Bürgerinformation. An alle Haushaltungen. Verehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Grainauerinnen und Grainauer,

Transkript

1 An alle Haushaltungen Bürgerinformation Grainau Herausgeber: Gemeinde Grainau, Am Kurpark 1, Grainau 12. Problemmüllsammlung: Am Samstag, 04. Juli 2015, findet von Uhr eine Sammlung schadstoffhaltiger Abfälle aus Haushaltungen statt. Bitte beachten Sie, dass das Problemmüll-Mobil am alten Feuerwehrhaus, Am Krepbach 4, Station macht, da der Schwimmbadparkplatz an diesem Tag teilweise gesperrt ist. Schadstoffhaltige Abfälle können nur in gegen Bruch und Auslaufen gesicherten Behältnissen (unbeschädigt und verschließbar) an der Sammelstelle angeliefert bzw. abgegeben werden. Ein Umleeren der angelieferten Abfälle in andere Behältnisse ist bei der Sammlung grundsätzlich nicht möglich. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an die Abfallberatung beim Landratsamt unter den Telefonnummern und Kostenfreier Bus: Der Gemeinderat hat in seiner vorletzten Sitzung erfreut zur Kenntnis genommen, dass die Schülerinnen und Schüler aus Grainau in diesen Sommerferien die Buskarte erstmals benutzen können. Der Anstoß zu dieser Aktion kam von der Frauen Union Grainau. Voraussetzung dafür ist, dass die Kinder eine gültige Schülerbuskarte 2014/15 besitzen. Zu beachten ist jedoch, dass die Beförderung mit der Bayerischen Zugspitzbahn aufgrund technischer Gegebenheiten (Lesegeräte) nicht mit eingeschlossen ist. Neue WLAN-Gästespots: Twittern, Streamen, oder ein Foto auf Facebook posten ist ab sofort für Gäste und Einheimische, nicht nur im Kurhaus sondern auch am gesamten Unteren Dorfplatz und im Zugspitzbad (Hallenbad und Freiliegefläche) kostenlos möglich. Großtagespflege: Ab 1. September 2015 zieht die Kindergruppe der Großtagespflege in neue Räume an der Waxensteinstraße 10 um und erhält gleichzeitig einen neuen Namen. Aus den Waxelzwergen werden die Waxelkinder. Die Öffnungszeiten am Nachmittag werden ab dem Umzug verlängert. Bei Interesse an einem Betreuungsplatz oder wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, melden Sie sich bitte im Kinderbüro bei Frau Königer (Tel.: ) Verehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Grainauerinnen und Grainauer, seit 30 Jahren erscheint in regelmäßigen Abständen ein Informationsblatt der Gemeinde Grainau. Das Einheimischenmodell in der Eibseestraße wurde unter anderem in der Erstausgabe im November 1985 behandelt erhielt das Informationsblatt den Titel Bürgerinformation. Die heutige Ausgabe ist somit die 69. seit 1996 unter diesem Titel. Wir bitten Sie, wenn Sie Vorschläge oder Anregungen zu den Veröffentlichungen in unserer Bürgerinformation haben, die abgedruckt werden sollten, diese an die Redaktion weiter zugeben. Es soll auch weiterhin eine Information nicht nur für die Bürger, sondern auch von den Bürgern sein. Besonderes Augenmerk möchte ich an dieser Stelle den vielen Veranstaltungen, die in diesem Sommer in unserem Dorf stattfinden, schenken. Wir freuen uns, dass wir bereits zum 5. Mal Gastgeber des Zugspitz-Ultratrails sind. Auch heuer werden wieder über 2000 Teilnehmer erwartet, die wir im Zugspitzdorf herzlich willkommen heißen. Am 4. Juli organisiert die Freiwillige Feuerwehr Grainau den 1. Oberbayerischen Feuerwehrleistungsbewerb. