KÄLTETECHNIK. Preisliste

Transkript

1 KÄLTETECHNIK Preisliste gültig ab 05/2012

2 Inhaltsverzeichnis Kühlzellen Produktübersicht 1A Tecto Standard WL 80 1B Tecto Standard WL 100 1C Tecto Spezial 100 1D 1 Tecto Standard 120 1E Tecto Standard 150 1F Zusatzausstattung 1G Kühl- und Tiefkühlaggregate 2 Regalsysteme 3 Gewerbekühlschränke FLEX-COOL 4 Konfiskatkühler CONFI-COOL 5 Ersatzteile 6 Ansprechpartner / Vertrieb 7 Allgemeine Geschäftsbedingungen 8

3 Preisliste Teil 1 - Kühlzellen

4 1A Kühlzellen Produktübersicht Leistungs- und Ausstattungsübersicht Allgemeine Produktmerkmale der Kühlzellen Wärmedämmung Homogener Cyclo-/Isopentan-getriebener Polyurethan-Schaum, Schaumdichte = 40 kg/m 3 Bauweise Zellenelemente in modularer wärmebrückenfreier Bauweise, stabil und maßgenau. Montage Verbindung der Zellenelemente mit Nut-Feder-System und korrosionsgeschützten Exzenterspannschlössern, dadurch dichte Verbindung und zeitsparende Montage. Oberflächen - Antimikrobielle Pulverbeschichtung Viessmann Standard Weiss Die Oberflächen der Zellenelemente sind beiderseits aus feuerverzinktem Stahlblech mit antimikrobiell wirksamer Epoxid/Polyesterbeschichtung SilverProtec (ähnlich RAL 9016). Pulverbeschichtung ist ein umweltschonendes lösungsmittelfreies Verfahren, durch das auch sämtliche Schnittkanten der Zellenelemente dauerhaft versiegelt und gegen Korrosion geschützt werden. Keine Übertragung und Ausbreitung von potentiell gefährlichen Keimen durch zielgerichtete Freisetzung von natürlichen Silberionen, die das Absterben von Bakterien und Pilzen bei Kontakt mit der Oberfläche bewirken. - Edelstahl Verschiedene Edelstahlvarianten auf Anfrage möglich. Seite 2 Türen Zelle mit Drehtür, wahlweise DIN rechts oder DIN links angeschlagen, in der Breit- oder Längsseite der Zelle positioniert. 1 Aufstellung im Freien Bei Aufstellung im Freien ist durch Baumaßnahmen vor Ort (Überdachung und Seitenwände) sicherzustellen, dass die Zelle keinen Witterungseinflüssen (Schneelast, Winddruck etc.) ausgesetzt ist. Diese Vorkehrungen müssen vor der Montage abgeschlossen sein. Böden Zelle serienmäßig mit wärmegedämmtem KE11 - Edelstahlboden (Werkstoff-Nr ). Kegelverpresst und geschliffen, an den Stoßstellen spaltfrei und stufenlos unterlappt. Rutschfestigkeit Klasse R11 zul. Radlast: 1000 N Lastfläche: > 4 cm 2 Radwerkstoff: Gummirad zul. Flächenlast: N/m 2 Weitere lieferbare Bodenausführungen: Kreisverpresst und längsbeschliffen, Lastfläche >4 cm 2, Radwerkstoff Gummirad, an den Stoßstellen spaltfrei und stufenlos unterlappt: KR 11 - Rutschfestigkeit R 11, zul. Radlast 1000 N, 2000 N, 4000 N, zul. Flächenlast N/m 2, N/m 2, N/m 2 KR 12 - Rutschfestigkeit R 12, zul. Radlast 1000 N, 2000 N, 4000 N, zul. Flächenlast N/m 2, N/m 2, N/m 2 Längsschliff ohne Prägung, Lastfläche >1 cm 2, Radwerkstoff Bäckereirad, an den Stoßstellen spaltfrei und stufenlos unterlappt: G36 - Rutschfestigkeit R 10, zul. Radlast 1000 N, zul. Flächenlast N/m 2 Boden mit 4000 N kann optional verschweißt werden. Lieferzeiten Serienprodukte ab Lager lieferbar Modifizierte Serienprodukte ca. 3 Wochen Einzelanfertigungen auf Anfrage

5 Kühlzellen Produktübersicht Leistungs- und Ausstattungsübersicht 1A Spezifikation TECTO Standard WL80 TECTO Standard WL100 TECTO Spezial 100 TECTO Standard 120 TECTO Standard 150 Wandstärke in mm U-Wert = W/m 2 K (Kelvin) 0,25 0,20 0,20* 0,17 0,14 TECTO-Überlappung - - Lichtschalter mit Kontrollleuchte Thermometer Druckausgleichsventil bis 5 kw Kälteleistung Türrahmenheizung mit Thermoschalter und beheiztes Druckausgleichsventil bis 5 kw Kälteleistung LED-Leuchte (Türstock) Seite 3 1 Türabmessung LW (Breite x Höhe in mm) 800 x x x x x x x x 2000 Boden 100kp KE11 Weitere Bodenvarianten gem. Produktübersicht Schwelle bodengleich Oberfläche SilverProtec Oberfläche Edelstahl Serienausstattung optional erhältlich - nicht erhältlich *gilt nicht für Bodenelemente Alle Kühlzellen ohne Boden mit Wandstärke 80 und 100 mm werden standardmäßig mit einem PVC-Aufnahmerahmen geliefert. Der Aufnahmerahmen ist auch optional in Edelstahl erhältlich.

6 1B TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 80 mm Innenhöhe Außenhöhe mit Boden Außenhöhe ohne Boden einflügelige Drehtür Breite x Höhe 1950 mm 2110 mm 2045 mm 800 mm x 1800 mm 2250 mm 2410 mm 2345 mm 800 mm x 2000 mm 2550 mm 2710 mm 2645 mm 800 mm x 2000 mm Seite 4 1 Außenmaße Zelle mit Boden Zelle ohne Boden Breite x Länge Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe (mm x mm) 1950 mm 2250 mm 2550 mm 1965 mm 2265 mm Innenhöhe 2565 mm 1500 x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , ,- Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

7 TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 80 mm 1B Außenmaße Zelle mit Boden Zelle ohne Boden Breite x Länge Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe (mm x mm) 1950 mm 2250 mm 2550 mm 1965 mm 2265 mm Innenhöhe 2565 mm 2400 x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , ,- Seite 5 1 Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

8 1B TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 80 mm Kombizelle mittels Trennwände Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlösser Seite 6 1 Außenmaße Breite Preisermittlung für Kombizellen Mehrpreis für eine zusätzliche Wand ohne Tür Wandstärke 80 mm (mm) Wandhöhe 1950 mm Wandhöhe 2250 mm Wandhöhe 2550 mm ,- 570,- 615, ,- 655,- 695, ,- 755,- 795, ,- 830,- 885, ,- 905,- 985, ,- 995, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Zellenkorpus + Trennwand/Trennwände + zusätzliche Tür/Türen + Zubehör/Sonderzubehör

9 TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 80 mm 1B Einflügelige Kühlzellen-Drehtüren Mit Druckausgleichsventil Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von Türstockbreite Minder-/Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Einflügelige Tiefkühlzellen-Drehtüren Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Türrahmenheizung und Thermoschalter Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von Breite Höhe mm mm mm mm und , , und , und , , und , , , 2345, 2710 und , , , 2345, 2710 und , , 2345, 2710 und , , , 2345, 2710 und , ,- Türstockbreite Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Seite 7 1 Weitere Türen und Größen auf Anfrage Bitte bei Preisvergleich beachten! Serienmäßige Ausstattung: 1 LED-Leuchte (Türstock), 1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte, 1 Thermometer, 1 Druckausgleichsventil bis 5 kw Kälteleistung (Lieferwert 450,- bei Viessmann im Preis enthalten) Auffahrrampen Breite Höhe mm mm mm mm und , , und , , und , , und , , , 2345, 2710 und , , , 2345, 2710 und , , , 2345, 2710 und , , , 2345, 2710 und , ,- Wandstärke 80 mm Bodenausführung TECTO Standard: Boden Edelstahl ohne Unterlüftung mit 30 mm Unterlüftung Höhe in mm Länge in mm Breite in mm (für Tür mit lichter Weite) 698 (600) 898 (800) 1098 (1000) 1298 (1200) Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 81, , , , ,- 111, , , , ,- 1) Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

10 1C TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 100 mm Innenhöhe Außenhöhe mit Boden Außenhöhe ohne Boden einflügelige Drehtür Breite x Höhe 1950 mm 2150 mm 2065 mm 800 mm x 1800 mm 2250 mm 2450 mm 2365 mm 800 mm x 2000 mm 2550 mm 2750 mm 2665 mm 800 mm x 2000 mm Seite 8 1 Außenmaße Zelle mit Boden Zelle ohne Boden Breite x Länge Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe Innenhöhe (mm x mm) 1950 mm 2250 mm 2550 mm 1965 mm 2265 mm Innenhöhe 2565 mm 1500 x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , ,- Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

11 TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 100 mm 1C Außenmaße Zelle mit Boden Zelle ohne Boden Breite x Länge (mm x mm) Innenhöhe 1950 mm Innenhöhe 2250 mm Innenhöhe 2550 mm Innenhöhe 1965 mm Innenhöhe 2265 mm Innenhöhe 2565 mm 2400 x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , , x , , , , , ,- Seite 9 1 Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

12 1C TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 100 mm Kombizelle mittels Trennwände Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlösser Seite 10 1 Außenmaße Breite Preisermittlung für Kombizellen Mehrpreis für eine zusätzliche Wand ohne Tür Wandstärke 100 mm (mm) Wandhöhe 1950 mm Wandhöhe 2250 mm Wandhöhe 2550 mm ,- 635,- 665, ,- 725,- 775, ,- 820,- 865, ,- 905,- 960, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Zellenkorpus + Trennwand/Trennwände + zusätzliche Tür/Türen + Zubehör/Sonderzubehör

