Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr.289 vom14. Dezember 2016

Transkript

1 Nr. 86 Herausgegeben von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Dachauer Nachrichten Mitteilungen aus der Gemeinde Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr.289 vom14. Dezember 2016 Telefon081 31/ Fax 08131/ Internet: DER BRIEF AUS DEM RATHAUS... Jahresrückblick 2016: Es ist wieder viel geschehen in unserer großen Gemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr 2016 neigt sich seinem Ende zu. In den vergangenen 12 Monaten ist wieder viel geschehen in unserer großen Gemeinde. Anfangdes Jahres wurde das Bruggerhaus eingeweiht, in dem die Arztpraxis, das Sozialbüro, die Bücherei und die Vhs ansässig sind. Es freut mich sehr, dass das Seniorenprogramm unseres Sozialbüros so gut angenommen wird. Die Veranstaltungen sind jedes Mal sehr gut besucht. Es macht mich stolz, dass wir jetzt nach unserer optimalen Kinderbetreuung auch für die Senioren etwas zu bieten haben.im nächsten Jahr soll das Rathaus so umgebaut werden, dass die Büros für Senioren und behinderte Menschen leichter zu erreichen sind. Um die Verkehrssicherheit für unsere Bürgerinnen und Bürger zu verbessern wurde die Gemeindeverbindungsstraße von Eisolzried zum Eisolzrieder See ausgebaut und mit einem Geh- und Radweg versehen. Jetzt kann ganz entspannt zum Eisolzrieder Badesee oder zum Gewerbegebiet GADA geradelt werden. Im Zuge der Sanierung der Brücke über die B471 in Neuhimmelreich hat die Gemeinde einen Geh- und Radweg bauen lassen. Es tut mir sehr leid, dass diese Bauarbeiten den zeitlichen Rahmen mehr als gesprengt haben und die Brücke bis heute nicht für den Verkehr freigegeben werden konnte. Aber glauben Sie mir, wir als Gemeinde hatten das nicht inder Hand. Ich möchte mich trotzdem für diese Unannehmlichkeiten bei allen Betroffenen entschuldigen. Simon Landmann, 1. Bürgermeister Beim Feuerwehraktionstag in konnten unsere Feuerwehren ihre tolle Ausstattung einem großen Publikum vorstellen. Die Feuerwehren Eisolzried und Günding wurden mit neuen Löschfahrzeugen ausgestattet und kürzlich wurde in Kreuzholzhausen ein Gemeinde- und Feuerwehrhaus seiner Bestimmung übergeben. Im November wurde wieder ein Bürger unserer Gemeinde von Landrat Löwl für sein ehrenamtliches Engagement geehrt. Ich möchte mich auf diesem Weg nochmals bei allen ganz herzlich bedanken, die in ihrer Freizeit unentgeltlich für die Allgemeinheit arbeiten. Ohne dieses Engagement wäre vieles in unserer Gemeinde nicht möglich. Das Kulturprogramm war im letzten Jahr wieder unterhaltsam und sehenswert. Ich bin der Meinung, dass für jeden Geschmack etwas dabei war. Der Höhepunkt des Kulturjahres war der 2. Musikalische Theatersommer, bei dem das Musical Don Quichotte in der Sporthalle in Lauterbach aufgeführt wurde. Wie immer hat das Ensemble des Hoftheaters es wieder geschafft, etwas ganz besonderes auf die Bühne zu bringen. Ich bin sicher, auch für 2017 wird wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, auf das wir uns alle freuen können. Ich möchte mich ganz herzlich beim Gemeinderat, meinen Mitarbeitern in der Verwaltung, beim Bauhof, bei der Schule, den Kindergärten, beim Hort und bei allen, die für die Gemeinde in irgendeiner Weise tätig sind, für die gute und konstruktive Zusammenarbeit bedanken. Ich wünsche allen eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit im Kreise der Familie. Nutzen Sie die freien Tage für erholsame Spaziergänge in unserer schönen Gemeinde oder nutzen Sie die Angebote unseres vielfältigen Kulturprogramms. Bleiben oder werden Sie gesund. Viel Glück und alles Gute für das Neue Jahr Ihr Simon Landmann Erster Bürgermeister MVZ Dachau Verbund Wir arbeiten für Ihre Gesundheit Zentrum für Innere Medizin und Allgemeinmedizin, Gastroenterologie, Pneumologie, Allergologie, Kardiologie, Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur, Reisemedizin, Psychiatrie, Psychotherapie, Neurologie, Gynäkologie Münchner Str. 64 Tel / Dachau Fax 08131/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 bis Uhr Weitere Praxen: Dachau-Altstadt, Allach, Eching und Aichach Praxis Sprechzeiten in : Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr & bis Uhr Außerhalb unserer Sprechzeiten erreichen Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr unter der Bruckbergstraße Tel /

2 2 Gemeinde Neue Satzung zu öffentlichen Anlagen Die Satzung über die Benutzung der öffentlichen Anlagen der Gemeinde wurde neu erlassen. In der Gemeinderatssitzung am wurde der Neuerlass der Satzung über die Benutzung der öffentlichen Anlagen der Gemeinde beschlossen. Die Satzung kann jederzeit in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Außerdemfin- den Sie diese Satzung auch auf der Homepage der Gemeinde Rathaus/Satzungen und Verordnungen. ABFALLTIPP... Ascherichtig entsorgen Keinesfalls darf die Asche über die Biotonne oder den Kompost entsorgt werden.je nach Holz- und Verbrennungsqualität ist Asche mit Schwermetallen und anderen Schadstoffen belastet. Asche muss über die Restmülltonne entsorgt werden. Dabei ist folgendes zu beachten: Um keine gesundheitsschädlichen Ascheteilchen einzuatmen, sollte man bei der Entsorgung vermeiden, Staub aufzuwirbeln. Ausgeräumte Asche kann bis zu 24 Stunden lang zu einem Brand führen. Bevor die Asche in der Restmülltonne entsorgt wird, sollte man diese erst auskühlen lassen. Die Asche ist so zu beseitigen, dass das Wohl der Allgemeinheit (Müllfahrer, Anwohner) nicht beeinträchtigt wird. Um eine Staubentwicklung bei der Befüllung und Entleerung der Restmülltonne zu vermeiden, müssen Ascheabfälle staubdicht verpackt entsorgt werden. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI BAFA-ZUSCHUSS NACH KWKG-GESETZ... Fernwärme ein Erfolgsprojekt Auch im fünften Jahr des Fernwärmeausbaus hat die BAFA (Bundesanstalt für Ausfuhr) nach dem KWKG- Gesetz dem EWG Kommunalunternehmen für den Ausbau des Fernwärmenetzes für den 5. Bauabschnitt im Jahr 2015 eine Zuwendung in Höhe von ,00 Eruo für ca. 2,9 km Trassenlänge gewährt. Von dieser Zuwendung können ,00 an 57 Anschließer und Grundstückseigentümer für die Hausanschlussleitungen ausbezahlt werden. Stellvertretend für die 57 Anschließer nahmen die Eheleute Christiane und Georg Winkler aus Günding den Scheck entgegen.die Zuwendungen werden in den nächsten Tagen mit Verrechnungsscheck versandt. Auch im Jahr 2016 konnte der Fernwärmeausbau in unserer Gemeinde vorangehen. Bis Ende 2016 werden ca. 25 km Trassenlänge errichtet worden sein mit einer Anschlussnetzleistung von rd. 4,8 MW (!) und 247 Anschlussnehmern. Somit können derzeit pro Jahr 11 Mio. Liter Heizöl, das entspricht ca. 440 Tanklaster mit der Fernwärme eingespart werden - ein Erfolgsprojekt für unsere Umwelt! Termine undinformationen dergemeindeverwaltung Ausweise und Pässe Zurzeit dauert die Lieferung von Reisepässen ca. 3 Wochen. Bitte vergessen Sie nicht bei der Abholung Ihren alten Pass mitzubringen. Ihr Personalausweis liegt zur Abholung bereit, wenn Sie das Schreiben der Bundesdruckerei erhalten haben. Antragsteller unter 16 Jahren erhalten keine Benachrichtigung. Das nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde erscheint am 1. März 2017 Anzeigenschluss: Montag, 20. Februar 2017 Sie möchten in der nächsten Ausgabe mit einer Werbeanzeige Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen präsentieren? Wir beraten Sie gerne Anruf genügt! Stephan Reitmeier 08131/ / stephan.reitmeier@dachauer-nachrichten.de Derzeit werden die Personalausweise ca. 2 Wochen nach Antragstellung geliefert. Recyclinghof Der Recyclinghof im Bauhof in Günding, Feldgedinger Straße hat folgende Öffnungszeiten: mittwochs und freitags jeweils von Uhr, samstags von Uhr. Bücherei Die Bücherei in hat folgende Öffnungszeiten: mittwochs von Uhr, samstags von Uhr und jeden ersten Donnerstag im Monat von Uhr. Bitte beachten Sie: Die Bücherei finden Sie im Bruggerhaus, Römerstraße 3, Tel.: 08131/ Sozialbüro Die Öffnungszeiten des Sozialbüros sind: dienstags 8:00-12:00 und donnerstags 8:00-12:00 und 15:00-18:00 und nach Vereinbarung, Tel. (08131) Das Sozialbüro finden Sie im Bruggerhaus, Römerstraße3,. Beratung zur Rente Die Deutsche Rentenversicherung Süd und die Deutsche Rentenversicherung Bund führen am , , , , , , , und , im Landratsamt Dachau (Zimmer E12) Beratungstage durch. Bei Interesse vereinbarensie bitte über die kostenlose Telefonhotline einen Beratungstermin. Sie lau- tet: 0800/ Restmülltonne Abholtag der Restmülltonnen: immer am Montag einer ungeraden Woche. In allen Ortsteilen: , , , , und Papiertonne, - GADA, Feldgeding, Günding (P1): , und Umland (alle anderen Orte) (P2): , und In die Papiertonne gehören: Zeitungen, Papier, Pappe, Prospekte, Kartonagen und sonstiges Papier. Biotonne Die Biotonne wird in allen Ortsteilen an folgenden Tagen geleert: , , , , und Gelbe Tonne Die Gelbe Tonne wird in allen Ortsteilen an folgenden Tagen geleert: , , , , und Die Gelbe Tonne muss wie alle anderen Tonnen am Lee- rungstag ab 6.00 Uhr früh an dem für das Müllfahrzeug befahrbaren Straßenrand bereitgestellt werden. Giftmobil Das Giftmobil kommt wieder am , von 9.00 bis Uhr zum Wertstoffhof Günding, Feldgedinger Straße 20. Genaue Informationen zum Thema Giftmobil erhalten Sie bei der Kommunalen Abfallwirtschaft des Landratsamtes Dachau, Tel.: , und Sitzungen Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden am Dienstag, den und am Dienstag, den, um Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Johann-Michael-Fischer-Str. 1, 2. Stock, statt. Die nächsten Bauausschusssitzungen finden statt am Donnerstag, den , am Donnerstag, den und am Donnerstag, den Die Sitzungen beginnen jeweils um Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Johann-Michael-Fischer-Str. 1, 2. Stock.

