Kontakt / Ansprechpartner

Transkript

1 013

2 Kontakt / Ansprechpartner Caspar Gleitlager GmbH Fischeräcker 6 D-743 Flein Tel. +49 (0)7131 / Fax +49 (0)7131 / Amtsgericht Stuttgart HR Nr USt.Id.Nr. DE info@caspar-gleitlager.de Jürgen Caspar Geschäftsführender Gesellschafter Dipl.-Ing. (FH) Produktionstechnik Tel. +49 (0)7131 / juergen.caspar@caspar-gleitlager.de Jürgen Hagner Dipl.-etriebswirt (FH) Leiter Vertrieb / QM Tel. +49 (0)7131 / juergen.hagner@caspar-gleitlager.de Achim Stähle Techniker Vertrieb Tel. +49 (0)7131 / achim.staehle@caspar-gleitlager.de Haftungshinweis Caspar Gleitlager versichert, dass die in dieser roschüre beschriebenen Produkte keine Herstellungs- und Materialfehler haben. Die hier gemachten Angaben dienen als Hilfe bei der eurteilung der Anwendungseignung des Werkstoffes. Sie stellen aber keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Falls nicht ausdrücklich und schriftlich zugesagt, gibt Caspar Gleitlager keine Garantie, dass die beschriebenen Produkte für irgendwelche speziellen Zwecke oder spezifischen etriebsbedingungen geeignet sind. Caspar Gleitlager akzeptiert keinerlei Haftung für etwaige Verluste, eschädigungen oder Kosten, wie sie auch immer durch direkte oder indirekte Anwendungen dieser Produkte entstehen. Für alle Geschäfte, die durch Caspar Gleitlager abgewickelt werden, gelten grundsätzlich deren Verkaufsund Lieferbedingungen. Kopien können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Die hier beschriebenen Produkte sind Gegenstand einer fortgesetzten Entwicklung. Caspar Gleitlager behält sich das Recht vor, Änderungen der Spezifikation oder Verbesserungen der technologischen Daten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Ausgabe Juli Caspar Gleitlager GmbH

3 Gleitlagertechnik Inhalt Die Firma Caspar Gleitlager Seite 4 Firmengeschichte Seite 5 Einblicke in unsere Fertigung Seite 6 Gleitlager nach DIN ISO 3547 Metall-Polymer-Verbundgleitlager / auformen Seite 7 Materialien / Auswahl Seite 8 Datenblatt Permaglide P10, wartungsfrei Seite 9 Datenblatt Permaglide P14, wartungsfrei Seite 10 Datenblatt Permaglide P11 (P10z), wartungsfrei Seite 11 Datenblatt Permaglide P0, P1, P, P3, wartungsarm Seite 1 Datenblatt Permaglide P00, P0, P03, wartungsarm Seite 13 Datenblatt CA.S10, wartungsfrei Seite 14 Datenblatt CA.S11, wartungsfrei Seite 15 Datenblatt CA.S0, wartungsarm Seite 16 Datenblatt CA.S40, wartungsfrei Seite 17 Maßtabellen Permaglide uchsen, aureihen P10, P14, P Seite 18 Maßtabellen Permaglide undbuchsen, aureihen P10, P14, P Seite Maßtabellen Permaglide Scheiben/Streifen, aureihen P10, P14, P Seite 3 Maßtabellen Permaglide uchsen, aureihen P0, P Seite 4 Maßtabellen Permaglide Scheiben/Streifen, aureihen P0, P Seite 6 Verbundgleitlager Sonderteile Seite 7 Gerollte ronze-gleitlager Seite 31 Datenblatt Monometall CA.90, CA.L Seite 3 Maßtabellen Monometall CA.90, CA.L90 uchsen Seite 33 Maßtabellen Monometall CA.90, CA.L90 undbuchsen Seite 37 imetall-gleitlager Datenblatt imetall CA.M Seite 40 Technische Hinweise zu Gleitlagern nach DIN ISO 3547 Auslegung der Lagerstelle / Lagerspiel und Presssitz Seite 41 Montage / Einbauhinweise Seite 4 Festschmierstoffgleitlager Seite 44 Werkstoffe für Festschmierstoffgleitlager Seite 45 Verwendungshinweise Seite 46 Maßtabellen uchsen Seite 47 Maßtabellen undbuchsen Seite 5 Sintergleitlager nach DIN ISO Seite 54 Auslegung der Lagerstelle / Montage Seite 55 Maßtabellen Sinterbronze uchsen Seite 56 Maßtabellen Sinterbronze undbuchsen Seite 65 Maßtabellen Sinterbronze Kalottenlager / Vollstücke / Rohlinge Seite 69 Maßtabellen Sintereisen uchsen Seite 70 Maßtabellen Sintereisen undbuchsen Seite 7 Maßtabellen Sintereisen Vollstücke / Rohlinge Seite 73 Gleitlager aus Kupferlegierungen nach DIN ISO Seite 74 Werkstoffe aus Kupferlegierungen Seite 75 Permaglide ist ein eingtragenes Warenzeichen der KS Gleitlager GmbH 3

4 Die Firma Caspar Gleitlager Caspar Gleitlager - das heißt über 30 Jahre Erfahrung in Herstellung und Vertrieb von Sondergleitlagern. Im Laufe dieser Zeit entstand aus einem kleinen Familienbetrieb ein international tätiges Unternehmen. Heute schätzen Kunden in ganz Europa unsere Qualität und Zuverlässigkeit. Im Mittelpunkt unserer Firmenphilosophie steht die Zufriedenheit unserer Kunden. Unser gesamtes Team arbeitet täglich daran, Ihre Aufträge reibungslos, zuverlässig und termingerecht abzuwickeln. Durch die flexible Struktur unserer Organisation können wir Ihnen stets bestmöglichen Service bieten. Unser Schwerpunkt liegt in der Herstellung von Gleitlagern in Sondergrößen. Caspar Gleitlager zählt inzwischen zu den führenden deutschen Herstellern von Sondergleitlagern. Wir fertigen kundenspezifische Gleitlager aus allen Materialien, speziell für Ihre Anwendung, wenn ein Standardprodukt/Katalogartikel den Anforderungen nicht mehr genügt. Das 01 bezogene neue ürogebäude 4

5 Gleitlagertechnik Firmengeschichte 1937 Modellbaumeister Kurt Caspar gründet in Leipzig "Kurt Caspar Modellbau". Holzmodelle werden für die Anfertigung von Gießformen hergestellt Der etrieb mit inzwischen 4 Mitarbeitern soll in einen Volkseigenen etrieb umgewandelt werden. Die Familie Caspar verlässt Ostdeutschland Wiederaufnahme der Produktion in Westdeutschland. Kurt Caspar und Sohn Werkzeugmachermeister Edgar Caspar gründen in Flein bei Heilbronn die Firma "Kurt Caspar Modellbau". 196 Kurt Caspar Modellbau feiert sein 5-jähriges Firmenjubiläum Das Firmengebäude hat seine Kapazitätsgrenzen erreicht. Die Firma bezieht ein neues Produktionsgebäude in Flein. Kurt Caspar Modellbau wird umbenannt in Kurt Caspar Modell- und Werkzeugbau Als neues Standbein wird die Dreherei aufgebaut. Einführung der gedrehten Gleitlager nach DIN Die Firma investiert kräftig in den Ausbau der neuesten CNC-Drehmaschinen Die Produktion von Gleitlagern wird ein immer wichtigeres Standbein. Erweiterung der Produktion mit den Verbundgleitlagern aus Permaglide Am 0. April feiert Caspar Modell- und Werkzeugbau ihr 50-jähriges Firmenjubiläum. Umzug in den Neubau im gerade neu erschlossenen Gewerbegebiet Fischeräcker in Flein. Kurt Caspar scheidet aus Altersgründen aus der Geschäftsleitung. Die Firma wird in eine GmbH umgewandelt und heißt jetzt "Caspar Werkzeugbau GmbH". Edgar Caspar übernimmt die Geschäftsführung Eintritt der 3. Generation ins Unternehmen. Produktionstechnik Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Caspar tritt in die Geschäftsleitung ein geht zum ersten Mal online Der Werkzeugbau hat die letzten Jahre an edeutung verloren und wird nun vollständig aufgegeben. "Caspar Werkzeugbau GmbH" wird umbenannt in "Caspar Gleitlager GmbH". Neben der Gleitlagerfertigung wird die lechbearbeitung weiter ausgebaut. Neue Investitionen in lechbearbeitungsmaschinen. 000 Das Lieferprogramm wird mit Festschmierstoff- und Sintergleitlagern erweitert. 001 Installation einer modernen CNC-Stanz-Nibbelmaschine für leche im Mittelformat. 004 Installation der ersten 5-Achsen-CNC-Fräsmaschine. Zum scheidet Edgar Caspar aus der Geschäftsleitung aus. 006 Die Drehteilfertigung wird ausschließlich auf Gleitlager konzentriert, während gleichzeitig ein zweites 5-Achsen-CNC-earbeitungszentrum und das 3D- CAD-System SolidWorks installiert werden. Relaunch der Website. 007 Installation einer weiteren 5-Achsen-Fräsmaschine. 008 Einführung des Programmiersystems SolidCAM. 009 eginn der Partnerschaft mit dem Antriebstechnik- hersteller POGGI. Schwerpunkt ist die Fertigung von Sonderkeilriemenscheiben und Sonderzahnriemenscheiben. Aber auch der Handel mit den Standardprodukten an Zahnriemen, Keilriemen, Winkelgetrieben und Kupplungen ist vorgesehen. 010 Erweiterung des Maschinenparks um 5 Achs-Dreh- Zentrum mit angetriebenen Werkzeugen. 011 au eines neuen ürogebäudes. 013 Zertifizierung unseres etriebs nach DIN ISO

6 6 Einblicke in unsere Fertigung

7 Gleitlagertechnik Metall-Polymer-Verbundgleitlager Metall-Polymer-Verbundgleitlager bestehen aus mehreren Materialien, deren spezielle Eigenschaften optimal kombiniert wurden. In der Regel bestehen solche Gleitlager aus einem Trägerblech, auf das eine poröse Schicht aus ronze aufgesintert wurde. In diese poröse Sinterbronze wurde schließlich ein Kunststoffgleitgemisch eingewalzt. Die Kunststoffgleitschicht, meist auf der asis von PTFE mit Gleitzusätzen, sorgt für optimale Gleiteigenschaften, während die Sinterbronzezwischenschicht den Verbund zwischen dem Kunststoff und dem Trägerrücken herstellt, sowie der Kunststoffschicht Stabilität verleiht und für eine gute Wärmeabfuhr aus der Lagerstelle sorgt. Das Trägerblech sorgt für die gute earbeitbarkeit des Werkstoffs und ermöglicht somit eine einfache Montage des Gleitlagers. Der größte Vorteil solcher Gleitlager ist der teilweise oder sogar völlige Verzicht auf zusätzliche Schmierstoffe. Man unterscheidet daher zwischen wartungsfreien und wartungsarmen Werkstoffen. Häufig werden sie aber einfach als Trockengleitlager bezeichnet. Für die verschiedenen Anwendungsfälle hat man unterschiedliche Kombinationen von Gleitschicht und Trägerblech entwickelt. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten oder Fragen Sie uns um Rat. auformen Die folgenden auformen sind in Standardabmessungen lieferbar: uchsen undbuchsen Scheiben Hinweise zu möglichen Sonderteilen finden Sie ab Seite 7. Streifen 7

8 Materialien Verbundgleitlager werden unter vielen Produktbezeichnungen vertrieben. Einige davon sind Permaglide, DU, Glycodur, und so weiter. Häufig sind diese Materialien in ihren technischen Daten und dem Aufbau sehr ähnlich bis identisch, wodurch sie teilweise gegeneinander ausgetauscht werden können. Fragen Sie uns nach einer Umschlüsselung der einzelnen Hersteller-Produktbezeichnungen. Wir wollen und können hier nicht alle lieferbaren Materialien vorstellen und beschränken uns daher auf eine kleine Auswahl gängiger Werkstoffe. Das folgende Schaubild soll Ihnen bei der Auswahl des passenden Werkstoffes anhand einiger grundlegender Kriterien helfen. wartungsfrei Trockenlauf Lagertyp? wartungsarm Schmierung erforderlich JA bleifrei gefordert? NEIN bleifrei gefordert? Trägermaterial? Trägermaterial? Stahl ronze Stahl ronze Permaglide P14 CA.S10 CA.S11 Permaglide P10 Permaglide P11 (P10z) JA NEIN Trägermaterial Stahl Trägermaterial Stahl earbeitungszugabe 0,15mm earbeitungszugabe 0,15mm JA NEIN JA NEIN Permaglide P0 Permaglide P00 Permaglide P03 CA.S0 CA.S40 Permaglide P1 Permaglide P Permaglide P0 8

9 Gleitlagertechnik Permaglide P10 - wartungsfrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und lei (Pb) 0,01 bis 0,03 mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl (üblicherweise Güte DC04, Härte H ) 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn (FeSn1) Eigenschaften - geeignet für Trockenlauf, hydrodynamischer etrieb jedoch ebenfalls möglich - kleiner Reibungskoeffizient - gute Gleiteigenschaften (kein Stick-Slip) - keine Verschweißneigung mit Metall - gut geeignet für Rotation und Oszillation - niedriger Verschleiß - kein Aufnehmen von Wasser, deshalb weitgehend beständig gegen Quellen - chemisch weitgehend beständig - kleine Farbveränderungen in der Laufschicht haben keinen Einfluss auf die Performance des Gleitlagers. Permaglide P10 enthält lei und sollte deshalb nicht mit Lebensmitteln oder pharmazeutischen Produkten in erührung kommen Für RoHS-konforme Anwendungen siehe Werkstoff P14 (bleifrei). Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf pv 1,8 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische Gleitgeschwindigkeit 0,013 m/s 140 N/mm pmax Lagerbelastung Gleitgeschwindigkeit 0,03 m/s 56 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Gleitgeschwindigkeit 0,064 m/s 8 N/mm Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s 3 m/s Temperaturbereich -00 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken > 4 W(m x K) -1 bezogener elektrischer Widerstand nach dem Einlaufvorgang R bez min > 1 Ohm x cm Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 9

10 Permaglide P14 - wartungsfrei, bleifrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und Zinksulfid (ZnS) poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl (üblicherweise Güte DC04, Härte H ) 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn (FeSn1) Eigenschaften - wesentlich geringere Quellneigung als P10. Die eständigkeit in zahlreichen Medien bis 150 C ist nachgewiesen, auch in enzinkraftstoff, Dieselkraftstoff, Kerosin und RME - kann in flüssigkeitsgeschmierten Systemen verwendet werden, Fett als Schmiermittel ist jedoch nur bedingt zu empfehlen - kleine Farbveränderungen in der Laufschicht haben keinen Einfluss auf die Performance des Gleitlagers. Permaglide P14 ist bleifrei Permaglide P14 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS) P14 ist nicht in Wasser einsetzbar! Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf pv 1,6 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische Gleitgeschwindigkeit 0,011 m/s 140 N/mm pmax Lagerbelastung Gleitgeschwindigkeit 0,09 m/s 56 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Gleitgeschwindigkeit 0,057 m/s 8 N/mm Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max 1 m/s 3 m/s Temperaturbereich -00 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken > 4 W(m x K) -1 Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 10

11 Gleitlagertechnik Permaglide P11 (P10z) - wartungsfrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und lei (Pb) 0,01 bis 0,03 mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus ronze (Härte H ) 1 3 Eigenschaften - geeignet für Trockenlauf, hydrodynamischer etrieb jedoch ebenfalls möglich - weitgehend korrosionsbeständig (der ronzerücken ist z.. beständig gegenüber Wasserdampf, Seewasser und verschiedenen Salzlösungen) - kleiner Reibungskoeffizient - gute Gleiteigenschaften (kein Stick-Slip) - keine Verschweißneigung mit Metall - gut geeignet für Rotation und Oszillation - niedriger Verschleiß - kein Aufnehmen von Wasser, deshalb weitgehend beständig gegen Quellen - chemisch weitgehend beständig - sehr gut wärmeleitfähig - antimagnetisch - kleine Farbveränderungen in der Laufschicht haben keinen Einfluss auf die Performance des Gleitlagers Permaglide P11 enthält lei und sollte deshalb nicht mit Lebensmitteln oder pharmazeutischen Produkten in erührung kommen. Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf pv 1,8 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische Gleitgeschwindigkeit 0,013 m/s 140 N/mm p Lagerbelastung max Gleitgeschwindigkeit 0,03 m/s 56 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Gleitgeschwindigkeit 0,064 m/s 8 N/mm Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s 3 m/s Temperaturbereich -00 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient ronzerücken 17 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl ronzerücken > 70 W(m x K) -1 bezogener elektrischer Widerstand nach dem Einlaufvorgang R bez min > 1 Ohm x cm Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 11

12 Permaglide P0 (P1, P, P3) - wartungsarm DIN ISO Typ P Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polytetrafluorethylen (PTFE) und lei (Pb) ca. 0,05-0,10 mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl (üblicherweise Güte DC04, Härte H ) 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn (FeSn1) 5 Schmiertasche (nicht bei P und P3) Eigenschaften - einbaufertig, mit Schmiertaschen - gut geeignet für Rotation und Oszillation - wartungsarm wegen langer Nachschmierintervalle - niedriger Verschleiß - geringe Empfindlichkeit gegen Kantenbelastung - kein Aufnehmen von Wasser, deshalb kein Quellen - gutes Dämpfungsverhalten, unempfindlich gegen Stöße - kleine Farbveränderungen in der Laufschicht haben keinen Einfluss auf die Performance des Gleitlagers Permaglide P0 muss mit Fett oder Flüssigkeit geschmiert werden. Empfohlen werden lithiumverseifte Fette auf Mineralölbasis. Fettzusätze wie Molybdändisulfid und Zinksulfid sind ungünstig, weil sie den Verschleiß erhöhen: Fette dürfen maximal 5% MoS enthalten Permaglide P0 enthält lei und sollte deshalb nicht mit Lebensmitteln oder pharmazeutischen Produkten in erührung kommen. Technische Daten maximaler pv-wert pv 3 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische Gleitgeschwindigkeit 0,01 m/s 140 N/mm p max Lagerbelastung Gleitgeschwindigkeit 0,043 m/s 70 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Gleitgeschwindigkeit 0,086 m/s 35 N/mm fettgeschmiert hydrodynamischer etrieb v max 3 m/s 6 m/s Temperaturbereich -40 bis +110 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken < 4 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient 0,0 bis 0, Lieferformen - Standardteile als uchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) Varianten Anwendung Laufschicht Schichtdicke P0 geschmiert mit Schmiertaschen einbaufertig P1 geschmiert mit Schmiertaschen mit earbeitungszugabe 0,15mm P geschmiert glatt mit earbeitungszugabe 0,15mm P3 geschmiert glatt einbaufertig 1