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Grainau, laden dazu alle Interessierten Bürger und Gäste ein, sich diesen Wettbewerb anzusehen und im Musikpavillon mitzufeiern. Ein weiterer Veranstaltungs-Höhepunkt in diesem Sommer wird das Große Dorffest sein. Wie schon 2002 entschlossen sich Grainauer Vereine spontan ein Fest zugunsten der Helfer vor Ort zu organisieren. Am 19. Juli sind Sie, liebe Grainauerinnen und Grainauer, ganz herzlich in den Musikpavillon eingeladen, um bei diesem Fest mitzufeiern. Die Vereine und die Helfer vor Ort hoffen, dass durch diese Veranstaltung die nötigen Spendengelder eingenommen werden, die für die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeuges benötigt werden. Ich bedanke mich schon jetzt bei allen Organisatoren und Helfern der Veranstaltungen für ihren Einsatz und wünsche allseits ein gutes Gelingen. Herzlichst Ihr Stephan Märkl 1. Bürgermeister

2 Bürgerinformation 2 Aus dem Rathaus Öffnungszeiten der Kurverwaltung Für die Sommermonate Juli und August werden die Öffnungszeiten der Tourist-Information geändert. Vom sind unsere Tourist- Informationen wie folgt geöffnet: Hauptbüro im Kurhaus: Mo Do: Uhr Fr: Uhr neu: Nachmittags geschlossen! Sa u. So: Uhr Tourist-Info Unterer Dorfplatz: Mo Do: Uhr und Uhr Fr: Uhr und neu Uhr Sa: neu: Uhr So:geschlossen Wir verstärken also den Freitag- und Samstagnachmittag in Untergrainau für den Gästeservice. Gastgeber werden gebeten, Ihre Anliegen für Meldescheine, Infomaterial etc. unter der Woche von Montag bis Freitagmittag im Hauptbüro zu erledigen. Am Wochenende steht die Bedienung der Gäste im Vordergrund. Schwimmkurs erfolgreich beendet Führungszeugnis online beantragen Das Bundesamt für Justiz bietet einen neuen Bürgerservice an. Es ist jetzt möglich Führungszeugnisse und Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister online unter www. bundesjustizamt.de zu beantragen. Das Führungszeugnis, umgangssprachlich auch polizeiliches Führungszeugnis genannt, ist eine auf grünem Spezialpapier gedruckte Urkunde, die bescheinigt, ob die betreffende Person vorbestraft ist oder nicht. Wird das Führungszeugnis für persönliche Zwecke, z. B. zur Vorlage beim Arbeitgeber, benötigt, handelt es sich um ein Privatführungszeugnis. Das Führungszeugnis für behördliche Zwecke dient ausschließlich zur Vorlage bei einer Behörde (z.b. Erteilung einer Fahrerlaubnis) und enthält neben strafgerichtlichen Entscheidungen auch bestimmte Entscheidungen von Verwaltungsbehörden (z. B. Widerruf einer Gewerbeerlaubnis). Ein erweitertes Führungszeugnis benötigen Personen, die im Kinder- oder Jugendbereich tätig werden wollen (z. B. Schule, Sportverein). Ein Europäisches Führungszeugnis wird in Deutschland lebenden Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union erteilt. Das Europäische Führungszeugnis gibt auch Auskunft darüber, ob die betreffende Person im EU-Staat ihrer Herkunft vorbestraft ist. Sie haben die Möglichkeit, online folgende Anträge zu stellen: Antrag auf Erteilung eines Führungszeugnisses für private Zwecke Antrag auf Erteilung eines Führungszeugnisses zur Vorlage bei einer Behörde Antrag auf Erteilung eines erweiterten Führungszeugnisses (für private Zwecke oder zur Vorlage bei einer Behörde) Antrag auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister Antrag auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister zur Vorlage bei einer Behörde Um einen Antrag online stellen zu können, benötigen Sie: Einen neuen Externer Link Personalausweis oder einen elektronischen