3 Gemeinde 3 Zum Jahreswechsel einblickzurück und nach vorn Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen. Es ist wieder Zeit Rückschau zu halten auf das, was in unserer Gemeinde alles bewegt worden ist. Gleichzeitig erhalten Sie eine kleine Vorschau auf Projekte, die im Jahr 2017 anstehen. Bauvorhaben Am wurde das Bruggerhaus in der Römerstraße 3 in eingeweiht. Neben der Arztpraxis, der VHS und der Bücherei hat Der Breitbandausbau durch die Firma Telekom wurde kürzlich abgeschlossen. Die Ortsteile Eschenried, Gröbenried, Hopfenau, Heißhof, Kreuzholzhausen, Neuhimmelreich, Priel, Palsweis und Rodelzried verfügen jetzt über ein schnelles Internet. Am konnte das neue Feuerwehr- und Gemeindehaus in Kreuzholzhausen feierlich eingeweiht werden. Mit viel Eigeninitiative ist ein neuer Ortsmittelpunkt in Kreuzholzhausen gebiet GADA wurde im Frühjahr feierlich eingeweiht. Obwohl es sich hierbei nicht um ein Bauvorhaben der Gemeinde handelt, sind wir trotzdem stolz darauf, die größte Indoor-Elektro-Kartbahn der Welt in unserer Gemeinde zu haben. Diese neue Attraktion ist über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und sehr beliebt. Das Maschinenhaus des Wasserzweckverbandes in Oberbachern bekam einen neuen Fassadenanstrich, die Giebel wurden mit Blech verkleidet und die Außenanlagen neu hergerichtet. Das neue Feuerwehr- und Gemeindehaus Kreuzholzhausen. ten mussten zusätzlich Löcher samt Klebeanker für die neue Bewehrung gebohrt werden. Außerdem fielen die Bauarbeiten dann auch noch in die Haupturlaubszeit in den Sommerferien. Die Brü- Fortsetzung auf Seite 4 Straßen, Wege, Spielplätze, Kanalbau Die in die Jahre gekommenen Spielgeräte am Spielplatz in Deutenhausen wurden erneuert. Bruggerhaus. das Sozialbüro mit Frau Ute Hönle seine Arbeit aufgenommen. Die regelmäßigen Spielenachmittage, das Erzählcafe und die Bastelveranstaltungen erfreuen sich großer Beliebtheit und sind sehr Die alte Schule Lauterbach. gut besucht. Dank einer Spende und dem Zuschuss durch die Gemeinde konnte das neue Klettergerüst im Garten des Kinderhauses Regenbogen eingeweiht werden. Die Außen- und Hofanlage zwischen der Tischtennishalle und der alten Schule Lauterbach wurden pünktlich zum Sommertheater Ende Juli fertiggestellt. entstanden, auf den alle äußerst stolz sind. Sehr gut besucht war die erste Weihnachtsfeier in der festlich geschmückten Fahrzeughalle. Die sehr engagierte Jugend aus Kreuzholzhausen hatte dafür extra ein Theaterstück einstudiert, das für große Begeisterung sorgte. Der neue Anbau an die GA- DA-Kinderkrippe läuft auf Hochtouren. Wenn alle Arbeiten planmäßig weiter laufen, kann der Erweiterungsbau bis Frühjahr 2017 seiner Bestimmung übergeben werden. Der Kartpalast im Gewerbe- Die Gemeindeverbindungsstraße von Eisolzried zum Eisolzrieder See mit Geh- und Radweg wurde am 25. November feierlich eingeweiht. Im Beisein von Bürgermeister Simon Landmann, vielen Gemeinderäten, den Grundstückseigentümern, dem Planungsbüro und der Baufirma spendete Diakon Steiner bei sehr unwirtlichem Wetter dem Bauwerk den kirchlichen Segen. Dieser Ausbau war dringend notwendig, denn auf dieser vielbefahrenen Straße, die Richtung Gewerbegebiet GADA führt, war es für Radfahrer äußerst gefährlich. Auf dem schönen neuen Radweg kann man nun ganz entspannt zum wunderschön angelegten Eisolzrieder See radeln. Der Bürgermeister bedankte sich bei allen, die zum Gelingen dieses Bauvorhabens beigetragen haben. Leider konnte die Brücke über die B 471 in Neuhimmelreich bisher immer noch nicht für den Verkehr freigegeben werden. Die Sanierung dieser Brücke, für die der Freistaat Bayern zuständig ist, war sehr viel aufwändiger als zunächst angenommen. Nach dem Entfernen der Brückenkappen und des Belages samt Abdichtungen hatte sich herausgestellt, dass die Brücke unnatürlich viele Risse hatte und dass die Bestandspläne aus dem Jahr 1971 nicht mit der Realität übereinstimmten. Also musste eine komplett neue Prüfstatik erstellt werden, was allein schon 8Wochen in Anspruch nahm. In dieser Zeit konnte nicht weitergearbeitet werden. Nach Wiederaufnahme der Arbei- Brücke über die B471. Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder Strom In der Region erhältlich in der Region präsent Die Stadtwerke Dachau sind der führende Energieversorger inder Region. Mehr als Stromkunden schätzen ihren Service und die Zuverlässig, Dachau liefern nicht nur, sondern sind mit den Jetzt aus der Grundversorgung in den BestStrom-Tarif wechseln und Geld sparen! Kundenservicebüros indachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort für Sie ansprechbar. Der Wechsel aus der Grundversorgung in den BestStrom- Tarif ist jederzeit möglich. Mehr Infos unter

4 4 Gemeinde Feuerwehr Die Feuerwehren Günding und Eisolzried erhielten jeweils neue Löschfahrzeuge. Im Rahmen von Dorffesten erhielten die Fahrzeuge den kirchlichen Segen und wurden offiziell an die Frauen und Männer der Feuerwehren übergeben. Der neue Anbau an die GADA-Kinderkrippe läuft bereits auf Hochtouren. Fortsetzung von Seite 3 cke einspurig für den Verkehr freizugeben, war aus Platzgründen leider nicht möglich. Eigentlich sollte in diesem Mitteilungsblatt den Bürgern mitgeteilt werden, dass die Brücke bereits Anfang Dezember für den Verkehr freigegeben wurde. Dies hat sich jedoch vor einigen Tagen zerschlagen, da sich herausgestellt hat, dass die Füllungen des Brückengeländers nicht passen. Es ist sehr bedauerlich, dass die Sperrung nun doch noch ein paar Tage länger dauern wird. Die Summe dieser ganzen Probleme hat letztendlich zu dieser langen Verzögerung geführt, die für alle Betroffenen sehr unangenehm und lästig war. Wir haben Verständnis für die Verärgerung der Bürger, möchten aber nochmals betonen, dass die Gemeinde nicht der Bauherr war. Wir haben lediglich den Geh- und Radweg im gleichen Zug mit bauen lassen. Fernwärme Im 6. Bauabschnitt wurde in Günding Nord der Fernwärmeausbau weiter durchgeführt. Gleichzeitig ergab sich die Möglichkeit eine Verstärkerleitung vom Gewerbegebiet GADA bis nach zu beginnen, um die Versorgung bis zu 10 MW zu gewährleisten. Derzeit sind rund 250 Anlieger mit 4,8 MW im Echtbetrieb. Auch im Jahr 2016 wurde eine Zuwendung nach dem KWKG Gesetz in Höhe von ,-- Euro bewilligt, wovon Euro an 57 Anschließer ausgezahlt werden konnten. Die Gesamttrassenlänge beträgt mittlerweile schon 25 km. Kultur/Jugendarbeit Das Kulturprogramm 2016 war wieder sehr vielseitig und unterhaltsam. Der 2. musikalische Theatersommer, bei dem das Musicaletto Don Quichotte in der Tischtennishalle Lauterbach aufge- führt wurde, war erneut der Höhepunkt des Kulturjahres. Das Chöretreffen im November erfreut sich großer Beliebtheit und ist ein fester Bestandteil im Jahresprogramm. Der Adventsmarkt in und der Weihnachtsmarkt in Günding sind ebenfalls immer ein Highlight und werden jedes Jahr von vielen Bürgern besucht. Auch die Theatergruppen in den Vereinen und die Volkshochschule mit ihren verschiedenen Konzerten sorgen für eine vielfältige Kulturlandschaft in unserer Gemeinde. Großen Anklang fand abermals das von der Jugendarbeit zusammengestellte Ferienprogramm, aus dem die Kinder und Jugendlichen aus knapp 60 Angeboten wählen Segnung der Straße in Eisolzried. konnten. Wir können sicher sein, dass es auch im Jahr 2017 diese Kultur- und Freizeitangebote in unserer Gemeinde im selben Umfang wieder geben wird. Asyl Die Traglufthalle neben dem Gewerbegebiet GADA soll bis Ende Januar leer werden. Die Unterkunft in Gröbenried bleibt bis auf weiteres bestehen. Nahezu alle Feuerwehrhäuser der Gemeinde wurden mit Abgasabsaugungsanlagen ausgerüstet. Erstmals fand der landkreisweite Feuerwehraktionstag in der Gemeinde statt. In und um die Grund- und Mittelschule zeigten die Feuerwehren unter dem Motto Wenn die Katastrophe kommt, sind wir bereit was sie zu leisten im Stande sind. Mobil Beim Mobil haben sich einige Änderungen ergeben. Darüber haben wir bereits in der letzten Ausgabe berichtet. Es ist schön, dass es von sehr vielen Bürgern privat oder beruflich genutzt wird. Der genaue Fahrplan kann auch auf unserer Homepage eingesehen werden. Vorschau für Bauvorhaben: Der Umbau des Rathauses steht für das Jahr 2017 auf der Liste. Das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, das Bauamt, der Sitzungssaal und das Büro des Geschäftsleiters sollen barrierefrei zu erreichen sein. Dafür wird im Eingangsbereich ein Lift eingebaut. Des Weiteren werden im Zuge einer Schulhauserweiterung Klassenzimmer, eine Mensa und Räume für die Mittagsbetreuung und die Ganztagsschule entstehen. Die Planungen für ein Jugendzentrum werden die Gemeinde im nächsten Jahr beschäftigen. Das neue Löschfahrzeug der Feuerwehr Eisolzried. Das -neue Löschfahrzeug der Feuerwehr Günding. Straßen, Wege, Spielplätze, Kanalbau: Im neuen Jahr geschlossen werden. Zur Ver- Jahr 2017 eine weitere Lücke soll der Kanalbau in Neuhimmelreich besserung der Verkehrssicherheit starten. Damit sind nahezu alle Ortsteile ans Kanalnetz sollen weitere Ge- schwindigkeitsmessgeräte angeschlossen. In (Temposys) an den Ortseinschwindigkeitsmessgeräte Palsweis soll an der St.-Urban-Straße gängen angeschafft und in- ein Gehweg vom stalliert - werden. Bürgerhaus zur Kirche gebaut werden. Der Ausbau des Radwegenetzes in unserer Ge- Ausbau des Fernwärmenetzes Fernwärme: Ein weiterer meinde ist ein langfristiges ist für 2017 geplant. Über die Ziel. Wenn die Grundstücksverhandlungen genauen Einzelheiten werden positiv verlau- die betroffenen Anlieger fen, kann hoffentlich auch im rechtzeitig informiert. WICHTIGE INFORMATION... Kindergartenanmeldung Information zum Anmeldeverfahren für das Betreuungsjahr 2017/2018: Die Tage der offenen Türen in den Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde sind wie folgt: Montag, , Kinderhaus Pusteblume Dienstag, , Kinderhaus Regenbogen Mittwoch, , Integrationskindergarten Wichtelburg Donnerstag, , Kinderhaus Denk mit! Zwerge Gada Dienstag, , Eulenhort geöffnet ist jeweils von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Der Anmeldeschluss für die Krippe und die Kinderhäuser ist Freitag, Am Tag der Schuleinschreibung, Dienstag, , ist der Anmeldeschluss für den Eulenhort. Anmeldeformulare und alle weiteren Informationen zum Anmeldeverfahren stehen ab Anfang Dezember 2016 unter: Verfügung. zur

