BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION. ipod DOCK HiFi LAUTSPRECHERSYSTEM MIT UKW PLL RADIOTUNER UND ALARMWECKER MODEL: IFM-15

Transkript

1 DATE: 24 APR 10 MODEL: IFM-15 "DENVER + S" GERMAN MANUAL FOR APPROVAL SIZE: 102 (W) X 136 (H)MM MATERIAL: 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR: BLACK BEDIENUNGSANLEITUNG R D e r B l i t z i m gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Ger ät hin, die zu Strom schlag führen kann CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNUNG: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich k e i n e v o m V e r b r a u c h e r wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck w e i s t a u f w i c h t i g e B e d i e n u n g s - u n d War tun gs an lei tun ge n hin. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER SPRITZWASSER NOCH TROPFWASSER AUSSETZEN. BITTE BEACHTEN SIE: SICHERHEITSSYMBOLE BEFINDEN SICH UNTER DEM GERÄT. BITTE FINDEN SIE EINZELHEITEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG. ipod DOCK HiFi LAUTSPRECHERSYSTEM MIT UKW PLL RADIOTUNER UND ALARMWECKER MODEL: IFM-15 VORSICHT: DIESES GERÄT MUSS AN EINER GEERDETEN STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN. G-2

2 FRONTANSICHT: GERÄTERÜCKSEITE: DRAUFSICHT: BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN LAUTSPRECHER 2. DISPLAY MIT BLAUER 10. EIN/AUS 11. SKIP ( ) / SUCHE ( ) HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 12. SKIP ( ) / SUCHE ( ) 3. BATTERIEFACH FÜR BATTERIE 13. ALARMEINSTELLUNG/ ALARMMODUS ZUR GANGRESERVE (UNTERSEITE) 14. FUNKTION/ZEITEINSTELLUNG 4. AUSSPARUNG FÜR DOCKADAPTER 15. WIEDERGABE/PAUSE/STEREO/MONO 5. DOCKADAPTER FÜR ipod (VERSCHIEDENE ADAPTER MITGELIEFERT) 6. LAUTSTÄRKE VERRINGERN ( ) 16. SCHLUMMERTASTE/DIMMER 17. AUX-EINGANGSBUCHSE 18. OHRHÖRERBUCHSE 19. NETZTEILEINGANG 7. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN ( ) (DC 7,5V ) 8. SPEICHER 9. EQ/ SLEEPTIMER 20. UKW-WURFANTENNE SPANNUNGSVERSORGUNG NETZBETRIEB (EXTERNES NETZTEIL) - DIESES GERÄT IST MIT EINEM NETZTEILEINGANG FÜR DC = 7,5 V, 1,5 A ÜBER STECKER MITTE POSITIV (SIEHE ABBILDUNG) AUSGESTATTET. - BENUTZEN SIE FÜR DAS GERÄT NUR DAS MITGELIEFERTE NETZTEIL. ANDERE NETZTEILE KÖNNEN ZU FEHLFUNKTIONEN ODER SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. - SCHLIEßEN SIE DEN KLEINEN STECKER DESNETZTEILS AM NETZTEILEINGANG AN, DANN STECKEN SIE DAS NETZTEIL IN DIE STECKDOSE. - STECKEN SIE DAS NETZTEIL IN DIE STECKDOSE. - DRÜCKEN SIE DEN EIN-/AUSSCHALTER AUF DEM GERÄT, UM ES EINZUSCHALTEN. - DAS GERÄT IST FÜR DAUERBETRIEB AUSGELEGT. ES IST ENTWEDER EINGESCHALTET ODER IM STAND-BY-MODUS. - IM STAND-BY-MODUS IST DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS AUSGESCHALTET, ES WIRD JEDOCH DIE UHRZEIT ANGEZEIGT. - IM STAND-BY-MODUS KANN DAS GERÄT JEDERZEIT MIT DEM