Aufenthaltstitel jeweils mit freigeschalteter Online-Ausweisfunktion. Ein Externer LinkKartenlesegerät zum Auslesen des Ausweisdokumentes. Die ab dem 1. November 2014 verfügbare Externer LinkAusweisApp2. Frühere Versionen sind nicht nutzbar. Ggf. ein digitales Erfassungsgerät (beispielsweise Scanner oder Digitalkamera) um Nachweise hochzuladen. Die Erteilung von Führungszeugnissen und die Erteilung von Auskünften aus dem Gewerbezentralregister sind grundsätzlich gebührenpflichtig. Die Gebühr beträgt jeweils 13 Euro und ist online zu bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Bundesamt für Justiz unter Auch dieses Jahr fand im Zugspitzbad wieder ein Schwimmkurs für die Kinder statt, die im Herbst den Grainauer Kindergarten verlassen und zur Schule gehen. 12 Schwimmschüler besuchten den zweiwöchigen Kurs vom bis , von Montag bis Freitag für jeweils eine Stunde. Spielerisch und mit viel Geduld brachten drei Schwimmlehrer des Grainauer Zugspitzbades den Kindern die Grundregeln des Schwimmens bei. Fast alle Teilnehmer erlernten das Schwimmen durch viel Ehrgeiz und Fleiß. Jetzt sind die Frühschwimmer bestens für die diesjährige Freibadesaison vorbereitet und können sich vergnügt ins Wasser stürzen. Verstärkung im Rathaus Bürgermeister Märkl (r. im Bild) freut sich über die Verstärkung durch die zwei neuen Mitarbeiter im Rathaus. Herr Simon Kriner (l. im Bild) ist für das Ordnungsamt, Gewerbeamt und die Rentenstelle bei der Gemeinde verantwortlich. Bei Fragen erreichen Sie Herrn Kriner unter der Telefonnummer Frau Andrea Gaß (Bildmitte) übernimmt schrittweise die Aufgaben des Steueramtes und die Personalstelle im Rathaus. Frau Gaß erreichen Sie unter der Telefonnummer Nach kurzer vorheriger Anmeldung stehen Ihnen beiden Mitarbeiter selbstverständlich gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

3 Aus dem Rathaus Patenschaft bekräftigt Bürgerinformation 3 Gemeinsam mit Asylbewerbern Im Zuge der Umbenennung der 6. Kompanie des Gebirgsjägerbataillons 233 zur Ausbildungs- und Unterstützungskompanie 233 in Mittenwald trafen sich Hauptmann und Kompaniechef Rudolf Hofmann (r. im Bild) und 1. Bürgermeister Stephan Märkl (l. im Bild), am im Rathaus Grainau. Dort kam es zur Unterzeichnung der Neubeurkundung der Patenschaft. Sowohl Herr Hofmann, als auch Herr Märkl betonten, dass beiden diese Patenschaft 1. Bürgermeister Märkl im Gespräch mit sehr am Herzen liege, denn dadurch den Asylbewerbern entstehe eine engere Bindung zwischen den Bürgern des Zugspitzdorfes und den Anfang Mai organisierten die ehsoldaten aus Mittenwald. renamtlichen Betreuer und die Frauen Wir weisen darauf hin, dass am 26. November 2015 das nächste Gelöbnis in Union Grainau zusammen mit den Grainau geplant ist. Asylbewerbern ein gemeinsames Treffen mit dem 1. Bürgermeister. An diesem Abend ging es um den Austausch und um gegenseitiges Verstehen. Die Resonanz der Anwesenden war durchwegs positiv. Reservierungssystem wurde umgestellt Seit Ende Mai, also rechtzeitig zu Beginn der Hauptsaison wurde in Grainau Die Flüchtlinge fühlen sich in Grainau das Informations- und Reservierungs-System auf Feratel Deskline umgestellt und sehr wohl und sind froh darüber, dass freigeschaltet. Den Gastgebern ist Feratel bisher schon durch die Handhabung der sie hier vorübergehend aufgenommen werden. Als Dank dafür bastelten die Gästeanmeldung und Ausdruck der GrainauCards bekannt. Die Bedienung mit dem