black Kinderwagen Gebrauchsanweisung

Transkript

1 black Kinderwagen Gebrauchsanweisung

2 Liebe Kinder, liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses ibubi black Kinderwagens mit der ibubi black Babyschale. Wir sind uns sicher, dass Sie mit diesem Kinderwagen-Set bitten wir Sie die Gebrauchsanweisung mit den sehr zufrieden sein werden. Für die Sicherheit Ihres Kindes Sicherheitshinweisen sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Befolgen Sie bitte auch alle Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sowie die Verpackung des ibubi black Kinderwagens-Sets gut auf. Sollten Sie diesen Kinderwagen an Andere weiter geben, so geben Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung weiter. Sobald Sie das ibubi black Kinderwagen-Set erworben haben, bitten wir Sie es auf Vollständigkeit, Herstellungsfehler und Materialfehler zu überprüfen. Falls Schäden vorhanden sind, sind diese umgehend an den Händler bzw. Verkäufer zu melden und das Produkt darf nicht genutzt werden! Wir wünschen Ihnen viel Freude und Spaß mit Ihrem neuen ibubi black Kinderwagen Set! Ihr ibubi Team b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 2

3 SICHERHEITSHINWEISE Überprüfen Sie ob sich alle Teile in deren richtigen Positionenn befinden, alle Schrauben, Nieten und Muttern fest gezogen und alle Verriegelungen fest verschlossen sind! Achten Sie darauf, dass das Kind nicht im Kinderwagen stehtt oder über den Sicherheitsbügel klettert! Der ibubi black Kinderwagen darf nur auf ebenem und festem Untergrund verwendet werden und halten Sie ihn von gefährlichen Orten, wie z.b. Herd, Ofen, Kamin, Pool etc. fern! Verwenden Sie den ibubi black Kinderwagen nicht in extrem feuchten, kalten oder heißen Umgebungen für eine längere Zeit. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Hitzequellen! Um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden, kontrollieren Sie regelmäßig die Sicherheit, Montage und den Zustand des Kinderwagens! Die Sitzbezüge und Polster des ibubi black sind mit einem feuchtem Lappen und etwas mildem Waschmittel oder Seife zu reinigen (bitte die Pflegehinweise lesen). Prüfen Sie ob alle Teile intakt und nicht gebrochen oder defekt sind. Wenn nötig, ersetzen Sie die defekten Teile! Bitte beim Auf- bzw. Zusammenklappen des Kinderwagens behutsam sein und nur nach Gebrauchsanweisung benutzen! Betätigen Sie die Feststellbremse bei jedem Halt und beim Reinsetzen oder Herausnehmen des Kindes! Es darf immer nur ein Kind im ibubi black Kinderwagen sitzen! Setzen Sie keine weiteren Kinder oder extra Gepäck in den ibubi black Kinderwagen rein! Halten Sie Ihr Kind von Kleinteilen des ibubi black Kinderwagens fern, es besteht Verletzungsgefahr! Der Sportsitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet! Dieser ibubi black Kinderwagen darf nicht zum Joggen oder Skaten genutzt werden! Achten Sie bei Steigungen, Gefälle oder holprigen Straßen auf das Wegrollen, Umkippen des Kinderwagens bzw. das Herausfallen des Kindes! Halten Sie Ihr Kind vom ibubi black Kinderwagen fern, während Sie es aufoder zuklappen! Halten Sie das Verpackungsmaterial (Folien, Karton usw.) des Kinderwagens von Babies und Kindern fern, Erstickungsgefahr! Treppen oder anderee Hindernisse dürfen nur mit Hilfe einer zweiten Person überwunden werden, dabei sollten Sie immer Ihr Kind aus dem Kinderwagen nehmen! Achten Sie bei der Montage sowie beim Auf- und Zuklappen des ibubi black Kinderwagens darauf, dass Sie sich nicht verletzen! Um Verfärbungen auf empfindlichen oder hellen Böden (bei längerem Abstellen des ibubi black Kinderwagens) zu vermeiden, empfehlen wir eine Decke oder ein Handtuch unter die Rädern zu legen! ACHTUNG b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 3

