Amtsblatt. der Gemeinde Löbnitz. für die Ortschaften: Löbnitz, Reibitz, Roitzschjora, Sausedlitz

Transkript

1 Jahrgang 2013, Nummer 10, Freitag, den 15. November 2013 Amtsblatt der Gemeinde für die Ortschaften:, Reibitz, Roitzschjora, Sausedlitz Reibitz Roitzschjora Sausedlitz Am Montag, dem 4. November 2013 haben der Bürgermeister der Gemeinde, Axel Wohlschläger, und Oberstleutnant Wolfgang Färber, Kommandeur der Lehrgruppe C der Unteroffizierschule des Heeres in Delitzsch, einen Patenschaftsvertrag unterzeichnet. Der Beschluss für diese Patenschaft wurde bereits in der Gemeinderatssitzung am 29. April 2013 gefasst. Diese Patenschaft soll das Verständnis der Bürger für die Bundeswehr als Instrument einer wehrhaften Demokratie zur Friedenssicherung fördern. Als 1. gemeinsame Maßnahme findet am Volkstrauertag, dem 17. November 2013, um Uhr auf dem Friedhof in die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal in statt. Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen.

2 - 2 - Nr. 10/2013 Liebe Seniorinnen und Senioren, am Donnerstag, dem 12. Dezember wird ab Uhr unsere diesjährige, traditionelle Seniorenweihnachtsfeier in der Gaststätte Zum Eichenast in stattfinden. Wie auch in den Vorjahren gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen sowie ein Abendbrot. Zudem wird den Nachmittag wieder ein schönes Unterhaltungsprogramm umrahmen. Wie auch in den letzten Jahren, ist es der Gemeindeverwaltung leider nicht mehr möglich, jeden einzelnen SeniorInnen persönlich einzuladen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, sich persönlich (gern auch über Angehörige/Bekannte) in der Gemeindeverwaltung anzumelden und sich in einer Teilnehmerliste einzutragen. Die Senioren aus den Ortsteilen bitten wir um Mitteilung, ob Sie selbst fahren oder den üblichen Sonderbus nutzen möchten, um dies rechtzeitig planen zu können. Wem eine persönliche Anmeldung nicht möglich ist, bitten wir um eine schriftliche oder telefonische Nachricht, um nähere Absprachen treffen zu können. Des Weiteren möchten wir Sie darüber informieren, dass die Gemeindeverwaltung aus haushaltstechnischen Gründen auch in diesem Jahr gezwungen ist, für die Versorgung (Kaffee, Abendbrot) im Voraus (möglichst bei der Anmeldung) einen Unkostenbeitrag in Höhe von 5,00 Euro pro Teilnehmer zu erheben. Die Anmeldung sollte bis spätestens zwei Wochen vor der Weihnachtsfeier in der Gemeindeverwaltung erfolgen, damit eine effektive Planung stattfinden kann. Ein Kaffeegedeck ist bitte wie immer mitzubringen! Abfahrzeiten der Busse: Sausedlitz - Dorfstraße: Uhr Sausedlitz - Milchbank: Uhr Reibitz - Schule: Uhr - Mühle: Uhr Roitzschjora - Triftweg: Uhr Rückfahrt von : Uhr Ich freue mich auf Ihr Kommen. Axel Wohlschläger Bürgermeister Wichtige Information für alle Besucher der Veranstaltung Geister der Weihnacht in Biesen! Abfahrzeiten der Busse: Roitzschjora - Triftweg: - Goldener Stern: - Mühle: Reibitz - Schule: Sausedlitz - Milchbank: Sausedlitz - Dorfstraße: Rückfahrt von Biesen: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Adventskonzert der Kantorei Sonntag, den (2. Advent) Uhr in der ev. Kirche Camille Saint-Saëns Oratorio de Noel (Weihnachtsoratorium) Ausführende: Tina Zitzmann Sopran Constanze Behr Sopran Juliane Partzsch Alt Axel Meissner Tenor Hubertus Böhm Bass Markus Grun Orgel Mitglieder der Kantorei, der