neuen Feratel Web-Client Basis oder Profi ist für die Asylbewerber ein Plakat, welches Sie an Gastgeber sehr übersichtlich und intuitiv gestaltet. Auch die Verwaltung der Ver- Bürgermeister Märkl an diesem Abend übergaben. fügbarkeiten ist schnell und einfach zu handhaben. Mit der neuen Unterkunft-Suche auf findet der Gast unkompliziert und übersichtlich alle wichtigen Informationen. Die Darstellung ist insgesamt zeitgemäß und sehr ansprechend. Das Team der Kurverwaltung bedankt sich herzlich bei allen Gastgebern für die tatkräftige Unterstützung und schnelle Umsetzung der Datenpflege im neuen System. In einem relativ kurzen Zeitraum wurde dieses Projekt bereits jetzt erfolgreich umgesetzt. Per Express zum Eibsee und zurück 2014 wurde erstmals der Express-Bus eingerichtet. Dies war ein voller Erfolg und wird daher auch in diesem Sommer wieder angeboten. Vom bis verkehrt der Express-Bus dreimal vormittags und dreimal nachmittags. So ist eine Verbindung zum Eibsee in der Zeit ab Uhr bis Uhr im 30-Minuten-Takt gewährt. Auch am Nachmittag ab Uhr vom Eibsee gilt bis Uhr der Halbstundentakt in Richtung Garmisch-Partenkirchen. Das Besondere hieran ist, dass die zusätzlichen Kurse als Express-Bus von Garmisch-Partenkirchen über die Gungl Stubn direkt zum Dorfplatz Untergrainau verkehren, so dass die Fahrzeit um ca. 15 Minuten verkürzt wird. Die bekannte Streckenführung über Obergrainau und Hammersbach bleibt innerhalb des bewährten Fahrplanes im Stundentakt bestehen. Die neue Haltestelle für die Linie Eibsee-Express am Unteren Dorfplatz ist für beide Richtungen, also zum Eibsee und nach Garmisch in der Loisachstraße (Höhe Apotheke). Für den normalen Linienbusverkehr gelten die bisherigen Haltestellen. Weitere Auskünfte: Eibsee-Verkehrsgesellschaft mbh & Co. KG Tel.: oder Tourist-Information Grainau Beim Treffen im Mai überreichten die Asylbewerber, als kleines Dankeschön für die freundliche Aufnahme in Grainau, ein Plakat an 1. Bürgermeister Märkl Desweiteren treffen sich die oben genannten Teilnehmer in unregelmäßigen Abständen zu Spiele-Abenden im Kurhaus Grainau. Termine können Sie der Tagespresse entnehmen. Sollten Sie Interesse daran haben, sich ebenfalls aktiv zu engagieren bzw. bei der Durchführung und Organisation der Veranstaltung zu helfen, melden Sie sich bitte bei Frau Birgitt Langer, Vorsitzende der Frauen Union Grainau, unter der Telefonnummer

4 Bürgerinformation 4 Aus dem Rathaus Mein Quadratmeter Oberland Mitmachen lohnt sich! Bereits mit den bayerischen Pfingstferien startete auch in der Gemeinde Grainau der regionale Fotowettbewerb Mein Quadratmeter Oberland. Aufgabe ist es, mit einem vier Meter langen weiß-blauen Rautenband seinen Quadratmeter im Bayerischen Oberland zu markieren, zu fotografieren und die Bilder dann im Internet unter hochzuladen. Nahezu alles ist erlaubt. Die schönsten und originellsten Fotos werden mit attraktiven Erlebnispreisen aus der Region Oberland prämiert. Für alle Teilnehmer des Fotowettbewerbs mit einer Dauerloskarte Mein Quadratmeter Oberland, finden vom 7. Juni bis 31. Oktober 2015 außerdem wöchentliche Verlosungen statt. Das Mitmach-Set mit Rautenband und Dauerloskarte Mein Quadratmeter Oberland gibt es kostenfrei bei der Tourist Information Zugspitzdorf Grainau, Parkweg 8, Grainau, Telefon Weitere Informationen in Kürze unter Auf geht s! Huberpark Am kamen zur Sitzung des 2. Arbeitskreises die Moderatorinnen Ingegerd