4 Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, bitten wir Sie, diese Gebrauchshinweise sorgfältig vor der Benutzung durchzulesen, zu befolgen und aufzubewahren. Lassen Sie Ihr Kind NIE unbeaufsichtigt im Kinderwagen! Lassen Sie Ihr Kind NIE mit lockeren oder geöffneten Gurten unbeaufsichtigt! Strangulationsgefahr! Nur Erwachsene dürfen den ibubi black Kinderwagen montieren, aufbauen und abbauen! Sobald Ihr Kind selbständig sitzen kann, müssen die Schultergurte stets verwendet werden! Es dürfen nur Zubehörteile verwendet werden, die für diesen ibubi black Kinderwagen zugelassen sind! Zusätzliche Ladung am Schiebegriff beeinträchtigt die Stabilität des ibubi black Kinderwagens! Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass der Rahmen vollständig ausgeklappt und eingerastet ist! Es dürfen keine Matratzen im ibubi black Kinderwagen eingelegt werden, die dicker als 25mm sind! Dieser ibubi black Kinderwagen ist für Kinder bis zu 15kg geeignet! Der Einkaufskorb unter dem Kinderwagen darf nicht mit mehr als 3kg belastet werden! Der ibubi black Kinderwagen mit Sportsitz ist für Kinder ab dem 7. bis zum 36. Lebensmonat konzipiert! Die Trage- bzw. Liegewanne von ibubi black ist für neugeborene Babies bis zum 7. Lebensmonat geeignet! Abschlepp Funktion: Lassen Sie den Kinderwagen NIEMALS aus der Hand, stets FESTHALTEN! Es besteht Verletzungsgefahr! Beim abstellen des Kinderwagens, nehmen Sie das Kind raus und falten den Kinderwagen wieder auf! b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 4

5 LIEFERUMFANG 2 x Hinterräder 2 x Vorderräder 1 x gepolsterter Schutzbügel 1 x Kinderwagengestell mit Netzkorb 1 x Sportsitz (Sitzaufsatz) bzw. Liegewanne / Tragewanne 1 x Regenverdeck 1 x Mückenverdeck 1 x zusätzliche gepolsterte Sitzauflage (Matratze) 1 x Fussverdeck 1 x ibubi black Babyschale b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 5

6 KINDERWAGEN TEILEBEZEICHUNG b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 6

7 ibubi black KINDERWAGENN MONTAGE Ausklappen des Kinderwagengestells Um die Transportsicherung zu lösen, ziehen Sie am Tragegriffhebel (Bild 1). Der Hinterrahmen löst sich vom Vorderrahmen und klappt auseinander, Sie hören ein Klick-Geräusch, somit ist es entriegelt und in der richtigen Position. Anschließend drücken Sie den grauen Schiebegriffknopf am Schiebegriff und ziehen ihn vorsichtig bis zum Anschlag nach oben (Bild 2). MONTAGE DER RÄDER Vorderrad Montage Stecken Sie die Vorderräde in die Steckachse des Vorderrahmens bis sie einrasten und Sie ein Klick-Geräusch hören (Bild 3). Hinterrad Montage Stecken Sie die Steckachsee des Rads in das unten seitliche Loch am Hinterrahmen bis es einrastet und Sie ein Klick-Geräusch hören (Bild 4). b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 7

8 Sitzaufsatz am Kinderwagengestell anbringen A. Bringen Sie die die Auflagestütze unter dem Sportsitz in die dafür gesehene Tasche und schließen Sie den Reißverschluss B. Verdeck öffnen Verdeck nach vorne ziehen (Bild 6). C. Schutzbügel anbringen Setzen Sie den Schutzbügel in die Armlehne ein, also in die dafür gesehenen Fassungen, bis es einrastet und Sie ein Klick-Geräusch hören (Bild 7). D. Sportsitz aufstecken Setzen Sie den Sportsitz/Sitzaufsatz in die dafür gesehenen Halterungen seitlich am Gestell ein, bis es einrastet und Sie ein Glick-Geräusch hören (Bild 8). b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 8