5 Gemeinde 5 Hasselfeldt: Bundesförderung fürschnelles Internet Die Gemeinden und Hilgertshausen-Tandern haben kürzlich einen Bescheid für Mittel in Höhe von jeweils bis zu Euro aus dem Breitbandförderprogramm des Bundes erhalten. Die Bundestagsabgeordnete Gerda Hasselfeldt begrüßt essehr, dass die beiden Gemeindenvon diesem Programm profitieren. Die Gemeinde freutsich über die Förderzusage vom Bund. Die Zuwendung in Höhe von maximal Euro wird für die Erstellung eines FTTB-FTTH- Masterplans gewährt. Wir sind damit in der Lage den weiteren zukünftigen Netzausbau flächendeckend mit Glasfaser bis zum Haus zu planen und zu realisieren, so Bürgermeister Simon Landmann. Damit in der Gemeinde in der Zukunft die Gebäude an ein Glasfasernetz angebunden werden können, ist es erfor- derlich, dass bei möglichst allen zukünftigen Tiefbaumaßnahmen Mikroröhrchen für die Aufnahme von Glasfasern mitverlegtwerden. Damit ein möglichst optimales Glasfasernetz entsteht, ist als Grundlage ein sogenannter FTTB-FTTH-Masterplan erforderlich. FTTB ist die Abkürzung für Fibre To The Building, FTTH für Fibre To The Home. Wir sind dankbar, dass uns das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur bei unseren Bemühungen um Fortschritte beim zukunftsorientierten Ausbau der Breitbandinfrastruktur in der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern unterstützt. Die bewilligten Fördergelder in Höhe von Euro werden wir für Beratungsleistungen eines Planungsunternehmens und vor allem für die Erstellung eines FTTB-/FTTH-Masterplans zur Glasfasererschließung der Gebäude in unserer Kommune verwenden, so Bürgermeister Hans Kornprobst. Generell können mit dem Geld Ausbauprojekte für schnelles Internet mit einem Netzzugang von mindestens 50 Mbit pro Sekunde geplant und Antragsunterlagen für eine Bundesförderung dieser Projekte erstellt werden. In einem zweiten Schritt unterstützt das Bundesministerium für Verkehr und Infrastruktur dann die Umsetzung von Ausbauprojekten mit Fördergeldern. Seit Beginndes Bundesprogramms imnovember vergangenen Jahres sind bereits für 836 Förderanträge für Beratungsleistungen von Kommunen und Landkreisen aus ganz Deutschland positive Bescheide erlassen worden. Dieses Förderprogramm ist ein großer Erfolg und trägt dazu bei, dass die wirtschaftlich wichtige Versorgung mit schnellem Breitbandflächen- deckend vorangeht, sohas- selfeldt. Insgesamtstehen für die Breitbandförderung aus Bundesmitteln vier Milliarden Euro bereit. Vorankündigung: Theaterfreunde Feldgeding spielen im Frühjahr wieder Die Theaterfreunde Feldgeding spielen im März und April 2017 wieder einen Dreiakter. Weitere Infos erhalten Sie unter der Homepage Aktuell informiert: Das Mitteilungsblatt der Gemeinde gibt es auch online zum kostenlosen Download auf der Gemeinde-Homepage Johann Fritz für ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet Am 14. November 2016 erhielt Johann Fritz aus von Landrat Stefan Löwl die Ehrenamtsauszeichnung des Landkreises Dachau. Naturverbunden war Johann Fritzschon immer. Als er aber nachjahrzehntelanger Tätigkeitbei der Deutschen Bahn und hier ins besonders in einer leitenden Funktion beim Rangierbahnhof München seine Arbeit an den Nagel hängte und in den wohlverdienten Ruhestand ging war die Natur in der Region seine neueleidenschaft. Sein großes Interesse an unserer Flora und Fauna macht ihn inzwischen zu einem wahren Experten. Ganzgleich ob es sich um ein kleines Pflänzchen am Waldesrand oder um einen Schmetterling handelt, der Hans kennt es. Viel Zeit opfert für die Bekämpfung der Neophyten. Ins besonders hat er bei der Ausrottung des großen Bärenklaus immer wieder neue Methodenzudessen Bekämpfung mit Erfolg entwickelt und ausprobiert. Mit viel Engagement und Gefühl versucht er jedes Jahr beim Ferienprogramm der Gemeinde den Kindern die Liebe zur Natur beizubringen. Für uns Erwachsene und neuerdings auch speziell für die Senioren bietet er im Rahmen der VHS interessante Wanderungen im Bayerischen Alpengebiet an. Als ehemaliger Bundesbahner geht natürlich die gemeinsame Fahrt ins Bayerische Alpengebiet mit der Bahn und nicht mit dem Auto. Für den Landkreis Dachau ist er seit vielen Jahren schon der Naturschutz- und Biberbeauftragter für das westliche Landkreisgebiet. Im Verein DachauerMoos vertritt Herr Fritz die Gemeinde als ehrenamtliches Mitglied. Die Gemeinde gratuliertherrnjohann Fritz ganz herzlich zu der wohlverdienten Auszeichnung. Ihr Friseur, der zu Ihnen nach Hause kommt! Friseurmobil- Friseurmeisterin Anna Huber Telefon

6 6 Gemeinde INFORMATION DER GEMEINDEVERWALTUNG... Bürgerliche Räum-und Streupflicht im Winter Die Räum- und Streupflicht ist in der gemeindlichen Verordnung über die Reinhaltung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter geregelt. Der Begriff Gehbahnen wird in der Satzung wie folgt erklärt: Gehbahnen sind a) die für den Fußgängerverkehr (Fußgänger- und Radfahrerverkehr) bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen oder b) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen in der Breite von 1,0 m, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze aus Hier die betreffenden Punkte aus der Satzung zum Thema Räumen und Streuen: 9Sicherungspflicht (1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die in 11bestimm- ten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. Bei extrem gefährlichen Straßen, bzw. Teilstrecken ist erhöhte Sorgfalt zur eigenen Sicherheit beim Schneeräumen, bzw. bei Glatteisbekämpfung walten zu lassen. (2) 4Abs. 1Satz 2, Abs. 2bis 5, 7und 8 gelten sinngemäß. Die Sicherungspflicht besteht für alle Straßen, auch wenn diese nicht im Straßenverzeichnis entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. 11Sicherungsfläche (1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück liegende Gehbahn. Bitte stellen Sie ihre Fahrzeuge so ab, dass unsere Winterdienstfahrzeuge nicht behindert werden. Achten Sie darauf, dass notwendige Umkehrmöglichkeiten frei bleiben. Sonst ist ein ordnungsgemäßes Räumen nicht mögaufgeführt sind. 10Sicherungsarbeiten (1) Die Vorder- und Hinterlieger habendie Sicherungsfläche an Werktagen ab 07:00 Uhrund an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 08:00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), evtl. mit Tausalz nicht jedoch mit anderen ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20:00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. (2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, habendie Vorder- und Hinterlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen Straße zu lich. Wenn unsere Mitarbeiter zum Streuen ausrücken, erfolgt dies bereits gegen 4Uhr, um nach Möglichkeit bis zum Beginn des Berufsverkehrs die Straßen für Sie in einen guten Zustand zu bringen. Bei der Gelegenheit bitten wir um Verständnis, wenn nicht alle Vorstellungen der Bürger hundertprozentig erfüllt werden können. Oft besteht darauf kein Einfluss, denn Temperaturschwankungen von wenigen Graden lassen (z. B. an Kreuzungen) das Salz sehr verschieden wirksam werden. Unsere beauftragtenschnee- räumer versuchen stets das beste Ergebnis zu erreichen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass zuerst die Hauptstraßen von Schnee und Eis befreit werden müssen, erst danach erfolgt das Räumen der Nebenstraßen. SOZIALBÜRO IM BRUGGERHAUS... Volles Haus beimerzählcafé mit AltbürgermeisterHubert Huber Am 20. November hatte das Erzälcafé im Bruggerhaus Altbürgermeister Hubert Huber als Ehrengast eingeladen. Über 40 Besucher trafen sich zunächst zu Kaffee und Kuchen, bevor Bürgermeister Simon Landmann in das Interview einführte. Herr Huber nahm in einer immer noch sehr professionellen, aber auch in seiner sehr persönlichen Art und Weise, seine Rolle als Altbürgermeister an. Er konnte aus dem Stegreif und routiniert seine Anekdoten und Geschichten, aber auch von lustigen Geschehnissen erzählen. So beeindruckte er nicht nur seine langjährigen Weggefährten, sondern alle Zuhörerinnen und Zuhörer. Er ließ die Gäste an seinen Kindheitserinnerungen mit der Familie, seinen Großeltern und seinem Schulbesuch während der Kriegsjahre teilhaben; in der Schule reißt er nichts - aber ein Schulhaus bauen, das hätten ihm wohl schon seine Lehrer zugetraut! Durch Tauschhandel und Tatenkraft konnte er sich seine junge Zukunft gestalten. Seine Beharrlichkeit half ihm nicht nur dabei, seine spätere Ehefrau zu gewinnen, sondern auch mit ihr das Hotel Forelle in Günding aufzubauen. Als Bürgermeister nach der Gebietsreform lenkte er über 24 Jahre die Geschicke der Großgemeinde. Dabei ist ihm allerhand Ungewöhnliches untergekommen, dem er damals auch mit unkonventionellen Maßnahmen begegnete. Mit dem zeitlichen Abstand konnte Huber das hier in aller Selbstverständlichkeit zum Besten geben. Er zeigte sich auch sehr zufrieden mit seinem Amtsnachfolger Simon Landmann, der auch diese Veranstaltung unterstützt hat. Die Volkshochschule, die Bücherei und das Sozialbüro der Gemeinde bedanken sich sehr bei den Gästen und laden für den 26. März 2017, um Uhr wieder ins Bruggerhaus ein. Frau Rosi Kraus wird aus ihren langjährigen Erfahrungen im Flüchtlings- und Asylbereich berichten. Wir freuen uns, Sie zu unserem 3. Erzählcafé zu begrüßen. Runder Tisch von und für Senioren Den demographischen Wandel im gesamten Gemeindegebiet zu begleiten ist der neu eingerichteten intergenerativen Anlaufstelle ein besonderes Anliegen. Für soziale Angelegenheiten ansprechbar sein, individuelle Lösungenfinden, Angebote zusammenführen und entwickeln, Bürger, Behörden und Organisationen verbinden sind dabei zentrale Handlungsfelder. Begegnung zwischen den Generationen fördern und im Miteinander unseren Lebensraum gestalten sind Inhalte des Runden Tisch für und mit Senioren der Gemeinde. Hier ist eine Plattform zur Zusammenarbeit, zum Austausch und zur Entwicklung von weiteren Strukturen in der ländlich geprägten Gemeinde geboten. So werden die Bemühungen des Landkreises um das seniorenpolitische Gesamtkonzeptauf den Bedarf der gesamten Gemeinde weitergeführt. Wir laden Alle ein, die sich an der Gestaltung der gemeindlichen Strukturen beteiligen möchten. Ganz besonders freuen wir uns auch über die Teilnahme von Vertretern der Vereine, da Sie in unserer Gesellschaft bereits Verantwortung übernehmen und uns mit Ihrer Sicht auf die Seniorenthemen auch unterstützen. Sie selbst profitieren von den Erfahrungen anderer und können diese in die Vereinsarbeit mitnehmen. Als Multiplikatorkönnen Sie Erkenntnisse auch an Ihre Mitglieder weitergeben. Beim nächsten Termin am 09. Februar 2017 wird Frau Felkel (Allgemeiner Sozialdienst des Landratsamts Dachau) über Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung informieren. Ich freue mich auf die konstruktive Zusammenarbeit in der Gemeinde. UTE HÖNLE Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Verlag: Zeitungsverlag Oberbayern GmbH &Co. KG, Richard-Wagner-Straße 2, Dachau Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Simon Landmann Gemeindeverwaltung Layout/red. Betreuung: Andrea Hielscher Dachauer Nachrichten Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Langer Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 73, gültig seit Druck: Druckhaus Dessauerstraße