katholischen Kantorei Delitzsch, des Chores des ev. Schulzentrums Leipzig, Musiker des Akademischen Orchesters Leipzig und des Jugendsinfonieorchesters Sachsens. Leitung: Christiane Hentsch Am 7./8. Dezember 2013 von 14 Uhr bis 18 Uhr. Der Förderverein zur Erhaltung der Evangelischen Kirchen im Kirchspiel e. V., der Kirchgemeinderat und die Ökumenische Kantorei laden herzlich dazu ein. In und um die Evangelische Kirche, die zwar noch nicht ganz fertig restauriert ist, aber dennoch so schön erstrahlt wie wahrscheinlich noch nie, gibt es wieder in bewährter Weise den Markt und interessante Programmteile zu erleben, wie zum Beispiel: Sonnabend, Uhr Eröffnung des Adventsmarktes Programm mit dem Männergesangsverein 1860 e. V. ab Uhr Kirchenführungen durch die gesamten Kirche zum Baugeschehen Uhr Programm der Kita Schwalbennest in der Kirche Uhr Marionetten-Theaterspiel mit Laienkünstlern aus Uhr Der Nikolaus kommt Uhr Ende des Marktes Sonntag, Uhr Der Markt öffnet mit einem Programm der Hortkinder Ab Uhr 11. er Adventsmarkt bleibt die Kirche wegen der Probe des Chores geschlossen Uhr Märchenstunde mit Ortrud im Pfarrhaus Uhr Adventskonzert der Kantorei mit Solisten und Instrumentalisten

3 Nr. 10/ Nachlese zum 125-jährigen Bestandsjubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Ein herzliches Dankeschön möchten die Gemeindeverwaltung und die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr nachträglich an die envia Mitteldeutsche Energie AG richten, die im Rahmen der Sponsoringfibel Wir sind hier gern zuhause neben anderen Sponsoren die Jubiläumsveranstaltung finanziell unterstützt haben. Vielen Dank. Halloween ging auch an uns nicht vorüber. Wir bastelten schwebende Geister, Spinnen und Fledermäuse in leuchtenden Farben und schnitzten kunstvoll Kürbismonster. Diese waren nicht nur gruselig, sondern vor allem riesengroß. Zur Halloweenparty erschienen Hexen und Geister in wirklich schönen Kostümen. Viele Spiele, Disco und kleine Köstlichkeiten versüßten uns diesen Tag. Nach dem Gruseln beendeten wir die Ferien mit der Suche nach dem Schatz der Schätze. Der richtige Weg war nur zu finden, wenn wir Rätsel rund um den Herbst lösten. Natürlich waren die Ferien wieder viel zu schnell vorüber. Die nächsten freien Wochen kommen jedoch bestimmt. Ferien erleben im goldenen Herbst Ganze zwei Wochen Ferien galt es mit Leben zu füllen und alles drehte sich hierbei um die Farben und Früchte dieser Jahreszeit. Bei sportlichen Spielen mit Kastanien, Pflaumen und kleinen Kürbissen ermittelten wir unseren Kastanienkönig Matthis und dessen Königin Theresa. Sie waren beim Kastanienzielwurf die Geschicktesten. Für ein zweites Frühstück an der frischen Luft, die bunten Blätter an den Bäumen bestaunen und das milde Herbstwetter genießen, war die Wanderung zum See genau richtig. Wissenswertes über Bernsteinfunde in der Goitzsche erfuhren wir durch Frau Wohlschläger und Herrn Müller, die uns im Hort besuchten. Besonders schön fanden wir es, selbst einen Bernstein zu schleifen. Es entstanden richtige Schmuckstücke und sogar kleine eingeschlossene Schätze entdeckten wir. Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten in Reibitz am 17. Oktober 2013 Heidemarie und Manfred Klinke