13 TECTO Standard Kühl- und Tiefkühlzelle WL Wandstärke 100 mm 1C Einflügelige Kühl-/Tiefkühlzellen-Drehtüren Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Türrahmenheizung und Thermoschalter Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von Türstockbreite Minder-/Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Weitere Türen und Größen auf Anfrage Bitte bei Preisvergleich beachten! Serienmäßige Ausstattung: 1 LED-Leuchte (Türstock) 1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte 1 Thermometer 1 Druckausgleichsventil bis 5 kw Kälteleistung (Lieferwert 450,- bei Viessmann im Preis enthalten) Seite 11 1 Auffahrrampen Breite Höhe mm mm mm mm und , , und , und , , und , , , 2365, 2750 und , , , 2365, 2750 und , , 2365, 2750 und , , , 2365, 2750 und , ,- Wandstärke 100 mm Bodenausführung TECTO Standard: Boden Edelstahl ohne Unterlüftung Höhe in mm Länge in mm Breite in mm (für Tür mit lichter Weite) 698 (600) 898 (800) 1098 (1000) 1298 (1200) Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 101, , , , mit 30 mm Unterlüftung 131, , , , ,- 1) Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

14 1D TECTO Spezial Kühl- und Tiefkühlzelle Wandstärke 100 mm Innenhöhe Außenhöhe mit Boden einflügelige Drehtür mit Türrahmenheizung Breite x Höhe 1950 mm 2150 mm 800 mm x 1800 mm 2250 mm 2450 mm 800 mm x 2000 mm 2550 mm 2750 mm 800 mm x 2000 mm Seite 12 1 Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Innenhöhe 1950 mm Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm Innenhöhe 2550 mm 1500 x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , ,- Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

15 TECTO Spezial Kühl- und Tiefkühlzelle Wandstärke 100 mm 1D Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Innenhöhe 1950 mm Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm Innenhöhe 2550 mm 2400 x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , ,- Seite 13 1 Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

16 1D TECTO Spezial Kühl- und Tiefkühlzelle Wandstärke 100 mm Kombizelle mittels Trennwände Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlösser Seite 14 1 Außenmaße Breite Preisermittlung für Kombizellen Mehrpreis für eine zusätzliche Wand ohne Tür Wandstärke 100 mm (mm) Wandhöhe 1950 mm Wandhöhe 2250 mm Wandhöhe 2550 mm ,- 655,- 695, ,- 765,- 805, ,- 855,- 905, ,- 950, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Zellenkorpus + Trennwand/Trennwände + zusätzliche Tür/Türen + Zubehör/Sonderzubehör

17 TECTO Spezial Kühl- und Tiefkühlzelle Wandstärke 100 mm 1D Einflügelige Kühl-/Tiefkühlzellen-Drehtüren Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Türrahmenheizung und Thermoschalter Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von Türstockbreite Minder-/Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Weitere Türen und Größen auf Anfrage Bitte bei Preisvergleich beachten! Serienmäßige Ausstattung: 1 LED-Leuchte (Türstock) 1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte 1 Thermometer 1 Druckausgleichsventil bis 5 kw Kälteleistung (Lieferwert 450,- bei Viessmann im Preis enthalten) Seite 15 1 Auffahrrampen Breite Höhe mm mm mm mm , , , , , , , und , , und , und , , und , ,- Wandstärke 100 mm Bodenausführung TECTO Spezial: Boden Edelstahl mit bodengleicher Schwelle, ohne Unterlüftung mit 30 mm Unterlüftung Höhe in mm Länge in mm Breite in mm (für Tür mit lichter Weite) 698 (600) 898 (800) 1098 (1000) 1298 (1200) Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 88, , , , ,- 118, , , , ,- 1) Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

18 1E TECTO Standard Tiefkühlzelle Wandstärke 120 mm Innenhöhe Außenhöhe mit Boden einflügelige Drehtür mit Türrahmenheizung Breite x Höhe 2250 mm 2490 mm 800 mm x 2000 mm Seite 16 1 Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm 1800 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,- Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm 2400 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,- Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

19 TECTO Standard Tiefkühlzelle Wandstärke 120 mm 1E Kombizelle mittels Trennwände Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlösser Außenmaße Breite Mehrpreis für eine zusätzliche Wand ohne Tür Wandstärke 120 mm Preisermittlung für Kombizellen Zellenkorpus + Trennwand/Trennwände + zusätzliche Tür/Türen + Zubehör/Sonderzubehör Seite 17 Einflügelige Tiefkühlzellen-Drehtüren Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Türrahmenheizung und Thermoschalter 1 Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von (mm) Wandhöhe 2250 mm , , , , , , , , , , , , , , ,- Türstockbreite Minder-/Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Weitere Größen auf Anfrage Auffahrrampen Breite Höhe mm mm mm mm , , , , , , ,- Wandstärke 120 mm Bodenausführung TECTO Standard: Boden Edelstahl ohne Unterlüftung Höhe in mm Länge in mm Breite in mm (für Tür mit lichter Weite) 698 (600) 898 (800) 1098 (1000) 1298 (1200) 121, ,- 530,- 575,- 625,- mit 30 mm Unterlüftung 151, ,- 655,- 685,- 735,- 1) Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

20 1F TECTO Standard Tiefkühlzelle Wandstärke 150 mm Innenhöhe Außenhöhe mit Boden einflügelige Drehtür mit Türrahmenheizung Breite x Höhe 2250 mm 2550 mm 800 mm x 2000 mm Seite 18 1 Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm 1800 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,- Außenmaße Breite x Länge (mm x mm) Zelle mit Boden Innenhöhe 2250 mm 2400 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,- Zelle im 100 mm Raster und weiteren Größen auf Anfrage.

21 TECTO Standard Tiefkühlzelle Wandstärke 150 mm 1F Kombizelle mittels Trennwände Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlösser Außenmaße Breite (mm) Mehrpreis für eine zusätzliche Wand ohne Tür Wandstärke 150 mm Wandhöhe 2250 mm Preisermittlung für Kombizellen Zellenkorpus + Trennwand/Trennwände + zusätzliche Tür/Türen + Zubehör/Sonderzubehör Seite 19 Einflügelige Tiefkühlzellen-Drehtüren Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Türrahmenheizung und Thermoschalter 1 Lichte Türmaße Einsetzbar für Kühlzellen mit einer Außenhöhe von , , , , , , , , , , , , , , ,- Türstockbreite Minder-/Mehrpreis zur Norm-Drehtür Mehrpreis für zusätzliche Tür 1) Weitere Größen auf Anfrage Auffahrrampen Breite Höhe mm mm mm mm , , , , , , ,- Wandstärke 150 mm Bodenausführung TECTO Standard: Boden Edelstahl ohne Unterlüftung Höhe in mm Länge in mm Breite in mm (für Tür mit lichter Weite) 698 (600) 898 (800) 1098 (1000) 1298 (1200) 151, ,- 655,- 685,- 735,- mit 30 mm Unterlüftung 181, ,- 765,- 810,- 840,- 1) Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

22 1G Zusatzausstattung Kühlzellen Montage auf Anfrage Aggregate und Regalsysteme siehe jeweiliges Register TECTO Standard WL 80 TECTO Standard WL 100 TECTO Spezial 100 TECTO Standard 120 TECTO Standard 150 Ausstattung Bedientableau eingebaut Kunststoffrost (blau) pro m 2 auf dem Zellenboden liegend, zum Schutz des Kühlzellenbodens vor Beschädigungen 80,- 80,- 80,- - - Seite 20 1 Rammschutz pro lfm. Kunststoff, weiß, 10 x 200 mm Rammschutz pro lfm. Kunststoff, weiß, 20 x 200 mm Unterlüftungsroste pro m 2 Zellenfläche Kunststoffgitterrost 330 x 330 x 30 mm 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 61,- 61,- 61,- 61,- 61,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- Edelstahl-Bodenblende zur Verkleidung der Unterlüftungsroste pro lfm. 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- Wandanschlussblende* Stahlblech verzinkt, pulverbeschichtet weiß L-förmig (TxBxH) 30 x 150 x 2110 mm 110,- - - auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2140 mm 110,- - - auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2410 mm 120,- - - auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2440 mm 120,- - - auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2150 mm - 110,- 110,- auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2180 mm - 110,- 110,- auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2450 mm - 120,- 120,- auf Anfrage auf Anfrage 30 x 150 x 2480 mm - 120,- 120,- auf Anfrage auf Anfrage Wandanschlussblende Edelstahl geschliffen auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage * Frachtfreie Lieferung bei Anlieferung mit der Kühlzelle. Separate Lieferung innerhalb Deutschland zzgl. 75,- Frachtpauschale. Weitere Blenden auf Anfrage!

23 Zusatzausstattung Kühlzellen Montage auf Anfrage Aggregate und Regalsysteme siehe jeweiliges Register 1G Temperaturerfassungsgeräte - Papierloser Datenschreiber mit automatischer Ablage nach Datum - Die Temperaturen jedes Kanales werden alle 10 Minuten abgefragt und auf der internen wiederverwendbaren 1 Jahres Datenbank gespeichert - Anzeige der prozentualen Datenbankbelegung in graphischer oder digitaler Form Fleisch- und Wurstgehänge - Für Deckenmontage - Komplett mit 5 Haken und Befestigungsmaterial - Einsetzbar in Kühlzellen mit 80 bis 100 mm Wandstärke mm lang, zul. Belastbarkeit 1000 N (100 kp) - Ausführung Aluminium, eloxiert LED Kühl- und Tiefkühlraumleuchte - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, weiß lackiert - Geeignet für eine Umgebungstemperatur von -25 C bis +35 C - Durchsichtige Abdeckung aus Polycarbonat - Anschluss seitlich Glastürfront - Für Kühl- und Tiefkühlbereiche - Türen selbstschließend / kondensationsfrei, mit vertikaler Beleuchtung - Auslieferungszustand DIN rechts (optional DIN links lieferbar) - Türen optional mit Schloss lieferbar - Rahmen Aluminium eloxiert, 1-5 Türen pro Rahmen Seite 21 1 PVC-Streifenvorhang - Für Decken- oder Wandmontage - Kunststoffstreifen 200 x 2 mm - Transparent - Extrem kältefest bis ca. -45 C PVC-Pendeltür - Pendeltüren aus Weich-PVC - 7,0 mm stark - Rahmen aus Edelstahl Kühl- und Tiefkühlanhänger - 80 mm starke Wäremdämmung - Fahrgestell, 4 Schiebestützen, Kotflügel, Beschläge Edelstahl - Drehstangenverschluss außenliegend - Kühlanhänger kann auch gemietet werden Wir informieren Sie gerne über technische Details und erstellen Ihnen ein Angebot. Fragen Sie einfach an!