13 Gleitlagertechnik Permaglide P00 (P0, P03) - wartungsarm, bleifrei DIN ISO Typ P Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polyvinylidenfluorid (PVDF) mit Polytetrafluorethylen (PTFE) und Füllstoffen poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl (üblicherweise Güte DC04, Härte H ) 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn (FeSn1) 5 Schmiertasche (nicht bei P0 und P03) Eigenschaften - ist die bleifreie, umweltfreundliche Alternative zu Permaglide P0. - hoher Verschleißwiederstand bei gleichzeitig sehr gutem Notlaufverhalten. - unempfindlich gegen Kanten- und Stoßbelastung, gutes Dämpfungsverhalten - bestens geeignet für wartungsarme, fett- oder flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen unter erhöhten Anforderungen. - kleine Farbveränderungen in der Laufschicht haben keinen Einfluss auf die Performance des Gleitlagers - die Standardausführung P00 besitzt Schmiertaschen nach DIN ISO 3547 in der Lauffläche und einbaufertige Wanddicke - auf Anfrage sind auch die Varianten P0 (glatte Lauffläche, nachbearbeitbar) und P03 (glatte Lauffläche, einbaufertig) lieferbar. Permaglide P00 muss mit Fett oder Flüssigkeit geschmiert werden. Fettzusätze wie Molybdändisulfid und Zinksulfid sind ungünstig, weil sie den Verschleiß erhöhen Permaglide P00 ist bleifrei Permaglide P00 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS). Technische Daten maximaler pv-wert pv 3,3 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische Gleitgeschwindigkeit 0,04 m/s 140 N/mm p Lagerbelastung max Gleitgeschwindigkeit 0,047 m/s 70 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Gleitgeschwindigkeit 0,094 m/s 35 N/mm fettgeschmiert hydrodynamischer etrieb v max 3,3 m/s 6 m/s Temperaturbereich -40 bis +110 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken < 4 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient 0,0 bis 0, Lieferformen - Standardteile als uchsen und Scheiben (Normprogramm derzeit im Aufbau) - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) Varianten Anwendung Laufschicht Schichtdicke P00 geschmiert mit Schmiertaschen einbaufertig P0 geschmiert glatt mit earbeitungszugabe 0,15mm P03 geschmiert glatt einbaufertig 13

14 CA.S10 - wartungsfrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und Polymerfasern ca. 0,01 bis 0,03mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn (FeSn1) Eigenschaften - geeignet für Trockenlauf - niedriger Reibwert - hydrodynamischer etrieb möglich - niedriger Verschleiß - gute Gleiteigenschaften, kein Stick-Slip-Effekt - gut geeignet für Rotation und Oszillation - beständig gegen viele Chemikalien - weitgehend quellbeständig CA.S10 ist bleifrei CA.S10 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS). Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf Dauerbetrieb Kurzbetrieb pv 1,8 N/mm x m/s 3,6 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische sehr niedrige Gleitgeschwindigkeit p 140 N/mm max Lagerbelastung rotierend, oszillierend 60 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s > m/s Temperaturbereich -195 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken > 4 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient 0,03 bis 0, Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 14

15 Gleitlagertechnik CA.S11 - wartungsfrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und Polymerfasern ca. 0,01 bis 0,03mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus ronze 1 3 Eigenschaften - geeignet für Trockenlauf - niedriger Reibwert - hydrodynamischer etrieb möglich - niedriger Verschleiß - gute Gleiteigenschaften, kein Stick-Slip-Effekt - gut geeignet für Rotation und Oszillation - sehr beständig gegen viele Chemikalien - seewasserbeständig - antimagnetisch - weitgehend quellbeständig CA.S11 ist bleifrei. CA.S11 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS). Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf Dauerbetrieb Kurzbetrieb pv 1,8 N/mm x m/s 3,6 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische sehr niedrige Gleitgeschwindigkeit p 140 N/mm max Lagerbelastung rotierend, oszillierend 60 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s > m/s Temperaturbereich -195 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient ronzerücken 17 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl ronzerücken 70 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient 0,03 bis 0, Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 15

16 CA.S0 - wartungsarm DIN ISO Typ P Aufbau 1 Gleitschicht aus Polyoxymethylen (POM), ca. 0,3 bis 0,5 mm dick mit eingeprägten Schmiertaschen poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl 4 Korrosionsschutzschicht aus Kupfer (Cu) oder Zinn (FeSn1) 5 Schmiertasche Eigenschaften - gut geeignet für rotierende und oszillierende ewegungen - Initialschmierung beim Einbau notwendig - geringer Wartungsaufwand aufgrund langer Nachschmierintervalle - niedriger Verschleiß - geringe Kantenempfindlichkeit, gut geeignet für Rotation und Oszillation - kein Aufnehmen von Wasser, deshalb kein Quellen - gute Dämpfungseigenschaften, gute eständigkeit gegen Stoßbelastung CA.S0 ist bleifrei. CA.S0 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS). Technische Daten maximaler pv-wert bei Trockenlauf pv 3 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische sehr niedrige Gleitgeschwindigkeit p 140 N/mm max Lagerbelastung rotierend, oszillierend 70 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s > m/s Temperaturbereich -40 bis +130 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken 4 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient 0,05 bis 0, Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) 16

17 Gleitlagertechnik CA.S40 - wartungsfrei DIN ISO Typ P1 Aufbau 1 Gleitschicht als Gemisch aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und Polymerfasern ca. 0,01 bis 0,03mm dick poröse Schicht aus Sinterbronze ca. 0,0 bis 0,35 mm dick 3 Trägerblech aus Stahl 4 Korrosionsschutzschicht aus Zinn Eigenschaften - geeignet für Schwerlast und ölgeschmierte Hydraulikanwendungen - hoher Wiederstand gegen Kavitations- und Erosionsschäden an der Gleitschicht - gut geeignet für rotative, reziproke, oszillierende und gleitende Anwendungen - hervorragender Verschleißwiderstand - niedriger statischer und dynamischer Reibwert - gute Gleiteigenschaften, kein Stick-Slip-Effekt - beständig gegen viele Chemikalien - weitgehend quellbeständig CA.S40 ist bleifrei. CA.S40 entspricht den Richtlinien 000/53/EG (Altautoverordnung) und 00/95/EG (RoHS). Technische Daten Trockenlauf - Dauerbetrieb 1,8 N/mm x m/s maximaler pv-wert Trockenlauf - Kurzbetrieb pv 3,6 N/mm x m/s hydrodynamischer etrieb 30 N/mm x m/s statisch 50 N/mm zulässige spezifische sehr niedrige Gleitgeschwindigkeit p 140 N/mm max Lagerbelastung rotierend, oszillierend 60 N/mm zulässige Gleitgeschwindigkeit Trockenlauf hydrodynamischer etrieb v max m/s > m/s Temperaturbereich -195 bis +80 C Wärmeausdehnungskoeffizient Stahlrücken 11 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl Stahlrücken 4 W(m x K) -1 Reibungskoeffizient Trockenlauf 0,08 bis 0, hydrodynamischer etrieb 0,0 bis 0,08 Lieferformen - Standardteile als uchsen, undbuchsen und Scheiben - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) Typische Anwendungsfälle Entwickelt für ölgeschmierte Hydraulikanwendungen bei hohen Lasten. Automotive: Federbeine, Stoßdämpfer-Führungsbuchsen, Hydraulikzylinder, Getriebepumpen und -motoren, Axial- und Radialkolbenpumpen und -motoren. CA.S40 ist speziell für flüssigkeitsgeschmierte Anwendungen gedacht und zeigt eine gute Verschleißfestigkeit, sowie niedrige statische und dynamische Reibwerte. 17

18 Permaglide uchsen wartungsfrei Stoßfuge aureihe P10 aureihe P14 aureihe P P10, P14, P11 Gewichte [g] P10, P14 P11 Artikelnummern P10 P14 P11 PAP ,5 3 0, - CA-876 CA PAP ,5 5 0,3 - CA-877 CA PAP ,5 3 0,1 - CA-878 CA PAP ,5 4 0, - CA-879 CA PAP ,5 5 0,3 - CA-880 CA PAP ,5 6 0,3 - CA-881 CA PAP ,5 3 0, - CA-88 CA PAP ,5 4 0,3 - CA-883 CA PAP ,5 6 0,4 - CA-884 CA PAP ,7 - - CA-1061 PAP ,5 10 0,8 - CA-885 CA PAP ,6 0,8 CA-886 CA-1873 CA-106 PAP ,1 - CA-887 CA PAP ,4 - CA-888 CA PAP ,9 1, CA-889 CA-1876 CA-1063 PAP ,4 1,5 CA-890 CA-1877 CA-4085 PAP ,7 1,7 CA-891 CA-1878 CA-1064 PAP ,8 - CA-89 CA PAP ,6 1,8 CA-893 CA-1881 CA-1065 PAP , CA-894 CA-188 CA-1066 PAP ,5,7 CA-895 CA-1883 CA-1067 PAP ,4 - - CA-1069 PAP ,4 CA-898 CA-1884 CA-7960 PAP ,5,7 CA-899 CA-1885 CA-1071 PAP ,9 3,6 CA-900 CA-1886 CA-1891 PAP ,8 4, CA-901 CA-1887 CA-107 PAP ,3 5,6 CA-90 CA-1888 CA-1073 PAP ,3,9 CA-91 CA-1889 CA-4195 PAP ,3 CA-913 CA-1890 CA-1074 PAP ,4 4,1 CA-914 CA-1891 CA-1075 PAP ,5 4,9 CA-915 CA-189 CA-1076 PAP ,1 6,9 CA-916 CA-1893 CA-1077 PAP ,3 8,7 CA-917 CA-1894 CA-1078 PAP , - CA-91 CA PAP ,3 4, CA-96 CA-1896 CA-96 PAP ,1 CA-97 CA-1897 CA-1056 PAP , 6,4 CA-98 CA-1898 CA-1079 PAP ,5 CA-99 CA PAP ,6 CA-930 CA PAP ,5 CA-934 CA-1901 CA-85 PAP ,5 5,4 CA-935 CA-190 CA PAP ,7 6,8 CA-936 CA-1903 CA-1080 PAP ,1 9 CA-937 CA-1904 CA-5643 PAP ,9 10,3 CA-938 CA-1905 CA-1081 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

19 Gleitlagertechnik Permaglide uchsen wartungsfrei Stoßfuge aureihe P10 aureihe P14 aureihe P P10, P14, P11 Gewichte [g] P10, P14 P11 Artikelnummern P10 P14 P11 PAP ,7 CA-941 CA-1906 CA-13 PAP ,5 5,6 CA-94 CA-1907 CA PAP ,1 6,7 CA-943 CA-1908 CA-108 PAP ,1 9,4 CA-944 CA-1909 CA-1786 PAP ,1 11 CA-945 CA-1910 CA-1083 PAP ,4 5,1 CA-546 CA-1911 CA-5344 PAP ,3 7, CA-947 CA-191 CA PAP ,5 10,3 CA-948 CA-1913 CA-1785 PAP ,6 1, CA-949 CA-1914 CA-1084 PAP ,4 8,7 CA-951 CA-1915 CA-849 PAP , 13,3 CA-95 CA-1916 CA-1085 PAP ,9 16,8 CA-953 CA-1917 CA-1086 PAP ,5 1,3 CA-954 CA-1918 CA-1087 PAP , CA-955 CA-1919 CA-1088 PAP ,6 15,7 CA-957 CA-190 CA-1089 PAP ,8 0,9 CA-958 CA-191 CA-1090 PAP , CA-959 CA-19 CA-1091 PAP ,5 - CA-960 CA PAP , 15,5 CA-961 CA-194 CA PAP , 0,7 CA-96 CA-195 CA PAP ,8 5,8 CA-963 CA-5174 CA-089 PAP ,7 30,3 CA-964 CA-196 CA-109 PAP ,4 10,6 CA-16 CA-197 CA-7533 PAP ,4 15,9 CA-966 CA-198 CA-3415 PAP ,3 1, CA-967 CA-199 CA-631 PAP ,7 5,9 CA-968 CA-1930 CA-1093 PAP ,6 31,1 CA-969 CA-1931 CA-1094 PAP CA-543 CA PAP ,5 - CA-970 CA PAP ,6 3,0 CA-971 CA-1934 CA PAP ,1 47, CA-97 CA-1935 CA-1095 PAP ,3 6,8 CA-974 CA-1936 CA-3387 PAP ,8 36,8 CA-975 CA-1937 CA-1096 PAP ,8 44,7 CA-976 CA-1938 CA-164 PAP ,5 55, CA-977 CA-1939 CA-1097 PAP CA-978 CA-1940 CA-1098 PAP ,5 - CA-979 CA PAP CA-980 CA PAP ,9 44, CA-981 CA-1943 CA-1099 PAP ,3 CA-98 CA-1944 CA-1100 PAP ,4 - CA-983 CA PAP ,8 - CA-984 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 19

20 Permaglide uchsen wartungsfrei Stoßfuge aureihe P10 aureihe P14 aureihe P P10, P14, P11 Gewichte [g] P10, P14 P11 Artikelnummern P10 P14 P11 PAP ,9 CA-985 CA-1947 CA-1817 PAP ,3 CA-986 CA-1948 CA-1899 PAP ,8 89,7 CA-987 CA-1949 CA-1 PAP ,8 110,6 CA-988 CA-1950 CA-1101 PAP ,1 CA-989 CA-1951 CA-361 PAP , 16,8 CA-990 CA-195 CA-1830 PAP ,7 157 CA-991 CA-1953 CA-110 PAP ,4 70,1 CA-99 CA-1954 Ca-5751 PAP CA-993 CA-1955 CA-1103 PAP CA-994 CA-1956 CA-1104 PAP CA-995 CA-1957 CA-1105 PAP ,3 155 CA-996 CA-1958 CA-1106 PAP ,1 - CA-997 CA PAP ,6 15, CA-998 CA-1960 CA-148 PAP ,4 165, CA-999 CA-1961 CA-1107 PAP CA-153 CA-4537 CA-1108 PAP ,3 CA-1000 CA-196 CA-1109 PAP ,8 95 CA-1001 CA-1963 CA-1110 PAP ,6 135, CA-5689 CA-1964 CA-38 PAP ,4 180, CA-960 CA-1965 CA-1646 PAP , 5,3 CA-100 CA-1966 CA-1871 PAP ,4 CA-1003 CA-1967 CA-1915 PAP ,9 315,4 CA-1004 CA-1968 CA-493 PAP ,6 CA-1005 CA-1969 CA-899 PAP CA-1006 CA-1970 CA-1111 PAP , CA-1007 CA-1971 CA-111 PAP CA-6331 CA-197 CA-5640 PAP ,7 CA-1008 CA-1973 CA-6461 PAP ,4 CA-1009 CA-1974 CA-084 PAP ,9 CA-1010 CA-1975 CA-9109 PAP ,4 0,3 CA-101 CA-1976 CA-188 PAP CA-1013 CA-1977 CA-1114 PAP ,1 440,7 CA-1014 CA-1978 CA-90 PAP ,9 554 CA-1011 CA-1979 CA-1113 PAP ,4 350,5 CA-1016 CA-1980 CA-399 PAP ,1 CA-1015 CA-1981 CA-3771 PAP ,5 308,8 CA-1018 CA-198 CA-155 PAP CA-1019 CA-1983 CA-1116 PAP ,3 613,4 CA-1017 CA-1984 CA-1115 PAP ,6 390,5 CA-101 CA-1985 CA-1117 PAP ,5 651 CA-100 CA CA-467 PAP ,1 34 CA-144 CA-1986 CA-775 PAP ,6 41 CA-897 CA-1987 CA-1070 PAP ,7 790 CA-896 CA-1988 CA-1068 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

21 Gleitlagertechnik Permaglide uchsen wartungsfrei Stoßfuge aureihe P10 aureihe P14 aureihe P P10, P14, P11 Gewichte [g] P10, P14 P11 Artikelnummern P10 P14 P11 PAP ,7 430,6 CA-904 CA-1989 CA-649 PAP ,4 85,3 CA-903 CA-1990 CA-1680 PAP ,5 450,6 CA-906 CA-1991 CA-173 PAP ,1 863,7 CA-905 CA-199 CA-159 PAP , CA-907 CA-1993 CA PAP ,9 470,6 CA-908 CA-1994 CA PAP ,1 CA-909 CA-1995 CA PAP ,7 CA-911 CA-1996 CA-119 PAP ,4 817,8 CA-910 CA-1997 CA-11 PAP ,6 851, CA-918 CA-1998 CA-486 PAP ,5 530,7 CA-90 CA-1999 CA-9639 PAP ,7 884,6 CA-919 CA CA-110 PAP , 550,8 CA-9 CA CA-4655 PAP ,6 734,3 CA-93 CA-1300 CA PAP ,8 CA-95 CA CA-3170 PAP ,1 951,3 CA-94 CA CA-153 PAP ,5 610,8 CA-93 CA CA-1758 PAP ,7 814,5 CA-933 CA CA-3 PAP CA-931 CA CA-1977 PAP ,9 CA-940 CA CA-608 PAP , CA-939 CA CA-773 PAP CA-946 CA CA-607 PAP CA-950 CA CA-1759 PAP CA-956 CA-1301 CA-716 PAP CA-965 CA CA-356 PAP CA-973 CA CA-6065 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 1

22 Permaglide undbuchsen wartungsfrei S FL R Stoßfuge D aureihe P10 aureihe P14 aureihe P P10, P14, P11 D D D S i o FL Gewichte [g] P10, P14 P11 Artikelnummern P10 P14 P11 PAF ,9 - CA-841 CA PAF ,4 - CA-84 CA PAF ,7 1,7 CA-843 CA CA-1041 PAF ,5 1 1,6,0 CA-844 CA CA-104 PAF ,5 1,0 - CA-845 CA PAF ,5 1,4,5 CA-846 CA-1300 CA-1043 PAF ,5,9 CA-847 CA-1301 CA-1044 PAF ,0 3, CA-848 CA-130 CA-1949 PAF ,8 4,1 CA-849 CA-1303 CA-1045 PAF ,4 5,7 CA-850 CA-1304 CA-1046 PAF ,1 3, CA-851 CA-1305 CA-1047 PAF ,8 4,0 CA-85 CA-1306 CA-1048 PAF ,3 5,0 CA-853 CA-1307 CA-1049 PAF ,9 - CA-854 CA PAF ,1 - CA-855 CA PAF ,8 - CA-856 CA PAF ,5 4,9 CA-857 CA CA PAF ,4 5,7 CA-858 CA-1303 CA-1050 PAF , 8, CA-859 CA CA-1051 PAF ,0 6,0 CA-860 CA CA-105 PAF ,0 - CA-861 CA PAF ,0 - - CA-1053 PAF ,7 7,4 CA-86 CA CA PAF ,7 9,4 CA-863 CA CA PAF ,1 11,8 CA-864 CA CA-1054 PAF ,5 1,5 11, 11,6 CA-865 CA CA-1055 PAF ,5 1,5 15,0 16,0 CA-866 CA-166 CA-1056 PAF ,5 1,5 19,1 - CA-867 CA PAF ,5 1,5 14,1 15,7 CA-868 CA-1304 CA-069 PAF ,5 1,5 19,0 1,1 CA-869 CA CA-405 PAF ,5 1,5,9 5,6 CA-870 CA CA-1057 PAF ,5 33,5 CA-871 CA CA-1058 PAF ,9 50,4 CA-87 CA CA-1059 PAF ,3 38,1 CA-873 CA CA PAF ,8 58,0 CA-874 CA CA-1060 PAF ,8 67,1 CA-875 CA CA-834 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