Schäuble und Oranna Erb vom Schäubleinstitut aus München dazu, um die zügige und konstruktive Arbeit an einem realistischen Nutzungskonzept zu unterstützen. Sie begleiteten den Arbeitskreis bei der Suche nach anspruchsvollen Aktivitäten im Huberhaus sowie einer guten Nutzung für den Park. Des Weiteren waren Frau Hoffmann, Frau Bödecker und Herr Heintz vom Plankreis sowie Herr Pfeiffer vom Architekturbüro abp Architekten anwesend, die erste Eindrücke zu Fragen der städtebaulichen Einbindung des Parks ins Gesamtgebiet der Gemeinde, der landschaftsplanerischen Einschätzung des Parks und des Bestands des Huberhauses vermittelten. Viele Interessierte nahmen an diesem Abend teil und führten eine rege Diskussion miteinander. Weitere Informationen, Protokolle und Präsentationen finden Sie auf unserer Hompage unter www. gemeinde-grainau.de/de/aktuelles/ huberpark. Energetische Sanierung erste Ergebnisse In den zurückliegenden 10 Monaten wurden verschiedenste bauliche Maßnahmen zur Energieeinsparung im Kurhaus mit Zugspitzbad durchgeführt. Es erfolgte unter anderem der Einbau eines Blockheizkraftwerks (BHKW). Durch das BHKW ist es möglich, neben der benötigten Wärme zur Aufheizung von Badewasser und der Kurhaus-Räume quasi als Abfallprodukt, auch Strom zu produzieren. Somit verringert sich erheblich der Bedarf an zugekauftem Strom. Die veraltete Badewassertechnik wurde vor allem durch Austausch neuerer Pumpen optimiert. Resultat ist die Verringerung des jährlichen Strombedarfs um insgesamt kwh. Mit der Planen-Abdeckung beider Außenfreibäder wurden im letzten Jahr ,-- an reinen Heizkosten eingespart. Zusätzlich tragen die Erneuerung der Lüftungsanlage, Austausch der Glasfenster, die Anbindung des Bauhofs über eine Nahwärmeleitung sowie teilweise Umrüstung auf LED-Leuchtmittel ihren Teil zum Ganzen bei. Aufgrund der genannten Einsparmaßnahmen ist nicht nur der Wärmebedarf deutlich geringer als zuvor, auch der jährliche Strombedarf reduziert sich auf nurmehr ein Drittel des bisherigen Werts. In Zahlen ausgedrückt ist eine Einsparung von ,-- /Jahr zu erwarten. Die energetische Sanierung zahlt sich Energetische Sanierung des Kurhauses somit innerhalb von acht Einbau der neuen Fensterscheiben Jahren selbst ab. Neben der hohen monetären Entlastung lässt sich aber auch eine weitere positive Begleiterscheinung feststellen: Jährlich werden 470 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart! Dies entspricht in etwa dem jährlichen Ausstoß von 2,7 Millionen PKW-Kilometern, oder dem jährlichen Ausstoß von 50 Einfamilienhäusern. Aus diesem Grund erhielt die Gemeinde auch Fördermittel aus dem sog. CO2-Minderungsprogramm des Freistaats Bayern. Kurzum kann nur gesagt werden, die Energetische Gebäudesanierung zahlt sich kurz- und langfristig für die gemeindlichen Finanzen und der Umwelt aus. 25 Jahre im Dienst der Gemeinde Bürgermeister Stephan Märkl (2. v.l. im Bild) gratulierte am Herrn Hubert Paule (2. v. r. im Bild) herzlich zu seinem 25jährigen Dienstjubiläum bei der Gemeinde. Märkl sprach ihm seine Dankbarkeit für die geleisteten Dienste im Bauhof in den letzten Jahren aus und freut sich, wie auch Bauhofleiter Walter Klotz (rechts im Bild), und Geschäftsleiter Anton Pfanzelter (links im Bild), auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