4 - 4 - Nr. 10/2013 Amtliche Mitteilungen Landratsamt Amt für Ländliche Neuordnung AZ: ALN DZ/LN9 Das Fest der Silbernen Hochzeit feierten in am 17. September 2013 Birgit und Henry Heyder und am 22. Oktober 2013 Diana und Mario Richter Der Bürgermeister gratulierte den Ehepaaren ganz herzlich und wünschte noch viele schöne gemeinsame Jahre. 3. er Kleiderbasar Unser 3. er Kleiderbasar für Baby- und Kinderartikel war erneut ein toller Erfolg! Trotz Regen und Schauerwetter fanden wieder interessierte Käufer bzw. Besucher in den - von uns ernannten - Verkaufsraum des Begegnungshauses der Freiwilligen Feuerwehr in. Ich möchte mich bei meinem Team, bei den fleißigen und freiwilligen Helfern - welche auch stets mehr werden - und vor allem bei allen Teilnehmern und Besuchern bedanken, die den 3. er Kleiderbasar wieder möglich gemacht haben. Ein ganz großes und herzliches Dankeschön gilt natürlich auch unseren fleißigen Kuchenbäckern, die uns stets und immer wieder gern mit tollem Gebäck und Kaffee unterstützt haben. Unsere Kinderprojekte, welche wir in unterstützen, sind das Kinderhaus Schwalbennest, die Grundschule und der Hort. Die jeweiligen Vertreter der Einrichtungen, Frau Schulze, Frau Nagel und Frau Walter und natürlich ganz besonders die Kinder, haben sich über unser Spendengeld sehr gefreut und ganz herzlich entgegengenommen. Im Namen der Vertreter möchte ich noch erwähnen, dass von der letzten Spende im Frühjahr das Geld für das Kinderhaus Schwalbennest für Fotokameras genutzt wurde, der Hort hat einen Bollerwagen für die Kinder gekauft und möchte dieses Mal Klickbausteine von dem Spendengeld kaufen. Die Grundschule nutzte die Spende für die Schulfahrt nach Günthersberge - für die Schulkinder wurden dadurch verschiedene Aktivitäten zum Kindertag ermöglicht. Unser 4. er Kleiderbasar findet im nächsten Frühjahr, am Samstag, im Begegnungshaus der Freiwilligen Feuerwehr in stattfindet und wir zählen erneut auf Ihre Teilnahme und natürlich auch auf die Mithilfe aller freiwilligen Helfer. Wenn Sie Fragen zur Anmeldung bzw. zum Kleiderbasar haben, dann melden Sie sich bitte bei Susanne Weber oder schauen Sie einfach auf unsere Internetseite: Ich wünsche Ihnen allen noch ein paar goldene Herbsttage und ein wunderschönes und besinnliches Weihnachtsfest. Auch den Kindern wünsche ich einen fleißigen Weihnachtsmann und supertollen Schnee zum Schneemann bauen. Ihre Susanne Weber Ländliche Neuordnung: Gemeinde/Stadt: Lfd. Nr.: Goitzsche /Delitzsch DZ/LN9 Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte Mit Beschluss des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung vom 04. November 2013 wurde das festgestellte Verfahrensgebiet gemäß 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der geltenden Fassung i. V. m. 1 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) in der geltenden Fassung geringfügig geändert. Zum Verfahrensgebiet wurde hinzugezogen: von der Gemarkung Reibitz Flur 3 die Flurstücke Nr. 15/1; 16/1; 17/1; 18/1; 19/1 und 20/3 Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, sind nach 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb von drei Monaten nach dieser Bekanntmachung schriftlich beim Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, Torgau oder zur Niederschrift beim Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, Dr.