23 Gleitlagertechnik Permaglide Scheiben wartungsfrei S d L L K aureihe P10 aureihe P14 aureihe P11... P10, P14, P11 D D S L d i o K L Gewichte [g] Artikelnummern P10, P14 P11 P10 P14 P11 PAW ,5 15 1,5,7 3,0 CA-106 CA CA-1601 PAW ,5 18 1,5 3,9 4,0 CA-107 CA CA-1343 PAW ,5 0 4,3 4,4 CA-108 CA-1305 CA-55 PAW ,5 5,8 6,0 CA-109 CA CA-1607 PAW ,5 5 6,3 6,4 CA-1030 CA CA-1694 PAW , ,1 8, CA-1031 CA CA-111 PAW 38 1, ,7 9,0 CA-103 CA CA-1874 PAW , ,4 1,0 CA-1033 CA CA-1349 PAW , ,7 14, CA-1034 CA CA-544 PAW , ,1 18,0 CA-1035 CA CA-1351 PAW , ,5,8 CA-1036 CA CA-1453 PAW , ,5 4,6 CA-1037 CA CA-1354 PAW ,5 40,6 CA-1038 CA-1306 CA-1355 PAW ,0 43,4 CA-1039 CA CA-1898 PAW ,0 55, CA-1040 CA CA-1656 Weitere Durchmesser oder lechdicken auf Anfrage. Permaglide Streifen wartungsfrei S L 1 aureihe P10 aureihe P14 aureihe P11... P10, P14 L S 1 Gewicht [g] Artikelnummern P10 P14 PAS , CA-874 CA PAS , CA-019 CA PAS , CA-569 CA PAS , CA-1683 CA PAS ,50.40 CA-105 CA PAS , CA-1685 CA L S 1 Gewicht [g] Artikelnummern P11 PAS P , CA-19 PAS P , CA-1119 PAS 0180 P , CA-1565 PAS 5180 P , CA-1518 Zuschnitte oder Sonderabmessungen auf Anfrage. 3

24 Permaglide uchsen wartungsarm mit Stahlrücken d L Stoßfuge aureihe P0 aureihe P00 Schmiertasche P0, P00 D D d i o L Gewicht [g] Artikelnummern P0 P00* PAP ,5 g CA-11 CA PAP ,0 g CA-113 CA PAP ,0 g CA-114 CA-4567 PAP ,8 g CA-117 CA PAP ,3 g CA-118 CA PAP ,6 g CA-119 CA PAP ,4 g CA-1130 CA PAP ,5 g CA-1131 CA PAP ,4 g CA-113 CA PAP ,9 g CA-1133 CA PAP ,5 g CA-1134 CA-4568 PAP ,4 g CA-1135 CA PAP ,3 g CA-1136 CA PAP ,8 g CA-1137 CA PAP ,8 g CA-1138 CA PAP ,6 g CA-1139 CA PAP ,5 g CA-1140 CA PAP , g CA-1141 CA PAP ,0 g CA-114 CA PAP ,0 g CA-1143 CA PAP ,0 g CA-1144 CA-4569 PAP ,5 g CA-1145 CA PAP ,0 g CA-1146 CA PAP ,4 g CA-1147 CA PAP ,0 g CA-1149 CA PAP ,1 g CA-1150 CA PAP ,7 g CA-1151 CA PAP ,4 g CA-115 CA PAP ,0 g CA-1153 CA PAP ,5 g CA-1154 CA PAP ,0 g CA-1155 CA-4570 PAP ,5 g CA-1156 CA PAP ,6 g CA-1157 CA PAP ,3 g CA-1158 CA PAP ,3 g CA-1159 CA PAP ,5 g CA-1160 CA PAP ,0 g CA-1161 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. *Permaglide P00 Standardprogramm befindet sich im Aufbau. 4

25 Gleitlagertechnik Permaglide uchsen wartungsarm mit Stahlrücken d L Stoßfuge aureihe P0 aureihe P00 Schmiertasche P0, P00 D D d i o L Gewicht [g] Artikelnummern P0 P00* PAP ,8 g CA-116 CA PAP ,5 g CA-1163 CA PAP ,0 g CA-1164 CA PAP ,0 g CA-1165 CA-4571 PAP ,4 g CA-8469 CA PAP ,6 g CA-1166 CA PAP ,0 g CA-1167 CA PAP ,0 g CA-1168 CA PAP ,0 g CA-1169 CA PAP ,0 g CA-1170 CA PAP ,0 g CA-1171 CA PAP , g CA-117 CA PAP ,7 g CA-1173 CA-4570 PAP ,0 g CA-1435 CA PAP ,8 g CA-1174 CA-4571 PAP ,0 g CA-1175 CA-457 PAP ,0 g CA-1176 CA-4573 PAP ,0 g CA-1177 CA-4574 PAP ,0 g CA-1179 CA-4575 PAP ,0 g CA-8799 CA PAP ,0 g CA-1180 CA-4576 PAP ,0 g CA-1181 CA-4577 PAP ,0 g CA-118 CA-4578 PAP ,0 g CA-115 CA PAP ,9 g CA-116 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. *Permaglide P00 Standardprogramm befindet sich im Aufbau. 5

26 Permaglide Scheiben wartungsarm mit Stahlrücken S Schmiertasche d L L K aureihe P0 aureihe P00... P0, P00 D D S L d i o K PAW ,5 15 1,5,7 CA CA PAW ,5 18 1,5 3,9 CA-1187 CA PAW ,5 0 4,3 CA-1188 CA PAW ,5 5,8 CA-935 CA PAW ,5 5 6,3 CA-1189 CA-4573 PAW , ,1 CA-1190 CA PAW 38 1, ,7 CA-1191 CA PAW , ,4 CA-119 CA PAW , ,7 CA-1193 CA PAW , ,1 CA-1194 CA PAW , ,5 CA-1195 CA PAW , ,5 CA-1196 CA PAW ,5 CA-1197 CA PAW ,0 CA-1198 CA PAW ,0 CA-5849 CA-4587 Weitere Durchmesser oder lechdicken auf Anfrage. *Permaglide P00 Standardprogramm befindet sich im Aufbau. L Gewicht [g] Artikelnummern P0 P00* Permaglide Streifen wartungsarm mit Stahlrücken S L 1 aureihe P0 aureihe P00 Schmiertasche L S 1 Gewicht [g] Artikelnummern P0 PAS P , CA-5738 PAS P , CA-1184 PAS 0180 P , CA-51 PAS 5180 P , CA-1684 L S 1 Gewicht [g] Artikelnummern P00 PAS 1050 P , CA PAS 1550 P , CA-4579 PAS 050 P , CA PAS 550 P ,50.5 CA-4574 Zuschnitte oder Sonderabmessungen auf Anfrage. 6

27 Gleitlagertechnik Verbundgleitlager Sonderteile Unsere besondere Leistung für Sie ist jedoch die Anfertigung von Sondergleitlagern nach Ihren Wünschen. Wir können für Sie eine Vielzahl von verschieden Sondergleitlagertypen anfertigen. Einige Varianten sind auf den folgenden Seiten dargestellt. Sonderbuchsen Sonderscheiben Sonderstreifen iegeteile 7

28 uchsen Teilen und Kürzen Oft können keine Standardbuchsen für Anwendungen verwendet werden, da es die passende Länge nicht als Standardabmessung gibt. In diesen Fällen können wir durch das Teilen und Kürzen von Standardbuchsen und Standardbundbuchsen die entsprechende Länge herstellen. Dies ist im Durchmesserbereich von 10mm bis 10mm sinnvoll, bei größeren Durchmessern empfiehlt es sich aus wirtschaftlichen Gründen die uchsen durch "rollieren" (siehe unten) komplett zu fertigen. Rollieren Das Rollieren von Gleitlagerbuchsen bietet den Vorteil, dass es kaum Einschränkungen gibt was die Durchmesser und Länge der uchsen betrifft. Dies bedeutet im Durchmesserbereich zwischen 50mm und 640mm kann jede Zwischengröße von uns hergestellt werden, hierbei wird in der Regel Material mit einer Nennwandstärke von,5mm verwendet. uchsen mit einen Durchmesser > 640mm können als Halbschalen produziert werden. Die maximale Länge der uchsen beträgt bei dieser Art der Fertigung vormaterialbedingt 38mm. earbeitung von uchsen uchsen können nicht nur wie oben beschrieben in der Länge angepasst werden, sondern auch auf unseren modernen CNC-Dreh- und Fräsmaschinen spanend bearbeitet werden. Hierbei gibt es viele earbeitungsmöglichkeiten, wie z.. das Einbringen von ohrungen, Schmiernuten oder Ausklinkungen. Sonderanfertigungen auch ab Stückzahl 1 möglich 8

29 Gleitlagertechnik Scheiben Stanzen Auf unseren Pressen können wir mit Hilfe flexibler Werkzeuge schnell und kostengünstig Scheiben bis Außendurchmesser 150mm stanzen. Wir haben hierfür über die Jahre ein großes Sortiment an Stanzwerkzeugen aufgebaut, so dass wir oft ohne extra Werkzeugkosten arbeiten können. Sonderwerkzeuge Durch Anfertigung von Sonderwerkzeugen lassen sich auch Mittel- bis Großserien kostengünstig fertigen. Es sind auch Werkzeuge für Sonderformen wie Scheiben mit Nasen oder Ausklinkungen möglich. Sonderformen Scheiben mit größeren Außendurchmessern, Ausklinkungen, verschiedenen Senkbohrungen sowie Scheibensegmente können auf unseren modernen Stanz- Nibbelmaschinen kostengünstig und schnell gefertigt werden. Es ist nahezu jede Kontur herstellbar. Segmentierung Durch Segmentierung lassen sich auch Scheiben herstellen, die deutlich größer sind als die maximale lechbreite. ei dieser Methode werden einzelne Segmente so konstruiert und hergestellt, dass sie zusammengefügt eine Scheibe oder eine kundenspezifische Form ergeben. Hierbei gibt es theoretisch keine Durchmessereinschränkungen. (ild: Segment-Scheibe mit ø1500mm) Sonderanfertigungen auch ab Stückzahl 1 möglich 9

30 Streifen Zuschnitte Einfache Zuschnitte auf unseren Tafelscheren bis 000 mm Länge. Vorteile für Sie: - Sie kaufen nur so viel Material wie Sie brauchen und müssen nicht die ganze Tafel abnehmen - alle Materialdicken und -sorten sofort ab Lager lieferbar - einfache Weiterverarbeitung. Sonderstreifen nach Zeichnung Gleitstreifen nach Zeichnung können wir mit Hilfe unserer modernen Stanz- und Nibbelmaschinen schnell und präzise für Sie herstellen. Die Sonderstreifen werden einbaufertigt geliefert und können auf Wunsch mit Ihrer Zeichnungs- oder Identnummer versehen werden. Auch hier ist eine spanende earbeitung auf unseren CNC-Fräszentren möglich, es können z.. Nuten, Sonderfasen, Senkbohrungen und Flachsenkungen usw. angebracht werden. iegeteile Desweiteren ist es uns möglich, iegeteile wie Winkel oder U-Profile herzustellen. Die Qualität und Präzision unserer iegeteile wird durch Abkantung auf unseren Trumpf-iegemaschinen mit iegewinkelsensorik und speziellen abdruckfreien iegewerkzeugen gewährleistet. Sonderanfertigungen auch ab Stückzahl 1 möglich 30

31 Gleitlagertechnik Gerollte ronze-gleitlager Diese Gleitlager werden aus einer hochwertigen Phosphor-Zinn-ronze gefertigt, die den Lagern eine ausgezeichnete Verschleißfestigkeit, sowie eine gute Standardbauformen Standardmäßig fertigen wir uchsen und undbuchsen, mit eingeprägten Schmiertaschen oder bei Korrosionsbeständigkeit und hohe Dauerfestigkeit verleiht. größerem Schmierbedarf, gelocht für ein größeres Schmierstoffdepot. CA.90 uchse CA.90 undbuchse CA.L90 uchse CA.L90 undbuchse Sonderteile Standardbuchsen bzw. undbuchsen können in unserer Dreherei kurzfristig auf andere Längen gekürzt werden. uchsen bzw. undbuchsen können auch mit speziellen Durchmessern gerollt bzw. stanzgeformt werden. Sämtliche uchsen und undbuchsen können mit Schmiernuten, ohrungen und anderen earbeitungen versehen werden. Scheiben und Gleitstreifen können nach Ihren Zeichnungen angefertigt werden. itte fragen Sie Ihren edarf an Sonderteilen gezielt an. Am besten mit Zeichnung. CA.90 uchse mit Sonderdurchmesser, Schmiernuten und ohrungen CA.L90 uchse mit Sonderdurchmesser und zusätzlichen Schmiernuten CA.90 Scheibe mit zusätzlicher Schmiernut 31

32 Monometall-Werkstoffe CA.90 / CA.L90 ähnlich DIN ISO Typ Y1 Aufbau Den ronze-werkstoff für die monometallischen Gleitlager gibt es in zwei Ausführungen: Als CA.90 mit eingeprägten Schmiertaschen und als CA.L90, gelocht, für ein größeres Schmierstoffdepot. Der Grundwerkstoff ist in beiden Fällen derselbe. Die hochwertige Phosphor-Zinn-ronze weist exzellente Gleiteigenschaften auf und ist besonders dann einzusetzen, wenn hohe Verschleiß- und Dauerfestigkeit, sowie gute Korrosionsbeständigkeit gefordert sind. Chemische Zusammensetzung CuSn8P = Werkstoff Y1 gemäß DIN ISO 3547 Teil 4 CA.90 CA.L90 Eigenschaften - gut geeignet für Schwenk-, wie auch für Linearbewegungen - geringe Empfindlichkeit gegen Stoßbelastungen und Schwingungen auch im unteren Geschwindigkeitsbereich - geringe Empfindlichkeit in schmutziger Umgebung - regelmäßige Schmierung mit Fett oder Öl notwendig (lithiumverseiftes Fett empfohlen) - gute eständigkeit gegen korrosive Medien - Schmiertaschen/-löcher dienen als Schmierstoffreservoir und als Schmutzfangtaschen - mit großer Verschleißtiefe auch für rauhen etrieb geeignet (Grenzwert < 0,15xWandstärke ) - feingedrehte Wellen verwendbar Technische Daten zulässige spezifische sehr geringe Gleitgeschwindigkeit 10 N/mm pmax Lagerbelastung Gleitgeschwindigkeit bis m/s 40 N/mm max. Gleitgeschwindigkeit geschmiert v max m/s max. pv-wert geschmiert,8 N/mm x m/s Härte H Zugfestigkeit 450 N/mm Dehnung 40% Reibungskoeffizient f 0,08-0, Temperaturbereich -100 bis +00 C Wärmeausdehnungskoeffizient 18,5 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl 58 W(m x K) -1 Lieferformen - Standardteile als uchsen und undbuchsen - Sonderteile auf Anfrage (siehe Seite 7) Typische Anwendungsfälle ei erhöhter Schmutzbelastung an der Lagerstelle, wie z.. im Landmaschinen- und aumaschinenbereich. 3

33 Gleitlagertechnik Monometall uchsen Stoßfuge CA.90 CA.L90 Schmiertaschen gelochte Depots CA.90, CA.L90 Artikelnummern CA.90 CA.L90 uchse CA-9957 CA uchse CA-9451 CA uchse CA CA uchse CA-8896 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA-1395 uchse CA CA uchse CA-1370 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA-1396 uchse CA CA uchse CA-1371 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-8354 CA uchse CA-1096 CA uchse CA CA-1397 uchse CA CA uchse CA-1370 CA uchse CA-1344 CA uchse CA-1343 CA uchse CA-1371 CA uchse CA-137 CA-8470 uchse CA-1373 CA uchse CA-1374 CA uchse CA-1375 CA uchse CA-777 CA uchse CA-7670 CA-1398 uchse CA-1376 CA uchse CA-1143 CA uchse CA CA uchse CA-180 CA uchse CA-7694 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 33

34 Monometall uchsen Stoßfuge CA.90 CA.L90 Schmiertaschen gelochte Depots CA.90, CA.L90 Artikelnummern CA.90 CA.L90 uchse CA-7693 CA uchse CA-7687 CA uchse CA-1378 CA uchse CA-7688 CA uchse CA-1379 CA-1399 uchse CA-7691 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-1373 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-9613 CA uchse CA-7683 CA uchse CA CA-1400 uchse CA-739 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-7770 CA uchse CA CA uchse CA-7370 CA uchse CA CA uchse CA-7773 CA uchse CA-7777 CA uchse CA CA-1401 uchse CA-1374 CA uchse CA CA-13 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA-9337 uchse CA CA uchse CA-737 CA uchse CA-9416 CA uchse CA CA uchse CA-7371 CA uchse CA-8080 CA-1400 uchse CA-1036 CA-8394 uchse CA CA-1401 uchse CA CA-140 uchse CA CA-1403 uchse CA-1375 CA-1404 uchse CA-8649 CA-1405 uchse CA CA-1406 uchse CA CA-9816 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

35 Gleitlagertechnik Monometall uchsen Stoßfuge CA.90 CA.L90 Schmiertaschen gelochte Depots CA.90, CA.L90 Artikelnummern CA.90 CA.L90 uchse CA-7775 CA-1407 uchse CA-7364 CA-838 uchse CA CA uchse CA-9454 CA-1408 uchse CA CA-8549 uchse CA-7365 CA-1409 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA-1403 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-1376 CA uchse CA CA uchse CA-8659 CA uchse CA-9456 CA uchse CA CA-7944 uchse CA CA uchse CA CA-4589 uchse CA CA-1404 uchse CA CA uchse CA-7367 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-9457 CA uchse CA CA uchse CA-1377 CA uchse CA CA uchse CA-9014 CA-1405 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-4446 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-1378 CA-1406 uchse CA CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 35

36 Monometall uchsen Stoßfuge CA.90 CA.L90 Schmiertaschen gelochte Depots CA.90, CA.L90 Artikelnummern CA.90 CA.L90 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-8660 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-7990 CA uchse CA CA-1407 uchse CA CA uchse CA-1379 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-7554 CA uchse CA CA uchse CA-9369 CA uchse CA CA uchse CA CA-1408 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-1484 CA uchse CA-1380 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA-1409 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-1087 CA uchse CA-1381 CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-114 CA-1410 uchse CA CA uchse CA CA uchse CA CA uchse CA-803 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

37 Gleitlagertechnik Monometall undbuchsen S FL R Stoßfuge S FL R D D CA.90 CA.L CA.90, CA.L90 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-1679 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA-1748 CA undbuchse CA-1765 CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA undbuchse CA CA-4590 undbuchse CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4443 CA-4606 undbuchse ,5 CA-9443 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4343 CA undbuchse ,5 CA-1770 CA-9338 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4591 undbuchse ,5 CA-8650 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-140 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4590 undbuchse ,5 CA-4591 CA-459 undbuchse ,5 CA-4593 CA-4594 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4595 CA-4596 undbuchse ,5 CA CA-4607 undbuchse ,5 CA-4597 CA-4598 undbuchse ,5 CA-4599 CA undbuchse ,5 CA-9980 CA-9574 undbuchse ,5 CA CA-4593 undbuchse ,5 CA-8648 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. Artikelnummern D SFL CA.90 CA.L90 37

38 Monometall undbuchsen S FL R Stoßfuge S FL R D D CA.90 CA.L CA.90, CA.L90 undbuchse ,5 CA-4554 CA undbuchse ,5 CA-1073 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4594 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-446 CA-9575 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4595 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-9336 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4405 CA undbuchse ,5 CA-4404 CA undbuchse ,5 CA CA-4596 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4317 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-8993 CA-4608 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4597 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-84 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4598 undbuchse ,5 CA-1094 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4318 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4599 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. Artikelnummern D SFL CA.90 CA.L90 38

39 Gleitlagertechnik Monometall undbuchsen S FL R Stoßfuge S FL R D D CA.90 CA.L CA.90, CA.L90 D D D S i o FL Artikelnummern CA.90 CA.L90 undbuchse ,5 CA-8411 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-4433 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4600 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA-1668 CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4601 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4600 undbuchse ,5 CA-4601 CA-460 undbuchse ,5 CA-4603 CA-4604 undbuchse ,5 CA-4605 CA-4606 undbuchse ,5 CA-4607 CA-4608 undbuchse ,5 CA-4609 CA undbuchse ,5 CA CA-4603 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4604 undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA undbuchse ,5 CA CA-4605 undbuchse ,5 CA-4609 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 39