7 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR HOCHZEIT... Michael und Eszter Reichl (geb. Zsidó) haben sich am im Standesamt das Ja-Wort gegeben. Das Paar ist in Deutenhausen wohnhaft. Gemeinde 7 Ausstellung: Das Lager und der Landkreis Am Donnerstag, den 19. Januar 2017, wird um Uhr die Wanderausstellung Das Lager und der Landkreis im Bruggerhaus in eröffnet. Die Glas, die haben sich nicht verbiegen lassen Josef, Benno und Johann Glas, drei Brüder, zwischen 1901 und 1905 in Bibereck geboren: Als Handwerker und Arbeiter standen sie der Arbeiterbewegung und den Freien Gewerkschaften nah. Auch nach dem Machtantritt Hitlers setzten sie sich für ihre Ziele ein und bekämpften die Nationalsozialisten. Alle drei wurden im KZ Dachau inhaftiert. Selbst die KZ-Haft hielt Benno nicht vom Widerstand ab Agathe Halmen und Andreas Kreutzkam sind für die Geschichtswerkstatt ihren Lebensgeschichten nachgegangen. Ihre drei Gedächtnisblätter werden präsentiert: Das Lager und der Landkreis, Ausstellung vom 19. Januar Februar 2017, Dienstag und Mittwoch 9.00 bis Uhr und Donnerstag, 9.00 bis Uhr und bis Uhr im Bürgerzentrum Bruggerhaus, Römerstr. 3, Eröffnung am Donnerstag, den 19. Januar 2017, um Uhr, Simon Landmann: Begrüßung Marianne Klaffki: Grußwort, Anton Jais: Grußwort, Sabine Gerhardus: Einführung, Agathe Halmen und Andreas Kreutzkam: Die Gebrüder Glas, Musikalische Umrahmung: Larissa Siafaka Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. In Zusammenarbeit mit dem Sozialbüro der Gemeinde und der vhs, der vhs Dachau Land und dem Gedächtnisbuch Dachau. Die Familie Glas aus Bibereck. Niki und Sabine Günther (geb. Hartmann) haben sich am im Standesamt das Ja-Wort gegeben. Das Paar ist inlauterbach zuhause. Maler- und Lackierarbeiten Fassaden- und Raumgestaltung Malermeister Andreas Kendlbacher Günding tel: fax: info@kendlbacher.de Frische Farbe bringt Schwung in Ihr Leben Am gaben sich Matthias und Viktoria Manhart (geb. Beier) im Standesamt das Ja-Wort. Das junge Paar wohnt in Feldgeding. Elektrotechnik Kommunikation Sicherheitstechnik Gebäudeautomation EBS Elektrotechnik Stefan GmbH I Ludwig-Thoma-Str Unterbachern I Tel /

8 8 Gemeinde Adventsmarkt in. Auch in diesem Jahr fand wieder der traditionelle Adventsmarkt zwischen Kirche und Pfarrplatz in statt. Der Markt wurde wie jedes Jahr durch die Böllerschützen aus dem Gemeindegebiet eröffnet. Anschließend wurden die Stände von Pfarrer Albert Hack gesegnet. Die musikalische Umrahmung übernahmen auch dieses Jahr wieder die Ampermusikanten und der Bläserkreis. An den Ständen konnten sich die Besucher an kulinarischen Genüssen und verschiedensten weihnachtlichen Geschenken erfreuen. Bürgermeister Landmann bedankte sich bei der 2. Bürgermeisterin Edith Daschner, die Weihnachtsmarkt in Günding. wie jedes Jahr die Organisation des Marktes übernommen hat, sowie beim Bauhof-Team für den Auf- und Abbau der Stände. Gut besucht war der mittlerweile schon traditionelle FOTOS (2): BRUNO EHLING Advents- und Weihnachtsmärkteinder Gemeinde Kulturprogramm für das Jahr 2017 Weihnachtsmarkt in der Sporthalle Günding. Der SV Günding hatte wieder ein interessantes Programm für Jung und Alt zusammengestellt und für das leibliche Wohl der Gäste war bestens gesorgt. 16., 23. und 30.1., 6.2. und 13.2., jeweils Uhr: Volkstanzabende mit Andreas Wagner im Pfarrheim, Musikalische Begleitung durch Franz Traub 5. Februar, Uhr: Akustikkonzert: The Portnoy Brothers im Bruggerhaus. Veranstaltet von der VHS. 18. März, Uhr: Konzert mit Mr. Hill in der alten Schule Lauterbach. Veranstaltet vom Förderverein alte Schule Lauterbach. März/April: Dreiakter im Wirtshaus Zur Weide in Feldgeding veranstaltet von den Theaterfreunden Feldgeding. 22. April, Uhr: Konzert mit Wolfgang Netzer & Ranajit Sengupta in der alten Schule Lauterbach. Veranstaltet vom Förderverein alte Schule Lauterbach. 23. April, Uhr: Festliches Osterkonzert von Heinrich Schütz mit dem Ensemble Templum Musicum, München, unter der Leitung von Viktor Töpelmann in der Pfarrkirche. 28. April, Uhr: Isarschixn - Musikkabarett mit dem Programm Überdaggelt, im Bürgerhaus Palsweis, mit Bewirtung. Veranstaltet von der VHS. 5. Mai, Uhr: Konzert mit Hugo StrasserHot 5 im Bürgerhaus Karlsfeld, veranstaltet von KultA8und Westallianz. 7. Mai, Uhr: Frühjahrskonzert des Bläserkreises in der Schulaula. 13. Mai, Uhr:Konzert mit The Stimulators in der alten Schule Lauterbach, veranstaltet vom Förderverein alte Schule Lauterbach. 5. Juni, Uhr: auch 2017 laden Janet Bens und Petra Morper zu ihrem Konzert am Pfingstmontag in die Pfarrkirche ein. 23. Juni, Uhr: Serenade am Dorfplatz in Lauterbach. Mit den Ampermusikanten, Bewirtung durch den Gartenbauverein Lauterbach. 24. Juni, Uhr: Konzert mit der bayerischen Band Luz Amoi im Reischl-Hof in Unterbachern, mit Bewirtung. 7. Juli bis 6. August(Zusatzvorstellungen von bis ): Der Musikalische Theatersommer findet 2017 im Biohof Weller in statt. Es wird die musikalische Komödie Pension Schöller aufgeführt. Veranstaltet vom Hoftheater. Das vollständige Programm ist zu finden unter Juli, Uhr: Jedermann in der Pfarrkirche Das Hoftheater ist das einzigeprofessionelle Ensembletheater zwischen München und Augsburg. Als eigene Spielstätte der Neuen Werkbühne München, die seit fast fünfzig Jahren als pro- im Rahmen des Musikalischen Theatersommers. 2. August, Uhr: Jazz- Konzert mit der Incredible- Jazz-Combination im Atriumhof der Mittelschule. Im Rahmen des Musikalischen Theatersommers. 23. August, Uhr: Konzert mit LaBrassBanda in Maisach (im Festzeltauf dem Volksfestplatz). Veranstaltet von Kult A8und Westallianz. 7., 14., 20. und 21. Oktober: Dreiakter von der Sportlerbühne des TSV in der Maisachhalle. 14. Oktober, Uhr: Konzert mit Sir OliverMally in der alten Schule Lauterbach. Veranstaltet vom Förderverein alte Schule Lauterbach. 21. und 22. Oktober: Ausstellung der Hobbykünstler und Kunsthandwerker im Kulturhaus Eschenried. 18. November, Uhr: Treffen der Bergkirchner Chöre in der Schulaula. 19. November, Uhr: Cäcilienkonzert vom Bläserkreis in der Pfarrkirche. Dezember 2017: Weihnachtskonzert der VHS-Voices in der Schulaula. 2. Dezember, bis Uhr: Adventsmarkt zwischen Rathaus und Pfarrplatz. 9. Dezember: Weihnachtsmarkt des SV Günding und anderen Gündinger Vereinen in der Sporthalle Günding. 29. Dezember, Uhr: Weihnachtskonzert mit Rudy Giovannini in der Pfarrkirche. Hoftheater fessionelles Tourneetheater arbeitet, ist zu einem festen Bestandteil des Kulturlebens in der Region geworden. In dem kleinen Studiotheater wird von Mitte September bis Anfang August ein vielseitiger Spielplan aus Komödie, Schauspiel und Musiktheater geboten. Daneben arbeitet das Ensemble als Tourneetheater für die Schulen in Bayern und Österreich. Den Spielplan des Hoftheaters finden Sie im Internet unter: Kartenbestellung und Informationen: Telefon 08131/ oder mail@hoftheater-bergkirchen.de Im November schloss Weihnachts-Origami die diesjährige Kreative Reise durch die Jahreszeit im Bruggerhaus mit dem Falten weihnachtlicher Motive mit Papier. Unter professioneller Anleitung des Ehepaares Gabriele und Joachim Bock konnten elf Bastlerinnen und Bastler im Alter von 2 bis 8o Jahren ihrekunstwerke falten.