5 Aus dem Rathaus Bürgerinformation 5 Rund ums Zugspitzbad Freibadesaison 2015 Seit Pfingsten ist das Freibad im Zugspitzbad Grainau wieder geöffnet. Bitte beachten Sie, dass sich die Sommeröffnungszeiten im Vergleich zum letzten Jahr geändert haben: Freibad: Täglich von bis Uhr Hallenbad: Mo., Di., Sa., Sonn- und Feiertage von bis Uhr Mi., Do., Fr. von bis Uhr Sommeröffnungszeiten Sauna: Mi., Do., Fr. von bis Uhr Im Zuge vieler neuer attraktiver Angebote im Zugspitzbad, wurden die Eintrittspreise geändert und erweitert. Angebot Schwimmbad Erwachsene Kinder Kurzbadezeit (3 Std.) 4,80 2,70 Langbadezeit (Tageskarte) 6,50 3,60 Familienkarte (3 Std.) 10,00 Familienkarte (Tageskarte) 14,00 Abendkarte 3,50 Zehnerkarte (3 Std.) 48,00 27,00 Zehnerkarte (ganztags) 65,00 36,00 Jahreskarte 195,00 95,00 Angebot Sauna Erwachsene Kinder Ganztags 12,00 8,50 GrainauCard 9,00 Zehnerkarte 115,00 Weitere Informationen erhalten Sie im Zugspitzbad oder unter de. Die Mitarbeiter des Zugspitzbades freuen sich auf Ihren Besuch. Am Wochenende vom 19. bis 21. Juni 2015 wird unser Zugspitzdorf Grainau bereits zum fünften mal Austragungsort des Salomon Zugspitz Ultratrails sein. Wir bitten Sie, Ihre Häuser während der Tage des Ultratrails zu beflaggen. Verkehrsregelung: Von Freitag Uhr bis Sonntagmittag ( ), also während der gesamten Veranstaltung, ist die Zufahrt zum Rathaus und der Parkplatz unterhalb des Rathauses, Am Kurpark, komplett als Rettungsweg gesperrt. Am Samstag startet der Lauf um Uhr im Musikpavillon. Die Straße Am Kurpark, die Waxensteinstraße von Ultratrail 2015 der Sparkasse zum Oberen Dorfplatz und im weiteren Verlauf in die Zugspitzstraße bis zur Einmündung Brandweg wird deshalb von bis ca Uhr für den Verkehr völlig gesperrt sein. Bitte richten Sie deshalb Ihre Fahrten so ein, dass Sie während dieser Zeit die betroffenen Straßenabschnitte nicht nutzen müssen. Das Kurhaus und Zugspitzbad ist ansonsten wie üblich erreichbar. Die Verkehrsregelung hierfür übernimmt die Freiwillige Feuerwehr Grainau. Wertstoffhof: Am Freitag, , ist der Wertstoffhof geschlossen. Am Samstag, , gelten die üblichen Öffnungszeiten von Uhr. Alle weiteren Informationen rund um den Ultratrail erhalten Sie bei der Tourist- Information im Kurhaus oder im Internet unter Ab diesem Sommer im Zugspitzbad Frühschwimmerkarte Schwimmen Sie in der Zeit von Uhr für nur 3,50 Saisonkarte Für Erwachsene 70 und für Kinder 35 gültig für die Freibade-Saison Jahreskarte Sauna Gültig für ein Jahr 350 Alle Jahreskarten, die zwischen Juni und Oktober 2015 erworben werden, haben 13 Monate Gültigkeit Aktionstage Montag ist Schwimmbad-Tag! Genießen Sie Ihr ganztägiges Schwimmbaderlebnis zum Kurzbade-Preis Freitag ist Familien-Tag! Kurz- und Tages-Familienkarte zum halben Preis Geburtstagskinder Eintritt frei Zehnerkarte 11. Eintritt frei Tourismuszahlen von Jan. - April Nach einem hervorragenden Start in den Wintermonaten musste unser Zugspitzdorf für die Monate März und April heuer leichte Rückläufe im Vergleich zum Vorjahr hinnehmen. Dies ist vorrangig auf die Feriensituation der Faschings- und Osterferien zurückzuführen. Der März steht mit Anreisen (-2.9 %) und Übernachtungen (-13,3 %) zu Buche. Im April konnte mit Gäste-Anreisen das Vorjahresergebnis gehalten werden, die Übernachtungen erreichten (- 4,9 %). In der Summe können die Zahlen von Januar bis April das gute Vorjahresergebnis sogar nochmals leicht verbessern: Mit Anreisen wird ein Plus von 3,3 % erreicht, mit Übernachtungen liegen wir ebenfalls mit + 0,7 % im positiven Bereich.