40 imetall-werkstoff CA.M10 DIN ISO Typ S6 Aufbau imetall-gleitlager bestehen aus einem Trägerblech, auf das eine metallische Gleitschicht aufgesintert ist. Diese Lager sind nicht wartungsfrei und benötigen eine gute Schmierung. Hauptanwendung daher im Getriebe- und Motorenbau. 1 gesinterter Gleitwerkstoff P-CuPb10Sn10 Stahlträgerblech 3 Kupferplattierung 0,00mm als Korrosionsschutz 1 3 Eigenschaften - hohe elastungsfähigkeit - geringer Verschleiß, auch bei oszillierender ewegung - sehr gute Wärmeabfuhr durch die ronze und den Stahlrücken - Schmierung notwendig Technische Daten zulässige spezifische sehr geringe Gleitgeschwindigkeit 10 N/mm pmax Lagerbelastung Gleitgeschwindigkeit bis m/s 56 N/mm max. zulässige Gleitgeschwindigkeit v max 3 m/s Druckfestigkeit 350 N/mm Streckgrenze 40 N/mm Dehnung 35% Härte des Stahlrückens H Wärmeausdehnungskoeffizient 14 x 10-6 K-1 Wärmeleitzahl 60 W(m x K) -1 Typische Anwendungsfälle Kolbenbolzen- und Kipphebellager, Getriebe, Achsen, Lenkungen und Pumpen. auformen CA.M10 wird hauptsächlich in Form von uchsen gefertigt, die Abmessungen entsprechen der DIN ISO 3547 (früher DIN 1494). Die uchsen sind allerdings in der Regel nicht ab Lager verfügbar und werden meist auftragsbezogen hergestellt. Sonderteile, wie Scheiben, undbuchsen, Halbschalen und uchsen mit Sonderabmessungen können wir Ihnen auf Anfrage ebenfalls liefern. 40

41 Gleitlagertechnik Auslegung der Lagerstelle Verbundgleitlager uchsen und undbuchsen werden in Gehäuse eingepresst und dadurch axial und radial fixiert. Zusätzliche efestigungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Empfohlene Rauhtiefe für Gehäusebohrungen max. RZ 10. Die eingebaute uchse darf nicht über das Gehäuse hinaus stehen. uchsen ei uchsen wird empfohlen an der Gehäusebohrung eine Fase zur Erleichterung des Einpressens nach folgender Tabelle anzubringen. ohrungsdurchmesser D G Fasenwinkel f W Fasenbreite f G 30 0 ± 5 0,8 ± 0, ± 5 1, ± 0,4 0 ±5 f G R ± 5 1,8 ± 0,8 > ± 5,5 ± 1,0 undbuchsen Der Radius zwischen und und Zylindermantel darf am Gehäuse nicht anliegen. ei axialer Last ist der und ausreichend zu unterstützen. Um dies zu gewährleisten werden folgende Einbaufasen empfohlen. 45 f G R ohrungsdurchmesser D G Fasenwinkel f W Fasenbreite f G , ± 0, > ,7 ± 0, Lagerspiel und Presssitz Für eine optimale Funktionalität der Verbundgleitlager müssen folgende Punkte beachtet werden: - ein ausreichender Presssitz der uchse im Gehäuse s 3 s - ein auf die Situation abgestimmtes Lagerspiel. Dies wird erreicht durch Anwendung der in der folgenden Tabelle aufgeführten Toleranzfelder. D W D G Durchmesser wartungsfreie Verbundgleitlager mit Stahlrücken mit ronzerücken wartungsarme Verbundgleitlager Welle < 5 h6 f7 h f7 f7 h8 > 80 h8 h8 h8 ohrung 5,5 H6 - - > 5,5 H7 H7 H7 erechnung des theoretischen Lagerspiels s = Gehäuse-Ø - x lechdicke - s = D - x s - D G 3 W s = D - x s - D max Gmax 3min Wmin s = D - x s - D min Gmin 3max Wmax Innendurchmesser der uchse D < 5 i Abmessungen nach DIN ISO Wanddicke P10, P14, P147 P11, (P10z) P0, P00 s 3 max. min. max. min. max. min. 0,75 0-0, , ,005-0, D < 0 1,0 +0,005-0,00 +0,005-0,00-0,00-0,045 i 0 D < 8 1,5 +0,005-0,05 +0,005-0,05-0,05-0,055 i 8 D < 45,0 +0,005-0,030 +0,005-0,030-0,030-0,065 i 45 D < 80,5 +0,005-0,040 +0,005-0,040-0,040-0,085 i 80 D < 10,5-0,010-0,060-0,010-0,060-0,050-0,115 i 10 D,5-0,035-0,085-0,035-0,085-0,050-0,115 i 41

42 Hinweise zum Einbau von Verbundgleitlagern Montage von Gleitlagerbuchsen ei gerollten Verbundgleitlagern ist produktionstechnisch im freien Zustand eine gewisse Unrundheit und ein leicht geöffneter Stoßspalt nicht auszuschließen. Dies ist in den entsprechenden Normen berücksichtigt. Die Verbundgleitlager werden so gefertigt, dass sie nach dem Einbau in ein passendes Gehäuse rund sind und sich ein ausreichender Presssitz einstellt. Verbundgleitlager uchsen und undbuchsen sollten grundsätzlich mit einem Einpressdorn eingebaut werden. ei Gleitlagern mit einem Durchmesser Do > 55mm empfiehlt es sich zusätzlich einen Hilfsring zu verwenden. Desweiteren ist zu beachten: - Stoßspalt sollte sich nach dem Einbau nicht in der Hauptlastzone befinden - Verschmutzungen beim Einbau und eschädigungen auf der Laufschicht beeinflussen die Funktionsfähigkeit und die Lebensdauer DO Außendurchmesser der uchse DI Innendurchmesser der uchse F Einpresskraft DO Außendurchmesser der uchse DI Innendurchmesser der uchse F Einpresskraft -0,1-0, Einpressdorn F Gehäuse L x -0,1-0, -0, -0,3 Einpressdorn F Gehäuse uchse uchse bündig eingepresste uchse D < 55mm O versenkt eingepresste uchse D < 55mm O Einpressdorn -0, -0,3-0,1-0, Hilfsring A A - A Hilfsring uchse A Gehäuse DO Außendurchmesser der uchse DI Innendurchmesser der uchse F Einpresskraft D H Innendurchmesser des Hilfsrings Ausführung des Hilfsrings bei der Montage von uchsen mit Durchmesser D > 55 mm O Außen-Ø der uchse D O 55 D O D O D O 305 Innen-Ø des Hilfsrings D H +0,8 D O +0,5 D +0,40 O +0,36 D +0,50 O +0,46 uchse Deckel Für uchsen mit Durchmessern D > 10mm gibt es O noch eine weitere Variante zum Einbau. Hierbei wird mit Hilfe einer Gewindestange und zwei Deckeln die uchse ins Gehäuse eingezogen. Der obere Deckel muss mit einer Nut zur Vorzentrierung der uchse versehen werden, um ein Verkanten zu verhindern. Diese Methode hat den Vorteil, dass hier keine Presse zum Einbau benötigt wird. Gewindestange uchse Gehäuse 4

43 Gleitlagertechnik Montage von Anlaufscheiben Scheiben sollten, wenn möglich, in Ausnehmungen verbaut werden um den konzentrischen Sitz der Scheibe zu gewährleisten. Empfohlene Dimensionierungen siehe Maßtabelle. Um unerwünschtes Mitdrehen der Scheibe zu verhindern müssen die Scheiben durch einen Passstift oder eine Senkschraube gesichert werden. Die Passstifte / Senkschrauben sollten min. 0,5 mm unter der Laufschicht versenkt werden (siehe ilder). Falls keine Ausnehmung zur Sicherung des konzentrischen Sitzes möglich ist, so sollten die Scheiben durch mehrere Passstifte oder Senkschrauben fixiert werden. Hier sind auch alternative efestigungstechniken wie Kleben, Laserschweißen, Ausklinkungen, Nasen oder Weichlöten möglich. Hinweis: Eine Verdrehsicherung ist nicht bei allen Anwendungen nötig, oft ist die Haftreibung zwischen Scheibe und Gehäuse ausreichend. R R 0,5 0,5 Anlaufscheibe durch Passstift gesichert Dimensionierung der Ausnehmung Scheibendicke S 3 1,5,0,5 3,0 Tiefe der Ausnehmung t A 1,0 ± 0, 1,5 ± 0,,0 ± 0,,5 ± 0, Durchmesser der Ausnehmung d A D + 0,1 O D + 0,1 O D + 0,1 O D + 0,1 O Anlaufscheibe durch Senkschraube gesichert Senkungen - Abweichend zur DIN 74 muß vertieft gesenkt werden - Abhängig von der lechdicke muß eventuell auch die Montagefläche angesenkt werden - Feinsenkungen sollten nicht verwendet werden Montage von Gleitstreifen Gleitstreifen lassen sich in der Regel mit den gleichen Methoden wie Anlaufscheiben montieren. Allerdings gibt es hier eine weitere Variante der efestigung. Hierbei wird mit Hilfe einer Senkschraube eine Flachsenkung so verformt, dass eine kraft- und formschlüssige Fixierung des Gleitstreifens entsteht. Gewinde nach DIN 13 M5 M6 M8 M10 d 5,3 6,4 8,4 10,5 D D S D C S 3 S 9,5 10,5 11,5 1, ,5 19,5 /,5,5/3 3/5 0,8 0,8 0,8 0,8 Toleranz Lochabstand Tragteil ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,5 Vorbereitung: 15 0,5 vor der 15 Senkung messen Einbau: Senkschraube 90 ød +0,6 C ød +0, S Gleitblech +0, ød 0-0,5 S Detail X ød C +0,6 ød S+0, in verschraubtem Zustand ød S 3 M 43

44 Festschmierstoffgleitlager Aufbau Festschmierstoffgleitlager bestehen aus verschleißfesten Kupferlegierungen mit Einsätzen aus Festschmierstoff. Die Anordnung dieser Festschmierstoffdepots ist der vorgesehenen Gleitbewegung angepasst. Sie dienen zum einen dem Abgeben des Schmierstoffs an den Gleitpartner und zum anderen der Aufnahme von sich in der Lagerung befindlichen Schmutzpartikeln. Eigenschaften - wartungsfreier oder wartungsarmer etrieb - kein Stick-Slip-Effekt - hohe elastungen möglich - lange Wartungsintervalle - hoher Temperaturbereich - schmutzunempfindlich - korrosionsbeständig Lieferformen - Standardteile als uchsen und undbuchsen uchsen undbuchsen - Weitere auformen, die auf Anfrage lieferbar sind, oder nach Zeichnung gefertigt werden können: 44

45 Gleitlagertechnik Werkstoffe für Festschmierstoff-Gleitlager Der Standardwerkstoff für Gleitlager mit Festschmierstoff ist CA.FMS. Sofern bei einer estellung keine Angaben zum Werkstoff gegeben werden, wird grundsätzlich CA.FMS vorausgesetzt. Die anderen Werkstoffe sind ebenfalls lieferbar, werden aber eher bei Sonderanfertigungen verwendet. Weitere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar. Der eingesetzte Festschmierstoff auf asis von Graphit und Additiven ist für allgemeinen Einsatz und normaler Atmosphäre bestens geeignet. Für Anwendungen, bei denen die Lager Wasser oder Seewasser ausgesetzt werden, gibt es einen speziellen Festschmierstoff auf asis von MoS und PTFE sowie weiteren Zusätzen. ei estellungen bitte diesen Anwendungsfall extra angeben. Materialkurzzeichen CA.FMS CA.FRg7 CA.FAl10 CA.FGbz Grundwerkstoff Sonder- Rotguß Aluminium- ronze messing (Rg7) bronze (Gbz 1) (CuAl10Ni) Cu 65% 85% 80% 88% Material- Zusammensetzung Sn 5% 1% Pb 5% Zn 5% 5% Ni 5% Al 6% 10% Fe 5% Mn 4% zulässige Lagerbelastung 100 N/mm 60 N/mm 50 N/mm 70 N/mm max. Gleitgeschwindigkeit 0,5 m/s 0,17 m/s 0,33 m/s 0,17 m/s maximaler pv-wert 3,3 N/mm x m/s 1,0 N/mm x m/s 1,0 N/mm x m/s 1,3 N/mm x m/s Dichte Härte H >10 H >70 H >150 H >80 Zugfestigkeit >750 N/mm >00 N/mm >500 N/mm >360 N/mm Dehnung >1% 15% >10% >8% Wärmeausdehnungskoeffizient 19 x 10-6 K x 10-6 K x 10-6 K x 10-6 K-1 Temperaturbereich - 40 bis +300 C - 40 bis +400 C - 40 bis +400 C - 40 bis +400 C Reibungskoeffzient 0,03-0,0 0,03-0,0 0,03-0,0 0,03-0,0 45

46 Verwendungshinweise Gegenlaufpartner Wellen aus unlegierten oder legierten Stählen mit Empfohlene Oberflächengüte: Rz = 3 ~ 6,3 m nitrierter, gehärteter oder hartverchromter Oberfläche. Empfohlene Oberflächenhärte: HRC > 35 Initialschmierung Vor Montage der Lagerstelle sind die Gleitflächen mit einem leichten Fettfilm (kein MoS-Fett) zu versehen. Diese einmalige Initialschmierung dient zur Redu- zierung des Einlaufverschleißes in der Anfangsphase bis zur vollständigen Ausbildung eines geschlossenen Fe st schmierstofffilms. Einsatz bei hohen Temperaturen Sind an den Lagerstellen Temperaturen von über chend zu vergrößern, um Klemmerscheinungen zu 100 C zu erwarten, so ist das Lagerspiel entspre- vermeiden. Lagerspiel entweichung und eine ausreichend dicke Schmierfilm- entwicklung zu ermöglichen. Das Lagerspiel eines wartungsfreien Lagers sollte gegenüber konventionell geschmierten Lagern generell immer etwas größer ausgelegt werden, um Hitze- Auswirkung einer Presssitzmontage auf die Lagerpassung Im allgemeinen werden die uchsen in eine Gehäuse- häuses, der Wandstärke der uchse, der Oberflächenbohrung mit der Toleranz H7 eingepresst und damit rauhigkeiten usw. ab. ei Festlegung der Toleranzen fixiert. eim Einpressen schrumpft der Innendurch- für die Welle sollte die Schrumpfung mit in etracht messer durch diesen Gegendruck. Das Ausmaß der gezogen werden. Schrumpfung hängt von der Wandstärke des Ge- Empfohlene Größen für Sonderbuchsen Länge der uchsen Es wird empfohlen die Länge der uchse L in Abhängigkeit des Wellendurchmessers D W wie folgt festzulegen: Wandstärke der Lager Die Wandstärke t bei einem Wellendurchmesser D W sol lte im allgemeinen innerhalb folgender Toleranzen liegen: L = 0,5 x D W bis x D W t = a x D W + h wobei gilt: a = 0,05 ~ 0,07 h = ~ 5 mm Nacharbeit an den Lagern oder reite der Lager nur außerhalb der Festschmier- stoffzonen möglich. Wir empfehlen Ihnen jedoch, Sonderabmessungen direkt bei uns anfertigen zu lassen. Senden Sie uns hierzu einfach Ihre Anfragezeichnung. Es ist möglich die Wandstärken der Lager durch Ausdrehen, Überdrehen, Abfräsen oder Überschleifen (empfohlen) nachzuarbeiten. Es ist hierbei jedoch besonders auf fachmännische Arbeit zu achten, um eine eschädigung, oder gar ein Herausbrechen der Festschmierstoffeinsätze zu verhindern. Aus diesem Grund ist auch eine nachträgliche Änderung der Länge 46

47 Gleitlagertechnik Gleitlager mit Festschmierstoff uchsen 15 ~4 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz F7 m6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS R1~3 R1~ Artikelnummer uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 0811 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-156 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1181 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1180 CA.FMS CA uchse 1185 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4610 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1401 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1400 CA.FMS CA uchse 1405 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1511 CA.FMS CA-4507 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1510 CA.FMS CA uchse 1515 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1610 CA.FMS CA uchse 161 CA.FMS 16 1 CA uchse 1615 CA.FMS CA uchse 1616 CA.FMS CA-7904 uchse 160 CA.FMS 16 0 CA-8705 uchse 165 CA.FMS 16 5 CA-7905 uchse 1630 CA.FMS CA uchse 1635 CA.FMS CA-4611 uchse 1640 CA.FMS CA-4375 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 47

48 Gleitlager mit Festschmierstoff uchsen 15 ~4 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz F7 m6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS R1~3 R1~ Artikelnummer uchse 1841 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 1840 CA.FMS CA uchse 1845 CA.FMS CA-9139 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse 0810 CA.FMS CA uchse 0815 CA.FMS CA uchse 0816 CA.FMS CA uchse 080 CA.FMS CA-7571 uchse 085 CA.FMS CA-757 uchse 0830 CA.FMS CA uchse 0835 CA.FMS CA-4610 uchse 0840 CA.FMS CA uchse 0850 CA.FMS CA-436 uchse 31 CA.FMS 3 1 CA-4611 uchse 315 CA.FMS 3 15 CA-461 uchse 30 CA.FMS 3 0 CA uchse 35 CA.FMS 3 5 CA-4613 uchse 5331 CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4614 uchse CA.FMS CA-7643 uchse 5330 CA.FMS CA uchse 5335 CA.FMS CA-764 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4435 uchse CA.FMS CA-7644 uchse CA.FMS CA-4615 uchse CA.FMS CA-4616 uchse CA.FMS CA-4617 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-9306 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4618 uchse CA.FMS CA-4338 uchse CA.FMS CA-4619 uchse CA.FMS CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 48

49 Gleitlagertechnik Gleitlager mit Festschmierstoff uchsen 15 ~4 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz F7 m6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS R1~3 R1~ Artikelnummer uchse CA.FMS CA-8755 uchse CA.FMS CA-1671 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-9711 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4613 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-861 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-8113 uchse CA.FMS CA-811 uchse CA.FMS CA-86 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-7570 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1755 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1540 uchse CA.FMS CA-8353 uchse CA.FMS CA-185 uchse CA.FMS CA-7569 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-9709 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-7593 uchse CA.FMS CA-4614 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1596 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 49

50 Gleitlager mit Festschmierstoff uchsen 15 ~4 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz F7 m6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS R1~3 R1~ Artikelnummer uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4615 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-156 uchse CA.FMS CA-1553 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4541 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1447 uchse CA.FMS CA-1489 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-434 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4616 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4617 uchse CA.FMS CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

51 Gleitlagertechnik Gleitlager mit Festschmierstoff uchsen 15 ~4 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz F7 m6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS R1~3 R1~ Artikelnummer uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-8643 uchse CA.FMS CA-1661 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4618 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-835 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-7768 uchse CA.FMS CA-4417 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1036 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1035 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-4619 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1530 uchse CA.FMS CA-1034 uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA uchse CA.FMS CA-1033 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 51