9 Gemeinde 9 DENK-MIT-ZWERGE... Stimmungsvoller Laternenumzug Kommt wir wollen Laterne laufen dies haben die Zwergenschul- und Kindergartenkinder vom Denk mit! Kinderhaus im GADA diesmal auf ganz andere Art und Weise getan. Alle gemeinsam gingen sie bei Wind und Wetter los und besuchten die Firma Günther im GADA. Dort wurden die Kinder schon ganz freudig empfangen und gemeinsam mit den Mitarbeitern wurden Laternen und Martinslieder gesungen. In der großen Halle, sowie im Verkaufsraum ertönte fröhlicher Kindergesang und es hat allen große Freude bereitet. Zur Verabschiedung gab es eine kleine Überraschung für jedes Kind. Dies war die nette Idee eines stolzen Papas aus dem Denk mit! Kinderhaus und Mitarbeiter der Firma Günther. Unsere Kinder waren begeistert, denn so konnten sie schon am hellen Tag in der dunklen Lagerhalle Laterne laufen und abends noch einmal. Im Kinderhaus wird es nun warm und kuschelig und wir freuen uns auf die duftende Adventszeit. Weltvorlesetag in der Wichtelburg Zum Weltvorlesetag am 18. November 2016 fand eine Projektwoche im Integrationskindergarten Wichtelburg statt. Hierbei haben einige engagierte Eltern am Vormittag den Kindern verschiedene Geschichten vorgelesen. Auch Frau Bortenschlager und Frau Brieke aus der Bücherei kamen im Oktober bereits zu uns zu Besuch und stellten eine besondere Art des Vorlesens und des Erzählens dar, das Kamishibai (Erzähltheater). Die Kinder hatten viel Freude daran. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten! HERZLICH WILLKOMMEN INBERGKIRCHEN... Die kleine Christina wurde am Christina um 5.03 Uhr in Dachau geboren. Bei der Geburt wog sie gund war 50 cm groß. Mit ihren Eltern Stefanie und Michael Past und der großen Schwester Theresa (2 Jahre) wohnt sie in Feldgeding. Emily wurde am in Großhadern geboren. Sie war 50 cm groß und wog g. Gemeinsam mit ihren Eltern Kathrin und Henrik Wolf und der großen Schwester Mia wohnt sie in Deutenhausen. Am erblickte der kleine Jakob Jakob Martin im Krankenhaus Dachau das Licht der Welt. Er wog gund war 53 cm groß. Mit seinen Eltern Dagmar und Martin Burgmair und seinem großen Bruder Anton (3Jahre) ist er in Oberbachern zuhause. Ihr Auto inmeisterhand! Reparatur/Wartung aller Fabrikate HU AU Unfallinstandsetzung &Lackierung Klimaservice Reifenservice Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Kfz-Meisterbetrieb Georg Rieger Tel / Unterbachern Ludwig-Thoma-Str.64 Die kleine Sarah kam am um Sarah Uhr in Dachau zur Welt. Sie war 50 cm groß und gschwer. Zu Hause in freuen sich die Eltern Franziska und Sebastian Grundschok mit dem großen Bruder Tobias (2 Jahre) auf das neue Familienmitglied. Das erste Kind Lukas von Sabrina und Denis Roos heißt Lukas und wurde am in Gräfelfing geboren.

10 10 Gemeinde 25 JahreIntegrationskindergarten Wichtelburg Mit einem schönen Fest wurde Anfang Dezember der 25. Geburtstag des Integrationskindergartens Wichtelburg gefeiert. Bürgermeister Simon Landmann konnte neben vielen anderen Gästen auch Altbürgermeister Hubert Huber begrüßen. Vor 25 Jahren gab es nur den kirchlichen Kindergarten Pusteblume, der aus allen Nähten platzte. Es gab dringenden Handlungsbedarf. Bürgermeister Huber und sein Gemeinderat handelten sofort. Es wurde ein Grundstück gekauft und mit der Planung begonnen. Am 1. Dezember 1991 wurde der Kindergarten eröffnet. Zunächst gab es 3Gruppen á25kinder. Bereits im Jahr 1994 musste eine Notgruppe im Turnraum eröffnet werden. Geturnt wurde in der Sporthalle des SV Günding. Der Betreuungsbedarf wurde immer größer, so dass nur 1½Jahre spä- Altbürgermeister Hubert Huber, Steffi Heitmeier, Bürgermeister Simon Landmann, Petra Keil und Iris Hille-Lüke (von links). ter der Kindergarten Tabaluga eröffnet wurde. Zunächst war der Bedarf an Kindergartenplätzen für ein paar Jahre gedeckt. Da auf Dauer die Notgruppe im Turnraum nicht Neuer Elternbeirat in der Pusteblume Das Kinderhaus Pusteblume in hat einen neuen Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2016/2017. Der Elternbeirat besteht aus: Frau Sandra Rehm (1. Vorsitzende), Melanie Best (2. Vorsitzende), Frau Patrizia Hummelbrunner (1. Kassierer), Frau Theresa Spengler (2. Kassierer), Frau Monika Lingmann (Schriftführer), Herr Johann Kandler (Schriftführer) und Frau Stephanie Dennstädt (Presse). Wir als Elternbeirat organisieren mit dem Team von Kinderhaus den Adventsmarkt, unseren bekannten Kleidermarkt (dieser findet zweimal im Jahr statt) und sinddas Sprachrohr für die Eltern. mehr zu vertreten war und sich die Betreuung auf ganztags erweitert hat, benötigt man einen weiteren Gruppen- sowie einen Schlafraum. Dieses Problem wurde im Jahr 2006 durch einen Anbau gelöst. Turnen war ab sofort wieder im Turnraum möglich. Um den Änderungen im Bayerischen Kinderbildungsund Betreuungsgesetz gerecht zu werden, wurde im Jahr 2013 das Kinderhaus Regenbogen in eröffnet. Am 1. September 2011 wurde der Kindergarten zum Integrationskindergarten Wichtelburg. Neben den Anund Erweiterungsbauten wurde die Ausstattung des Kindergartens immer wieder modernisiert, der Garten umgebaut und ein Schlittenberg angelegt. Die Leitung des Integrationskindergartens Wichtelburg lag in den vergangenen 25 Jahren in den bewährten Händen von Petra Keil, die mit ihrem tollen Team für die gute Betreuung der Kinder sorgte. Seit 1. November 2016 hat Frau Steffi Heitmeier nun die Leitung des Kinderhauses übernommen. Bürgermeister Landmann bedankte sich bei Frau Keil, die dem Kinderhaus weiter treu bleibt, und wünschte der neuen Leitung mit ihrem Team eine glückliche Hand zum Wohle aller Kinder. war am 31. Oktober 2016 Ordentlich was los bei den Kindern des Kinderhauses Pusteblume. Sie waren zu Besuch in der Sporthalle der Grund- und Mittelschule. Dort bauten die Erzieher für die Kindergartenkinder einen Abenteuer-Parcours aus Turngeräten, Ringen, Seilen und großen Matten auf. Natürlich wärmten sich die Kinder vor dem Turnen richtig auf und eine Gscheide Brotzeid gab es auch noch als Stärkung. Zum Schluss wurde noch ein Fangspiel gespielt. Alle freuen sich schon und hoffen, dass wir nächstes Jahr wieder zu Gast in der Schulturnhalle sein dürfen. Mit dem neuen Kindergartenjahr spiegelten Kinderhaus Regenbogen feiert St. Martin sich wieder leuchtende Laternen in leuchtenden Kinderaugen. Am Donnerstag, den , organisierte das Kinderhaus Regenbogen einen Martinsumzug. Die Kinder hatten ihre Laternen in den vergangenen Tagen mit ihren Erzieherinnen selbst gebastelt. Ein jedes Kind war nun sehr stolz, seine Laterne in den Abend zu tragen. Einleitend sangen die Vorschulkinder ein einstudiertes Lied, das begleitet von Gitarrenklängen, zum Mitsingen animierte. Danach setzte sich der Laternenzug in Bewegung. Angeführt wurde der Umzug von Lydia Mattert mit ihrem Pferd Whoopy. Abschließend versammelten sich alle vor einer Feuerstelle am Kinderhaus, an der man mit gemeinsamem Singen den Abend ausklingen ließ. TEXT/FOTO: CLAUDIA KIENING KinderhausRegenbogenwählt neuenelternbeirat Auch dieses Jahr wurde im Kinderhaus Regenbogen wieder ein neuer Elternbeirat gewählt. Der Elternbeirat dient als Vertreter der Elternschaft und ist des Weiteren ein Bindeglied zwischen Eltern, Kindergarten, Schule und Träger. Orientiert am Jahresplan und in enger Zusammenarbeit mit der Leitung des Kinderhauses organisiert der Elternbeirat verschiedene Aktionen, die dem Kinderhaus zu Gute kommen. Die gewählten Mitglieder sind: Manuela Pfaff als erste Vorsitzende, unterstützt von Yvette Hofmann, Carolin Wittmann, Sabine Eckinger, Jaqueline Gasch, Michaela Junck, Claudia Kiening, Marianne Liegsalz, Miriam Elena Adler, Sabrina Leumann, Gregor Sollath, Elena Fritz und Klaus Hofmeister. CLAUDIA KIENING