EIN-/AUSSCHALTER EINGESCHALTET WERDEN. - AUS ENERGIESPARGRÜNDEN SCHALTEN SIE DAS GERÄT BEI NICHTBENUTZUNG BITTE IN STAND-BY-MODUS. BATTERIEN ZUR GANGRESERVE DER UHR - ÖFFNEN SIE DAS BATTERIEFACH UNTER DEM GERÄT. - SETZEN SIE 2 AAA-BATTERIEN (UM-4/LR03) EIN. DIESE 2 BATTERIEN DIENEN DER GANGRESERVE DER UHR WÄHREND EINES VORÜBERGEHENDEN NETZAUSFALLS. ipod DOCK VORBEREITEN ZUM ANSCHLUSS EINES ipod AM DOCK DIESES GERÄTS SETZEN SIE ZUNÄCHST EINEN ADAPTER EIN, DER IHREM ipod ENTSPRICHT, DANN SCHLIEßEN SIE IHREN ipod AN. VERSCHIEDENE DOCKADAPTER FÜR IHREN ipod WERDEN MITGELIEFERT. MÖCHTEN SIE SPÄTER EINEN ABWEICHENDEN ipod ANSCHLIEßEN, SO KÖNNEN SIE DEN DOCKADAPTER LEICHT HERAUSNEHMEN UND EINEN NEUEN, PASSENDEN ADAPTER EINSETZEN. FINDEN SIE KEINEN PASSENDEN DOCKADAPTER, SO WURDE DIESER MÖGLICHERWEISE MIT IHREM ipod MITGELIEFERT. DIMMER DIESES GERÄT HAT EINE DIMMERFUNKTION ZUR EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG. MIT MEHRFACHEM TASTENDRUCK AUF SNOOZE/ DIMMER STELLEN SIE DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG EIN (HI/LOW/OFF). DIES DIENT DER ENERGIEEINSPARUNG. NACH RÜCKSTELLUNG DES GERÄTS IST DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG WIEDER HELL. - + G-3 G-4

3 Dockadapter: Wählen Sie den korrekten Dockadapter für Ihren ipod. Ihr ipod passt in einen der Adapter. DIESE NUMMER ZEIGT AN, WELCHER ipod PASST ODER Generation 2. Generation OR DIGITALUHR - DAS GERÄT HAT EINE INTERGRIERTE DIGITALUHR, DIE IM STAND-BY-MODUS EINGESTELLT WIRD. (DAS DISPLAY ZEIGT DIE UHRZEIT STÄNDIG AN). DIE BLAUE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IST GEWÖHNLICH HERUNTERGEREGELT, UM ENERGIE ZU SPAREN. UHRZEIT EINSTELLEN: SCHALTEN SIE DAS GERÄT IN STAND-BY-MODUS (DISPLAY = GEDIMMT) HALTEN SIE FUNC./ CL-SET FÜR 3 SEKUNDEN GEDRÜC KT, IM DISPLAY WIRD 12H ODER 24H ANGEZEIGT (BLINKT) ODER DRÜCKE N SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUM UMSCHA LTEN ZWISCHEN 12- UND 24-STUINDENFORMAT UND DRÜCKE N SIE FUNC./ CL-SET ZUR BESTÄTIGUNG 5. Generation (Video) 4. Generation (Video) DRÜCKE N SIE MEHRMAL S SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUM EINSTELLEN DER STUNDEN UND DRÜCKE N SIE FUNC./ CL-SET ZUR BESTÄTIGUNG DRÜCKE N SIE MEHRMAL S SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUM EINSTELLEN DER UTEN UND DRÜCK EN SIE FUNC./ CL-SET ZUR BESTÄTIGUNG 5. Generation (Videokamera) 18 ipod 3GB 15 DIE UHRZEIT IST NUN EINGESTELLT. FÖR ANDERE ipod MODELLE: Ist kein Dockadapter für Ihren ipod dabei, so können Sie ebenfalls den mit dem ipod gelieferten Dockadapter benutzen. G-5 G-6