24 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

25 Preisliste Teil 2 - Kühl- und Tiefkühlaggregate Bauform Split Bauform Huckepack Bauform Decke

26 Huckepack Kühlaggregate EVO-COOL Bezeichnung CS 0500 CS 0900 CS 1300 CS 1500 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis bis +20 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis bis +43 Kältemittel R134a R134a R134a R134a Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 334/16 567/16 660/16 720/16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 790x440x x440x x440x x440x1013 Best.-Nr , , , ,- Seite 2 2 Bezeichnung CS 2000 CS 2500 CS 3000 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis +20 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis +43 Kältemittel R134a R134a R134a Regelung elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 1050/ / /16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 996x640x x640x x640x1239 Best.-Nr , , ,- Aggregate mit Fernbedienung und Aggregate für Busbetrieb auf Anfrage!

27 Huckepack Tiefkühlaggregate EVO-COOL Bezeichnung FS 900 FS 1200 FS 1400 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis -25 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis +43 Kältemittel R404A R404A R404A Regelung elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 820/ / /16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 790x440x x440x x440x1013 Best.-Nr , , ,- Bezeichnung FS 2000 FS 2500 FS 3000 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis -25 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis +43 Kältemittel R404A R404A R404A Regelung elektronisch elektronisch elektronisch Seite 3 2 Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 1660/ / /16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 996x640x x640x x640x1239 Best.-Nr , , ,- Aggregate mit Fernbedienung und Aggregate für Busbetrieb auf Anfrage!

28 Huckepack Kühl- und Tiefkühlaggregate EVO-COOL Zubehör / Optional Ausstattung Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt für Stromversorgung in der Verteilerdose des Türelements Anschlusskabel lose - Länge 1540 mm Anschlusskabel lose - Länge 3000 mm Anschlusskabel lose - Länge 6100 mm Türkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 1540 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 3000 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 6100 mm Seite 4 2 Filterflies mit Aufnahmerahmen für Baugröße 1 (CS 500, CS 900, CS 1300, CS 1500, FS 900, FS 1200, FS 1400) Das Filterflies wird mittels eines Aufnahmerahmens an der Außenseite des Verflüssigers angebracht und sichert damit die Sauberkeit und Effizienz des Wärmeübertragers zu. Das Filterflies empfiehlt sich besonders bei dem Einsatz des EVO-COOL Aggregates in Umgebungen mit einem hohen Verschmutzungsgrad (Fett, Mehl, Staub,...). Filterflies mit Aufnahmerahmen für Baugröße 2 (CS 2000, CS 2500, CS 3000, FS 2000, FS 2500, FS 3000) Das Filterflies wird mittels eines Aufnahmerahmens an der Außenseite des Verflüssigers angebracht und sichert damit die Sauberkeit und Effizienz des Wärmeübertragers zu. Das Filterflies empfiehlt sich besonders bei dem Einsatz des EVO-COOL Aggregates in Umgebungen mit einem hohen Verschmutzungsgrad (Fett, Mehl, Staub,...). Winterregelung Ermöglicht den Betrieb des EVO-COOL Aggregates bei Umgebungstemperaturen zwischen +10 C und -5 C. Das Bedienteil der Steuerung darf nicht bei Temperaturen unter 1 C betrieben werden. (Bereits integriert in den EVO-COOL Aggregaten CS2000, CS 2500 und CS3000) 115,- 47,- 51,- 61,- 155,- 110,- 120,- 130,- 80,- 135,- 305,-

29 Ausstattung Datenlogger Der optionale Datenlogger ist in die Steuerungsoberfläche komplett integriert. Mittels einem unabhängigen Messpunkt speichert er im Intervall von 15 Minuten, für den Zeitraum von max. 2 Jahre (HACCP konform), Temperaturverläufe. Diese können entweder direkt an der Steuerung abgelesen oder über die serienmäßige USB Schnittstelle ausgelesen werden. Schallgedämmte Ausführung (Scroll) Separate Einhausung des Scroll-Verdichter zur Reduzierung der Schallemission. (nur für Modellreihen EVO-COOL FS2000 / FS2500 / FS3000) Schallgedämmte Ausführung Zusätzliche Schalldämmmatte in der Frontabdeckung zur Reduzierung der Schallemisson. Tauwasserableitungsbeipack Kunststoffschlauch klar 12 x 2 mm Seite 5 2 Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsüberlauf Montageöffnung Vorgefertigte Montageöffnung zur schnellen Anbringung des Aggregates an der Kühlzelle. 310,- 345,- 210,- 24,- 110,- Serienausstattung

30 Split Kühl- und Tiefkühlaggregate Split-Kühlaggregate Bezeichnung CS 0900 Split CS 1300 Split CS 2000 Split CS 2800 Split Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis bis +20 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis bis +43 Kältemittel R134a R134a R134a R134a Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 530/10 720/ / /10 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 700x427x x427x x600x x600x420 Best.-Nr , , , ,- Seite 6 2 Split-Tiefkühlaggregate Bezeichnung FS 0900 Split FS 1400 Split FS 1800 Split FS 2400 Split Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis bis -25 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +1 bis bis bis bis +32 Kältemittel R404A R404A R404A R404A Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 530/10 720/ / /10 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 700x427x x427x x600x x600x420 Best.-Nr , , , ,- Eine Kältebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich Wassergekühlte Aggregate auf Anfrage!

31 Split Kühl- und Tiefkühlaggregate Zubehör Ausstattung Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt für Stromversorgung in der Verteilerdose des Türelements Anschlusskabel lose - Länge 1540 mm Anschlusskabel lose - Länge 3000 mm Anschlusskabel lose - Länge 6100 mm Türkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 1540 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 3000 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 6100 mm Elektronischer Drehzahlregler - eingebaut für Verflüssigerventilator Elektronischer Drehzahlregler - lose in direkter Abhängigkeit von Temperaturänderungen für den Verflüssigerventilator Fernbedienung für Aggregate Länge 5 m Länge 15 m Umrüstsatz für Fernbedienung Tauwasserableitungsbeipack Kunststoffschlauch klar 12 x 2 mm 115,- 47,- 51,- 61,- 155,- 110,- 120,- 130,- 430,- 310,- 305,- 315,- 65,- 24,- Seite 7 2 Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsüberlauf Ölsumpfheizung für Verdichter, eingebaut 145,- Winterregelung Drehzahlregler und Ölsumpfheizung Ölsumpfheizung für Verdichter, lose 105,- 575,- Serienausstattung

32 Decken Kühlaggregate Bezeichnung CT 0900 CT 1200 CT 1500 CT 2000 CT 3000 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis bis bis +20 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +2 bis bis bis bis bis +40 Kältemittel R134a R134a R134a R134a R134a Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 650/16 840/16 930/ / /16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 370x650x x650x x650x x827x x827x980 Deckenausschnitt [mm] 405 x x x x x 740 Aggregat mit Bedienfeld Best.-Nr , , , , ,- Seite 8 Aggregat mit Anschluss für Fernbedienung Best.-Nr , , , , ,- 2 Rahmen für W80 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Im Aggregatepreis enthalten Rahmen für W100 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Im Aggregatepreis enthalten Rahmen für W120 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Im Aggregatepreis enthalten Rahmen für W150 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Im Aggregatepreis enthalten Lüfterkasten für Wurfweite 5 m Im Aggregatepreis enthalten Im Aggregatepreis enthalten Lüfterkasten für Wurfweite 6 m Mehrpreis 105, Mehrpreis 125,- Hinweis: Bei jeder Bestellung müssen alle Komponenten angegeben sein. Diese bestehen aus Aggregatekorpus, Rahmen und Lüfterkasten. Eine Kältebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich Wassergekühlte Aggregate und Aggregate für Busbetrieb auf Anfrage!

33 Decken Tiefkühlaggregate Bezeichnung FT 1000 FT 1200 FT 1500 Kühlraumtemperatur Regelbereich [ C] -5 bis bis bis -25 Umgebungstemperatur zulässig [ C] +2 bis bis bis +40 Kältemittel R404A R404A R404A Regelung elektronisch elektronisch elektronisch Kälteleistung [W] Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Nennaufnahme [W] / Absicherung [A] 1030/ / /16 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe [mm] 470x827x x827x x827x980 Deckenausschnitt [mm] 450 x x x 740 Aggregat mit Bedienfeld Best.-Nr , , ,- Aggregat mit Anschluss für Fernbedienung Best.-Nr , , ,- Seite 9 Rahmen für W80 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten 2 Rahmen für W100 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Rahmen für W120 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Rahmen für W150 Beipack mit Trennwandblech Im Aggregatepreis enthalten Lüfterkasten für Wurfweite 5 m Im Aggregatepreis enthalten Lüfterkasten für Wurfweite 6 m Mehrpreis 125,- Hinweis: Bei jeder Bestellung müssen alle Komponenten angegeben sein. Diese bestehen aus Aggregatekorpus, Rahmen und Lüfterkasten. Eine Kältebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich Wassergekühlte Aggregate und Aggregate für Busbetrieb auf Anfrage!