- Belian- Straße 5, Eilenburg als zuständiger Flurbereinigungsbehörde anzumelden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Auf Verlangen des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung hat der Anzumeldende sein Recht innerhalb einer vom Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen ( 14 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber eines nicht aus dem Grundbuch ersichtlichen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist ( 14 Abs. 3 FlurbG). Eilenburg, den 05. November 2013 gez. Hindemith Sachgebietsleiter DS IMPRESSUM Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Telefax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde, Herr Wohlschläger, Sitz: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Zehrt, Telefon ( ) , Telefax ( ) Funk: 01 71/ Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

5 Nr. 10/ Informationen der Gemeindeverwaltung Information zum Stand der Baumaßnahmen bei der Beseitigung der Hochwasserschäden vom Juni Die Staatsstraße 12 - Pouch ist provisorisch fertiggestellt und am 4. November 2013 für der Verkehr frei gegeben worden. - Die Landestalsperrenverwaltung lässt derzeitig als Sofortmaßnahme Schadensbeseitigung am Hochwasserschutzdeich - Bad Düben Stahlspundwände einbauen, um die Standsicherheit der beschädigten Deichanlagen wiederherzustellen. Im Zuge dieser umfangreichen Baumaßnahme kommt es zu erheblichen Fahrzeugbewegungen im gesamten Gemeindegebiet. Für die damit verbundenen Beeinträchtigungen, Einschränkungen, Lärmbelästigungen usw. bitten wir um Verständnis. Informationen und Mitteilungen Buchtipp zum Weihnachtsfest Sybil Gräfin Schönfeldt, Hoffen auf das Bessere Spero meliora - Hoffen auf das Bessere - steht in einer alten Version des Schönfeldtschen Wappens. Dieses Wappen hat den 6-fach gestummelten Eichenast, so, wie er auch heute im er Wappen zu finden ist. Dass Sybil Gräfin Schönfeldt diesen alten Wahlspruch der Familie als Titel für ihr neues Buch genommen hat, mag also nicht verwundern, erzählt sie doch in ihrem persönlichsten Buch aus der Familiengeschichte, soweit sie im Laufe ihres langen Lebens damit konfrontiert wurde. Sybil Gräfin Schönfeldt ist die Ur-Ur-Enkelin des letzten Besitzers des Schlossteiles in, der, als er bereits in Wien lebte, dieses 1820 verkaufte. Von diesen Familiengeschichten erfuhr Sybil Gräfin Schönfeldt erst im Laufe ihres bewegten Lebens. Die Mutter war bei ihrer Geburt gestorben, der Vater, ein Lebemann, war mit der Betreuung des Kleinstkindes überfordert und gab es an eine Großtante, bei der die kleine Sybil behütet aufwuchs, bevor sie zu den Großeltern weiter gereicht wurde und bevor auch der Vater sich immer mal wieder dem heranwachsenden Mädchen in Erinnerung brachte. Familiengeschichte wird mit Zeitgeschichte verknüpft, doch es wird leicht und eingängig erzählt, wie das Mädchen im Nazi- Deutschland aufwächst, den 2. Weltkrieg als Arbeitsmaid überlebt, in Göttingen studiert und beruflich als Journalistin Fuß fasst. Von einzelnen Mitgliedern der weit verzweigten Familie wird erzählt, die ihren Weg kreuzen. Dass es im östlichen Teil Deutschlands Familiengeschichte gibt, wird ihr in den 60er Jahren zwar kurz bewusst, verschwindet jedoch wieder aus ihrem Blickfeld. Erst nach der Wende begibt sie sich, gemeinsam mit einem Cousin, auf erneute Spurensuche und begreift, über welch langen Zeitraum die Schönfeldt-Familie die östlichen Regionen mit geprägt hat. In findet sie mit den steinernen Epithaphien und dem Altar