52 Gleitlager mit Festschmierstoff undbuchsen S FL R1~3 R0,4~0,8 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz E7 r6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS D 15 R1~3 ~ D D D S i o FL Artikelnummer undbuchse CA.FMS CA-7910 undbuchse 1000 CA.FMS CA undbuchse 1150 CA.FMS CA undbuchse 100 CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse 1300 CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse 1400 CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4600 undbuchse 1500 CA.FMS CA undbuchse 1550 CA.FMS CA-8053 undbuchse CA.FMS CA-4601 undbuchse CA.FMS CA-1544 undbuchse 1600 CA.FMS CA-4548 undbuchse 1650 CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4549 undbuchse 0150 CA.FMS CA-7537 undbuchse 000 CA.FMS CA-7575 undbuchse 050 CA.FMS CA-460 undbuchse 0300 CA.FMS CA-1583 undbuchse 0400 CA.FMS CA-4603 undbuchse 5150 CA.FMS CA-4604 undbuchse 500 CA.FMS CA undbuchse 550 CA.FMS CA-4605 undbuchse 5300 CA.FMS CA-7711 undbuchse 5400 CA.FMS CA-7710 undbuchse 3000 CA.FMS CA-9140 undbuchse 3050 CA.FMS CA-9141 undbuchse CA.FMS CA-7894 undbuchse CA.FMS CA-914 undbuchse CA.FMS CA-7560 undbuchse CA.FMS CA-4606 undbuchse 3500 CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4607 undbuchse CA.FMS CA-871 undbuchse 4000 CA.FMS CA-4608 undbuchse CA.FMS CA-7895 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 5

53 Gleitlagertechnik Gleitlager mit Festschmierstoff undbuchsen S FL R1~3 R0,4~0,8 Standardtoleranzen Innendurchmesser Außendurchmesser empf. Gehäusebohrung empf. Wellentoleranz E7 r6 H7 d8 / e7 / f7 CA.FMS D 15 R1~3 ~ D D D S i o FL undbuchse CA.FMS CA-4609 undbuchse CA.FMS CA-4610 undbuchse CA.FMS CA-4611 undbuchse CA.FMS CA-461 undbuchse CA.FMS CA-4613 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4418 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS ,5 CA undbuchse CA.FMS ,5 CA undbuchse CA.FMS ,5 CA-4616 undbuchse CA.FMS ,5 CA undbuchse CA.FMS ,5 CA-1580 undbuchse CA.FMS ,5 CA-1689 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4617 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4618 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-4619 undbuchse CA.FMS CA-460 undbuchse CA.FMS CA-4353 undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA undbuchse CA.FMS CA-461 undbuchse CA.FMS CA-46 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. Artikelnummer 53

54 Sintergleitlager nach DIN ISO 795 bzw. DIN Aufbau und Funktion Sintergleitlager bestehen aus Metallpulver, das unter hohem Druck und hoher Temperatur in einer Form zum Fertigteil gesintert (gepresst) wird. Während des Sintervorgangs verschmelzen die einzelnen Pulverkörner an den erührungspunkten, so dass ein festes aber dennoch poröses auteil entsteht. Diese Poren können mit Öl getränkt werden. Durch Adhäsionskräfte wird das Öl an die sich drehende Welle abgegeben und erzeugt einen hydrodynamischen Schmierfilm. ei Stillstand wird das Öl dann durch die Kapillarkräfte wieder in die Poren zurückgesaugt. Dieser Vorgang lässt sich vereinfachend mit einem Schwamm vergleichen. Sintergleitlager sind damit selbstschmierend und wartungsfrei. Statt einer Öltränkung kann dem Pulvergemisch vor dem Sintern auch ein Anteil Graphit oder MoS als Festschmierstoff beigegeben werden. Lieferbare Formen uchsen undbuchsen Kalottenlager Kalottenlager Vollstücke Rohlinge mit und Kleinserien, insbesondere alle Zwischenlängen können wir Ihnen rasch und preisgünstig in unserer Fertigung herstellen. Sonderformen sind ebenso lieferbar, es fallen dafür jedoch in der Regel Werkzeugkosten an. Gleitwerkstoffe Auswahl gängiger Werkstoffe Kurzzeichen Raumerfüllung Rx in % Härte H min. Zusammensetzung Eigenschaften Sinterbronze (Sint-A50) Sinterbronze (Sint-A51) 75 (±,5) 75 (±,5) 5 18 CuSn10 CuSn10 +0, -,0% Graphit Lagerwerkstoffe mit besonders großem Porenraum für beste Notlaufeigenschaften Sinterbronze (Sint-50) Sinterbronze (Sint-51) 80 (±,5) 80 (±,5) 30 5 CuSn10 CuSn10 +0, -,0% Graphit Gleitlager mit sehr guten Notlaufeigenschaften; niedrig beanspruchte Formteile Sintereisen (Sint-A10) 75 (±,5) 100 Cu 1,5-3,9% Rest Eisen Härter und widerstandsfähiger als Sinterbronze, aber gute Schmierung erforderlich Technische Daten Sinterbronze ölgetränkt (~ Sint-A50) Sintereisen ölgetränkt (~ Sint-A10) zulässige spez. elastung, dynamisch p 10 N/mm 10 N/mm maximale Gleitgeschwindigkeit v 4 m/s 4 m/s max maximaler pv-wert pv,5 N/mm x m/s,5 N/mm x m/s Temperaturbereich -0 bis +10 C -0 bis +10 C maximale Drehzahl n U/min U/min max 54

55 Gleitlagertechnik Auslegung der Lagerstelle Sinterbronzegleitlager werden in Gehäuse eingepresst und dadurch axial und radial fixiert. Zusätzliche efestigungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Um einen optimalen Lagersitz zu gewährleisten, sollte die Gehäusebohrung eine Toleranz von H7 aufweisen. Es sollten gehärtete Wellen mit >55 HRC verwendet werden. Wegen des relativ dünnen Ölfilms an der Lagerfläche muß die Welle eine geringe Rauhtiefe von Rz 0,3 bis 0,8 μm, maximal 1 μm Rz aufweisen. Montage ei der Montage von Sinterbronzegleitlagern sollte mit größter Sorgfalt vorgegangen werden, da es ansonsten zu eschädigungen an den porösen Lagern kommen kann. Sinterbronzegleitlager sollten grundsätzlich mit einem Einpressdorn eingebaut werden, um eine Verformung des Innendurchmessers zu verhindern. Die Lager können alternativ auch in andere Materialien eingegossen, eingespritzt oder geklebt werden, hierbei sollte auf das Tränköl Rücksicht genommen werden. D Dorn uchse 1, x L Einpressdorn 10 D a Einbaufase Gehäuse 30 D Dorn -0,1-0, D G Auslegung Einpressdorn Der Einpressdorn sollte nach Möglichkeit wie in der Darstellung oben gestaltet werden. Hierbei ist besonderes Augenmerk auf den Dorndurchmesser DDorn zu richten, welcher sich nach dem Innendurchmesser der Gleitlagerbuchse richtet. Für uchsen mit Toleranzfeld G7/s7 und für undbuchsen mit Toleranzfeld G8/s8 sollten die in der Tabelle angegebenen Toleranzen verwendet werden. Der Einpressdorn muß gehärtet und geschliffen sein. Innen-Ø uchse Toleranz Dorn-Ø D Dorn [ m] min. max. 0 < < < < < < < < <

56 Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse x 5 x Sinterbronze 5 0, CA-4499 uchse x 5 x 3 Sinterbronze 5 3 0,3 CA-4500 uchse 3 x 6 x 4 Sinterbronze ,5 CA-4501 uchse 3 x 6 x 5 Sinterbronze ,7 CA-450 uchse 3 x 6 x 6 Sinterbronze ,8 CA-4503 uchse 3 x 6 x 10 Sinterbronze ,4 CA-4504 uchse 4 x 6 x 5 Sinterbronze ,5 CA-4505 uchse 4 x 6 x 8 Sinterbronze ,8 CA-4506 uchse 4 x 6 x 10 Sinterbronze ,0 CA-4507 uchse 4 x 7 x 4 Sinterbronze ,7 CA-4508 uchse 4 x 7 x 8 Sinterbronze ,4 CA-4509 uchse 4 x 7 x 1 Sinterbronze 4 7 1,0 CA-4510 uchse 4 x 8 x 4 Sinterbronze ,0 CA-4511 uchse 4 x 8 x 5 Sinterbronze , CA-451 uchse 4 x 8 x 6 Sinterbronze ,4 CA-4513 uchse 4 x 8 x 8 Sinterbronze 4 8 8,0 CA-4514 uchse 4 x 8 x 10 Sinterbronze ,5 CA-4515 uchse 4 x 8 x 1 Sinterbronze ,0 CA-4516 uchse 5 x 8 x 5 Sinterbronze ,0 CA-4517 uchse 5 x 8 x 8 Sinterbronze ,6 CA-4518 uchse 5 x 8 x 10 Sinterbronze ,0 CA-4519 uchse 5 x 8 x 1 Sinterbronze 5 8 1,4 CA-450 uchse 5 x 8 x 15 Sinterbronze ,0 CA-451 uchse 5 x 8 x 16 Sinterbronze , CA-45 uchse 5 x 9 x 4 Sinterbronze ,1 CA-453 uchse 5 x 9 x 5 Sinterbronze ,4 CA-454 uchse 5 x 9 x 8 Sinterbronze 5 9 8,3 CA-455 uchse 5 x 10 x 5 Sinterbronze ,9 CA-456 uchse 5 x 10 x 6 Sinterbronze ,3 CA-457 uchse 5 x 10 x 8 Sinterbronze ,1 CA-458 uchse 5 x 10 x 10 Sinterbronze ,9 CA-459 uchse 5 x 10 x 1 Sinterbronze ,6 CA-4530 uchse 5 x 10 x 15 Sinterbronze ,8 CA-4531 uchse 6 x 9 x 4 Sinterbronze ,9 CA-453 uchse 6 x 9 x 6 Sinterbronze ,4 CA-4533 uchse 6 x 9 x 10 Sinterbronze ,4 CA-4534 uchse 6 x 9 x 1 Sinterbronze 6 9 1,8 CA-4535 uchse 6 x 9 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4536 uchse 6 x 10 x 4 Sinterbronze ,3 CA-4537 uchse 6 x 10 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4538 uchse 6 x 10 x 6 Sinterbronze ,0 CA-4539 uchse 6 x 10 x 10 Sinterbronze ,3 CA-4540 uchse 6 x 10 x 1 Sinterbronze ,0 CA-4541 uchse 6 x 10 x 15 Sinterbronze ,0 CA-454 uchse 6 x 10 x 16 Sinterbronze ,3 CA-4543 uchse 6 x 1 x 5 Sinterbronze 6 1 5,8 CA-4544 uchse 6 x 1 x 6 Sinterbronze ,3 CA-4545 uchse 6 x 1 x 8 Sinterbronze ,5 CA-4546 uchse 6 x 1 x 10 Sinterbronze ,6 CA-4547 uchse 6 x 1 x 1 Sinterbronze ,7 CA-4548 uchse 6 x 1 x 15 Sinterbronze ,4 CA-4549 uchse 6 x 1 x 16 Sinterbronze ,9 CA-4550 uchse 7 x 10 x 5 Sinterbronze ,3 CA-4551 uchse 7 x 10 x 8 Sinterbronze ,1 CA-455 uchse 7 x 10 x 10 Sinterbronze ,6 CA-4553 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 56

57 Gleitlagertechnik Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 8 x 10 x 6 Sinterbronze ,1 CA-4554 uchse 8 x 10 x 10 Sinterbronze ,9 CA-4555 uchse 8 x 10 x 15 Sinterbronze ,8 CA-4556 uchse 8 x 11 x 6 Sinterbronze ,7 CA-4557 uchse 8 x 11 x 8 Sinterbronze ,3 CA-4558 uchse 8 x 11 x 1 Sinterbronze ,5 CA-4559 uchse 8 x 11 x 16 Sinterbronze ,8 CA-4560 uchse 8 x 11 x 0 Sinterbronze ,8 CA-4561 uchse 8 x 1 x 6 Sinterbronze 8 1 6,4 CA-456 uchse 8 x 1 x 8 Sinterbronze , CA-4563 uchse 8 x 1 x 10 Sinterbronze ,0 CA-4564 uchse 8 x 1 x 1 Sinterbronze ,9 CA-4565 uchse 8 x 1 x 15 Sinterbronze ,1 CA-4566 uchse 8 x 1 x 16 Sinterbronze ,5 CA-4567 uchse 8 x 1 x 0 Sinterbronze , CA-4568 uchse 8 x 14 x 8 Sinterbronze ,3 CA-4569 uchse 8 x 14 x 10 Sinterbronze ,7 CA-4570 uchse 8 x 14 x 1 Sinterbronze ,0 CA-4571 uchse 8 x 14 x 15 Sinterbronze ,1 CA-457 uchse 8 x 14 x 16 Sinterbronze ,8 CA-4573 uchse 8 x 14 x 0 Sinterbronze ,5 CA-4574 uchse 9 x 1 x 6 Sinterbronze ,9 CA-4575 uchse 9 x 1 x 10 Sinterbronze ,3 CA-4576 uchse 9 x 1 x 14 Sinterbronze ,6 CA-4577 uchse 9 x 14 x 10 Sinterbronze ,8 CA-4578 uchse 9 x 14 x 1 Sinterbronze ,8 CA-4579 uchse 9 x 14 x 15 Sinterbronze ,8 CA-4580 uchse 9 x 14 x 0 Sinterbronze ,8 CA-4581 uchse 10 x 13 x 10 Sinterbronze ,5 CA-458 uchse 10 x 13 x 1 Sinterbronze ,3 CA-4583 uchse 10 x 13 x 15 Sinterbronze ,3 CA-4584 uchse 10 x 13 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4585 uchse 10 x 13 x 0 Sinterbronze ,1 CA-4586 uchse 10 x 13 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4587 uchse 10 x 14 x 8 Sinterbronze ,9 CA-4588 uchse 10 x 14 x 10 Sinterbronze ,9 CA-4589 uchse 10 x 14 x 16 Sinterbronze ,9 CA-4590 uchse 10 x 14 x 0 Sinterbronze ,9 CA-4591 uchse 10 x 14 x 5 Sinterbronze ,4 CA-459 uchse 10 x 15 x 10 Sinterbronze ,4 CA-4593 uchse 10 x 15 x 1 Sinterbronze ,7 CA-4594 uchse 10 x 15 x 15 Sinterbronze ,6 CA-4595 uchse 10 x 15 x 16 Sinterbronze ,3 CA-4596 uchse 10 x 15 x 0 Sinterbronze ,9 CA-4597 uchse 10 x 15 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4598 uchse 10 x 16 x 8 Sinterbronze ,3 CA-4599 uchse 10 x 16 x 10 Sinterbronze ,9 CA-4600 uchse 10 x 16 x 1 Sinterbronze ,6 CA-4601 uchse 10 x 16 x 15 Sinterbronze ,9 CA-460 uchse 10 x 16 x 16 Sinterbronze ,8 CA-4603 uchse 10 x 16 x 0 Sinterbronze ,0 CA-4604 uchse 10 x 16 x 5 Sinterbronze ,0 CA-4605 uchse 10 x 18 x 10 Sinterbronze ,4 CA-4606 uchse 10 x 18 x 1 Sinterbronze ,7 CA-4607 uchse 10 x 18 x 15 Sinterbronze , CA-4608 uchse 10 x 18 x 0 Sinterbronze ,0 CA-4609 uchse 10 x 18 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4610 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 57

58 Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 1 x 14 x 10 Sinterbronze ,7 CA-4611 uchse 1 x 14 x 1 Sinterbronze , CA-461 uchse 1 x 14 x 15 Sinterbronze ,1 CA-4613 uchse 1 x 14 x 0 Sinterbronze ,4 CA-4614 uchse 1 x 15 x 10 Sinterbronze , CA-4615 uchse 1 x 15 x 1 Sinterbronze ,0 CA-4616 uchse 1 x 15 x 15 Sinterbronze , CA-4617 uchse 1 x 15 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4618 uchse 1 x 15 x 0 Sinterbronze ,4 CA-4619 uchse 1 x 15 x 5 Sinterbronze ,6 CA-460 uchse 1 x 16 x 8 Sinterbronze ,5 CA-461 uchse 1 x 16 x 10 Sinterbronze ,8 CA-46 uchse 1 x 16 x 1 Sinterbronze ,0 CA-463 uchse 1 x 16 x 15 Sinterbronze ,5 CA-464 uchse 1 x 16 x 16 Sinterbronze ,4 CA-465 uchse 1 x 16 x 0 Sinterbronze ,4 CA-466 uchse 1 x 16 x 5 Sinterbronze ,6 CA-467 uchse 1 x 17 x 1 Sinterbronze ,9 CA-468 uchse 1 x 17 x 15 Sinterbronze ,1 CA-469 uchse 1 x 17 x 16 Sinterbronze ,9 CA-4630 uchse 1 x 17 x 0 Sinterbronze ,9 CA-4631 uchse 1 x 17 x 5 Sinterbronze ,6 CA-463 uchse 1 x 18 x 8 Sinterbronze ,3 CA-4633 uchse 1 x 18 x 10 Sinterbronze ,1 CA-4634 uchse 1 x 18 x 1 Sinterbronze , CA-4635 uchse 1 x 18 x 15 Sinterbronze ,8 CA-4636 uchse 1 x 18 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4637 uchse 1 x 18 x 0 Sinterbronze ,4 CA-4638 uchse 1 x 18 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4639 uchse 1 x 18 x 30 Sinterbronze ,7 CA-4640 uchse 1 x 0 x 1 Sinterbronze ,8 CA-4641 uchse 1 x 0 x 15 Sinterbronze ,7 CA-464 uchse 1 x 0 x 0 Sinterbronze , CA-4643 uchse 1 x 0 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4644 uchse 1 x 0 x 30 Sinterbronze ,5 CA-4645 uchse 14 x 18 x 10 Sinterbronze ,6 CA-4646 uchse 14 x 18 x 14 Sinterbronze ,1 CA-4647 uchse 14 x 18 x 15 Sinterbronze ,8 CA-4648 uchse 14 x 18 x 18 Sinterbronze ,7 CA-4649 uchse 14 x 18 x 0 Sinterbronze ,1 CA-4650 uchse 14 x 18 x Sinterbronze ,4 CA-4651 uchse 14 x 18 x 5 Sinterbronze ,3 CA-465 uchse 14 x 18 x 8 Sinterbronze ,4 CA-4653 uchse 14 x 0 x 10 Sinterbronze ,4 CA-4654 uchse 14 x 0 x 1 Sinterbronze ,5 CA-4655 uchse 14 x 0 x 14 Sinterbronze ,6 CA-4656 uchse 14 x 0 x 15 Sinterbronze ,6 CA-4657 uchse 14 x 0 x 18 Sinterbronze ,8 CA-4658 uchse 14 x 0 x 0 Sinterbronze ,9 CA-4659 uchse 14 x 0 x Sinterbronze ,0 CA-4660 uchse 14 x 0 x 5 Sinterbronze , CA-4661 uchse 14 x 0 x 8 Sinterbronze ,3 CA-466 uchse 14 x 0 x 30 Sinterbronze ,4 CA-4663 uchse 14 x x 15 Sinterbronze 14 15,1 CA-4664 uchse 14 x x 0 Sinterbronze ,5 CA-4665 uchse 14 x x 5 Sinterbronze ,0 CA-4666 uchse 14 x x 30 Sinterbronze ,4 CA-4667 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage.