11 Vierte Klassenstatten dem Rathaus einenbesuch ab Gemeinde 11 Die 4. Klassen der Grundschule durften auch heuer wieder unter der Führung von Bürgermeister Simon Landmann das Rathaus erkunden. Der Gemeindechef führte die Schüler durch die verschiedenen Abteilungen, erklärte genau wer für was zuständig ist und beantwortete geduldig die unterschiedlichsten Fragen. Beeindruckt waren die Mädchen und Buben wieder vom großen Tresor und vom Sitzungssaal, in dem es am Schluss auch eine Brotzeit gab. Die Klasse 4cmit der Lehrerin Gabriele Lallinger im Sitzungssaal der Gemeinde. Eulenhort wählt einen neuen Elternbeirat Auch dieses Jahr kann der Eulenhort mit tatkräftiger Unterstützung durch den neu gewählten Elternbeirat rechnen. Für ihr Engagement in den letzten 6 Jahren möchte sich das ganze Team recht herzlich bei der ehemaligen 1. Vorsitzenden Jana Höfer bedanken. Der neu gewählte Elternbeirat besteht aus Dana Michailidis (1. Vorsitz), Christine Arnold (2. Vorsitz), Kathrin Axtner, Wolfgang Schliebitz, Sina Buemi und Caroline Klose. Die Mitglieder helfen dem Eulenhort- Team bei Festen und Aktionen, wie z. B. dem beliebten Adventsmarkt in, der Ende November stattfand. Durch die tatkräftige Unterstützung vieler Eltern und der guten Zusammenarbeit zwischen Elternbeirat und Eulenhort-Team waren der Glühwein- und Plätzchenverkauf, sowie die Tombola, ein voller Erfolg. Die Einnahmen kommen natürlich unseren Hortkindern zu Gute. Die Klasse 4amit der Lehrerin Inge Rainer im Bauamt. Der Obst- und Gartenbauvereins Lauter- Besuch vom Nikolaus bach-palsweis hat heuer wieder die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern eingeladen, auf dem Dorfplatz in Lauterbach den Nikolaus zu begrüßen. Bei heißem Punsch, Nußecken und Weihnachtskuchen wuchs die Spannung bei Groß und Klein. Und als die ersten Adventslieder zu hören waren, kam der Nikolaus gemeinsam mit zwei Engeln und verteilte die süßen Gaben an die Kinder. Gündinger Trockenbau GmbH Meisterbetrieb Wand- und Deckenverkleidungen Dachausbauten Gipskarton-Trennwände GT GmbH Die Klasse 4bmit der Lehrerin Angelika Wagner imsitzungssaal. Neufeldstraße 8 in Günding Telefon /

12 12 Gemeinde VERANSTALTUNGEN BERGIRCHEN 15. DEZEMBER 2016 BIS 9. SEPTEMBER 2017 Jeden4. Donnerstag im Monat Uhr, Offenes Spieletreffen Spielen, Würfeln, Karteln, Ratschen für Anfänger und Fortgeschrittene, Bruggerhaus, Römerstr. 3, Veranst.: VdK, VdK Lauterbach und Sozialbüro Do., Uhr, Adventsingen einmal anders und weihnachtliche Geschichtenmit Frau Scheingraber, Bruggerhaus,, Römerstraße3,Veranst.: Sozialbüro und Vhs Sa., Uhr, Seniorenadventsfeier für Ober-, Unterbachern, Breitenau undried, im SchützenheimUnterbachern, Veranst.: Gemeinde So., Uhr, Weihnachtsfeier und Königswürdenverleihung, Gasthaus Ambrosia, Feldgeding, Veranst.: Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Günding Die., ab18.30 Uhr, Abschlussessenaller Gruppen dergymnastikabteilung, Seewirt, Veranst.: TSV Gymnastikabteilung Mi., Um11.00 Uhr, Abschlussessen der Seniorengruppe, Seewirt, Veranst.: TSVGymnastikabteilung Fr., Letzter Schießabend des alten Jahres, Gasthof Groß, Veranst.: Schützenverein Hubertus Zimmerstutzen-Preisschießen (intern), Schützenheim Feldgeding, Veranst.: Schützenverein Hubertus Feldgeding Fr., Letzter Schießabend 2016, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Do., Uhr, Geräuchertes-Essen mitpartnern, Gaststätte Groß,Veranst.: SchützenvereinHubertus Jahresanfangsschießen, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Fr., Erster Schießabend im neuen Jahr, Gasthof Groß, Veranst.: Schützenverein Hubertus Sa., Schützenball inmachtenstein, Teilnahme des Schützenvereins Veronika Oberbachern Mi., Uhr, Jahreshauptversammlung, Lerberkäs-Essen, Neuwahlen, Veranst.: KDFB Bachern Do., Uhr, Eröffnung: Das Lagerund derlandkreis AusstellungGeschichtswerkstattTeilprojekt 3, Bruggerhaus, Römerstr.3,Veranst.: VHS und Sozialbüro Do Fr., Ausstellung Das Lagerund derlandkreis, geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 bis Uhr und zusätzlich donnerstags von bis Uhr, Bruggerhaus Römerstraße 3, Veranst.: VHS und Sozialbüro Fr., Uhr, Schützenball, Schützenheim Feldgeding, Veranst.: Schützenverein Hubertus Feldgeding Uhr, Vereinsmeisterschaft und Jahreswertung, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Günding Sa., ab10.00 Uhr, Gauschießen Luftgewehr Herren und Jugendklasse, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Gau Dachau Die., Uhr, Offenes(Spiele)treffen, Bruggerhaus, Römerstr.3,Veranst.:Sozialbüro Fr., Uhr, Vereinsmeisterschaft und Jahreswertung, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Günding Sa., Uhr, Schützenball mit Vorstellung der Schützenkönigspaare, Gasthof Groß, Veranst.: Schützenverein Hubertus Mi., Uhr, Faschingsessen, Gasthof Groß, Veranst.: KDFB Bachern Sa., ab11.00 Uhr, Gauschießen Auflage, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Gau Dachau Die., Uhr, Verrücktes (Spiele)treffen amfaschingsdienstag, Bruggerhaus, Römerstr. 3, Veranst.: Sozialbüro Fr., Uhr, Wattrennen fürvereinsmitglieder, Gasthof Groß,Veranst.: SchützenvereinHubertus Uhr, Weltgebetstag mit KDFB Schwabhausen, Schwabhausen, Veranst.: KDFB Bachern Fr., Sauschießen, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Ausstellungseröffnung mitnaturfotografien vontoni Laut, Bruggerhaus, Römerstr.3,Veranst.: VHS Fr., Uhr, Geräuchertes-Essen, Schützenheim Feldgeding, Veranst.: SchützenvereinHubertusFeldgeding Preisverteilung Sauschießen, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Fr., Uhr, Endschießen und RoMA-Cup, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesellschaft Alt- Wittelsbach Günding Fr., Endschießen, GasthofGroß,Veranst.: Schützenverein Hubertus Endschießen mit Frauenschießen und Preisverteilung undehrungen, SchützenheimOberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Uhr, Endschießen und RoMA-Cup, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesellschaft Alt- Wittelsbach Günding Ende März Theaterfahrt, Veranst.: KDFB Bachern Mi., Uhr, Palmbuschen binden, Veranst.: KDFB Bachern Fr., Nachschießmöglichkeit zum Endschießen, Gasthof Groß,Veranst.: SchützenvereinHubertus Sa/So., 8./ Uhr, Kesselfleischessen, Schützenheim Oberbachern, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Uhr, Jahresendpreisverteilung, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützenverein Alt-Wittelsbach Günding Weihe undverkauf derpalmbuschen, Veranst.: KDFB Bachern Fr., Uhr, Abschlussabend mit gemeinsamen Essen, Ehrungen, Bekanntgabe der Vereinsmeister und Preisverteilung(mitPartnern),Gasthof Groß,Veranst.: Schützenverein Hubertus Fr., Uhr, Zimmerstutzenschießen, Gasthof Groß, Veranst.: Schützenverein Hubertus Mi., Uhr, Mai-Andacht und Muttertagsfeier, Veranst.: KDFB Bachern Fr., Fahrt ins Blaue, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Mi., Uhr, Vereinsabend mitvortrag, Veranst.: KDFB Bachern Sa., Bergmesse, Wendelstein, Veranst.: KDFB Bachern So., Kirche für verstorbene Mitglieder mit Patrozinium und Dorffest, Veranst.: Schützenverein Veronika Oberbachern Sa., Uhr, Grillfest (mit Partnern), Schützenverein Hubertus

13 Herzlichen Glückwunsch an unsere Meister Gemeinde 13 SCHÜTZENVEREIN GEMÜTLICHKEIT LAUTERBACH... In diesem Jahr fand sich in unserem Schützenverein SV Gemütlichkeit Lauterbach eine Mannschaft für die Luftpistole Auflage zusammen. Die Mannschaft beschloss, sich direkt für die Meisterschaftenanzumelden und legte einen unglaublichen Laufhin. Unsere Schützen Jakob Sailer, Gerhard Haas und Wolfgang Melzer gewannen am die Gaumeisterschaft mit 825 Ringen. Damit qualifizierten sie sich für die oberbayerischen Meisterschaften am Hier errang die Mannschaft ebenfalls den ersten Platz mit 860 Ringen und durfte zur bayerischen Meisterschaft nach Hochbrück fahren. Bei der bayerischen Meisterschaft war ein dritter Platz mit 852 Ringen ausreichend um die Fahrkarte für die deutsche Meisterschaft in Hannover zu lösen. Am war es dann soweit, unsere oberbayerischen Meister traten in Hannover gegen 188 andere Schützen an. Als Mannschaft erreichten sie einen hervorragenden 20. Platz. Ergebnisliste: Gaumeisterschaft am : 1. Platz -825 Ringe 1. Melzer, Wolfgang -285 Ringe, 2. Sailer, Jakob -278 Ringe, 3. Haas, Gerhard -262 Ringe Oberbayerische Meisterschaft : 1. Platz -860 Ringe 1. Sailer, Jakob -290 Ringe, 2. Haas, Gerhard Ringe, 3. Melzer, Wolfgang Ringe Bayerische Meisterschaft : 3.Platz -852 Ringe 22. Haas, Gerhard Ringe, 30. Sailer, Jakob -284 Ringe, 45. Melzer, Wolfgang Ringe Deutsche Meisterschaft : 20. Platz Ringe 81. Haas, Gerhard Ringe, 128. Sailer, Jakob Ringe, 131.Melzer, Wolfgang -279 Ringe Wir gratulieren unseren Luftpistole Auflageschützen und wünscheneine ebenso erfolgreiche Saison 2016/17. Gerhard Haas, Jakob Sailer und Wolfgang Melzer (von links) hatten einen unglaublichen Lauf. Gymnastikbeim TSV FFW LAUTERBACH... Im Löscheinsatz bei der Leistungsprüfung Leistungsprüfungen sind ein wichtiger Bestandteil im Übungskalender einer Feuerwehr. Alle zwei Jahre laden wir hierzu Schiedsrichter des Kreisverbandes ein, unsere Fertigkeiten zu prüfen. Nach einer ausgiebigen und guten Vorbereitung absolvierte die junge Gruppe den Wasseraufbau mit drei C-Rohren fehlerfrei und innerhalb der vorgegebenen 200 Sekunden. Erstmalig nahm Tobias Duveneck an einer Leistungsprüfung dieser Art teil. Seine sichere und schnelle Arbeitsweise überzeugte die Prüfer und belohnte ihn mit einem Abzeichen in Bronze. Thomas Seitz absolvierte eine einwandfreie Führungsarbeit als Gruppenführer, auch für ihn eine Premiere, und erhielt die Spange in Silber. Carina Auracher, Nina Preßmar und Johannes Groß legten das Abzeichen ebenfalls in der der zweiten Stufe Silber ab. Sichere Ausführung bei den Knoten und beim Saugschlauchkuppeln ließen hier kaum Platz für Kritik. Phillip Reinbold und Walter Rödig, als Maschinist, konnten alle Fragen zu Fahrzeugkunde beantworten, die für die goldene Auszeichnung (Stufe 3) nötig sind. Auch Katharina Schmid beantwortete Fragen zu erste Hilfemaßnahmen richtig und freute sich über das Abzeichen in Gold/Blau. (Stufe 4) Einen besonderen Einsatz zeigte Andreas Neuhäusler, der bereits alle Stufen absolviert hat, und sich die Zeit nahm, um die Gruppe zu komplettieren. Anschließend wurde auf die erfolgreiche Arbeit der Gruppe und Ausbilder im Feuerwehrhaus angestoßen. STARK IM KREUZ Kursbeginn: Donnerstag, (10x), Uhr bis Uhr, Kursleiterin: Helga Reischl. STEP-AEROBIC-FAT- BURNER Kursbeginn: Dienstag, (10x), Uhr bis Uhr, Kursleiterin: Renate Kugler, Gebühren wie bei Stark im Kreuz Info und Anmeldungen zu beiden Kursen bei Helga Reischl, Tel oder bei Renate Kugler Tel ELTERN-KIND-TURNEN Treffpunkt: Donnerstags, Uhr Uhr, Leitung: Ulrike Liedl, Tel / Für Vereinsmitglieder: Fitnessgymnastik für Frauen, dienstags von Uhr bis Uhr. Der ganze Körper wird trainiert, sowie die Problemzonen durch ausdauernde Übungen gefestigt. Fit mit 65 plus, mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr findet in geselliger Runde ein abwechslungsreiches und schonendes Übungsprogramm statt. ELTERN-KIND-TURNEN in der Schulturnhalle Freitags von Uhr Uhr für Kinder von ca. 1½bis 3½ Jahren Leitung: Franziska Grundschok, Tel / und Alexandra Baum, Tel / Fit durch die kalte Jahreszeit -das große Winter-Workout Von Januar bis April 2017, mittwochs von 19 Uhr bis 20 Uhr, Leitung: Katrin Wernthaler. Dieses Angebot ist auch für Gäste. Viel Spaß hatten die Kinder beim Insektenhotel Bau einesinsektenhotels, zu dem der Gartenbauverein am 15. Oktober 2016 eingeladen hatte. Und, wie unser Bild zeigt, können sich die Ergebnisse der jungen Naturfreundewirklich sehen lassen! Im Trauerfall nehmen wir Sie an die Hand. Hebertshausen: Karlsfeld: Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein. Ihr Partner auf allen Friedhöfen. Bestattungen Kraus Robert Kraus Telefon