34 Decken Kühl- und Tiefkühlaggregate Zubehör Ausstattung Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt für Stromversorgung in der Verteilerdose des Türelements Anschlusskabel lose - Länge 1540 mm Anschlusskabel lose - Länge 3000 mm Anschlusskabel lose - Länge 6100 mm Türkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 1540 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 3000 mm Türkontaktschalter mechanisch lose - Kabellänge 6100 mm Elektronischer Drehzahlregler - eingebaut für Verflüssigerventilator Elektronischer Drehzahlregler - lose in direkter Abhängigkeit von Temperaturänderungen für den Verflüssigerventilator Seite 10 Fernbedienung für Aggregate Länge 5 m Länge 15 m 115,- 47,- 51, ,- 110,- 120,- 130,- 430,- 310,- 305,- 315,- 2 Kältemittel R 404 A Montageöffnung für Decken-Aggregate 120,- Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsüberlauf Ölsumpfheizung für Verdichter, eingebaut 145,- Ölsumpfheizung für Verdichter, lose 105,- Winterregelung Ölsumpfheizung 575,- Serienausstattung

35

36 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

37 Preisliste Teil 3 - Regalsysteme

38 Rega Stabio Norm 5 Edelstahl Regalsystem (Werkstoff ) Ausgestattet mit 4 Edelstahl-Bodenauflagen je Regalfeld Regalhöhe 1800 mm, maximale Feldlast 600 kg Seite 2 3 Regal Anzahl der Regaltiefe Anzahl der Gesamtbreite Regalauflagen Regalleitern 300 mm 1) 400 mm 500 mm 600 mm mm mm x ,- 322,- 362,- 390, x ,- 350,- 390,- 422, x ,- 366,- 406,- 442, x ,- 382,- 422,- 454, x ,- 438,- 486,- 538, x ,- 450,- 514,- 562, x ,- 466,- 534,- 602, x ,- 494,- 558,- 630, x ,- 596,- 672,- 734, x 900, 1 x ,- 612,- 688,- 754, x ,- 628,- 704,- 774, x 1000, 1 x ,- 644,- 720,- 786, x ,- 660,- 736,- 798, x 1200, 1 x ,- 700,- 784,- 870, x 1200, 1 x ,- 716,- 800,- 882, x 1400, 1x ,- 728,- 832,- 934, x ,- 772,- 864,- 966, x 1500, 1 x ,- 772,- 872,- 974, x 1400, 1 x ,- 800,- 912, , x 1500, 1 x ,- 828,- 936, , x ,- 828,- 960, , x 1500, 1 x ,- 856,- 984, , x ,- 884, , , x 1200, 1 x 1000, 1x ,- 978, , , x 1200, 2 x ,- 994, , , x 1200, 1 x , , , , x 1200, 1 x , , , , x 1500, 2 x , , , , x , , , , x 1400, 1 x , , , , x 1400, 1 x , , , , x 1500, 2 x , , , , x 1400, 1 x , , , , x 1500, 1 x 1400, 1 x , , , , x , , , , x 1500, 2 x , , , , x 1500, 1 x , , , , x , , , , x 1200, 1 x , , , , x 1500, 1 x 1200, 2 x , , , , x , , , , x 1500, 1 x 1400, 2 x , , , , x 1400, 3 x , , , ,- 1) Wandbefestigung oder Übereckanbau erforderlich Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

39 Rega Stabio Norm 5 Edelstahl Regalleitern (Werkstoff ) Höhe mm Feldlast kg mm 1) , , , , , mm , , , , , , ,- Regaltiefe 500 mm , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , ,- Rega Stabio Norm 5 Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff ) Blechrostauflage Seite 3 Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 300 mm 1) , , , , , , , ,- 400 mm , , , , , , , ,- 500 mm , , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , , ,- 3 1) Wandbefestigung oder Übereckanbau erforderlich Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

40 Rega Stabio Norm 5 Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff ) Bodenauflage Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 300 mm 1) , , , , , , , ,- 400 mm , , , , , , , ,- 500 mm , , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , , ,- Drahtrostauflage Seite 4 3 Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 300 mm 1) , , , , , , ,- 400 mm , , , , , , ,- 500 mm , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , ,- Drahtrostauflage für GN-Deckel Breite mm Regaltiefe mm Aufnahmekapazität Zur senkrechten Aufnahme von 23 GN 1/1-, 46 GN 1/2- oder 69 GN 1/3- Deckeln Zur senkrechten Aufnahme von 28 GN 1/1-, 56 GN 1/2- oder 84 GN 1/3- Deckeln , ,- 1) Wandbefestigung oder Übereckanbau erforderlich Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

41 Rega Stabio Norm 5 Zubehör Diagonalkreuz Ausführung Material Edelstahl (für mm Regalbreite) ,- Einzelregale benötigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander benötigt nur jedes dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz. Eckverbindungsklammer Ausführung Eckverbindungsklammer (Edelstahl) für Drahtrostauflagen Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Bodenauflagen und Blechrostauflagen , ,- Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3. Bei Übereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stück Eckverbindungsklammern nötig. Bodenrost Breite mm Höhe mm Regaltiefe 450 mm 550 mm , , , ,- Gehängeschiene passend für Regalbreite (mm) , , , , , , , ,- Seite 5 Schiebehaken Aluminium Ausführung Für Gehängeschiene, Höhe 45 mm /Stück ,50 3 S-Haken Ausführung Belastbarkeit pro Haken 20 kg, ø 5 mm, 120 mm lang, Edelstahl rostfrei 5 Stück = 1 Satz /Satz ,50 Wandbefestigung Ausführung Für ein Grundregal sind zur Befestigung der hinteren Vierkantrohre der Regalleitern an der Zellenwand bzw. Gebäudewand zwei Wandbefestigungen erforderlich. Material Edelstahl rostfrei /Stück ,- Druckverteilerplatten für Regalleitern Ausführung ø 108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei 2 Stück = 1 Satz /Satz ,50

42 Rega Stabio Norm 25 Edelstahl Regalsystem (Werkstoff ) Ausgestattet mit 4 Edelstahl-Bodenauflagen je Regalfeld Regalhöhe 1800 mm Maximale Feldlast 600 kg Seite 6 3 Regal Gesamtbreite mm Anzahl der Regalauflagen mm Anzahl der Regalleitern 500 mm Regaltiefe 600 mm x ,- 374, x ,- 390, x ,- 406, x ,- 478, x ,- 510, x ,- 638, x 900, 1 x ,- 654, x ,- 670, x 1000, 1 x ,- 686, x ,- 702, x 1200, 1 x ,- 758, x 1200, 1 x ,- 774, x 1400, 1 x ,- 790, x ,- 846, x 1400, 1 x ,- 878, x ,- 910, x 1200, 1 x 1000, 1 x , , x 1200, 2 x , , x 1200, 1 x , , x 1200, 1 x , , x , , x 1400, 1 x , , x 1400, 1 x , , x 1400, 1 x , , x , , x 1200, 1 x , , x , , x 1400, 3 x , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

43 Rega Stabio Norm 25 Edelstahl Regalleitern (Werkstoff ) Regaltiefe Höhe mm Feldlast kg 500 mm 600 mm , , , ,- Rega Stabio Norm 25 Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff ) Blechrostauflage Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 500 mm , , , , ,- 600 mm , , , , ,- Seite 7 3 Bodenauflage Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 500 mm , , , , ,- 600 mm , , , , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

44 Rega Stabio Norm 25 Zubehör Diagonalkreuz Ausführung Material Edelstahl (für mm Regalbreite) ,- Einzelregale benötigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander benötigt nur jedes dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz. Eckverbindungsklammer Ausführung Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Bodenauflagen und Blechrostauflagen ,- Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3. Bei Übereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stück Eckverbindungsklammern nötig. Seite 8 3 Druckverteilerplatten für Regalleitern Ausführung ø 108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei 2 Stück = 1 Satz /Satz ,50

45 Seite 9 3

46 Rega Almo Norm 20 Aluminium Regalsystem Ausgestattet mit 4 Aluminium-Bodenauflagen je Regalfeld Regalhöhe 1800 mm, maximale Feldlast 600 kg Seite 10 3 Regal Anzahl der Regaltiefe Anzahl der Gesamtbreite Regalauflagen Regalleitern 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm mm mm x ,- 266,- 294,- 326, x ,- 274,- 302,- 334, x ,- 298,- 318,- 358, x ,- 310,- 330,- 374, x ,- 326,- 418,- 454, x ,- 350,- 446,- 506, x ,- 354,- 450,- 510, x ,- 422,- 474,- 530, x ,- 470,- 522,- 582, x 900, 1 x ,- 494,- 538,- 606, x ,- 518,- 554,- 630, x 1000, 1 x ,- 530,- 566,- 646, x ,- 542,- 578,- 662, x 1200, 1 x ,- 546,- 654,- 726, x 1200, 1 x ,- 558,- 666,- 742, x 1400, 1 x ,- 574,- 686,- 782, x ,- 574,- 754,- 822, x 1500, 1 x ,- 654,- 722,- 818, x 1400, 1 x ,- 602,- 786,- 878, x 1500, 1 x ,- 670,- 810,- 898, x ,- 630,- 818,- 934, x 1500, 1 x ,- 698,- 842,- 954, x ,- 766,- 866,- 974, x 1200, 1 x 1000, 1 x ,- 778,- 902, , x 1200, 2 x ,- 790,- 914, , x 1200, 1 x ,- 794,- 990, , x 1200, 1 x ,- 806, , , x 1500, 2 x ,- 886,- 970, , x ,- 822, , , x 1400, 1 x ,- 850, , , x 1400, 1 x ,- 862, , , x 1500, 2 x ,- 918, , , x 1400, 1 x ,- 878, , , x 1500, 1 x 1400, 1 x ,- 946, , , x ,- 906, , , x 1500, 2 x ,- 974, , , x 1500, 1 x , , , , x , , , , x 1200, 1 x , , , , x 1500, 1 x 1200, 2 x , , , , x , , , , x 1500, 1 x 1400, 2 x , , , , x 1400, 3 x , , , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