9 FUNKTIONEN DES SPORTSITZES UND DER LIEGEWANNE Sportsitz / Tragewanne In- oder Gegenfahrtrichtung Drücken Sie auf beiden Seiten gleichzeitig die großen grauen Sicherheitsverrieglungen, heben Sie den Sitzaufsatz oder die Tragewanne hoch. Nun drehen Sie den Sitzaufsatz in oder gegen Fahrtrichtung und setzen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Halterungen seitlich am Gestell bis er einrastet und Sie ein Klick-Geräusch hören. ACHTUNG: Beim Aufsetzen und Abnehmen des Sportsitzes oder der Tragewanne am Gestell, nehmen Sie das Baby/Kind aus dem Sitz/Liegewanne heraus! b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 9

10 Tragewanne in einen Sportsitz verwandeln Die Tragewanne besitzt zwei Steckschnallen (1 & 2 im Bild 1). Schnallen Sie beide Schnallen (Bild 3) unter der Tragewanne an, führen Sie aber diese vorher in die dafür gesehen Riemenführung (Bild 5). Drücken Sie den grauen Rückenlehnehebel am Kopfanfang und bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position (Bild 2). Sportsitz in eine Tragewanne verwandeln Drücken Sie den grauen Rückenlehnehebel und bringen Sie die Rückenlehne in die Liegeposition (Bild 1). Schnallen Sie beide Schnallen (Bild 3) unter der Tragewanne ab (Bild 5). Nehmen Sie die Schnallen aus den Riemenführungen raus (Bild 4). Drücken Sie jetzt mit der Hand zuerst am vorderen und anschließend am unteren Teil der Sitz-/Liegefläche vorsichtig nach unten bis es ausgespannt ist. b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 10

11 Der ibubi black Sportsitz hat drei Sitzpositionen. Rückenlehne Einstellung Öffnen oder schließen Sie die Steckschnallen, weiten oder verengenn Sie die Bänder an den Seiten der Schnallen, drücken Sie den grauen Rückenlehnehebel, der sich auf der Rückseite des Sitzes befindet und bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Liege- oder Sitzposition. Der Schiebegriff hat fünf verstellbare Höhen. Um die gewünschte Höhe einzustellen, drücken Sie den Schiebegriffentriegler am Schiebegriff und ziehen am Schiebegriff, entweder zu Ihnen oder von Ihnen weg, anschließend lassen Sie den Schiebegriffentriegler wieder los. Die letzte Position ist für das Zusammenklappen des Wagens. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen, legen Sie Ihr Baby nur in die Liegewanne mit dem Gesicht zu Ihnen (Gesicht zu Gesicht) siehe Bild 7! FUNKTIONEN DER RÄDERR b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 11

12 A. Einstellen und Entfernen der Vorderräder Um die Vorderräder festzustellen oder zu schwenken, müssen die Radblockknöpfe vorne an der Vorderradaufhängung gedrückt werden. Feststellräder: Nach oben drücken! Schwenkräder: Nach unten drücken! (Bild 8) Um die Vorderräder zu entfernen, bringen Sie die Vorderräde in die Schwenkposition drücken Sie den silbernen Entriegelungsknopf an der Seite der Vorderradaufhängung und ziehen Sie am Rad (Bild 9). B. Einstellen und Entfernen der Hinterräder Die Bremsen feststellen und lösen Nach oben drücken, um die Bremsen zu lösen. Nach unten drücken bis Sie ein Klick-Geräusch hören, um die Bremsen festzustellen (Bild 10). Um die Hinterräder zu entfernen, drücken Sie den silbernen Entriegelungsknopf an der Hinterachse und ziehen Sie anschließend am Rad (Bild 11). b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 12

13 ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES VERDECKS Seitlich unten am Gestell des Verdecks befindet sich ein Riegel (Bild 12), dieser muss in dem kleinen Loch, welches sich seitlich am Gestell des Kinderwagens befindet, einrasten (Bild 13) ). Um das Verdeck zu entfernen, drücken Sie die Verdeckhalterung nach innen. ENTFERNEN DES SCHUTZBÜGELS Drücken Sie gleichzeitig die grauen Schutzbügelsicherungen an beiden Seiten und entfernen Sie den Schutzbügel (Bild 14). ABSCHLEPP FUNKTION Um am Strand oder an anderen unebenen Plätzen den ibubi black Kinderwagen nutzen zu können, hat der Kinderwagen eine Abschlepp Funktion. Falten Sie den Kinderwagenn laut der Gebrauchsanweisung zusammen, entfernen Sie beide Vorderräder. Ziehen Sie den Schiebegriff bis zur letzten Position heraus. Montieren Sie den Sitz mit dem Gesicht des Kindes zu Ihnen. Somit können Sie den Kinderwagen hinter sich her schleppen (Bild 15). b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 13