59 Gleitlagertechnik Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 15 x 18 x 15 Sinterbronze ,6 CA-4668 uchse 15 x 18 x 0 Sinterbronze , CA-4669 uchse 15 x 18 x 5 Sinterbronze ,8 CA-4670 uchse 15 x 18 x 30 Sinterbronze ,3 CA-4671 uchse 15 x 19 x 10 Sinterbronze ,0 CA-467 uchse 15 x 19 x 15 Sinterbronze ,5 CA-4673 uchse 15 x 19 x 16 Sinterbronze , CA-4674 uchse 15 x 19 x 0 Sinterbronze ,0 CA-4675 uchse 15 x 19 x 5 Sinterbronze ,6 CA-4676 uchse 15 x 19 x 3 Sinterbronze ,5 CA-4677 uchse 15 x 0 x 10 Sinterbronze ,9 CA-4678 uchse 15 x 0 x 1 Sinterbronze ,7 CA-4679 uchse 15 x 0 x 15 Sinterbronze ,6 CA-4680 uchse 15 x 0 x 0 Sinterbronze ,0 CA-4681 uchse 15 x 0 x 5 Sinterbronze , CA-468 uchse 15 x 0 x 30 Sinterbronze ,0 CA-4683 uchse 15 x 1 x 10 Sinterbronze ,0 CA-4684 uchse 15 x 1 x 15 Sinterbronze ,6 CA-4685 uchse 15 x 1 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4686 uchse 15 x 1 x 0 Sinterbronze ,1 CA-4687 uchse 15 x 1 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4688 uchse 15 x 1 x 3 Sinterbronze ,5 CA-4689 uchse 15 x x 15 Sinterbronze ,9 CA-4690 uchse 15 x x 16 Sinterbronze , CA-4691 uchse 15 x x 0 Sinterbronze ,6 CA-469 uchse 15 x x 5 Sinterbronze , CA-4693 uchse 15 x x 30 Sinterbronze ,9 CA-4694 uchse 16 x 0 x 1 Sinterbronze ,8 CA-4695 uchse 16 x 0 x 15 Sinterbronze , CA-4696 uchse 16 x 0 x 16 Sinterbronze ,8 CA-4697 uchse 16 x 0 x 0 Sinterbronze ,7 CA-4698 uchse 16 x 0 x 5 Sinterbronze ,5 CA-4699 uchse 16 x 0 x 30 Sinterbronze ,6 CA-4700 uchse 16 x 0 x 3 Sinterbronze ,4 CA-4701 uchse 16 x x 1 Sinterbronze ,0 CA-470 uchse 16 x x 15 Sinterbronze ,5 CA-4703 uchse 16 x x 16 Sinterbronze ,7 CA-4704 uchse 16 x x 0 Sinterbronze ,4 CA-4705 uchse 16 x x 5 Sinterbronze ,3 CA-4706 uchse 16 x x 30 Sinterbronze , CA-4707 uchse 16 x x 3 Sinterbronze ,6 CA-4708 uchse 16 x x 35 Sinterbronze ,1 CA-4709 uchse 17 x x 15 Sinterbronze ,0 CA-4710 uchse 17 x x 0 Sinterbronze ,0 CA-4711 uchse 17 x x 5 Sinterbronze ,1 CA-471 uchse 17 x x 30 Sinterbronze ,1 CA-4713 uchse 17 x x 35 Sinterbronze , CA-4714 uchse 18 x x 1 Sinterbronze ,7 CA-4715 uchse 18 x x 15 Sinterbronze ,6 CA-4716 uchse 18 x x 18 Sinterbronze ,7 CA-4717 uchse 18 x x 0 Sinterbronze ,4 CA-4718 uchse 18 x x Sinterbronze 18 18,0 CA-4719 uchse 18 x x 5 Sinterbronze ,5 CA-470 uchse 18 x x 8 Sinterbronze ,0 CA-471 uchse 18 x x 30 Sinterbronze ,7 CA-47 uchse 18 x x 36 Sinterbronze ,6 CA-473 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 59

60 Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 18 x 4 x 1 Sinterbronze ,4 CA-474 uchse 18 x 4 x 18 Sinterbronze , CA-475 uchse 18 x 4 x Sinterbronze ,4 CA-476 uchse 18 x 4 x 8 Sinterbronze ,0 CA-477 uchse 18 x 4 x 30 Sinterbronze ,8 CA-478 uchse 18 x 4 x 36 Sinterbronze ,6 CA-479 uchse 18 x 5 x 16 Sinterbronze ,6 CA-4730 uchse 18 x 5 x 18 Sinterbronze ,7 CA-4731 uchse 18 x 5 x 0 Sinterbronze ,6 CA-473 uchse 18 x 5 x Sinterbronze ,0 CA-4733 uchse 18 x 5 x 5 Sinterbronze ,6 CA-4734 uchse 18 x 5 x 8 Sinterbronze ,3 CA-4735 uchse 18 x 5 x 30 Sinterbronze ,4 CA-4736 uchse 18 x 5 x 35 Sinterbronze ,1 CA-4737 uchse 18 x 5 x 36 Sinterbronze ,7 CA-4738 uchse 0 x 4 x 16 Sinterbronze ,6 CA-4739 uchse 0 x 4 x 0 Sinterbronze , CA-4740 uchse 0 x 4 x 5 Sinterbronze 0 4 5,8 CA-4741 uchse 0 x 4 x 3 Sinterbronze ,0 CA-474 uchse 0 x 5 x 15 Sinterbronze ,3 CA-4743 uchse 0 x 5 x 16 Sinterbronze ,5 CA-4744 uchse 0 x 5 x 0 Sinterbronze ,1 CA-4745 uchse 0 x 5 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4746 uchse 0 x 5 x 30 Sinterbronze ,7 CA-4747 uchse 0 x 5 x 3 Sinterbronze ,1 CA-4748 uchse 0 x 5 x 35 Sinterbronze ,5 CA-4749 uchse 0 x 6 x 15 Sinterbronze ,1 CA-4750 uchse 0 x 6 x 16 Sinterbronze ,7 CA-4751 uchse 0 x 6 x 0 Sinterbronze , CA-475 uchse 0 x 6 x 5 Sinterbronze ,3 CA-4753 uchse 0 x 6 x 30 Sinterbronze ,5 CA-4754 uchse 0 x 6 x 3 Sinterbronze ,1 CA-4755 uchse 0 x 6 x 35 Sinterbronze ,3 CA-4756 uchse 0 x 6 x 40 Sinterbronze ,3 CA-4757 uchse 0 x 7 x 16 Sinterbronze ,9 CA-4758 uchse 0 x 7 x 0 Sinterbronze ,7 CA-4759 uchse 0 x 7 x 5 Sinterbronze , CA-4760 uchse 0 x 7 x 3 Sinterbronze ,1 CA-4761 uchse 0 x 8 x 16 Sinterbronze ,6 CA-476 uchse 0 x 8 x 0 Sinterbronze ,6 CA-4763 uchse 0 x 8 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4764 uchse 0 x 8 x 30 Sinterbronze ,1 CA-4765 uchse 0 x 8 x 3 Sinterbronze ,0 CA-4766 uchse 0 x 8 x 35 Sinterbronze ,7 CA-4767 uchse 0 x 8 x 40 Sinterbronze ,6 CA-4768 uchse 0 x 30 x 0 Sinterbronze ,3 CA-4769 uchse 0 x 30 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4770 uchse 0 x 30 x 30 Sinterbronze ,0 CA-4771 uchse 0 x 30 x 35 Sinterbronze ,9 CA-477 uchse 0 x 30 x 40 Sinterbronze ,8 CA-4773 uchse x 7 x 15 Sinterbronze ,7 CA-4774 uchse x 7 x 18 Sinterbronze 7 18,5 CA-4775 uchse x 7 x 0 Sinterbronze 7 0 5,1 CA-4776 uchse x 7 x Sinterbronze 7 7,6 CA-4777 uchse x 7 x 5 Sinterbronze ,4 CA-4778 uchse x 7 x 8 Sinterbronze , CA-4779 uchse x 7 x 30 Sinterbronze ,7 CA-4780 uchse x 7 x 35 Sinterbronze ,1 CA-4781 uchse x 7 x 36 Sinterbronze ,3 CA-478 uchse x 7 x 40 Sinterbronze ,4 CA-4783

61 Gleitlagertechnik Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f7 5 8 Gewicht [g] Artikelnummer uchse x 8 x 18 Sinterbronze ,6 CA-4784 uchse x 8 x 0 Sinterbronze ,7 CA-4785 uchse x 8 x Sinterbronze 8 33,8 CA-4786 uchse x 8 x 5 Sinterbronze ,5 CA-4787 uchse x 8 x 8 Sinterbronze ,1 CA-4788 uchse x 8 x 30 Sinterbronze , CA-4789 uchse x 8 x 35 Sinterbronze ,9 CA-4790 uchse x 8 x 36 Sinterbronze ,5 CA-4791 uchse x 8 x 40 Sinterbronze ,7 CA-479 uchse x 9 x 18 Sinterbronze ,8 CA-4793 uchse x 9 x Sinterbronze 9 40,1 CA-4794 uchse x 9 x 8 Sinterbronze , CA-4795 uchse x 9 x 36 Sinterbronze ,9 CA-4796 uchse 5 x 30 x 0 Sinterbronze , CA-4797 uchse 5 x 30 x 5 Sinterbronze ,3 CA-4798 uchse 5 x 30 x 30 Sinterbronze ,4 CA-4799 uchse 5 x 30 x 3 Sinterbronze ,3 CA-4800 uchse 5 x 30 x 35 Sinterbronze ,5 CA-4801 uchse 5 x 30 x 40 Sinterbronze ,6 CA-480 uchse 5 x 3 x 0 Sinterbronze , CA-4803 uchse 5 x 3 x 5 Sinterbronze ,0 CA-4804 uchse 5 x 3 x 30 Sinterbronze ,3 CA-4805 uchse 5 x 3 x 3 Sinterbronze ,4 CA-4806 uchse 5 x 3 x 35 Sinterbronze ,6 CA-4807 uchse 5 x 3 x 40 Sinterbronze ,9 CA-4808 uchse 5 x 3 x 45 Sinterbronze , CA-4809 uchse 5 x 35 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4810 uchse 5 x 35 x 30 Sinterbronze ,4 CA-4811 uchse 5 x 35 x 35 Sinterbronze ,8 CA-481 uchse 5 x 35 x 40 Sinterbronze ,3 CA-4813 uchse 5 x 35 x 45 Sinterbronze ,8 CA-4814 uchse 5 x 35 x 50 Sinterbronze ,3 CA-4815 uchse 8 x 3 x 0 Sinterbronze ,5 CA-4816 uchse 8 x 3 x Sinterbronze 8 3 7,1 CA-4817 uchse 8 x 3 x 5 Sinterbronze ,8 CA-4818 uchse 8 x 3 x 8 Sinterbronze ,5 CA-4819 uchse 8 x 3 x 3 Sinterbronze , CA-480 uchse 8 x 3 x 36 Sinterbronze ,5 CA-481 uchse 8 x 3 x 40 Sinterbronze ,5 CA-48 uchse 8 x 33 x 0 Sinterbronze ,5 CA-483 uchse 8 x 33 x Sinterbronze ,6 CA-484 uchse 8 x 33 x 5 Sinterbronze ,4 CA-485 uchse 8 x 33 x 8 Sinterbronze ,1 CA-486 uchse 8 x 33 x 3 Sinterbronze ,4 CA-487 uchse 8 x 33 x 36 Sinterbronze ,7 CA-488 uchse 8 x 33 x 40 Sinterbronze ,0 CA-489 uchse 8 x 33 x 45 Sinterbronze ,9 CA-4830 uchse 8 x 35 x 5 Sinterbronze ,0 CA-4831 uchse 8 x 35 x 30 Sinterbronze ,0 CA-483 uchse 8 x 35 x 35 Sinterbronze , CA-4833 uchse 8 x 35 x 40 Sinterbronze , CA-4834 uchse 8 x 35 x 45 Sinterbronze , CA-4835 uchse 8 x 35 x 50 Sinterbronze ,3 CA-4836 uchse 8 x 36 x Sinterbronze ,8 CA-4837 uchse 8 x 36 x 8 Sinterbronze ,7 CA-4838 uchse 8 x 36 x 36 Sinterbronze ,8 CA-4839 uchse 8 x 36 x 45 Sinterbronze ,6 CA-4840 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 61

62 Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 30 x 35 x 0 Sinterbronze ,3 CA-4841 uchse 30 x 35 x 5 Sinterbronze ,7 CA-484 uchse 30 x 35 x 30 Sinterbronze ,1 CA-4843 uchse 30 x 35 x 35 Sinterbronze ,5 CA-4844 uchse 30 x 35 x 40 Sinterbronze ,0 CA-4845 uchse 30 x 35 x 45 Sinterbronze ,4 CA-4846 uchse 30 x 35 x 50 Sinterbronze ,8 CA-4847 uchse 30 x 38 x 0 Sinterbronze ,8 CA-4848 uchse 30 x 38 x 4 Sinterbronze ,0 CA-4849 uchse 30 x 38 x 5 Sinterbronze ,8 CA-4850 uchse 30 x 38 x 30 Sinterbronze ,9 CA-4851 uchse 30 x 38 x 35 Sinterbronze ,9 CA-485 uchse 30 x 38 x 38 Sinterbronze ,4 CA-4853 uchse 30 x 38 x 40 Sinterbronze ,9 CA-4854 uchse 30 x 38 x 45 Sinterbronze ,0 CA-4855 uchse 30 x 38 x 50 Sinterbronze ,0 CA-4856 uchse 30 x 40 x 0 Sinterbronze ,7 CA-4857 uchse 30 x 40 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4858 uchse 30 x 40 x 30 Sinterbronze ,8 CA-4859 uchse 30 x 40 x 35 Sinterbronze ,8 CA-4860 uchse 30 x 40 x 40 Sinterbronze ,8 CA-4861 uchse 30 x 40 x 45 Sinterbronze ,9 CA-486 uchse 30 x 40 x 50 Sinterbronze ,9 CA-4863 uchse 3 x 38 x 0 Sinterbronze ,9 CA-4864 uchse 3 x 38 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4865 uchse 3 x 38 x 3 Sinterbronze ,9 CA-4866 uchse 3 x 38 x 40 Sinterbronze ,3 CA-4867 uchse 3 x 38 x 50 Sinterbronze ,0 CA-4868 uchse 3 x 40 x 0 Sinterbronze ,1 CA-4869 uchse 3 x 40 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4870 uchse 3 x 40 x 30 Sinterbronze ,8 CA-4871 uchse 3 x 40 x 3 Sinterbronze ,7 CA-487 uchse 3 x 40 x 35 Sinterbronze ,6 CA-4873 uchse 3 x 40 x 40 Sinterbronze ,4 CA-4874 uchse 3 x 40 x 45 Sinterbronze , CA-4875 uchse 3 x 40 x 50 Sinterbronze , CA-4876 uchse 35 x 40 x 0 Sinterbronze ,5 CA-4877 uchse 35 x 40 x 5 Sinterbronze , CA-4878 uchse 35 x 40 x 30 Sinterbronze ,9 CA-4879 uchse 35 x 40 x 35 Sinterbronze ,6 CA-4880 uchse 35 x 40 x 40 Sinterbronze ,3 CA-4881 uchse 35 x 40 x 45 Sinterbronze ,0 CA-488 uchse 35 x 40 x 50 Sinterbronze ,7 CA-4883 uchse 35 x 41 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4884 uchse 35 x 41 x 35 Sinterbronze ,4 CA-4885 uchse 35 x 41 x 40 Sinterbronze ,7 CA-4886 uchse 35 x 44 x Sinterbronze , CA-4887 uchse 35 x 44 x 8 Sinterbronze , CA-4888 uchse 35 x 44 x 35 Sinterbronze ,9 CA-4889 uchse 35 x 45 x 5 Sinterbronze ,7 CA-4890 uchse 35 x 45 x 30 Sinterbronze ,3 CA-4891 uchse 35 x 45 x 35 Sinterbronze ,9 CA-489 uchse 35 x 45 x 40 Sinterbronze ,5 CA-4893 uchse 35 x 45 x 45 Sinterbronze ,1 CA-4894 uchse 35 x 45 x 50 Sinterbronze ,7 CA-4895 uchse 35 x 45 x 60 Sinterbronze ,9 CA-4896 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 6

63 Gleitlagertechnik Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 36 x 4 x Sinterbronze ,6 CA-4897 uchse 36 x 4 x 8 Sinterbronze ,1 CA-4898 uchse 36 x 4 x 36 Sinterbronze ,4 CA-4899 uchse 36 x 4 x 45 Sinterbronze , CA-4900 uchse 36 x 45 x Sinterbronze ,9 CA-4901 uchse 36 x 45 x 8 Sinterbronze ,4 CA-490 uchse 36 x 45 x 36 Sinterbronze ,5 CA-4903 uchse 36 x 45 x 45 Sinterbronze ,3 CA-4904 uchse 38 x 44 x 5 Sinterbronze ,9 CA-4905 uchse 38 x 44 x 35 Sinterbronze ,3 CA-4906 uchse 38 x 44 x 45 Sinterbronze ,7 CA-4907 uchse 40 x 45 x 35 Sinterbronze ,3 CA-4908 uchse 40 x 45 x 40 Sinterbronze ,3 CA-4909 uchse 40 x 45 x 45 Sinterbronze ,3 CA-4910 uchse 40 x 45 x 50 Sinterbronze , CA-4911 uchse 40 x 46 x 5 Sinterbronze , CA-491 uchse 40 x 46 x 30 Sinterbronze ,5 CA-4913 uchse 40 x 46 x 3 Sinterbronze ,8 CA-4914 uchse 40 x 46 x 40 Sinterbronze , CA-4915 uchse 40 x 46 x 50 Sinterbronze ,8 CA-4916 uchse 40 x 50 x 5 Sinterbronze ,1 CA-4917 uchse 40 x 50 x 3 Sinterbronze ,5 CA-4918 uchse 40 x 50 x 40 Sinterbronze ,6 CA-4919 uchse 40 x 50 x 45 Sinterbronze ,8 CA-490 uchse 40 x 50 x 50 Sinterbronze ,0 CA-491 uchse 40 x 50 x 60 Sinterbronze ,4 CA-49 uchse 45 x 51 x 8 Sinterbronze , CA-493 uchse 45 x 51 x 36 Sinterbronze ,0 CA-494 uchse 45 x 51 x 45 Sinterbronze ,8 CA-495 uchse 45 x 51 x 56 Sinterbronze ,6 CA-496 uchse 45 x 55 x 30 Sinterbronze ,3 CA-497 uchse 45 x 55 x 35 Sinterbronze ,1 CA-498 uchse 45 x 55 x 40 Sinterbronze ,9 CA-499 uchse 45 x 55 x 45 Sinterbronze ,7 CA-4930 uchse 45 x 55 x 50 Sinterbronze ,0 CA-4931 uchse 45 x 55 x 55 Sinterbronze , CA-493 uchse 45 x 55 x 60 Sinterbronze ,0 CA-4933 uchse 45 x 56 x 8 Sinterbronze ,7 CA-4934 uchse 45 x 56 x 36 Sinterbronze ,5 CA-4935 uchse 45 x 56 x 45 Sinterbronze ,1 CA-4936 uchse 45 x 56 x 56 Sinterbronze ,1 CA-4937 uchse 45 x 60 x 40 Sinterbronze ,7 CA-4938 uchse 45 x 60 x 45 Sinterbronze ,3 CA-4939 uchse 45 x 60 x 50 Sinterbronze ,9 CA-4940 uchse 45 x 60 x 60 Sinterbronze ,0 CA-4941 uchse 50 x 56 x 3 Sinterbronze ,5 CA-494 uchse 50 x 56 x 40 Sinterbronze ,9 CA-4943 uchse 50 x 56 x 50 Sinterbronze ,8 CA-4944 uchse 50 x 56 x 63 Sinterbronze ,6 CA-4945 uchse 50 x 60 x 3 Sinterbronze ,8 CA-4946 uchse 50 x 60 x 40 Sinterbronze , CA-4947 uchse 50 x 60 x 45 Sinterbronze ,5 CA-4948 uchse 50 x 60 x 50 Sinterbronze ,0 CA-4949 uchse 50 x 60 x 60 Sinterbronze ,7 CA-4950 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 63