47 Rega Almo Norm 20 Aluminium Regalleitern Höhe mm Feldlast kg mm , , , , , mm , , , , , , ,- Regaltiefe 500 mm , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , ,- Rega Almo Norm 20 Aluminium Regalauflagen Seite 11 Rostauflage Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 300 mm , , , , , , , ,- 400 mm , , , , , , , ,- 500 mm , , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , , ,- 3 Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

48 Rega Almo Norm 20 Regalauflagen Bodenauflage Breite mm Fachlast kg Regaltiefe 300 mm , , , , , , , ,- 400 mm , , , , , , , ,- 500 mm , , , , , , , ,- 600 mm , , , , , , , ,- Flaschenauflage - für Flaschen-Einzellagerung - Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung Seite 12 Breite mm Regaltiefe mm Fassungsvermögen Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter) , Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter) ,- Kistenauflage - für Hochkant- und Querlagerung - Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung Breite mm Regaltiefe mm Fassungsvermögen Kisten hochkant oder 2 Kisten quer ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

49 Rega Almo Norm 20 Zubehör Diagonalkreuz Ausführung Material Aluminium ,- Einzelregale benötigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander benötigt nur jedes dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz. Eckverbindungsklammer Ausführung Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Rostauflagen und Bodenauflagen ,- Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3. Bei Übereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stück Eckverbindungsklammern nötig. Bodenrost Breite mm Höhe mm Regaltiefe 500 mm 600 mm , , , ,- Gehängeschiene passend für Regalbreite (mm) , , , , , , , ,- Seite 13 3 Schiebehaken Aluminium Ausführung Für Gehängeschiene, Höhe 45 mm /Stück ,50 S-Haken Ausführung Belastbarkeit pro Haken 20 kg, ø 5 mm, 120 mm lang, Edelstahl rostfrei 5 Stück = 1 Satz /Satz ,50 Druckverteilerplatten für Regalleitern Ausführung ø 108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei 2 Stück = 1 Satz /Satz ,50

50 Rega Almo Norm 12 Aluminium/Kunststoff Regalsystem Ausgestattet mit 4 Kunststoff-Bodenauflagen je Regalfeld Regalhöhe 1800 mm Maximale Feldlast 600 kg Seite 14 3 Regal Anzahl der Regaltiefe Anzahl der Gesamtbreite Regalauflagen Regalleitern 400 mm 500 mm 600 mm mm mm x ,- 254,- 274, x ,- 286,- 298, x ,- 302,- 326, x ,- 310,- 334, x ,- 342,- 370, x ,- 370,- 402, x ,- 406,- 422, x ,- 490,- 510, x 900, 1 x ,- 506,- 538, x ,- 522,- 566, x 1000, 1 x ,- 530,- 574, x ,- 538,- 582, x 1200, 1 x ,- 562,- 610, x 1200, 1 x ,- 570,- 618, x 1400, 1 x ,- 590,- 642, x ,- 602,- 654, x 1500, 1 x ,- 634,- 670, x 1400, 1 x ,- 630,- 686, x 1500, 1 x ,- 666,- 706, x ,- 658,- 718, x 1500, 1 x ,- 694,- 738, x ,- 730,- 758, x 1200, 1 x 1000, 1 x ,- 790,- 858, x 1200, 2 x ,- 798,- 866, x 1200, 1 x ,- 822,- 894, x 1200, 1 x ,- 830,- 902, x 1500, 2 x ,- 862,- 918, x ,- 862,- 938, x 1400, 1 x ,- 878,- 958, x 1400, 1 x ,- 886,- 966, x 1500, 2 x ,- 926,- 990, x 1400, 1 x ,- 918, , x 1500, 1 x 1400, 1 x ,- 954, , x ,- 946, , x 1500, 2 x ,- 982, , x 1500, 1 x , , , x , , , x 1200, 1 x , , , x 1500, 1 x 1200, 2 x , , , x , , , x 1500, 1 x 1400, 2 x , , , x 1400, 3 x , , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

51 Rega Almo Norm 12 Aluminium Regalleitern Regaltiefe Höhe mm Feldlast kg 400 mm 500 mm 600 mm , , , , , , , , , , , , , , ,- Seite 15 3 Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

52 Rega Almo Norm 12 Kunststoff Regalauflagen Rostauflage Breite mm Fachlast kg mm ,- Regaltiefe 500 mm ,- 600 mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Bodenauflage Seite 16 3 Breite mm Fachlast kg mm ,- Regaltiefe 500 mm ,- 600 mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,-

53 Rega Almo Norm 12 Zubehör Diagonalkreuz Ausführung Material Aluminium (für mm Regalbreite) ,- Einzelregale benötigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander benötigt nur jedes dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz. Eckverbindungsklammer Ausführung Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Rostauflagen und Bodenauflagen ,- Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3. Bei Übereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stück Eckverbindungsklammern nötig. Seite 17 3

54 Rega Ferro Norm 28 Stahl/Kunststoff Regalsystem für Trockenlager Ausgestattet mit 4 Stahl-Bodenauflagen je Regalfeld Regalhöhe 1800 mm Maximale Feldlast 600 kg Seite 18 3 Regal Gesamtbreite mm Anzahl der Regalauflagen mm Anzahl der Regalleitern 400 mm Regaltiefe 500 mm 600 mm x ,- 219,- 233, x ,- 227,- 249, x ,- 243,- 261, x ,- 371,- 396, x 1000, 1 x ,- 379,- 412, x ,- 387,- 428, x 1200, 1 x ,- 403,- 440, x ,- 419,- 452, x 1000, 2 x ,- 531,- 575, x 1000, 1 x ,- 539,- 591, x ,- 547,- 607, x 1000, 1 x ,- 563,- 619, x 1200, 1 x ,- 579,- 631, x ,- 595,- 643, x 1000, 1 x ,- 714,- 785, x ,- 722,- 801, x 1000, 1 x ,- 738,- 813, x 1200, 2 x ,- 754,- 825, x 1200, 1 x ,- 770,- 837, x ,- 786,- 849, x ,- 882,- 980,- Stahl Regalleitern, hochglanzverzinkt Regaltiefe Höhe mm Feldlast kg 400 mm 500 mm 600 mm , , , , , , , , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

55 Rega Ferro Norm 28 Stahl/Kunststoff Regalauflagen für Trockenlager Kunststoff-Rostauflage Breite mm Fachlast kg mm ,- Regaltiefe 500 mm ,- 600 mm , , , , , , ,- Kunststoff-Bodenauflage Breite mm Fachlast kg mm ,- Regaltiefe 500 mm ,- 600 mm , , , , , , ,- Seite 19 3 Stahl-Bodenauflage, hochglanzverzinkt Breite mm Fachlast kg mm ,- Regaltiefe 500 mm ,- 600 mm , , , , , , ,- Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

56 Rega Ferro Norm 28 Stahl/Kunststoff Regalauflagen für Trockenlager Flaschenauflage - für Flaschen-Einzellagerung - Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung Breite mm Regaltiefe mm Fachlast kg Fassungsvermögen Bestell-Nr Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter) Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter) , ,- Kistenauflage - für Hochkant- und Querlagerung - Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung Breite mm Regaltiefe mm Fachlast kg Fassungsvermögen Bestell-Nr Kisten hochkant oder 2 Kisten quer ,- Seite 20 3 Zubehör Diagonalkreuz Ausführung Material Edelstahl (für mm Regalbreite) ,- Einzelregale benötigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander benötigt nur jedes dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz. Eckverbindungsklammer Ausführung Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Rostauflagen und Kunststoff- Bodenauflagen Eckverbindungsklammer (Kunststoff) für Bodenauflagen und Blechrostauflagen , ,- Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3. Bei Übereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stück Eckverbindungsklammern nötig. Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.

57 Folgendes Zubehör ist weiterhin erhältlich: diverses Regalzubehör (z.b. Schlingerleisten, Längsverbinder, Rücken an Rücken Diagonalkreuz) Schieberegale Vorbeschriebene Regalsysteme können durch den Einsatz der Schieberegalanlage sinnvoll ergänzt werden. Transportgeräte - Servierwagen - Regalwagen - Korb- Plattformwagen - Behälterrolli - Besteck- Tellerwagen - Tablettabräumwagen Alu/Edelstahl Stapelgeräte Speiseausgabewagen Speisetransportwagen Bankettwagen Seite 21 3 Wir informieren Sie gerne über technische Details und erstellen Ihnen ein Angebot. Fragen Sie einfach an!

58

59

60 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

61 Preisliste Teil 4 - Gewerbekühlschränke FLEX-COOL

62 Kühlschränke FLEX-COOL Material Edelstahl Höhenverstellbare Füße Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heißgas Türen mit selbst schließenden Scharnieren Modell FLEX-COOL NK-E 70* FLEX-COOL NK-E 140 Ausführung 1 Tür 2 Türen Steuerung Elektronische Regelung Elektronische Regelung Abmessungen (BxTxH) 700 x 830 x 2080 mm 1400 x 830 x 2080 mm Temperaturbereich 0 C/+10 C 0 C/+10 C Kapazität/Volumen (L) Ausstattung 4 x GN 2/1 8 x GN 2/1 Wandstärke (mm) Kälteleistung (W) Netzanschluss (V/Hz) 230/50 230/50 Bestellnummer , ,- Innenbeleuchtung Material Edelstahl Höhenverstellbare Füße Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heißgas Abschließbare Türen, ergonomischer Türgriff und selbst schließende Scharniere Modell FLEX-COOL NK 70* FLEX-COOL NK 140 Seite 2 Ausführung 1 Tür 2 Türen Steuerung Elektronische Regelung (HACCP) Elektronische Regelung (HACCP) 4 Abmessungen (BxTxH) 700 x 840 x 2080 mm 1400 x 840 x 2080 mm Temperaturbereich -2 C/+8 C -2 C/+8 C Kapazität/Volumen (L) Ausstattung 4 x GN 2/1 8 x GN 2/1 Wandstärke (mm) Kälteleistung (W) Netzanschluss (V/Hz) 230/50 230/50 Bestellnummer , ,- *Auslieferungszustand DIN rechts. Die Tür kann vor Ort auf DIN links umgebaut werden. Weitere Modelle optional erhältlich! Fragen Sie einfach an!