4 WECKALARM - DAS GERÄT VERFÜGT ÜBER 3 WECKALARMMODI: SUMMER, RADIO UND ipod. VOR DER EINSTELLUNG DES WECKALARMS MUSS DIE UHRZEIT EINGESTELLT SEIN (SIEHE UHRZEIT EINSTELLEN ). WECKALARM VORBEREITEN DRÜCKEN SIE ON/ OFF ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS (DISPLAY BLAU HINTERGRUNDBELEUCHTET). WECKALARM EINSTELLEN 1. DRÜCKEN SIE ON/OFF, UM DAS GERÄT IN STAND-BY-MODUS ZU SCHALTEN (DISPLAY GEDIMMT). 2. HALTEN SIE AL-SET/ AL-MODE GEDRÜCKT, BIS IM DISPLAY ANGEZEIGT WIRD: STUNDEN (BLINKEN) DRÜCKEN SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUM EINSTELLEN DER STUNDEN DES WECKALARMS UND DRÜCKEN SIE AL-SET/ AL-MODE ZUR BESTÄTIGUNG. IM DISPLAY WIRD ANGEZEIGT: 8 00 UTEN (BLINKEN) 4. DRÜCKEN SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUM EINSTELLEN DER UTEN DES WECKALARMS UND DRÜCKEN SIE AL-SET/ AL-MODE ZUR BESTÄTIGUNG. ALARMMODUS EINSTELLEN WÄHLEN SIE NUN DIE QUELLE, MIT DER SIE GEWECKT WERDEN MÖCHTEN: DRÜCKEN SIE ON/ OFF ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS (DISPLAY BLAU HINTERGRUNDBELEUCHTET). (1). FÜR ipod: SCHLIEßEN SIE DEN ipod AN. WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN MUSIKTITEL IN DER PLAYLIST. UNTERBRECHEN SIE DEN MUSIKTITEL AN DER STELLE, VON DER ER STARTEN SOLL. FÜR RADIO: STELLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN SENDER EIN. (2). STELLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE MIT VOL. UP + ODER VOL. DN - EIN. 5. DRÜCKEN SIE ON/ OFF, UM DAS GERÄT IN STAND-BY-MODUS ZU SCHALTEN UND DRÜCKEN SIE MEHRMALS AL-SET/ AL-MODE ZUR AUSWAHL DER GEWÜNSCHTEN QUELLE. *HINWEIS: AL = SUMMER-ALARM / FM = RADIO / ipod = ipod 6. DER WECKALARM IST NUN PROGRAMMIERT UND DAS ALARMSYMBOL WIRD ANGEZEIGT (DISPLAY GEDIMMT). FM BLINKT 7. SIE WERDEN NUN TÄGLICH ZUR GLEICHEN ZEIT GEWECKT, SOLANGE DER ALARM AKTIV IST. 8. ZUM AUSSCHALTEN DES GERÄTS NACH DEM WECKEN DRÜCKEN SIE EINMAL ON/OFF. HIERMIT WIRD DAS GERÄT AUSGESCHALTET; DER WECKALARM BLEIBT JEDOCH AKTIV UND SIE WERDEN AM KOMMENDEN TAG ZUR GLEICHEN ZEIT GEWECKT. 9. ZUR DEAKTIVIERUNG DES ALARMS DRÜCKEN SIE AL-SET/ AL-MODE. DAS ALARMSYMBOL AL ERLISCHT. 10. ZUR ERNEUTEN AKTIVIERUNG DES ALARMS WIEDERHOLEN SIE DIE EINSTELLUNG WIE UNTER WECKALARM EINSTELLEN BESCHRIEBEN. SCHLUMMERFUNKTIO N SLEEPTIMER - DER SLEEPTIMER SCHALTET DAS GERÄT NACH EINER VOREINGESTELLTEN ZEIT AUTOMATISCH AUS. SIE KÖNNEN ALSO BEI MUSIK EINSCHLAFEN. - HALTEN SIE EQ/SLEEP GEDRÜCKT, BIS DAS SYMBOL SL BLINKT, DANN DRÜCKEN SIE MEHRMALS EQ/SLEEP ZUM DURCHLAUFEN DER AUSSCHALTZEITEN FM 70 12:00 AL ipod 60 (*SLEEPTIMER IST DEAKTIVIERT) UHRZEIT ALARMSYMBOL ipod BLINKT WICHTIGE HINWEISE: BEI WECKALARM MIT ipod MUSS DER ipod KORREKT ANGESCHLOSSEN SEIN, ANDERENFALLS ERTÖNT DER SUMMER. DER ALARMEINSTELLMODUS MIT BLINKENDEM SYMBOL AL STELLT SICH NACH 3 SEKUNDEN UNTÄTIGKEIT IN DEN STAND-BY-MODUS ZURÜCK. NACH TIME-OUT DES ALARMEINSTELLMODUS TIME-OUT SEHEN SIE NICHT DAS ALARMSYMBOL AL UND SIE MÜSSEN DIE EINSTELLUNG DER WECKZEIT WIEDERHOLEN. - SIE KÖNNEN DEN WECKALARM FÜR 9 UTEN UNTERBRECHENT, INDEM SIE EINMAL DIE TASTE SNOOZE/ DIMMER DRÜCKEN. - NACH 9 UTEN ERTÖNT DER WECKALARM ERNEUT. - DIESER VORGANG KANN FÜR 90 UTEN WIEDERHOLT WERDEN AUS* G-7 G-8