14 14 Gemeinde HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH... Frau Elisabeth 85 Kuhn aus Günding konnte am ihr 85. Wiegenfest feiern, zu dem Bürgermeister Simon Landmann die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde überbrachte. Die Jubilarin kommt ursprünglich aus Cerwenka im ehemaligen Jugoslawien und lebt seit 1946 in Günding. Seit 1952 ist sie mit ihrem Willi verheiratet und hat 2 Kinder, 3Enkel und 4Urenkel. Bis auf ihre Füße ist die Jubilarin noch sehr fit und liebt ihren Garten, kocht und backt für ihr Leben gern. Für ihre Weihnachtsplätzchen ist sie berühmt. Früher hat sie bis zu 25 verschiedene Sorten gebacken. Am wurde der älteste 101 Jahre alt Bürger der Gemeinde, Herbert Stein, aus Feldgeding 101 Jahre alt. Bürgermeister Simon Landmann überbrachte die herzlichsten Glückwünsche. Seine Tochter Heidemarie, die Pastorin der Friedenskirche und die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki gehörten zu den Gratulanten. Am feierte Theresia 85. Wiegenfest Rohm aus Eschenried ihren 85. Geburtstag. Bürgermeister Simon Landmann überbrachte im Namen der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche. Die Jubilarin ist eine gebürtige Eschenriederin. Zu ihrer Familie gehören ein Sohn und ein Enkel. Frau Rohm ist noch recht fit. 61 Jahre lang war sie aktives Mitglied im Kirchenchor in Eschenried. In ihrer Freizeit sieht sie gern bayerische Sendungen und Kabarett im Fernsehen. Auf dem Foto ist die Jubilarin mit ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter zu sehen. Herr Peter König 80 aus Unterbachern konnte am sein 80. Wiegenfest feiern. Bürgermeister Simon Landmann gratulierte herzlich. Herr König ist in Breslau geboren und dort mit einem Bruder aufgewachsen. Im Jahre 1947 kam er über Chemnitz nach Dachau und lebt nun seit 2005 in Unterbachern. Beruflich war er als Fernmeldetechniker in der Raumfahrttechnik tätig. Seit 1964 ist er mit seiner Helga verheiratet. Der Jubilar ist noch sehr fit und ist seit 50 Jahren ASV- Mitglied. Sein großes Hobby ist die Jazz-Musik. Er spielt seit 20 Jahren in einer 6-Mann-Kapelle. Ebenso liebt er das weltweite Reisen und seinen eigenen Garten. Ihren 80. Geburtstag feierte am 80. Geburtstag Josefine Hadamik aus Lauterbach. Die 2. Bürgermeisterin besuchte die Jubilarin und überbrachte die Glückwünsche im Namen der Gemeinde. Die gelernte Schneiderin wurde zwar in München geboren, lebt aber Zeit ihres Lebens in Lauterbach. Im Jahr 1957 heiratete sie ihren Ewald, der leider schon verstorben ist. 2Kinder und 2Enkel gehören heute zu ihrer Familie. Die sehr rüstige Josefine beschäftigt sich oft mit Handarbeiten und kümmert sich gerne um ihren Garten und die Blumen. Am feierte Frau Anna Baumgartner aus Rodelzried 80. Wiegenfest ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Simon Landmann gratulierte und überbrachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Gemeinde. Die Jubilarin wuchs mit 5 Geschwistern in Rodelzried auf. Sie war Landwirtin und Hausfrau und arbeitet später in Priel bei der Stoffweberei Peters. Im Jahre 1959 heiratete sie ihren Josef, der leider schon verstorben ist. Zu ihrer Familie gehören 2Kinder, 4Enkel und 1Urenkel. Gesundheitlich ist sie sehr fit, liest gerne Zeitungen, Romane und Krimis und hält sich geistig mit täglichen Kreuzworträtseln fit. Früher machte sie gerne Handarbeiten, kümmerte sich um den Garten und kochte und backte gerne für die Familie. Auf dem Geburtstagbild ist sie mit ihren Enkelinnen Stefanie und Nathalie zu sehen. Das Jubelpaar bei der Eheschließung... Diamanthochzeit Am konnte das Ehepaar Helmut und Anna Kayser bei bester Gesundheit ihr diamantenes Hochzeitsjubiläum feiern. Bürgermeister Landmann gratulierte recht herzlich und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Der gebürtige Oberschlesier und seine aus... und heute. Eisolzried stammende Frau lernten sich auf der Hochzeit von Herrn Kaysers Schwester kennen. Das Paar hat 3Kinder und 4Enkel. Die Hobbys von Herrn Kayser sind spazieren gehen und Rad fahren. Seine Frau kümmert sich um den Haushalt und geht gerne bummeln.

15 Gemeinde 15 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH... Am konnten Katharina und Adolf Rabl aus Günding ihre Goldene Hochzeit feiern, zu der Bürgermeister Si- Goldene Hochzeit mon Landmann die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Gemeinde überbrachte. Adolf wurde inbiberbach geboren und seine Frau stammt aus Stetten. Auf einem Ball in Rumeltshausen haben sie sich kennen gelernt. Das Paar hat zwei Kinder und im Laufe der Jahre kamen 3Enkel dazu. Das Ehepaar betrieb früher eine kleine Landwirtschaft im Nebenerwerb. Zusätzlich hat er in der Ziegelei und späterbei der Bay- Wa gearbeitet. Während sich Katharina um den Haushalt und die Familie kümmert, vertreibt sich ihr Mann seine Zeit mit dem Garten. Adolfist auch künstlerischveranlagt, er malt viel, spielt Hackbrett und singt im Feldgedinger Männerchor. Er pflegt ehrenamtlich gemeindliche Anlagen und den Gündinger Friedhof. Auf dem Foto ist das Jubelpaar mit Enkelin Gib und Tochter Rita zu sehen. Die Eheleute Willibald und Maria Goldhochzeit Reischl feierten am ihr Goldenes Hochzeitsjubiläum. Bürgermeister Simon Landmann besuchte das Jubelpaar und überbrachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Gemeinde. Willi wurde in Stetten geboren und seine Maria stammt aus Günding. In Rumeltshausen fand die Hochzeitsfeier statt. Aus der Ehe gingen 2Kinder hervor und im Laufe der Jahre vergrößerte sich die Familie um 4Enkel. Willi ist gelernter Maurer, war aberdie letzten 25 Jahre bis zum Renteneintritt bei den Isar-Amperwerken beschäftigt. Garteln und Urlaub in Österreich geben die beiden fitten Jubilare als Hobbys an. Die Eheleute Josef und Karoline Haag feierten am Diamanthochzeit ihr diamantenes Hochzeitsjubiläum. Bürgermeister Simon Landmann gratulierte recht herzlich und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.Frau Haag kommt ursprünglich aus Neu-Verbas (Jugoslawien) und ihr Mann aus Dunakömlöd (Ungarn). Das Ehepaar hat zwei Kinder und einen Enkel. Ihr liebster Zeitvertreib ist ihr Garten und die Familie. EiserneHochzeit gefeiert Franz und Rosa Pentenrieder aus Gündingfeierten am ihre Eiserne Hochzeit, zu der Bürgermeister Simon Landmann die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte. Die kirchliche Hochzeit wurde am 1. Dezember, am Geburtstag von Franz, gefeiert. Der 93-jährige stammt aus Puch bei Fürstenfeldbruck und seine 87-jährige Frau Rosa wurde in Fletzen im Landkreis Bad Tölz geboren. Die Arbeitssuche verschlug Rosa nach Puch, wo sie ihren Mann kennen lernte. Aus der Ehe gingen 3 Kinder hervor und im Laufe der Jahre kamen noch 2 Enkel hinzu. Das Paar hat 60 Jahre in Emmering gewohnt und zog heuer im Sommer nach Günding zur Tochter. Franz ist gelern- ter Schuhmacher, arbeitete aber von 1957 bis zur Pensionierung bei der Bahn. Rosa war in einer Strickerei und in einem Haushalt beschäftigt. Nebenbei hatte sie noch eine Hausmeisterstelle und war 11 Jahre bei der AWO in Emmering Clubleiterin. Der Garten und das Kartenspielen waren früher die Hobbys der beiden. Hilfe im Wald: NeueNotfall-App geht an denstart Die Statistik der SVLFG (Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau) zeigt, dass Unfälle bei der Waldarbeit jedem passieren können und häufig mit schweren Verletzungen bis hin zum Tode verbundensind. Deshalb ist es wichtig, im Falle eines Unfalls möglichst schnell Hilfe zu bekommen. Unfallstellen im Wald sind für Rettungskräfte oft schwer zu finden. Es ist daher für eine rasche Versorgung der Verletzten nötig, dass möglichst eine ortskundige dritte Per- son den Rettungsdienst in den Wald führt. Hierfür wurde die Rettungskette Forst ins Leben gerufen. Der gemeindliche Bauhof hat in Zusammenarbeit mit unseren Förstern die Wälder in der Gemeinde mit den entsprechenden Schildern ausgestattet. Dabei gilt bei der Waldarbeit jedoch immer: Mindestens zu zweit im Wald arbeiten Regelmäßig Erste-Hilfe- Kurse besuchen Erste-Hilfe-Material griffbereit halten Stets ein funktionstüchtiges Handy bei sich tragen und prüfen Sie auch, ob bzw. wo Sie Empfang haben Vor dem Einsatz im Wald immer einen Rettungsplan erstellen, der den nächstgelegenen Rettungstreffpunkt aufzeigt Schreiben Sie sich die Nummer des nächsten Rettungstreffpunkt in Ihren Helm Alle an der Waldarbeit Beteiligten und eventuell Angehörigen sollen den Rettungstreffpunkt kennen Passende Rettungstreffpunkte können im Internet ermittelt werden (z. B. bei größter Auflösung auf Mit der kostenlosen Smartphone-App Hilfe im Wald können die Rettungstreffpunkte auch schnell per Handy abgerufen werden. Auch hier gilt: VOR dem Notfall testen und nicht erst wenn es passiert ist! Die Vorteile: Grafische Darstellung der eigenen Position in Bezug zu den umliegenden Rettungstreffpunkten Anzeige der aktuellen Koordinaten der eigenen Position Bezeichnung, Entfernung und Richtungsanzeige zum ausgewählten Rettungstreffpunkt Weitere Informationen unter Die Rettungstreffpunkte sind aber nicht nur für Waldarbeiter, sondern auch für Erholungssuchende, Freizeitsportler usw. In ganz Bayern gibt es diese Notfallschilder schon. Ihre staatlichen Revierleiter im Landkreis Dachau beraten Sie gerne: Forstrevier Markt Indersdorf, Lisa Schubert, ; Forstrevier Odelzhausen, Franz Knierer,