in der Kirche viele Zeugnisse ihrer Vorfahren. Geschichten der er Schönfeldts, die von der Türkentaufe, von der schönen Ave (Eva), der aus Nimbschen geflohenen Nonne, aber auch von der Straßenräuberei, tauchen in ihrem Gedächtnis auf, so, wie sie ihr als Kind erzählt worden waren. Und nun steht sie, selbst alt geworden, an Orten, wo diese Geschichten sich abgespielt haben und wo die Zeit die meisten Spuren der Familie ausgelöscht hat. Das Buch Sybil Gräfin Schönfeldt Hoffen auf das Bessere erschien im September 2013 in der sagas.edition, Stuttgart und kostet 19,99 EUR. Siglind König Vereinsnachrichten FFW Versammlung am Freitag, dem um Uhr FFW Reibitz Versammlung am Freitag, dem um Uhr FFW Sausedlitz Versammlung am Freitag, dem um Uhr MGV 1860 e. V. Liebe Einwohner von, Roitzschjora, Reibitz und Sausedlitz, liebe Freunde des er Männergesangvereins, wir laden Sie zu unserem Weihnachtskonzert am Samstag, dem um 15:00 Uhr in den Saal der Gaststätte Goldener Stern recht herzlich ein. Wieder mit dabei werden, wie in den zurückliegenden Jahren, gute Freunde unseres Chores sein. So werden wir von Siegfried Hildner, in alt bewährter Weise, auf seinem Elektropiano begleitet. Auch wird uns das Salon-Orchester de Sachs tatkräftig unterstützen. Der Kartenvorverkauf wird wieder über die Landfrauen organisiert. Bitte wenden Sie sich im Vorverkauf an unsere Ansprechpartnerin Frau Steffi Braunsdorf, Lindenstraße 15 ab 18:00 Uhr oder telefonisch unter Auf einen voll besetzten Saal freut sich Ihr Männergesangverein 1860 e. V. Horst Schmeißer Vorsitzender Weihnachtsbäckerei für Jung und Alt Die Landfrauen laden alle Kinder, Senioren und interessierte Bürger zum vorweihnachtlichen Beisammensein am Sonnabend, dem , ins Bürgerhaus Sausedlitz ein. Mit euch, liebe Kinder wollen wir ab Uhr wieder Plätzchen backen und wie im letzten Jahr dann gemeinsam kosten. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für unsere Senioren und Gäste ist ab Uhr geplant. (Unkostenbeitrag 2,00 EUR/Person/Kind) Ab ca Uhr zeigt Herr Brinkel einmalige Fotos aus unserer nächsten Umgebung - der Dübener Heide. Diese Fotopräsentation ist sehr zu empfehlen. Alle sind herzlich eingeladen. Sausedlitzer Landfrauen

6 - 6 - Nr. 10/2013 LSG e. V. - Abteilung Kegeln - Bezirks Superliga SV Leipzig 1910 II LSG I Kegel In diesem Spiel ging es darum, die Niederlage in Grenzen zu halten. Tagesbeste: Leipzig (951 Kegel), (R. Teuscher 910 Kegel). Kreisliga Damen - Spitzenspiel in LSG I Kegel - Radefelder SV I Kegel In trat der Tabellenführer Radefeld an. V. Schmeißer (388 Kegel) und R. Fraaß (424 Kegel) konnten zunächst die Führung der Radefelderinnen nicht vermeiden. Doch die groß aufspielenden S. Rosenbaum (415 Kegel) und H. Böhm (421 Kegel) konnten den Sieg mit 51 Kegel perfekt machen. 2. Turnier der B-Jugend in Es gab ein spannendes Spiel um die Platzierung. erwischte einen guten Tag und konnte sich am Ende vor Sausedlitz und Bad Düben über den Turniersieg freuen. Ergebnisse: : S. Wohlschläger (354), K. Küster (395 pers. Bestleistung) und K. Ballhaus (312 Kegel), Sausedlitz: A. Bechtloff (291), H. Köhler (285) und A. Schneider (314 Kegel), Bad Düben: M. Schmidt (336), M. Wittig (287) und N. Händler (244 Kegel). Damit führt die Tabelle an vor Sausedlitz und Bad Düben. Bezirks Superliga LSG I Kegel - RW Brandis I Kegel Endlich gab es nach vier Niederlagen