5 ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKERE GELUNG - DIE LAUTSTÄRKE WIRD ELEKTRONSICH GEREGELT (TASTEN). - ZUM ERHÖHEN ODER VERRINGERN DER LAUTSTÄRKE DRÜCKEN SIE VOL + BZW. VOL -. - BEIM ERREICHEN DER GEWÜNSCHTEN LAUTSTÄRKE LASSEN SIE DIE TASTE WIEDER LOS. - WÄHREND DES RADIOHÖRENS KÖNNEN SIE MANCHMAL EIN KLICKGERÄUSCH VERNEHMEN, DIES IST JEDOCH VÖLLIG NORMAL UND VERSCHWINDET, SOBALD DIE GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE EINGESTELLT IT. RADIO - DRÜCKEN SIE EINMAL ON/ OFF, UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. - DRÜCKEN SIE MEHRMALS FUNC./CL-SET, BIS FM ANGEZEIGT WIRD. - WICKELN SIE DIE UKW-WURFANTENNE FÜR BESTEN EMPFANG VOLLSTÄNDIG AB. - DRÜCKEN SIE ST/MO ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN MODUS (STEREO/MONO). BEI SCHLECHTEM EMPFANG EMPFEHLEN WIR UMSCHALTUNG AUF MONO. MANUELLE SENDERSUCHE - DRÜCKEN SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUR MANUELLEN SENDERSUCHE AUFWÄRTS ODER ABWÄRTS DURCH DAS FREQUENZBAND. - DIE FREQUENZ WIRD IM DISPLAY ANGEZEIGT. - DER EINGESTELLTE SENDER KANN IM SENDERSPEICHER ABGELEGT WERDEN (SIEHE SENDERSPEICHER ). AUTOMATISCHE SENDERSUCHE - HALTEN SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ FÜR 2 SEKUNDEN ZUR AUTOMATISCHEN SENDERSUCHE AUFWÄRTS ODER ABWÄRTS DURCH DAS FREQUENZBAND GEDRÜCKT. - DIE FREQUENZ WIRD IM DISPLAY ANGEZEIGT: - DER EINGESTELLTE SENDER KANN IM SENDERSPEICHER ABGELEGT WERDEN (SIEHE SENDERSPEICHER ). SENDERSPEICHER - DER AKTUELLE SENDER KANN JEWEILS IM SENDERSPEICHER ABGELEGT WERDEN. - DRÜCKEN SIE MEMORY, BIS IM DISPLAY C01 BLINKT. - DRÜCKEN SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN SENDERSPEICHERS (INSGESAMT 30 SPEICHER). - DRÜCKEN SIE EINMAL MEMORY ZUM SPEICHERN DES SENDERS AUF DEM GEWÄHLTEN SPEICHERPLATZ. - ZUM AUFRUFEN DER SENDERSPEICHER DRÜCKEN SIE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+. - ZUM LÖSCHEN EINES SENDERSPEICHERS ÜBERSCHREIBEN SIE DEN SPEICHERPLATZ EINFACH MIT EINEM NEUEN SENDEN. BETRIEB MIT ipod - SCHALTEN SIE DAS GERÄT UND IHREN ipod EIN. - SCHLIEßEN SIE DEN ipod AM GERÄT AN. - DRÜCKEN SIE MEHRMALS FUNC./ CL-SET, BIS IM DISPLAY ipod ANGEZEIGT WIRD. - DRÜCKEN SIE PLAY/ PAUSE ZUR WIEDERGABE DES ERSTEN MUSIKTITELS. - DAS DISPLAY DES ipod ZEIGT INFORMATIONEN ZUM AKTUELLEN MUSIKTITEL AN. - DRÜCKEN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE PLAY/ PAUSE ZUR UNTERBRECHUNG (PAUSE). DRÜCKEN SIE PLAY/ PAUSE, UM DIE WEIDERGABE VON GLEICHER STELLE AUS FORTZUSETZEN. - DRÜCKEN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ UM EINEN MUSIKTITEL VORWÄRTS ODER RÜCKWÄRTS ZU SPRINGEN. - HALTEN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE SKIP- / SEARCH- ODER SKIP+ /SEARCH+ FÜR DEN SCHLLEN