16 16 Gemeinde Januar Mo, , 15:30-16:15 Uhr, Komm mit ins kunterbunte Musikland für Kinder ab 3 Jahren, Bruggerhaus Di, , 10:00-11:30 Uhr, Mutter/Kind-Treff auf dem Bauernhof für Eltern mit Kindern von 0-3Jahren, Erlebnishof Berglbauer, Ortsstraße 10, Kreuzholzhausen Mi, , 18:30-20:00 Uhr, English-Refresher: It s never too late to start again!, Alte Schule Lauterbach, kleiner Raum oben Mi, , 20:00-21:30 Uhr, English Conversation, Alte Schule Lauterbach, kleiner Raum oben Sa, , 09:30-15:00 Uhr, Chor-Workshop: Rock und Pop a cappella, Schule, Musikraum, Eingang Rückseite (Brücke) Mo, , 18:15-19:45 Uhr, Kraft -Koordinati- on -Ausdauer, Maisachhalle, Gymnastikraum Do, , 19:00- Kurstermineder vhs e. V. 20:00 Uhr, Das Lager und der Landkreis - Ausstellung Geschichtswerkstatt Teilprojekt 3, Bruggerhaus Fr, , 13:00-14:30 Uhr, Alles glitzert, funkelt und blitzt! - Die Schatzkammer der bayerischen Könige, Treffpunkt: Foyer des Residenzmuseums München Sa, , 10:00-15:30 Uhr, Fit durch Langlauf für Einsteiger, Treffpunkt: Reit im Winkl, Tiroler Str. 37, Parkplatz Festsaal Sa, , 10:00-14:00 Uhr, Pasta, pasta, pasta!!!, Schule, Küche Sa, , 14:00-19:00 Uhr, Mondhütte - imkreise der Frauen, Übelmannastr. 8, Altomünster/Irchenbrunn So, , 07:30-18:00 Uhr, Natur und Kultur - Winterwanderung von Mittenwald nach Klais, Treffpunkt: Dachauer Bahnhof, Fahrkartenautomat, Zugang Gleise Februar Do, , 18:30-19:30 Uhr, Piloxing, Bürgerhaus Deutenhausen Sa, , 10:00-15:30 Uhr, Fit durch Langlauf - Aufbaukurs, Treffpunkt: Reit im Winkl, Tiroler Str. 37(Parkplatz Festsaal) Mi, , 18:00-19:00 Uhr, Pilates, Bürgerhaus Deutenhausen Mi, , 19:00-20:00 Uhr, Bauch - Beine - Po, Bürgerhaus Deutenhausen Do, , 09:00-10:00 Uhr, Workout (Präventivgymnastik), Maisachhalle März Mo, , 09:00-10:30 Uhr, Italienisch für Fortgeschrittene, Bruggerhaus Mo, , 18:00-19:30 Uhr, Yoga und Faszien, Bürgerhaus Palsweis Mo, , 19:30-21:00 Uhr, Hormonyoga, Bürgerhaus Palsweis Di, , 15:30-17:30 Uhr, Freie Kinder- und Ju- gendmalgruppe, ab 9 Jahren, Rathaus der Gemeinde, Eingang links Di, , 20:00-21:30 Uhr, Italienisch für Anfänger und leicht Fortgeschrittene, neues Bruggerhaus Mi, , 17:30-19:00 Uhr, Taekwon-Do für Anfänger und Fortgeschrittene 6-14 Jahre, Schule, Turnhalle, Abschnitt eins und zwei Mi, , 18:30-20:00 Uhr, English-Refresher: It s never too late to start again!, Alte Schule Lauterbach, kleiner Raum oben Mi, , 18:30-19:45 Uhr, Yoga und Klang -zwei Wege vereint, Poitstr. 32, Günding Mi, , 19:00-20:00 Uhr, Aktive und gesunde Gymnastik, FV Rot-Weiß Birkenhof, Eschenried Mi, , 19:00-21:30 Uhr, Das Mittwochsatelier, Rathaus der Gemeinde, Eingang links Mi, , 19:00-20:00 Uhr, Taekwon-Do für Erwachsene, Schule, Turnhalle, Mi, , 20:00-21:00 Uhr, Herz-Kreislauftraining und Rückenfitness, Lauterbach, Sporthalle, Am Kreuzweg Mi, , 20:00-21:30 Uhr, English Conversation, Alte Schule Lauterbach, kleiner Raum oben Do, , 19:45-21:15 Uhr, Hatha-Yoga, Bürgerhaus Deutenhausen Fr, , 17:45-18:45 Uhr, Zumba, Bürgerhaus Deutenhausen Sa, , 09:00-18:00 Uhr, Braukurs - Bierbrauen zum Hausgebrauch, Bürgerhaus Palsweis Mo, , 15:30-16:15 Uhr, Komm mit ins kunterbunte Musikland für Kinder ab 3 Jahren, Bruggerhaus Mi, , 19:00-21:30 Uhr, Hörpfade-Stammtisch, Bauhof Günding, Mehrzweckraum NeuerNaturpädagogik-GarteninObergrashof Bei strahlendem Sonnenschein wurde der neue Lehrgarten am Umwelthaus Dachauer Moos am Gut Obergrashof eingeweiht. Der 1. Vorsitzende des Vereins Dachauer Moos e.v., Herr Bürgermeister Peter Felbermeier, bedankte sich bei allen, die den Neubau durch ihren tatkräftigen Einsatz, Materialspenden oder finan- ein neues Anzucht-Gewächshaus. Am Vorplatz des Umwelthauses lädt nun ein neuer Sitzplatz mit solarbetriebenem Schöpfbrunnen zum Verweilen ein. Der ca m² große Garten bietet vor allem Kindergarten- und Schulkindern die Möglichkeit, ökologische Zusammenhänge spielerisch zu erleben. Rund Schüler -von der Förderschule bis zum Gymzielle Unterstützung möglich gemacht haben. So finden die Besucher nun einen flachen Zugang zum angrenzenden Obergrashof-Bach mit einer über Trittsteinen begehbaren Insel und ein Biotop-Laichgewässer für Amphibien. Der Brotbackofen erhielt eine neue Überdachung. Nebenan gibt es eine großzügige Anbaufläche für alte Getreidesorten und Gemüse, sowie nasium -nutzen jedes Jahr an Projekttagen das bunte Angebot zu den Themen gesunde Ernährung, Gewässerökologie sowie Gartenbau und Landwirtschaft. Der Verein Dachauer Moos e.v. bietet hier bereits seit 2003 ein umfangreiches und vielfältiges Umweltbildungsprogramm an. Dieses wurde nun in Zusammenarbeit mit den Betrieben der Gärtnerei Obergras- hof inhaltlich neu überarbeitet und erweitert. Die Kinder des angrenzenden Kindergartens nahmen den Garten sogleichbegeistertinbesitz und zeigten den eingeladenen Gästen, wie das geerntete Korn mit der Hand gedroschen werden kann und wo die dicksten Kürbisse wachsen. Bei Kürbissuppe und Flammkuchen aus dem Brotbackofen klang die Feier aus. Boarische Singstund im Kinderhaus Wichtelburg Es gibt viele Gründe, sich an der Bürgerstiftung zu beteiligen......soziale und kulturelle Projekte in unterstützen....persönliches Zeichen setzen für mich, für meine Gemeinde....etwas weitergeben, was ich selbst im Leben erhalten habe....zuwendungen an die Stiftung steuerlich geltend machen....anonym oder öffentlich stiften. Bläsergruppe an der Schule In der Heimat wirken!...dauerhaft gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Schüler helfen Schüler Tutorenprojekt an der Mittelschule Bergkichen Die Bürgerstiftung braucht Ihre Unterstützung! Wenn auch Sie sich als Stifter oder Stifterin für die Bürgerstiftung engagieren möchten, wenden Sie sich bitte an die Gemeinde, die ausführliches Informationsmaterial für Sie bereithält. SpendenSie in die Zukunft Bürgerstiftung Gemeinde Johann-Michael-Fischer-Str Telefon gemeinde@bergkirchen.de