64 Sinterbronze uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 55 x 65 x 40 Sinterbronze ,9 CA-4951 uchse 55 x 65 x 55 Sinterbronze ,7 CA-495 uchse 55 x 65 x 70 Sinterbronze ,5 CA-4953 uchse 60 x 70 x 50 Sinterbronze ,0 CA-4954 uchse 60 x 70 x 60 Sinterbronze ,8 CA-4955 uchse 60 x 70 x 90 Sinterbronze ,0 CA-4956 uchse 60 x 70 x 10 Sinterbronze , CA-4957 uchse 60 x 7 x 50 Sinterbronze ,6 CA-4958 uchse 60 x 7 x 60 Sinterbronze , CA-4959 uchse 60 x 7 x 70 Sinterbronze ,9 CA-4960 uchse 60 x 80 x 90 Sinterbronze , CA-4961 uchse 60 x 80 x 10 Sinterbronze ,5 CA-496 uchse 63 x 70 x 40 Sinterbronze ,6 CA-4963 uchse 63 x 70 x 50 Sinterbronze ,7 CA-4964 uchse 70 x 80 x 90 Sinterbronze ,7 CA-4965 uchse 70 x 80 x 10 Sinterbronze ,9 CA-4966 uchse 80 x 100 x 80 Sinterbronze ,4 CA-4967 uchse 80 x 100 x 10 Sinterbronze ,5 CA-4968 uchse 100 x 10 x 80 Sinterbronze , CA-4969 uchse 100 x 10 x 10 Sinterbronze ,3 CA-4970 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 64

65 Gleitlagertechnik Sinterbronze undbuchsen S FL Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser unddurchmesser D unddicke SFL Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G8 s8 js13 js14 js13 H7 f7 D D D D S i o FL Gewicht [g] Artikelnummer undbuchse 3 x 6 / 9 x 4 / 1,5 Sinterbronze ,5 0,9 CA-4315 undbuchse 3 x 6 / 9 x 5 / 1,5 Sinterbronze ,5 1,0 CA-4316 undbuchse 3 x 6 / 9 x 6 / 1,5 Sinterbronze ,5 1, CA-4317 undbuchse 3 x 6 / 9 x 10 / 1,5 Sinterbronze ,5 1,8 CA-4318 undbuchse 4 x 8 / 1 x 4 / Sinterbronze ,8 CA-4319 undbuchse 4 x 8 / 1 x 5 / Sinterbronze ,1 CA undbuchse 4 x 8 / 1 x 8 / Sinterbronze ,8 CA undbuchse 4 x 8 / 1 x 10 / Sinterbronze ,3 CA-4313 undbuchse 4 x 8 / 1 x 1 / Sinterbronze ,8 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 6 / Sinterbronze ,0 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 10 / Sinterbronze ,3 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 15 / Sinterbronze ,9 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 16 / Sinterbronze ,3 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 8 / Sinterbronze ,4 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 10 / Sinterbronze , CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 1 / Sinterbronze ,0 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 15 / Sinterbronze , CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 16 / Sinterbronze ,7 CA-4314 undbuchse 9 x 14 / 19 x 6 /,5 Sinterbronze ,5 5,6 CA undbuchse 9 x 14 / 19 x 10 /,5 Sinterbronze ,5 8,0 CA undbuchse 9 x 14 / 19 x 14 /,5 Sinterbronze ,5 10,4 CA undbuchse 10 x 13 / 16 x 10 / 1,5 Sinterbronze ,5 4, CA undbuchse 10 x 13 / 16 x 16 / 1,5 Sinterbronze ,5 6,4 CA undbuchse 10 x 13 / 16 x 0 / 1,5 Sinterbronze ,5 7,8 CA undbuchse 10 x 14 / 18 x 10 / Sinterbronze , CA undbuchse 10 x 14 / 18 x 15 / Sinterbronze ,0 CA undbuchse 10 x 14 / 18 x 0 / Sinterbronze , CA undbuchse 10 x 15 / 0 x 10 / 3 Sinterbronze ,0 CA-4315 undbuchse 10 x 15 / 0 x 15 / 3 Sinterbronze , CA undbuchse 10 x 15 / 0 x 16 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 10 x 15 / 0 x 0 / 3 Sinterbronze ,4 CA undbuchse 10 x 16 / x 8 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 10 x 16 / x 10 / 3 Sinterbronze ,4 CA undbuchse 10 x 16 / x 16 / 3 Sinterbronze , CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 1 / 1,5 Sinterbronze ,5 5,7 CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 16 / 1,5 Sinterbronze ,5 7,4 CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 0 / 1,5 Sinterbronze ,5 9,1 CA undbuchse 1 x 17 / x 10 / 3 Sinterbronze ,3 CA-4316 undbuchse 1 x 17 / x 1 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 1 x 17 / x 15 / 3 Sinterbronze ,0 CA undbuchse 1 x 17 / x 16 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 1 x 17 / x 0 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 1 x 17 / x 5 / 3 Sinterbronze ,5 CA undbuchse 1 x 18 / 4 x 8 / 3 Sinterbronze , CA undbuchse 1 x 18 / 4 x 1 / 3 Sinterbronze ,9 CA undbuchse 1 x 18 / 4 x 0 / 3 Sinterbronze ,3 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 65

66 Sinterbronze undbuchsen S FL Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser unddurchmesser D unddicke SFL Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G8 s8 js13 js14 js13 H7 f7 D D D D S i o FL Gewicht [g] Artikelnummer undbuchse 14 x 18 / x 14 / Sinterbronze ,8 CA undbuchse 14 x 18 / x 18 / Sinterbronze ,5 CA-4317 undbuchse 14 x 18 / x / Sinterbronze ,1 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 14 / 3 Sinterbronze ,0 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 15 / 3 Sinterbronze ,1 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 18 / 3 Sinterbronze , CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 0 / 3 Sinterbronze ,3 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x / 3 Sinterbronze ,4 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 5 / 3 Sinterbronze ,6 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 8 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 14 x 0 / 5 x 30 / 3 Sinterbronze ,9 CA undbuchse 15 x 19 / 3 x 16 / Sinterbronze ,9 CA-4318 undbuchse 15 x 19 / 3 x 0 / Sinterbronze ,7 CA undbuchse 15 x 19 / 3 x 5 / Sinterbronze , CA undbuchse 15 x 0 / 5 x 15 / 3 Sinterbronze ,0 CA undbuchse 15 x 0 / 5 x 0 / 3 Sinterbronze ,5 CA undbuchse 15 x 0 / 5 x 5 / 3 Sinterbronze ,0 CA undbuchse 15 x 0 / 5 x 30 / 3 Sinterbronze ,6 CA undbuchse 15 x 1 / 7 x 16 / 3 Sinterbronze ,6 CA undbuchse 15 x 1 / 7 x 0 / 3 Sinterbronze ,6 CA undbuchse 15 x 1 / 7 x 5 / 3 Sinterbronze , CA undbuchse 15 x 1 / 7 x 3 / 3 Sinterbronze ,0 CA-4319 undbuchse 16 x 0 / 4 x 16 / Sinterbronze ,0 CA undbuchse 16 x 0 / 4 x 0 / Sinterbronze ,6 CA undbuchse 16 x 0 / 4 x 5 / Sinterbronze ,3 CA undbuchse 16 x / 8 x 15 / 3 Sinterbronze ,1 CA undbuchse 16 x / 8 x 16 / 3 Sinterbronze ,8 CA undbuchse 16 x / 8 x 0 / 3 Sinterbronze ,0 CA undbuchse 16 x / 8 x 5 / 3 Sinterbronze ,9 CA undbuchse 16 x / 8 x 30 / 3 Sinterbronze ,6 CA-4300 undbuchse 16 x / 8 x 3 / 3 Sinterbronze , CA-4301 undbuchse 18 x / 6 x 18 / Sinterbronze ,7 CA-430 undbuchse 18 x / 6 x / Sinterbronze ,8 CA-4303 undbuchse 18 x / 6 x 8 / Sinterbronze ,0 CA-4304 undbuchse 18 x 4 / 30 x 18 / 3 Sinterbronze ,3 CA-4305 undbuchse 18 x 4 / 30 x / 3 Sinterbronze , CA-4306 undbuchse 18 x 4 / 30 x 8 / 3 Sinterbronze , CA-4307 undbuchse 18 x 5 / 3 x 0 / 4 Sinterbronze ,0 CA-4308 undbuchse 18 x 5 / 3 x 5 / 4 Sinterbronze ,8 CA-4309 undbuchse 18 x 5 / 3 x 30 / 4 Sinterbronze ,5 CA-4310 undbuchse 18 x 5 / 3 x 35 / 4 Sinterbronze ,3 CA-4311 undbuchse 0 x 4 / 8 x 10 / Sinterbronze ,1 CA-431 undbuchse 0 x 4 / 8 x 16 / Sinterbronze ,6 CA-4313 undbuchse 0 x 4 / 8 x 0 / Sinterbronze ,3 CA-4314 undbuchse 0 x 4 / 8 x 5 / Sinterbronze ,8 CA-4315 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 66

67 Gleitlagertechnik Sinterbronze undbuchsen S FL Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser unddurchmesser D unddicke SFL Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G8 s8 js13 js14 js13 H7 f7 D D D D S i o FL Gewicht [g] Artikelnummer undbuchse 0 x 6 / 3 x 15 / 3 Sinterbronze ,4 CA-4316 undbuchse 0 x 6 / 3 x 16 / 3 Sinterbronze ,4 CA-4317 undbuchse 0 x 6 / 3 x 0 / 3 Sinterbronze ,6 CA-4318 undbuchse 0 x 6 / 3 x 5 / 3 Sinterbronze ,7 CA-4319 undbuchse 0 x 6 / 3 x 30 / 3 Sinterbronze ,8 CA-430 undbuchse 0 x 6 / 3 x 3 / 3 Sinterbronze ,7 CA-431 undbuchse 0 x 8 / 35 x 0 / 4 Sinterbronze ,3 CA-43 undbuchse 0 x 8 / 35 x 5 / 4 Sinterbronze , CA-433 undbuchse 0 x 8 / 35 x 30 / 4 Sinterbronze ,1 CA-434 undbuchse 0 x 8 / 35 x 35 / 4 Sinterbronze ,0 CA-435 undbuchse x 7 / 3 x 18 /,5 Sinterbronze ,5 6,4 CA-436 undbuchse x 7 / 3 x /,5 Sinterbronze 7 3,5 31,4 CA-437 undbuchse x 7 / 3 x 8 /,5 Sinterbronze 7 3 8,5 39,0 CA-438 undbuchse x 8 / 33 x 15 / 4 Sinterbronze ,3 CA-439 undbuchse x 8 / 33 x 0 / 4 Sinterbronze ,0 CA-4330 undbuchse x 8 / 33 x 5 / 4 Sinterbronze ,8 CA-4331 undbuchse x 8 / 33 x 30 / 4 Sinterbronze ,6 CA-433 undbuchse x 8 / 33 x 35 / 4 Sinterbronze ,4 CA-4333 undbuchse x 8 / 33 x 40 / 4 Sinterbronze , CA-4334 undbuchse x 9 / 36 x 18 / 3,5 Sinterbronze ,5 40,8 CA-4335 undbuchse x 9 / 36 x / 3,5 Sinterbronze ,5 48,1 CA-4336 undbuchse x 9 / 36 x 8 / 3,5 Sinterbronze ,5 59, CA-4337 undbuchse x 9 / 36 x 36 / 3,5 Sinterbronze ,5 73,9 CA-4338 undbuchse 5 x 30 / 35 x 0 /,5 Sinterbronze ,5 3,4 CA-4339 undbuchse 5 x 30 / 35 x 5 /,5 Sinterbronze ,5 39,5 CA-4340 undbuchse 5 x 30 / 35 x 3 /,5 Sinterbronze ,5 49,4 CA-4341 undbuchse 5 x 3 / 40 x 0 / 4 Sinterbronze ,7 CA-434 undbuchse 5 x 3 / 40 x 5 / 4 Sinterbronze ,0 CA-4343 undbuchse 5 x 3 / 40 x 30 / 4 Sinterbronze ,3 CA-4344 undbuchse 5 x 3 / 40 x 3 / 4 Sinterbronze ,4 CA-4345 undbuchse 5 x 3 / 40 x 35 / 4 Sinterbronze ,6 CA-4346 undbuchse 5 x 3 / 40 x 40 / 4 Sinterbronze ,9 CA-4347 undbuchse 5 x 35 / 45 x 16 / 5 Sinterbronze ,3 CA-4348 undbuchse 5 x 35 / 45 x 5 / 5 Sinterbronze ,0 CA-4349 undbuchse 5 x 35 / 45 x 30 / 5 Sinterbronze ,6 CA-4350 undbuchse 8 x 33 / 38 x /,5 Sinterbronze ,5 39,1 CA-4351 undbuchse 8 x 33 / 38 x 8 /,5 Sinterbronze ,5 48,5 CA-435 undbuchse 8 x 33 / 38 x 36 /,5 Sinterbronze ,5 61, CA-4353 undbuchse 8 x 36 / 44 x / 4 Sinterbronze ,6 CA-4354 undbuchse 8 x 36 / 44 x 5 / 4 Sinterbronze ,5 CA-4355 undbuchse 8 x 36 / 44 x 8 / 4 Sinterbronze ,4 CA-4356 undbuchse 8 x 36 / 44 x 30 / 4 Sinterbronze ,7 CA-4357 undbuchse 8 x 36 / 44 x 35 / 4 Sinterbronze ,9 CA-4358 undbuchse 8 x 36 / 44 x 36 / 4 Sinterbronze ,6 CA-4359 undbuchse 8 x 36 / 44 x 40 / 4 Sinterbronze , CA-4360 undbuchse 30 x 38 / 46 x 0 / 4 Sinterbronze ,5 CA-4361 undbuchse 30 x 38 / 46 x 5 / 4 Sinterbronze ,6 CA-436 undbuchse 30 x 38 / 46 x 30 / 4 Sinterbronze ,6 CA-4363 undbuchse 30 x 40 / 48 x 5 / 4 Sinterbronze , CA-4364 undbuchse 30 x 40 / 48 x 30 / 4 Sinterbronze ,3 CA-4365 undbuchse 30 x 40 / 48 x 35 / 4 Sinterbronze ,3 CA-4366 undbuchse 30 x 40 / 48 x 40 / 4 Sinterbronze ,4 CA-4367 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 67

68 Sinterbronze undbuchsen S FL Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser unddurchmesser D unddicke SFL Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G8 s8 js13 js14 js13 H7 f7 D D D D S i o FL Gewicht [g] Artikelnummer undbuchse 3 x 38 / 44 x 0 / 3 Sinterbronze ,4 CA-4368 undbuchse 3 x 38 / 44 x 5 / 3 Sinterbronze , CA-4369 undbuchse 3 x 38 / 44 x 3 / 3 Sinterbronze ,4 CA-4370 undbuchse 3 x 40 / 48 x 0 / 4 Sinterbronze ,4 CA-4371 undbuchse 3 x 40 / 48 x 5 / 4 Sinterbronze , CA-437 undbuchse 3 x 40 / 48 x 30 / 4 Sinterbronze ,1 CA-4373 undbuchse 3 x 40 / 48 x 3 / 4 Sinterbronze ,0 CA-4374 undbuchse 3 x 40 / 48 x 35 / 4 Sinterbronze ,0 CA-4375 undbuchse 3 x 40 / 48 x 40 / 4 Sinterbronze ,8 CA-4376 undbuchse 35 x 45 / 55 x 0 / 5 Sinterbronze ,6 CA-4377 undbuchse 35 x 45 / 55 x 5 / 5 Sinterbronze , CA-4378 undbuchse 35 x 45 / 55 x 30 / 5 Sinterbronze ,8 CA-4379 undbuchse 35 x 45 / 55 x 35 / 5 Sinterbronze ,4 CA-4380 undbuchse 35 x 45 / 55 x 40 / 5 Sinterbronze ,1 CA-4381 undbuchse 36 x 4 / 48 x / 3 Sinterbronze ,1 CA-438 undbuchse 36 x 4 / 48 x 8 / 3 Sinterbronze ,6 CA-4383 undbuchse 36 x 4 / 48 x 36 / 3 Sinterbronze ,9 CA-4384 undbuchse 36 x 45 / 54 x / 4,5 Sinterbronze ,5 10,1 CA-4385 undbuchse 36 x 45 / 54 x 8 / 4,5 Sinterbronze ,5 14,7 CA-4386 undbuchse 36 x 45 / 54 x 36 / 4,5 Sinterbronze ,5 154,7 CA-4387 undbuchse 40 x 46 / 5 x 5 / 3 Sinterbronze , CA-4388 undbuchse 40 x 46 / 5 x 3 / 3 Sinterbronze ,8 CA-4389 undbuchse 40 x 46 / 5 x 40 / 3 Sinterbronze ,1 CA-4390 undbuchse 40 x 50 / 60 x 5 / 5 Sinterbronze , CA-4391 undbuchse 40 x 50 / 60 x 30 / 5 Sinterbronze ,5 CA-439 undbuchse 40 x 50 / 60 x 3 / 5 Sinterbronze ,8 CA-4393 undbuchse 40 x 50 / 60 x 35 / 5 Sinterbronze ,7 CA-4394 undbuchse 40 x 50 / 60 x 40 / 5 Sinterbronze ,9 CA-4395 undbuchse 45 x 51 / 57 x 8 / 3 Sinterbronze ,6 CA-4396 undbuchse 45 x 51 / 57 x 36 / 3 Sinterbronze ,5 CA-4397 undbuchse 45 x 51 / 57 x 45 / 3 Sinterbronze ,3 CA-4398 undbuchse 45 x 56 / 67 x 8 / 5,5 Sinterbronze ,5 196,7 CA-4399 undbuchse 45 x 56 / 67 x 36 / 5,5 Sinterbronze ,5 4,5 CA undbuchse 45 x 56 / 67 x 45 / 5,5 Sinterbronze ,5 94,1 CA undbuchse 50 x 56 / 6 x 3 / 3 Sinterbronze ,4 CA-4330 undbuchse 50 x 56 / 6 x 40 / 3 Sinterbronze ,9 CA undbuchse 50 x 56 / 6 x 50 / 3 Sinterbronze ,9 CA undbuchse 50 x 60 / 70 x 3 / 5 Sinterbronze , CA undbuchse 50 x 60 / 70 x 40 / 5 Sinterbronze ,6 CA undbuchse 50 x 60 / 70 x 50 / 5 Sinterbronze ,4 CA undbuchse 60 x 70 / 80 x 50 / 5 Sinterbronze ,3 CA undbuchse 60 x 70 / 80 x 60 / 5 Sinterbronze ,3 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 68