14 ACHTUNG: Nutzen Sie die Schlepp Funktion nur im Beisein einer zweiten Person. ACHTUNG: Lassen Sie den Kinderwagen NIEMALS aus der Hand, stets FESTHALTEN! Es besteht Verletzungsgefahr! Beim abstellen des Kinderwagens, nehmen Sie das Kind raus und falten den Kinderwagen wieder auf! ACHTUNG: Beim Auf- und Abbauen der Schlepp Funktion, nehmenn Sie das Kind/Baby immer aus dem Sitz bzw. Babyschale raus. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES 5PUNKT-GURTSYSTEM Schließen des Gurtes: Schieben Sie beide Schultergurtschnallen A und B in das mittlere Beckengurtschloss C. Öffnen des Gurtes: Drücken Sie den Knopf am Beckengurtschloss C und nehmen Sie beide Schultergurtschnallen heraus (Bild 16-17). HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass beim Schließen des Gurtes die Schultergurte fest eingerastet sind und dass die Gurtlänge an das Kind angepasst ist. ACHTUNG: Verwenden Sie stets Schultergurte, sobald das Kind selbständig sitzen kann. b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 14

15 ibubi black BABYSCHALE Einsetzen der Babyschale in das Gestell Stecken Sie die Babyschale Adapter in die dafür vorgesehenen Halterungen seitlich am Gestell, bis sie einrastett und Sie ein Klick-Geräusch hören. Achten Sie auf die Innenschrift R für Rechts und L für Links! Anschließend stecken Sie die Babyschale in die Adapterhalterungen, bis sie einrastet und Sie ein Klick-Geräusch hören. Herausnehmen der Babyschale aus dem Adaptern Drücken Sie gleichzeitig die roten Sicherheitsverrieglungen auf beiden Seiten an der Babyschale unter dem Sitzbezug. Anschließend heben Sie die Babyschale aus den Adaptern hoch. Herausnehmen der Babyschale aus dem Gestell Drücken Sie gleichzeitig die großen grauen Sicherheitsverrieglungenn auf beiden Seiten der Adapter. Anschließend heben Sie die Babyschale mit Adaptern hoch. ACHTUNG: Nehmen Sie vor dem Einsetzen und Herausnehmen der Babyschale das Baby aus der Schale heraus! ACHTUNG: Stets Schultergurte benutzen! b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 15

16 ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENGESTELLS Drücken Sie gleichzeitig die Sicherheitsverrieglungen auf beiden Seiten, anschließend heben Sie den Sportsitz, die Liegewanne bzw. die Babyschale hoch (Bild 1). Drücken Sie den Schiebegriffentriegler, schieben Sie den Schiebegriff in den Gestellrahmen bis zur letzten Position und lassen anschließend den Schiebegriffentriegler wieder los (Bild 2). Ziehen Sie am Tragegriffhebel um die Vorder- und Hinterrahmen zusammenzuklappen (Bild 3). Falls nötig, entfernen Sie alle vier Räder (Bild 4). b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 16