63 Tiefkühlschränke FLEX-COOL Material Edelstahl Höhenverstellbare Füße Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heißgas Türen mit selbst schließenden Scharnieren Modell FLEX-COOL TK-E 70* FLEX-COOL TK-E 140 Ausführung 1 Tür 2 Türen Steuerung Elektronische Regelung Elektronische Regelung Abmessungen (BxTxH) 700 x 830 x 2080 mm 1400 x 830 x 2080 mm Temperaturbereich -25 C/-15 C -25 C/-15 C Kapazität/Volumen (L) Geeignet für Gastronorm 4 x GN 2/1 8 x GN 2/1 Wandstärke (mm) Kälteleistung (W) Netzanschluss (V/Hz) 230/50 230/50 Bestellnummer , ,- Innenbeleuchtung Material Edelstahl Höhenverstellbare Füße Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heißgas Abschließbare Türen, ergonomischer Türgriff und selbst schließende Scharniere Modell FLEX-COOL TK 70* FLEX-COOL TK 140 Ausführung 1 Tür 2 Türen Steuerung Elektronische Regelung (HACCP) Elektronische Regelung (HACCP) Seite 3 Abmessungen (BxTxH) 700 x 840 x 2080 mm 1400 x 840 x 2080 mm Temperaturbereich -25 C/-15 C -25 C/-15 C 4 Kapazität/Volumen (L) Geeignet für Gastronorm 4 x GN 2/1 8 x GN 2/1 Wandstärke (mm) Kälteleistung (W) Netzanschluss (V/Hz) 230/50 230/50 Bestellnummer , ,- *Auslieferungszustand DIN rechts. Die Tür kann vor Ort auf DIN links umgebaut werden. Weitere Modelle optional erhältlich! Fragen Sie einfach an!

64 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

65 Preisliste Teil 5 - Konfiskatkühler CONFI-COOL

66 Konfiskatkühler CONFI-COOL für Mülltonnen 120 l Mülleinwurfklappe, Edelstahlgriff, abschließbar, verstellbare Füße, Auffahrrampe, Ausschnitt für Aggregat in der rechten Seitenwand, STFKC Seitenkühler (R134a) ca. 460 W Modell CONFI-COOL 1 x 120 l CONFI-COOL 2 x 120 l CONFI-COOL 3 x 120 l Ausführung komplett Edelstahl (außen gebürstet) komplett Edelstahl (außen gebürstet) komplett Edelstahl (außen gebürstet) Abmessungen (B / B mit Aggregat x H x T) 620/940 x 1162 x 692 mm 1190/1510 x 1162 x 692 mm 1720/2040 x 1162 x 692 mm Isolierstärke 56 mm 56 mm 56 mm Umgebungstemperatur +14 C / +32 C +14 C / +32 C +14 C / +32 C Innentemperatur +4 C / +20 C +4 C / +20 C +4 C / +20 C Netzanschluss 230 V 230 V 230 V Konfiskatkühler Bestellnummer , , ,- Konfiskatkühler mit Winterregelung Bestellnummer , , ,- Konfiskatkühler CONFI-COOL für Mülltonnen 240 l Mülleinwurfklappe, Edelstahlgriff, abschließbar, verstellbare Füße, Auffahrrampe, Ausschnitt für Aggregat in der rechten Seitenwand, STFKC Seitenkühler (R134a) ca. 460 W Modell CONFI-COOL 1 x 240 l CONFI-COOL 2 x 240 l CONFI-COOL 3 x 240 l Ausführung komplett Edelstahl (außen gebürstet) komplett Edelstahl (außen gebürstet) komplett Edelstahl (außen gebürstet) Seite 2 Abmessungen (B / B mit Aggregat x H x T) 720/1040 x 1300 x 870 mm 1420/1740 x 1300 x 870 mm 2020/2340 x 1300 x 870 mm Isolierstärke 56 mm 56 mm 56 mm 5 Umgebungstemperatur +14 C / +32 C +14 C / +32 C +14 C / +32 C Innentemperatur +4 C / +20 C +4 C / +20 C +4 C / +20 C Netzanschluss 230 V 230 V 230 V Konfiskatkühler Bestellnummer , , ,- Konfiskatkühler mit Winterregelung Bestellnummer , , ,-

67 Einwurfschacht zur Nutzung von 120 l - Tonnen (optional erhältlich) Ausführung Bestellnummer Edelstahl ,- Seitenkühler (optional erhältlich als Ersatzgerät) Typ Seitenkühler Seitenkühler mit Winterregelung Kältemittel R134a R134a Leistung 460 W 460 W Bestellnummer , ,- Weitere Ausführungen Typ Mehrpreis Konfiskatkühler CONFI-COOL Ausschnitt für Aggregat in der linken Seitenwand 270,- Konfiskatkühler CONFI-COOL für Anschluss an Zentralkälte inkl. Expansionsventil R 404 A inkl. Digitalregler mit Fühler vorverdrahtet 245,- Konfiskatkühler CONFI-COOL für Anschluss an Zentralkälte inkl. Expansionsventil R134A inkl. Digitalregler mit Fühler vorverdrahtet 245,- Seite 3 5

68 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

69 Preisliste Teil 6 - Ersatzteile

70 Ersatzteile Seite 2 6

71 Ersatzteile Abbildungen siehe Seite 2 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Abbildung ,- Abdeckung für Thermometerfühler (ab Baujahr 2009) ohne ,- Druckausgleichsventil-Abdeckung (ab Baujahr 11/2009) ohne ,- Druckausgleichsventil für 60 mm Wandstärke, für Bedienfeld (ab Baujahr 2009) ohne Heizung ohne ,- Druckausgleichsventil für 80/100 mm Wandstärke, für Bedienfeld (ab Baujahr 2009) ohne Heizung ohne ,- Druckausgleichsventil für 80/100 mm Wandstärke, für Bedienfeld (ab Baujahr 2009) mit Heizung ohne ,50 Feder für Verschlussfalle (System Jumbo) ohne ,50 Feder für Verschlussinnentaste (System Jumbo) ohne ,50 Gegenlager für Verschluss (System Jumbo) ,- Halteblech für LED-Leuchte ohne ,50 Kloben (System Jumbo) grau ,50 Kloben (System Jumbo) grau für Bierkühlzelle, Höhe 70 mm mit 22 mm Unterteil ,50 Kloben verchromt (System Jumbo) ,- LED-Kühlraumleuchte mit Anschlußkabel (Türstock) (zum Nachrüsten Halteblech für LED-Leuchte dazu bestellen) ,- Leuchtmittel für Kühl- und Tiefkühlraumleuchte (2 Stück) ohne ,- Lichtschalter 1-polig mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte ,- Lichtschalter 2-polig mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte ,50 Lichtschalter 2-polig für Bedienfeld mit runder Schaltwippe und roter Kontrolleuchte (bis Bj. 2009) ,50 Lichtschalter-Taster für Bedienfeld (bis Baujahr 2009) ,- Lichtschalter-Abdeckrahmen für Bedienfeld (bis Baujahr 2009) ,50 Lichtschalter 2-polig für Bedienfeld, mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte (ab Baujahr 2009) ,- Lichtschalter-Abdeckrahmen für Bedienfeld (ab Baujahr 2009) ohne ,- Lukendichtrahmen Profil 195 (steckbar) für LW 620 x 800 mm 670 x 855 mm (Standardluke) ,- Lukendichtrahmen 555 x 655 (genietet) für LW 500 x 600 mm ,- Lukendichtrahmen 675 x 855 (genietet) für LW 620 x 800 mm ,- Lukendichtrahmen 675 x 955 (genietet) für LW 620 x 900 mm ,- Lukendichtrahmen 735 x 955 (genietet) für LW 680 x 900 mm ,- Lukendichtrahmen 760 x 980 (genietet) für LW 680 x 900 mm ,- Lukendichtrahmen 780 x 1280 (genietet) für LW 700 x 1200 mm ,- Lukendichtrahmen 980 x 1060 (genietet) für LW 900 x 980 mm ,- Lukendichtrahmen 980 x 1360 (genietet) für LW 900 x 1280 mm ,50 Notöffner (System Jumbo) für Türblattstärke mm ,- Notöffner (System Jumbo) für Türblattstärke mm ,50 Notöffner (System Jumbo) für Türblattstärke mm ,- Notöffner (System Jumbo) für Türblattstärke mm ,50 Notöffner (System Jumbo) für Türblattstärke mm ,- Scharnier (verchromt) DIN rechts/links mit Steigung für Frischhaltezelle Abmessungen: 36 x 125 x 22 mm ,- Scharnier DIN rechts/links mit Steigung für Frischhaltezelle Abmessungen: 51 x 125 x 22 mm ohne ,- Scharnier steigend DIN links verchromt für konventionelle Türen mit 80 mm Wandstärke ohne ,- Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN rechts mit Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN links mit Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN rechts ohne Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN links ohne Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, chrom, DIN rechts mit Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, chrom, DIN links mit Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, chrom, DIN rechts ohne Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnier Modell 2009, chrom, DIN links ohne Steigung-höhenverstellbar ,- Scharnierkappe Modell 2009, silbergrau, DIN rechts ohne ,- Scharnierkappe Modell 2009, silbergrau, DIN links ohne ,- Scharnierunterlage Modell 2009 für Türblatt ohne ,- Scharnierunterlage Modell 2009 für Türstock ohne ohne Seite 3 6