wieder einen Sieg für. M. Koch/Rob. Rothe (837/850 Kegel) holten eine klaren Vorsprung heraus. C. Bauer/R. Teuscher (819/895 Kegel) bauten diesen deutlich aus. Ron. Rothe/S. Recktenwald (874/864 Kegel) machten den Sieg mit 242 Kegel perfekt. I. Kreisklasse LSG III Kegel - KV Eilenburg III Kegel Der zweite Sieg wurde erreicht durch H. Hering (416), M. Steffen (368), G. Sichting (338) und N. Schönfelder mit 385 Kegel. Max Steffen Abteilungsleiter Kegeln Information zur öffentliche Veranstaltung der Landfrauen In der Reihe Fit im Alter möchten wir Sie hiermit in den Eichenast einladen. Am , ab 17 Uhr wird Frau Lüddecke einige Gesundheitstipps zur Bewegung geben. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die krankheitsbedingt ausgefallene Veranstaltung Fit im Alter mit Informationen zum Säure- und Basenhaushalt und Tanzeinlagen wird an einem Mittwoch kurzfristig nachgeholt. Der Termin wird an der Tafel am Eichenast ausgehängt. K. Miotke Ortsvorsitzende Was? Wann? Wo? Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kassenärztliche Bereitschaftsdienstplanung zentral über Leitstelle Delitzsch Tel oder einheitliche Notrufnummer Apotheken-Notdienst Apotheke : am von Uhr am von Uhr am von Uhr am von Uhr Hauptuntersuchung nach 29 StVZO in der er Landtechnik Montag, den und am Information der Schiedsstelle Nächste Sprechzeit am Dienstag, dem von bis Uhr in der Grundschule Kirchliche Nachrichten Evangelischer Pfarrbereich Gottesdienste in Sonntag, den um Uhr GD mit Abendmahl Donnerstag, um Uhr GD im Pflegeheim Freitag, den um Uhr ökumenische Seniorenweihnachtsfeier im ev. Pfarrhaus Sonntag, den um Uhr GD Heiligabend, den um Uhr Christvesper mit Weihnachtsspiel 2. Weihnachtsfeiertag, den um Uhr GD Silvester, den um Uhr GD mit Abendmahl zum Jahresschluss Gottesdienste in Sausedlitz Sonntag, den um Uhr GD mit Sup. Imbusch Heiligabend, den um Uhr Christvesper mit Weihnachtsspiel Gottesdienste in Reibitz Sonntag, den um Uhr Adventsandacht (mit Kantorei ) Katholische Pfarrei Sankt Klara Delitzsch Gottesdienste und Zusammenkünfte der katholischen Pfarrei St. Klara Delitzsch in der Christkönig-Kirche in (Scholitzer Weg 3) Sonntag, Uhr Hl. Messe in zum Patronatsfest, anschl. Gemeindefest Samstag, Uhr Hl. Messe in Samstag, Uhr Hl. Messe in Donnerstag, Uhr Wort-Gottes-Feier im Valere-Heim in Freitag, Uhr Ökumenischer Seniorenadvent Samstag, Uhr Hl. Messe in Samstag, Uhr Beichtgelegenheit Uhr Hl. Messe in Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 20. Dezember 2013 Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, der 12. Dezember 2013

7 Nr. 10/ Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch unseren Geburtstagskindern aus Frau Herta Sänger am zum 90. Geburtstag Herrn Werner Ettlich am zum 85. Geburtstag Frau Hannelore Rahnefeld am zum 75. Geburtstag Frau Christa Gohla am zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Möbius am zum 75. Geburtstag unseren Geburtstagskindern aus Roitzschjora Frau Charlotte Winkler am zum 85. Geburtstag Frau Irmgard Sandner am zum 75. Geburtstag Frau Christa Thieme am zum 80. Geburtstag unserem Geburtstagskind aus Reibitz Herrn Bernd Prautzsch am zum 70. Geburtstag Der Bürgermeister und der Gemeinderat wünschen den Jubilaren Gesundheit, Glück und Wohlergehen und allen Bürgern ein schönes Wochenende sowie eine friedvolle Adventszeit. Anzeigen