17 PFLEGEHINWEISE: Damit Sie lange Freude an Ihrem ibubi black Kinderwagen haben, sollten Sie es regelmäßig pflegen und warten. Bei leichter Verschmutzung wird empfohlen, die Sitzbezüge und das Polster mit einem feuchten Lappen und etwas mildem Waschmittel oder Seife zu reinigen. Handwäsche ist auch möglich. Nicht mit anderen Textilien waschen, nicht bleichen, nicht einweichen, und nicht im Trockner trocknen. Bei starker Verschmutzung bitte professionell reinigen lassen (keine Trockenreinigung). Vor der Montage die Bezüge und Polster gut trocknen lassen. Kein heißes Wasser nutzen. Alle rotierenden und beweglichen Teile sollten regelmäßig geölt werden (alle 3 Monaten). Alle Achsen und Aufhängungen sollten regelmäßig eingefettet werden (alle 3 Monaten). Verwenden Sie bei Regen und Schnee immer das Regenverdeck. Trocknen Sie nach jedem Regen, Schnee oder Reinigung Ihr Kinderwagengestell und die Räder gut ab. Bei salzgestreuten Straßen, Spielplätzen mit Sand oder an Stränden, spülen Sie das Kinderwagengestell und die Reifen gut ab und trocknen Sie sie anschließend gut. Im Winter empfehlen wir, den Kinderwagen wöchentlich von Dreck, Verschmutzung und Salz zu befreien, da sonst einige Teile rosten können. REGENVERDECK Falten Sie das Regenverdeck auseinander und ziehen Sie es über den kompletten Sportsitz bzw. über die Liegewanne. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das Kind oder das Baby reichlich frische Luft bekommt. MÜCKENNETZ Falten Sie das Mückennetz auseinander. Mit Hilfe eines Reisverschlusses können Sie es am Verdeck vorne verschließen. b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 17

18 Gewährleistung Wir geben Ihnen auf den ibubi black Kinderwagen und der Babyschale 2 Jahre Gewährleistung ab dem Kaufdatum. Treten innerhalb dieser 2 Jahre ein Herstellungs- bzw. Materialfehle auf, wird das Produkt kostenlos repariert oder gegen ein neues ausgetauscht. Ob es zu einem Austausch des Produkts kommt, liegt in unserem Ermessen. Im Garantiefall muss das gereinigte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs und in Originalverpackung zurückgegeben werden. Voraussetzung für die Rückgabe des Produkts ist ein Nachweis über den Kauf, wie z.b. die Rechnung, der Original-Kassenbon oder der Kaufbeleg. Auf der Rechnung muss der Produktname, das Kaufdatum sowie der Name des Verkäufers deutlich aufgelistet sein. Die Gewährleistung gilt nicht bei: - normalem Verschleiß, - unsachgemäßer Benutzung oder Transport, - äußeren Einflüsse (Feuer, Wasser, Unfälle, etc.), - Missachtung der Sicherheitshinweise und Wartungsvorschriften, - sonstigen unsachgemäßen Bearbeitungen, Reparaturen und Veränderungen am Produkt, - Verwendung von nicht Original-(Zubehör)teile. Bitte wenden Sie sich an uns bevor Sie das Produkt einsenden. Ohne Absprache mit uns, können wir keine Rücksendungen annehmen! Vielen Dank! b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 18

19 Ein Stück Vertrauen von uns für Sie! Auf die Sicherheit der Kinderwagen und Babyschalen von ibubi können Sie vertrauen. Der ibubi black Kinderwagen wurde nach Europäischer Norm EN 1888 und die ibubi black Babyschale nach ECE-R44-04 zertifiziert. Beide Produkte haben alle Tests mit Gravur bestanden und wurden somit zertifiziert. Die Europäische Sicherheitsnorm EN 1888 regelt europaweit einheitliche, sicherheitstechnische Prüfverfahren und Anforderungen für Kinderwagen. Unter anderem werden Punkte wie Materialien, Bremsen, Schieber, Räder, Aufbau, Standsicherheit und vieles mehr getestet. Bei dem originalen orangefarbigen Prüfsiegel ECE-R44-04 auf der Babyschale handelt es sich um die neuesten Sicherheitsanforderungen, hierbei gibt es keine zeitliche Verwendungsbeschränkung. Die ibubi black Babyschale erfüllt somit die Anforderungen der Europäischen Sicherheitsnorm. b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 19

20 Entsorgung Die Verpackungsmaterialienn dieses Kinderwagens sind Rohstoffe. Wir bitten Sie diese umweltgerecht und ordnungsgemäß zu entsorgen. Bei der Entsorgung des Kinderwagens und der Babyschale bitten wir Sie, sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über die geltenden Entsorgungsbestimmungen zu informieren. Entsorgen Sie den Kinderwagen, die Babyschale oder die Teile nicht mit dem Hausmüll! b l a c k K i n d e r w a g e n G e b r a u c h s a n w e i s u n g S e i t e 20