72 Ersatzteile Abbildungen siehe Seite 2 Seite 4 6 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Abbildung ,- Scharnier steigend DIN links Abmessungen: 45 x 55 x 150 mm, verchromt ,- Scharnier steigend DIN rechts Abmessungen: 45 x 55 x 150 mm, verchromt , , , , , ,- Scharnier DIN links ohne Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, grau Scharnier DIN rechts ohne Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, grau Scharnier DIN rechts ohne Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 36 x 130 mm, verchromt Scharnier DIN links ohne Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 36 x 130 mm, verchromt Scharnier DIN links mit Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, verchromt Scharnier DIN rechts mit Steigung höhenverstellbar ± 4 mm Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, verchromt ,- Scharnierunterlage aus PVC 5 mm dick für höhenverstellbare Scharniere Abmessungen: 36 x 130 x 5 mm ohne ,- Schiebetür-Anpreßführung Nr: 970 (Verschlussseite) ohne ,- Schiebetür-Bodendichtung Nr: 3350 ohne ,- Schiebetür-Gleitführung Nr: 969 (Öffnungsseite) ohne ,- Schiebetür-Haltewinkel Nr: 708 für Laufschiene ohne ,- Schiebetür-Klemmprofil (PVC) Nr: 3312 ohne ,- Schiebetür-Rundeckenklemmprofil Nr: 2313 ohne ,50 Schiebetür-Wanddichtung Nr: 3511 ohne ,- Schiebetürblatt-Führungsschiene Nr: ohne Bodendichtung ohne ,- Schiebetürenlaufrolle ohne ,- Schiebetürverschluss DIN links ohne ,- Schiebetürverschluss DIN rechts ohne ,- Schleifdichtung für LW 1200 mm (30/19 mm) mit Boden ,- Schleifdichtung für LW 750 mm (50/19 mm) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 900 mm (50/19 mm) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 1200 mm (50/19 mm) ohne Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Standard für LW 600 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Standard für LW 800 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Standard für LW 1000 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Standard für LW 1200 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Spezial für LW 600 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Spezial für LW 800 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung -Tecto Spezial für LW 1000 mm (steckbar) mit Boden ,- Schleifdichtung-Tecto Spezial für LW 1200 mm (steckbar) mit, Boden ,- Schleifdichtung für LW 600 mm (steckbar) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 750 mm (steckbar) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 800 mm (steckbar) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 1000 mm (steckbar) ohne Boden ,- Schleifdichtung für LW 1200 mm (steckbar) ohne Boden ,50 Schließblech für Drehhebelverschluss ,- Schließraste für Kloben (System Jumbo) ,- Schließung-FHZ mit rotem Notöffner für 68 mm Türblattstärke (ab Bj. 1991) ohne ,- Schließzylinder mit Schlüssel (System Jumbo) ,- Schließzylinder Nr (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlüsseln ,- Schließzylinder Nr. 0 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlüsseln ,- Schließzylinder Nr. 1 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlüsseln ,- Schließzylinder Nr. 2 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlüsseln ,- Schließzylinder Nr. 3 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlüsseln ,- Streuscheibe für LED-Leuchte ohne

73 Ersatzteile Abbildungen siehe Seite 2 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Abbildung ,- Schlüssel Nr für Frischhaltezelle ohne ,- Schlüssel Nr für Drehhebelverschluss ohne ,- Schlüssel Nr. 0 für Drehhebelverschluss ohne ,- Schlüssel Nr. 1 für Drehhebelverschluss ohne ,- Schlüssel Nr. 2 für Drehhebelverschluss ohne ,- Schlüssel Nr. 3 für Drehhebelverschluss ohne ,- Thermometer (quadratisch) Temperaturbereich -40 C/+30 C ,- Thermometer für Bedienfeld (rechteckig) Temperaturbereich -35 C/+60 C ,- Thermometer für Bedienfeld (rechteckig) Temperaturbereich -40 C/+30 C ,- Türdichtrahmen-FHZ 643 x seitig (genietet) für LW 600 x 1700 mm ,- Türdichtrahmen-FHZ 639 x seitig (genietet) für LW 600 x 1830 mm ,- Türdichtrahmen 650 x 1820, genietet, 4-seitig (umlaufend), für LW 600 x 1790 mm, eingesetzt bei Kompakt-Zelle TH 80 S ,- Türdichtrahmen 1810 x 680 x 1810 (genietet) für LW 600 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1910 x 680 x 1910 (genietet) für LW 600 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 655 x 2010 (genietet) für LW 600 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 1980 x 795 x 1980 (genietet) für LW 740 x 1970 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 795 x 2010 (genietet) für LW 740 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 1810 x 830 x 1810 (genietet) für LW 750 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1825 x 789 x 1825 (genietet) für LW 750 x 1830 mm ,- Türdichtrahmen 1910 x 830 x 1910 (genietet) für LW 750 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 805 x 2010 (genietet) für LW 750 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2410 x 830 x 2410 (genietet) für LW 750 mm ,- Türdichtrahmen 980 x seitig (genietet) für LW 900 x 1580 mm ,- Türdichtrahmen 1810 x 980 x 1810 (genietet) für LW 900 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1910 x 980 x 1910 (genietet) für LW 900 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 955 x 2010 (genietet) für LW 900 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 980 x 2010 (genietet) für LW 900 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2410 x 980 x 2410 (genietet) für LW 900 mm ,- Türdichtrahmen 1810 x 1080 x 1810 (genietet) für LW 1000 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1910 x 1080 x 1910 (genietet) für LW 1000 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 1055 x 2010 (genietet) für LW 1000 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 1080 x 2010 (genietet) für LW 1000 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2410 x 1080 x 2410 (genietet) für LW 1000 mm ,- Türdichtrahmen 2410 x 1180 x 2410 (genietet) für LW 1100 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 1255 x 2010 (genietet) für LW 1200 x 2000 mm oder gekürzt für LW 1200 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 2010 x 1280 x 2010 (genietet) für LW 1200 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen-FHZ 647 x seitig (steckbar) für LW 600 x 1830 mm ,- Türdichtrahmen 1693 x 657 x 1693 (steckbar) für LW 600 x 1700 mm ,50 Türdichtrahmen 1793 x 657 x 1793 (steckbar) für LW 600 x 1800 mm ,50 Türdichtrahmen 1823 x 657 x 1823 (steckbar) für LW 600 x 1830 mm ,- Türdichtrahmen 1893 x 657 x 1893 (steckbar) für LW 600 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 1993 x 657 x 1993 (steckbar) für LW 600 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 1823 x 807 x 1823 (steckbar) für LW 750 x 1830 mm ,- Türdichtrahmen 1793 x 857 x 1793 (steckbar) für LW 800 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1893 x 857 x 1893 (steckbar) für LW 800 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 1993 x 857 x 1993 (steckbar) für LW 800 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 2019 x 941 x 2019 (steckbar) für LW 884 x 2030 mm für EFG-Zellen ,50 Türdichtrahmen 1893,5 x 957 x 1893,5 (steckbar) für LW 900 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 1993 x 957 x 1993 (steckbar) für LW 900 x 2000 mm ,50 Türdichtrahmen 1783,5 x 1057 x 1783,5 (steckbar) für LW 1000 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1893,5 x 1057 x 1893,5 (steckbar) für LW 1000 x 1900 mm ,- Türdichtrahmen 1993,5 x 1057 x 1993,5 (steckbar) für LW 1000 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 1793,5 x 1257 x 1793,5 (steckbar) für LW 1200 x 1800 mm 20 Seite 5 6

74 Ersatzteile Abbildungen siehe Seite 2 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Abbildung ,- Türdichtrahmen 1893,5 x 1257 x 1893,5 (steckbar) für LW 1200 x 1900 mm ,50 Türdichtrahmen 1993,5 x 1257 x 1993,5 (steckbar) für LW 1200 x 2000 mm ,- Türdichtrahmen 1783,5 x 1457 x 1783,5 (steckbar) für LW 1400 x 1800 mm ,- Türdichtrahmen 1993,5 x 1457 x 1993,5 (steckbar) für LW 1400 x 2000 mm ,- Türdichtprofil schwarz für konv. Türen und Zellen 60/215 bis ca. Baujahr 1991 Dichtprofil bauseits zuschneiden ,50 Türgriff für FHZ (lichtgrau) ,- Unterlagen für Schließblech 3 mm ohne ,- Unterlagen für Verschluss (System Jumbo) 6 mm dick (PVC schwarz) ohne ,- Verschluss (System Jumbo) grau ,- Verschluss verchromt (System Jumbo) ,- Verschluss (System Jumbo) für nach innen öffnende Türen, Außengriff/grau ohne ,- Verschluss für Kleinkühlzelle DIN links ,- Verschluss für Kleinkühlzelle DIN rechts ,- Verschluss Drehhebel - Ersatz für Haarnadelverschluss, Türblattstärke 80 mm ,- Verschluss Drehhebel - Ersatz für Haarnadelverschluss, Türblattstärke 100 mm ,- Verschluss Drehhebel - Ersatz für Haarnadelverschluss, Türblattstärke 120 mm ,- Verschluss Drehhebel - Ersatz für Haarnadelverschluss, Türblattstärke 140 mm ,- Verschluss Drehhebel, Türblattstärke 80 mm ,- Verschluss Drehhebel, Türblattstärke 100 mm ,- Verschluss Drehhebel, Türblattstärke 120 mm ,- Verschluss Drehhebel, Türblattstärke 140 mm ,- Verschluss verchromt (Preßhebel) für 80 mm Türblattstärke inkl. Griffrohr Sach-Nr ,- Verschluss verchromt (Preßhebel) für 100 mm Türblattstärke inkl. Griffrohr Sach-Nr ohne ,- Verschlusstreibriegel für zweiflügelige Drehtüren komplett ohne ,- Verschlussinnenteil (Schnapper) für Kleinkühlzelle DIN rechts ohne ,- Verschlussinnenteil (Schnapper) für Kleinkühlzelle DIN links ohne ohne Seite 6 6