6 Bürgerinformation 6 Aus dem Dorfleben Im September 2002 organisierten Vereine aus Grainau spontan das erste Große Dorffest zugunsten der Helfer vor Ort. Damals wie heute, benötigen die ehrenamtlichen Helfer ein neues Fahrzeug. Alle haben wir ihn schon im Dorf fahren sehen, den Einsatzwagen der Helfer vor Ort. Bei über 180 Einsätzen im Jahr bringt das Fahrzeug die Helfer zu den Verletzten bzw. Erkrankten im Ort und dies 24 Stunden sieben Tage die Woche. Wer dies schon einmal in Anspruch nehmen musste, der weiß, wie wichtig diese Einrichtung in unserer Gemeinde ist. Zwischen zwei und vier Minuten dauert es längstens, bis einer der Helfer am Einsatzort ist. Das sind oft bis zu 10 Minuten vor dem gerufenen Rettungswagen. Unsere Helfer haben bis dahin bereits Erste Hilfe am Patienten geleistet. Genau Großes Dorffest diese Zeit kann aber oft entscheidend und lebensrettend sein. Nach 13 Jahren und endlos vielen gefahrenen Kilometern ist der Einsatzwagen, trotz sorgfältiger Pflege und Wartung, jetzt an seine fahrbare Grenze gestoßen. Die Helfer benötigen daher dringend ein neues Einsatzfahrzeug. Die Vereine unterstützen dieses Vorhaben, indem sie - wie vor 13 Jahren - ein Großes Dorffest auf die Beine stellen. Am Sonntag, 19. Juli 2015, ab Uhr, sind alle Grainauerinnen, Grainauer und Gäste herzlich eingeladen in den Musikpavillon zu kommen und mitzufeiern. Auch diesmal hoffen die Ausrichter des Festes, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger, Geschäfte, Handwerksbetriebe, Gaststätten, Hotels und andere Betriebe mit großzügigen Spenden für das Fest und die Tombola beteiligen werden. Gleichzeitig bitten die Organisatoren noch um Ihre Mithilfe: Es werden noch dringend Bedienungen gesucht, die an diesem Tag ehrenamtlich mithelfen. Sollten Sie Interesse daran haben oder Fragen zu den Spenden etc. so können Sie sich jederzeit bei Frau Reindl (Tel ) melden. Selbstverständlich können Sie sich auch an dieser Aktion durch eine Spende beteiligen - Kreissparkasse Grainau, Kto , BLZ: oder IBAN DE ; Verwendungszweck: Helfer vor Ort. Kommen Sie und feiern Sie mit, damit durch Ihre Unterstützung unsere Helfer vor Ort mit einem neuen Fahrzeug auch weiterhin für Sie, den Ort und unsere Kurgäste einsatzbereit ist. Programm ab Uhr Grillspezialitäten und Getränkeausschank Uhr Konzert der Grainauer Musikkapelle Uhr Junge Grainauer Musikanten spielen auf ab Uhr Bayerischer Nachmittag des VTV Kaffee und Kuchen Große Tombola Kinderprogramm ca Uhr Grainauer Dorfratschn im Anschluss spielt die Neuneralm Musi zum Tanz auf Eintritt frei. Das Fest findet bei jeder Witterung statt Schirmherr der Veranstaltung: Stephan Märkl, 1. Bürgermeister Veranstalter: Grainauer Fahnenvereine und Musikkapelle Grainau Unterstützung gesucht Die Seniorenbeauftragten der Gemeinde Grainau, Birgitt Langer und Michael Wilsch, bieten in Zusammenarbeit mit dem Kath. Kreisbildungswerk bereits seit Januar diesen Jahres eine Computeria für Senioren an. Hier wird, wie wir in unserer Bürgerinformation vom November 2014 berichteten, eine offene Plattform für alle Computer- Interessierten geboten. Der Zuspruch für die Computeria ist sehr groß. Aus diesem