69 Gleitlagertechnik Sinterbronze Kalottenlager Standard-Toleranzfelder Standardtoleranzen Innendurchmesser H7 Kugeldurchmesser D K ±0,05 Länge ±0,05 Kugelaufnahme H10 empfohlene Wellentoleranz f7 D K Kalottenbuchse D K Kalottenbundbuchse D K Artikelnummer 4 Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse , ,5 CA Kalottenbuchse CA Kalottenbuchse CA-4335 D D D i K Artikelnummer 4 Kalottenbundbuchse CA Kalottenbundbuchse CA Kalottenbundbuchse CA Kalottenbundbuchse , ,5 14 CA Kalottenbundbuchse , ,5 16 CA Kalottenbundbuchse CA Kalottenbundbuchse CA Kalottenbundbuchse , ,5 18 CA Sinterbronze Vollstücke Sinterbronze Rohlinge Abm. Artikelnummer D O Vollstück 15 x 30 Sinterbronze CA Vollstück 0 x 5 Sinterbronze 0 5 CA Vollstück 0 x 50 Sinterbronze 0 50 CA Vollstück 5 x 5 Sinterbronze 5 5 CA Vollstück 5 x 50 Sinterbronze 5 50 CA-4334 Vollstück 3 x 40 Sinterbronze 3 40 CA Vollstück 3 x 80 Sinterbronze 3 80 CA Vollstück 4 x 50 Sinterbronze 4 50 CA Vollstück 4 x 100 Sinterbronze CA Vollstück 45 x 90 Sinterbronze CA Vollstück 5 x 60 Sinterbronze 5 60 CA Vollstück 5 x 10 Sinterbronze 5 10 CA Vollstück 6 x 10 Sinterbronze 6 10 CA Vollstück 70 x 10 Sinterbronze CA Vollstück 80 x 10 Sinterbronze CA-4335 Vollstück 105 x 10 Sinterbronze CA Abm. Artikelnummer D O Rohling 38 x 66 x 65 Sinterbronze CA-4971 Rohling 38 x 66 x 10 Sinterbronze CA-497 Rohling 45 x 105 x 10 Sinterbronze CA-4973 Rohling 53 x 85 x 65 Sinterbronze CA-4974 Rohling 53 x 85 x 10 Sinterbronze CA-4975 Rohling 68 x 104 x 65 Sinterbronze CA-4976 Rohling 68 x 104 x 10 Sinterbronze CA-4977 Rohling 83 x 13 x 65 Sinterbronze CA-4978 Rohling 83 x 13 x 10 Sinterbronze CA-4979 Rohling 98 x 14 x 65 Sinterbronze CA-4980 Rohling 98 x 14 x 10 Sinterbronze CA-4981 Toleranzen ±0,8 ±1,0 ±1,5 ±,0 69

70 Sintereisen uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 3 x 6 x 4 Sintereisen ,5 CA-498 uchse 3 x 6 x 10 Sintereisen ,3 CA-4983 uchse 4 x 8 x 8 Sintereisen ,8 CA-4984 uchse 6 x 9 x 6 Sintereisen ,3 CA-4985 uchse 6 x 9 x 10 Sintereisen ,1 CA-4986 uchse 6 x 9 x 1 Sintereisen 6 9 1,5 CA-4987 uchse 6 x 9 x 16 Sintereisen ,3 CA-4988 uchse 6 x 10 x 6 Sintereisen ,8 CA-4989 uchse 6 x 10 x 10 Sintereisen ,0 CA-4990 uchse 6 x 10 x 16 Sintereisen ,8 CA-4991 uchse 6 x 1 x 6 Sintereisen ,0 CA-499 uchse 8 x 11 x 8 Sintereisen ,1 CA-4993 uchse 8 x 11 x 1 Sintereisen , CA-4994 uchse 8 x 11 x 16 Sintereisen , CA-4995 uchse 8 x 1 x 8 Sintereisen ,0 CA-4996 uchse 8 x 1 x 1 Sintereisen ,5 CA-4997 uchse 8 x 1 x 16 Sintereisen ,9 CA-4998 uchse 8 x 1 x 0 Sintereisen ,4 CA-4999 uchse 10 x 13 x 10 Sintereisen , CA uchse 10 x 13 x 0 Sintereisen ,4 CA uchse 10 x 13 x 5 Sintereisen ,0 CA-4300 uchse 10 x 14 x 10 Sintereisen ,5 CA uchse 10 x 14 x 16 Sintereisen ,1 CA uchse 10 x 14 x 0 Sintereisen ,9 CA uchse 10 x 15 x 10 Sintereisen ,8 CA uchse 1 x 15 x 1 Sintereisen ,5 CA uchse 1 x 15 x 16 Sintereisen ,0 CA uchse 1 x 15 x 0 Sintereisen ,5 CA uchse 1 x 16 x 1 Sintereisen , CA uchse 1 x 16 x 16 Sintereisen ,3 CA uchse 1 x 16 x 0 Sintereisen ,4 CA-4301 uchse 1 x 16 x 5 Sintereisen ,0 CA uchse 1 x 17 x 1 Sintereisen ,1 CA uchse 14 x 18 x 14 Sintereisen ,3 CA uchse 14 x 18 x Sintereisen ,1 CA uchse 14 x 0 x 14 Sintereisen , CA uchse 14 x 0 x 8 Sintereisen ,5 CA uchse 15 x 19 x 16 Sintereisen ,1 CA uchse 15 x 19 x 0 Sintereisen ,6 CA-4300 uchse 16 x 0 x 16 Sintereisen ,7 CA-4301 uchse 16 x 0 x 0 Sintereisen ,4 CA-430 uchse 16 x 0 x 5 Sintereisen ,7 CA-4303 uchse 16 x 0 x 3 Sintereisen ,4 CA-4304 uchse 16 x x 16 Sintereisen ,9 CA-4305 uchse 16 x x 0 Sintereisen ,1 CA-4306 uchse 16 x x 5 Sintereisen ,4 CA-4307 uchse 18 x x 18 Sintereisen ,4 CA-4308 uchse 18 x 4 x Sintereisen ,7 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 70

71 Gleitlagertechnik Sintereisen uchsen Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G7 s7 js13 H7 f Gewicht [g] Artikelnummer uchse 0 x 4 x 16 Sintereisen ,1 CA uchse 0 x 4 x 0 Sintereisen ,3 CA-4303 uchse 0 x 4 x 5 Sintereisen ,4 CA uchse 0 x 4 x 3 Sintereisen ,1 CA uchse 0 x 6 x 16 Sintereisen ,5 CA uchse 0 x 6 x 0 Sintereisen ,6 CA uchse 0 x 6 x 5 Sintereisen ,0 CA uchse 0 x 6 x 3 Sintereisen ,9 CA uchse x 7 x 18 Sintereisen ,4 CA uchse x 7 x Sintereisen 7 5,0 CA uchse 5 x 30 x 0 Sintereisen ,5 CA uchse 5 x 30 x 5 Sintereisen ,9 CA-4304 uchse 5 x 30 x 3 Sintereisen ,8 CA uchse 5 x 3 x 0 Sintereisen ,0 CA uchse 5 x 3 x 5 Sintereisen , CA uchse 5 x 3 x 3 Sintereisen , CA uchse 30 x 38 x 4 Sintereisen ,5 CA uchse 30 x 38 x 30 Sintereisen ,6 CA uchse 30 x 38 x 38 Sintereisen ,8 CA uchse 3 x 38 x 3 Sintereisen ,3 CA uchse 35 x 44 x Sintereisen ,5 CA uchse 35 x 44 x 8 Sintereisen ,3 CA-4305 uchse 35 x 44 x 35 Sintereisen ,3 CA uchse 36 x 4 x Sintereisen ,7 CA uchse 40 x 46 x 5 Sintereisen ,8 CA uchse 40 x 46 x 3 Sintereisen ,5 CA uchse 40 x 46 x 40 Sintereisen ,6 CA uchse 40 x 50 x 5 Sintereisen ,3 CA uchse 40 x 50 x 3 Sintereisen ,5 CA uchse 40 x 50 x 40 Sintereisen ,8 CA uchse 40 x 50 x 50 Sintereisen ,5 CA uchse 45 x 51 x 8 Sintereisen ,7 CA-4306 uchse 45 x 51 x 45 Sintereisen ,1 CA uchse 45 x 55 x 35 Sintereisen , CA uchse 45 x 56 x 36 Sintereisen ,3 CA uchse 50 x 60 x 3 Sintereisen ,1 CA uchse 50 x 60 x 50 Sintereisen ,9 CA uchse 60 x 70 x 60 Sintereisen ,4 CA uchse 60 x 70 x 90 Sintereisen , CA uchse 70 x 80 x 10 Sintereisen ,1 CA uchse 80 x 100 x 10 Sintereisen ,8 CA-4307 uchse 100 x 10 x 10 Sintereisen ,7 CA Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 71

72 Sintereisen undbuchsen S FL Standard-Toleranzfelder Innendurchmesser Außendurchmesser unddurchmesser D unddicke SFL Länge empfohlene Gehäusebohrung empfohlene Wellentoleranz G8 s8 js13 js14 js13 H7 f7 D D D D S i o FL Gewicht [g] Artikelnummer undbuchse 3 x 6 / 9 x 4 / 1,5 Sintereisen ,5 0,8 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 6 / Sintereisen ,7 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 10 / Sintereisen ,9 CA undbuchse 6 x 10 / 14 x 16 / Sintereisen ,6 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 8 / Sintereisen ,0 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 1 / Sintereisen ,5 CA undbuchse 8 x 1 / 16 x 16 / Sintereisen ,0 CA undbuchse 10 x 13 / 16 x 10 / 1,5 Sintereisen ,5 3,8 CA undbuchse 10 x 13 / 16 x 16 / 1,5 Sintereisen ,5 5,7 CA-4308 undbuchse 10 x 15 / 0 x 10 /,5 Sintereisen ,5 7,8 CA undbuchse 10 x 15 / 0 x 16 /,5 Sintereisen ,5 11,3 CA undbuchse 10 x 15 / 0 x 0 /,5 Sintereisen ,5 13,6 CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 1 / 1,5 Sintereisen ,5 5, CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 16 / 1,5 Sintereisen ,5 6,7 CA undbuchse 1 x 15 / 18 x 0 / 1,5 Sintereisen ,5 8, CA undbuchse 1 x 17 / x 1 /,5 Sintereisen ,5 10,3 CA undbuchse 1 x 17 / x 16 /,5 Sintereisen ,5 13,0 CA undbuchse 14 x 18 / x 14 / Sintereisen ,8 CA undbuchse 14 x 18 / x 18 / Sintereisen , CA-4309 undbuchse 14 x 18 / x / Sintereisen ,5 CA undbuchse 16 x 0 / 4 x 16 / Sintereisen ,3 CA undbuchse 16 x 0 / 4 x 0 / Sintereisen ,0 CA undbuchse 16 x / 8 x 16 / 3 Sintereisen ,1 CA undbuchse 16 x / 8 x 0 / 3 Sintereisen ,3 CA undbuchse 16 x / 8 x 5 / 3 Sintereisen ,6 CA undbuchse 18 x 4 / 30 x 18 / 3 Sintereisen ,5 CA undbuchse 18 x 4 / 30 x / 3 Sintereisen , CA undbuchse 0 x 4 / 8 x 16 / Sintereisen ,0 CA undbuchse 0 x 4 / 8 x 0 / Sintereisen , CA-4310 undbuchse 0 x 4 / 8 x 5 / Sintereisen ,3 CA undbuchse 0 x 6 / 3 x 16 / 3 Sintereisen ,3 CA undbuchse 0 x 6 / 3 x 0 / 3 Sintereisen ,4 CA undbuchse 0 x 6 / 3 x 5 / 3 Sintereisen ,8 CA undbuchse x 9 / 36 x 18 / 3,5 Sintereisen ,5 37, CA undbuchse x 9 / 36 x / 3,5 Sintereisen ,5 43,8 CA undbuchse x 9 / 36 x 8 / 3,5 Sintereisen ,5 53,7 CA undbuchse x 9 / 36 x 36 / 3,5 Sintereisen ,5 66,9 CA undbuchse 5 x 30 / 35 x 0 /,5 Sintereisen ,5 9,3 CA undbuchse 5 x 30 / 35 x 3 /,5 Sintereisen ,5 44,5 CA-4311 undbuchse 5 x 3 / 39 x 5 / 3,5 Sintereisen ,5 54,3 CA undbuchse 5 x 3 / 39 x 3 / 3,5 Sintereisen ,5 67, CA undbuchse 30 x 38 / 46 x 30 / 4 Sintereisen ,1 CA undbuchse 3 x 40 / 48 x 0 / 4 Sintereisen ,4 CA undbuchse 3 x 40 / 48 x 3 / 4 Sintereisen ,5 CA undbuchse 36 x 45 / 54 x / 4,5 Sintereisen ,5 9,9 CA undbuchse 36 x 45 / 54 x 36 / 4,5 Sintereisen ,5 140, CA undbuchse 40 x 50 / 60 x 5 / 5 Sintereisen ,8 CA-4310 undbuchse 40 x 50 / 60 x 3 / 5 Sintereisen ,9 CA-4311 undbuchse 40 x 50 / 60 x 40 / 5 Sintereisen ,3 CA-431 undbuchse 50 x 60 / 70 x 50 / 5 Sintereisen ,0 CA-4313 undbuchse 60 x 70 / 80 x 60 / 5 Sintereisen , CA-4314 Weitere Größen, Zwischengrößen oder Längen auf Anfrage. 7

73 Gleitlagertechnik Sintereisen Vollstücke D O Vollstück 15 x 30 Sintereisen 15 ±1,0 30 ±,0 CA ±1,0 ±,0 Vollstück 0 x 5 Sintereisen 0 5 CA Vollstück 0 x 50 Sintereisen 0 ±1,0 50 ±,0 CA Vollstück 5 x 5 Sintereisen 5 ±1,0 5 ±,0 CA-4336 Vollstück 5 x 50 Sintereisen 5 ±1,0 50 ±,0 CA Vollstück 3 x 40 Sintereisen 3 ±1,0 40 ±,0 CA Vollstück 3 x 80 Sintereisen 3 ±1,0 80 ±,0 CA Vollstück 4 x 50 Sintereisen 4 ±1,0 50 ±,0 CA Vollstück 4 x 100 Sintereisen 4 ±1,0 100 ±,0 CA Vollstück 45 x 90 Sintereisen 45 ±1,0 90 ±,0 CA Vollstück 5 x 60 Sintereisen 5 ±1,0 60 ±,0 CA Vollstück 5 x 10 Sintereisen 5 ±1,0 10 ±,0 CA Vollstück 6 x 10 Sintereisen 6 ±1,0 10 ±,0 CA Vollstück 70 x 10 Sintereisen 70 ±1,0 10 ±,0 CA-4337 Vollstück 80 x 10 Sintereisen 80 ±1,0 10 ±,0 CA Sintereisen Rohlinge D O Artikelnummer Artikelnummer Rohling 38 x 66 x 65 Sintereisen 38 ±1,0 66 ±1,5 65 ±,0 CA ±1,0 ±1,5 ±,0 Rohling 38 x 66 x 10 Sintereisen CA Rohling 53 x 85 x 65 Sintereisen 53 ±1,0 85 ±1,5 65 ±,0 CA Rohling 53 x 85 x 10 Sintereisen 53 ±1,0 85 ±1,5 10 ±,0 CA

74 Gleitlager aus Kupferlegierungen DIN ISO 4379 (früher DIN ) Aufbau Gleitlager aus massiven Kupferlegierungen spanend gefertigt. Als uchsen oder undbuchsen nach DIN ISO 4379 (früher DIN ). Mit oder ohne Schmiernuten und Schmierbohrungen nach DIN ISO 118 (früher DIN 1591) oder frei nach Kundenzeichnungen. Auf modernen CNC-Drehmaschinen bearbeiten wir für Sie Drehteile mit Außendurchmesser von 10 bis 300 mm mit Innendurchmesser ab 10 mm mit Länge bis zu 50 mm Wir fertigen nach Ihren Zeichnungen und Angaben Zylinderbuchsen undbuchsen Ringe Scheiben... mit Schmiernuten innen und außen... mit ohrungen und Fräsarbeiten. Für die Lagerfertigung haben wir uns auf die Verarbeitung von untmetallen spezialisiert ronze (Rg7, CuSn1,...) Aluminiumbronze (CuAl10Ni,...) Kupfer (CuSn8,...) Messing (Ms58, CuZn40Al,...) 74

75 Gleitlagertechnik Gleitwerkstoffe Auswahl gängiger Werkstoffe (andere auf Anfrage lieferbar) Werkstoff Dichte Lastspitzen Zugfestigkeit Streckgrenze rinellhärte Kurzzeichen Nummer kg/dm3 N/mm N/mm H10 N/mm CuSn7Zn4Pb7-C (DIN EN 198) Früher: CuSn7ZnPb (Rg7) (DIN 1705) CuSn1-C (DIN EN 198) Früher: CuSn1 (Gz1) (DIN 1705) CC493K.1090 CC483K.105 8,83 8,7 Festigkeitseigenschaften 70 bis bis bis bis bis bis 105 bis 40 bis 80 Hinweise für die Verwendung Mittelharter Gleitlagerwerkstoff mit guten Gleitund Notlaufeigenschaften, seewasserbeständig. Verwendung: Der übliche Gleitlagerwerkstoff mit guten Notlaufeigenschaften. Ungehärtete Wellen bei ausreichender Schmierung. Höhere eanspruchung bei gehärteten Wellen. Leichte Kantenpressungen erlaubt. Harte Fremdkörper können in der weichen Grundmasse eingebettet werden. eispiele: Hydraulikzylinder, Nebenlager an Werkzeugmaschinen, Lager von Hebezeugen und aumaschinen. Harte Zinnbronze mit guter Verschleißfestigkeit und guten Laufeigenschaften, korrosions- und seewasserbeständig. Verwendung: Gegenmaterial oberflächengehärtet und mit hoher Oberflächengüte, nicht bei Kantenpressungen geeignet. eispiele: Hochbeanspruchte und schnell laufende Schnecken und Zahnräder, unter Last bewegte Spindelmuttern. CuSn8P (DIN EN 1449) Früher: CuSn8 (DIN 1766) CW459K ,79 50 bis bis 150 Hochbelastbare ronze mit sehr guter Warmfestigkeit, guter Korrosionsbeständigkeit, hoch verschleißfest, gute Gleiteigenschaften. Verwendung: ei hoher elastung gehärtete Wellen notwendig. eispiele: Pleuelbuchsen, Gelenklager bei Stoßund Schlagbeanspruchung. CuZn37Mn3AlPbSi (DIN EN 198) Früher: CuZn40Al (SoMs58Al) (DIN 17660) CW713R ,1 540 bis bis bis 170 bis 10 Sondermessing mit hoher statischer Festigkeit und Härte bei guter Dehnung, mäßige Notlaufeigenschaften, witterungsunempfindlich Verwendung: auteile für Hydraulik und Pneumatik, statisch belastete Konstruktionsteile, Gleitlager mit hohen elastungen und geringen Geschwindigkeiten bei ausreichender Schmierung. eispiele: Schneckenradkränze, Druckmuttern, Getriebeteile. CuAl10Ni5Fe4 (DIN EN 17665) Früher: CuAl10Ni (DIN 1714) CW307G ,6 650 bis bis bis 170 bis 50 Zähharte Mehrstoffbronze mit sehr guter Festigkeit, hoher Härte, sehr gute Verschleißfestigkeit bei guter Schmierung, gute Festigkeit bei erhöhten Temperaturen, seewasserbeständig, kavitationsbeständig. Verwendung: Gegenwerkstoffe müssen oberflächengehärtet sein und Oberflächengüten von 0,4 Ra aufweisen. eispiele: Gleitlager mit hohen Schwelllasten bei guter Schmierung (Kniehebel-/Kurbellager), hoch beanspruchte Schneckenradkränze, auf Festigkeit und Korrosion beanspruchte Teile, Pumpen. Typische Merkmale - Konventionelle Lagermaterialien für geschmierte Einsatzfälle des Allgemeinen Maschinenbaus - Einsatz mit Fett- oder Ölschmierung - Auftragsbezogene Herstellung 75

76