75 Ersatzteile Bestell- und Lieferinformationen Bestellung Bestellen Sie Ihre Ersatzteile schnell und bequem - in unserem Online-Shop unter - per Telefon +49 (0) 92 81/ Jörg Heinicke +49 (0) 92 81/ Holger Puchta +49 (0) 92 81/ Thomas Schöler - per Fax +49 (0) 92 81/ per kundenservice@vkag.de Nutzen Sie für eine einfache Bestellung unser Auftragsformular. Das Formular finden Sie dieser Preisliste beigelegt. Für die Bearbeitung Ihrer Bestellung benötigen wir folgende Angaben: - Kundennummer (falls vorhanden) und Anschrift - Bestellnummer des Ersatzteils (soweit bekannt) - Herstellnummer Tür bzw. Aggregat - Maße - Zahlungswunsch (Nachnahme, Rechnung, Vorkasse) Bitte wiederholen Sie bereits erteilte Bestellungen nicht noch einmal schriftlich oder telefonisch, da sonst die Gefahr von Doppellieferungen besteht. Lieferung Als Lieferservice bieten wir Ihnen: Standard Express Innerhalb Deutschlands wird Ihnen die bestellte Ware in max. 3 Tagen geliefert. Für einen Aufpreis von 35,- erfolgt die Lieferung der bestellten Ware innerhalb Deutschlands am nächsten Arbeitstag zwischen und Uhr (Verfügbarkeit der Ware und Berücksichtigung regionaler Feiertage vorausgesetzt). Expresslieferungen innerhalb Deutschlands sind nur bei Bestellungen per Telefon (Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr, Freitag von Uhr bis Uhr) möglich. Je nach Gewicht und Abmaß der bestellten Ware, erfolgt die Zustellung mit unterschiedlichen Logistikpartnern: Lieferung der Ware per Paketdienst - max. Warengewicht: 40 kg innerhalb Deutschlands 50 kg bei Lieferung ins Ausland - max. Abmaße Transportgut: (L x B x H in cm) 180 x 80 x 60 oder max. Gurtmaß von 3 m Übersteigen Gewicht oder Abmaße der Ware die maximalen Vorgaben, erfolgt die Lieferung per Spedition oder eigenem LKW. Versandkosten und Aufschläge für Lieferservice Seite 7 Bei Aufträgen ab 40,- brutto übernehmen wir alle Versandkosten bis frei deutsche Grenze (außer deutsche Inseln). Bei Bestellwerten unter 40,- brutto bitten wir um Verständnis, dass wir für Bearbeitung und Versand eine zusätzliche Mindermengenpauschale von 8,- netto berechnen. Für den Express-Lieferservice berechnen wir 35,- netto zusätzlich zum Auftragswert. Unvollständige Lieferungen oder Beschädigungen auf dem Transportweg beanstanden Sie bitte innerhalb von 24 Stunden bei uns. Dies gilt auch bei versteckten Schäden trotz ordnungsmäßiger bzw. unbeschädigter Verpackung. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 6

76 Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale - Germany Telefon +49 (0) 92 81/ Telefax +49 (0) 92 81/ info@vkag.de

77 Auftrag Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale Telefon: / /-3 05 Telefax: / kundenservice@vkag.de Onlineshop: Auftraggeber: Kunden-Nr. bitte angeben Abweichende Versandanschrift: Frima Firma Name Vorname Name Vorname Straße, Nr. Straße, Nr. PLZ Ort PLZ Ort Telefon (optional) Telefax Lieferung frei Haus ab einem Auftragswert von 40,- brutto einschl. Versandkosten bis frei deutsche Grenze (außer deutsche Inseln). Bei Bestellwerten unter 40,- brutto bitten wir um Verständnis, dass wir für Bearbeitung und Versand eine zusätzliche Mindermengenpauschale von 8,- netto berechnen. Bitte wählen Sie Ihre Versandart: Bitte wählen Sie Ihre Zahlungsart: Lieferung per GLS Germany Express (Mehrpreis 35,-) Rechnung Vorkasse Nachnahme Stück Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Größe Gesamtpreis Besuchen Sie uns unter gesamt zzgl. MwSt.

78 Preisliste Teil 7 - Ansprechpartner / Vertrieb Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

79 Verkaufsgebiete in Deutschland 722 Cuxhaven Garstedt Berlin Hildesheim Enger Hattingen 744 Schkeuditz 743 Pulheim- Brauweiler 713 Leun Frankfurt 715 Hof Oberwiesenthal Karlsruhe Memmingen Ulm-Ermingen Röhrmoos/Dachau Seite 2 7 Firmenzentrale Hof Niederlassung Gebietsleiter Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

80 Gebietsleiter Verkaufsgebiet Name Anschrift Telefon Telefax 702 Susanne Schlegel Schleizer Straße Hof/Saale 09281/ / / Thilo Gercken Abt-Aemilius-Straße Pulheim-Brauweiler thilo.gercken@vkag.de 09281/ / / Alexander Gercken Abt-Aemilius-Straße Pulheim-Brauweiler alexander.gercken@vkag.de 09281/ / / Norbert Monger Thingstraße Hattingen norbert.monger@vkag.de 09281/ / / Hans-Jürgen Schupp Klapperschell Leun hans-juergen.schupp@vkag.de 09281/ / / Günter Heinrich Brandweg Garstedt guenter.heinrich@vkag.de 09281/ / / Oliver Flentje Hansering Hildesheim oliver.flentje@vkag.de 09281/ / / Susanne Schmidt Sahlenburger Weg Cuxhaven susanne.schmidt@vkag.de 09281/ / / Rainer Dislich Jenaer Weg Memmingen rainer.dislich@vkag.de 09281/ / / Stephan Haugg Obere Läng 28a Grossinzemoos/Röhrmoos stephan.haugg@vkag.de 09281/ / / Matthias Lenk Postweg Karlsruhe matthias.lenk@vkag.de 09281/ / / Klaus Gritzner Emil-Riedel-Straße Oberwiesenthal klaus.gritzner@vkag.de 09281/ / / Alexander Hahn Pestalozzistraße Schkeuditz alexander.hahn@vkag.de 09281/ / / Seite Thomas Krüger Lübbenauer Weg Berlin thomas.krueger@vkag.de 09281/ / / Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

81 Zentrale Viessmann Kältetechnik AG Schleizer Straße Hof/Saale Telefon 09281/814-0 Telefax 09281/ Vorstand: Armin Luczkowski Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dipl.-Ing. Walter Wimmer Leiter Vertrieb: Frank Rödel 09281/ Leiter Auftragsmanagement: Thomas Hellmuth 09281/ Angebotsmanagement: Herbert Flessa 09281/ Gabriele Müller 09281/ Steffen Puschmann 09281/ Auftragsmanagement: Carola Grillmeier 09281/ Björn Geerling 09281/ Josephine Müller 09281/ Export: Dieter Busch 09281/ Anne Greiner 09281/ Cihan Haydan 09281/ Ronny Hörath 09281/ Constanze Nestmann 09281/ Daniel Saalfrank 09281/ Seite 4 Ersatzteile: Jörg Heinicke 09281/ Holger Puchta 09281/ Thomas Schöler 09281/ Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

82 Niederlassungen in Deutschland Viessmann Kältetechnik AG Niederlassung Nord Manfred Stenske Detmolder Straße Bad Oeynhausen Telefon 09281/ Telefax 09281/ Zuständig für die Verkaufsgebiete: 722, 723, 724 Viessmann Kältetechnik AG Niederlassung Süd Erich Thurn Juraweg Ulm-Ermingen Telefon 09281/ Telefax 09281/ Zuständig für die Verkaufsgebiete: 702, 731, 732, 733 Viessmann Kältetechnik AG Niederlassung Ost Dennis Falk Schleizer Straße Hof Telefon 09281/ Telefax 09281/ Zuständig für die Verkaufsgebiete: 743, 744, 745 Viessmann Kältetechnik AG Niederlassung West Christian Müller Schleizer Straße Hof Telefon 09281/ Telefax 09281/ Zuständig für die Verkaufsgebiete: 712, 713, 714, 715 Seite 5 7 Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

83 Viessmann weltweit Frankreich Viessmann Technique du froid SAS Telefon Technopôle Forbach Sud - rue Avogadro Telefax Forbach france@viessmann-refrigeration.com Großbritannien Viessmann Cold Technology UK Ltd. Telefon Stratford Road Telefax Hall Green sales@viessmann-coldtech.co.uk Birmingham, B28 9HA Österreich Otto Kefer Telefon /20545 Krift 24 Telefax / Kremsmünster Mobil / otto.kefer@vkag.de Christian Buchleitner Telefon /20557 Hallersdorf 13b Telefax / Krottendorf Mobil / christian.buchleitner@vkag.de Türkei Cihan Haydan GSM Türkiye Bölge Müdürü cihan.haydan@vkag.de Civril/Denizli VAE Seite 6 Viessmann Cold Rooms Middle East Telefon P.O. Box Telefax Dubai, UAE office@viessmann-coldrooms.ae coldrooms.ae 7 Unsere Viessmann-Fachpartner im Ausland finden Sie jederzeit aktuell unter Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.

84 Seite 7 7 Technische Änderungen vorbehalten Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 05/2012.