VORLAUF ODER RÜCKLAUF DURCH DEN MUSIKTITEL GEDRÜCKT. - SIE KÖNNEN DEN ipod ÜBER DIE TASTEN DES GERÄTS ODER DIREKT ÜBER DIE ipod-tasten STEUERN. - BEI ANSCHLUSS AN DAS GERÄT WIRD DER AKKU DES ipod AUTOMATISCH GELADEN. - TRENNEN SIE DEN ipod NICHT WÄHREND DER WIEDERGABE AB, SCHALTEN SIE DAS GERÄT STETS ERST AUS ODER ZU EINER ANDEREN EINGANGSQUELLE (RADIO ODER AUX). NICHTBEACHTUNG KANN ZU SCHÄDEN AN DEN GERÄTEN ODER AN DEN DATEIEN FÜHREN. WICHTIGE HINWEISE BITTE BEACHTEN SIE, DASS BEI ANSCHLUSS DES ipod VIDEO DIE FEHLERMELDUNG DIESES ZUBEHÖR WIRD VON DIESEM ipod NICHT UNTERSTÜTZT ANGEZEIGT WIRD UND SIE HABEN KEINEN VIDEO EINGANG/AUSGANG. DIE AUDIOFUNKTIONEN FUNKTIONIEREN JEDOCH WIE OBEN BESCHRIEBEN. EQUALIZER - DRÜCKEN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE MEHRMALS EQ/SLEEP ZUM DURCHLAUFEN DER KLANGSZENARIEN ENTSPRECHEND IHRER MUSIK: E-0 = EQ AUS E-1 = KLASSIK E-4 = POP E-2 = JAZZ E-3 = ROCK G-9 G-10

6 AUX-EINGANG - SCHLIEßEN SIE DEN AUDIOAUSGANG EINES EXTERNEN GERÄTS (MP3-PLAYER, TV USW.) AAN DIESEM GERÄT AN UND HÖREN SIE DEN TON ÜBER DIE LAUTSPRECHER DIESES MUSIKSYSTEMS. - ZUM ANSCHLUSS DES EXTERNEN GERÄTS BENUTZEN SIE EIN STANDARD STEREOKABEL (3,5-MM-KLINKE) UND SCHLIE?EN SIE DEN OHRHÖRERAUSGANG ODER LINE-OUT HIER AN DER AUX-EINGANGSBUCHSE AN. - STELLEN SIE DIE FUNKTION AUF AU (AUX) EIN, INDEM SIE FUNC./ CL-SET DRÜCKEN. - SCHALTEN SIE DAS EXTERNE GERÄT EIN. - STARTEN SIE DIE WIEDERGABE DES EXTERNEN GERÄTS UND STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE EIN. - DENKEN SIE DARAN, ALLE GERÄTE NACH GEBRAUCH WIEDER AUSZUSCHALTEN. SPEZIFIKATIONEN SPANNUNGSVERSORGUNG :... DC 7,5 V, 1,5 A ÜBER NETZTEILEINGANG EXTERNES NETZTEIL 110 V-240 V ~ 50/60 Hz LEISTUNGSAUFNAHME : W LAUTSPRECHER :... 2 x 2" FREQUENZBEREICH :... UKW 87,5-108 MHz HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT SPRITZWASSER ODER TROPFWASSER AUS, STELLEN SIE KEINE MIT WASSER GERFÜLLTEN GEGENSTANDE (WIE VASEN) AUF DEM GERÄT AB DAS TYPENSCHILD BEFINDET SICH UNTER DEM GERÄT. DER NETZSTECKER DIENT DEM ABTRENNEN DES GERÄTS VOM STROMNETZ UND MUSS JEDERZEIT FREI ZUGÄNGLICH SEIN. BEI ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG KANN ES ZU FEHLFUNKTIONEN DES GERÄTS KOMMEN. DAS GERÄT MUSS DANN ZURÜCKGESTELLT WERDEN. HOHER SCHALLDRUCK VON OHRHÖRERN KANN ZU HÖRSCHÄDEN FÜHREN. ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG BEI ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG KANN ES ZU FEHLFUNKTIONEN DES GERÄTS KOMMEN. DAS IST VÖLLIG NORMAL. IN DIESEM FALL MUSS DAS GERÄT ZURÜCKGESTELLT WERDEN (NETZSTECKER ZIEHEN UND WIEDER ANSCHLIEßEN). ACHTEN SIE AUF KORREKT EINGESETZTE BATTERIEN (POLARITÄT), BENUTZEN SIE NUR BATTERIEN GLEICHEN TYPS. VORSICHT SETZEN SIE BATTERIEN NICHT STARKER HITZE, DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG ODER FEUER AUS. G-11 G-12