Grund suchen die Organisatoren Helfer, die gerne ihr Computerwissen weitergeben möchten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Langer (Tel.: 82419) oder bei Herrn Wilsch (Tel.: 8864). Sommerfest am Untergrainauer Dorfplatz Am Samstag, 8. August 2015, findet das 2. Grainauer Sommerfest am Unteren Dorfplatz statt. Beginn ist um Uhr. Für das leibliche Wohl wird Bestens gesorgt sein. Wie beim 1. Sommerfest wird es u.a. Bratwürste, Currywurst, Pommes, Bier, Prosecco, Cocktails und vieles mehr geben. Muskalische Unterhaltung sowie ein Kinderprogramm runden das Fest ab. Dieter Lein und seine Mannschaft lädt alle Einheimischen und Urlaubsgäste recht herzlich ein. Kommen Sie und feiern Sie mit. 3. Literaturfest Am Samstag, 01. August 2015, um Uhr, findet das 3. Literaturfest in Grainau statt. Herr Pfarrer Detzer lädt alle Literaturinteressierten ab Uhr in den Pfarrhof der Erlöserkirche Grainau ein. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Es verspricht ein Tag voll Poesie und Krimispannung zu werden. Lernen Sie interessante Autoren kennen, stöbern Sie in Büchern und plaudern Sie bei einer Erfrischung mit Anderen. Eingeladen sind Autorinnen und Autoren aus der Region bis hin nach München, die ihre Bücher in einer Lesung vorstellen und mit dem Publikum diskutieren.

7 Aus dem Dorfleben Bürgerinformation 7 Die Freiwillige Feuerwehr Grainau ist stolz darauf am Samstag, 4. Juli, 2015, den 1. Oberbayerischen Feuerwehrleistungswettbewerb auszutragen. Feuerwehrleistungswettbewerbe sind neben den sogenannten Leistungsprüfungen hervorragende Gelegenheiten, um das Zusammengehörigkeitsgefühl in einer Löschgruppe und innerhalb der Feuerwehr zu fördern. In Österreich und Südtirol finden Landes- und Bundesleistungswettbewerbe jährlich zentral für alle Feuerwehren statt. Wettbewerbe nach den Regeln des Internationalen Feuerwehrverbandes (CTIF) organisierten bislang nur Wehren in Niederbayern und der Oberpfalz. Kreisbrandrat Johann Eitzenberger, Vorsitzender des Bezirksfeuerwehrverbandes Oberbayern, unterstützte von Anfang an die Anfrage der Freiwilligen Feuerwehr Grainau, einen Bewerb dieser Art zum ersten Mal in Oberbayern zu veranstalten. Nach Rücksprache mit den Verbandsgremien sowie einer gemeinsamen Organisationssitzung, wurde beschlossen, den 1. Oberbayerischen Feuerwehrleistungswettbewerb in Grainau durchzuführen. Verkehrsregelung: Samstag, , von bis Uhr, ist die Alpspitzstraße ab Hausnr. 45 bis zur Abzweigung Schwarzenkopfweg sowie der Schwarzenkopfweg ab der Abzweigung bis zu den Hausnr. 5 / 2 für den gesamten Verkehr komplett gesperrt. Wir bitten Sie, sich darauf einzurichten, dass während der Sperrzeit keine 1. Oberbayerischer Feuerwehrleistungsbewerb Zufahrtsmöglichkeit zu bzw. von den betroffenen Grundstück aus möglich ist. Parken Sie Ihre Autos gegebenenfalls am Schwimmbadparkplatz. Selbstverständlich können im Notfall Rettungsfahrzeuge die Straßen passieren. Der Parkplatz am Schwimmbad ist an diesem Tag bedingt gesperrt. Parkplätze werden von der FFW zugewiesen. Der Wertstoffhof ist am geschlossen. Beflaggung: Wir bitten Sie, Ihre Häuser an diesem Tag zu beflaggen. So zeigen wir allen Teilnehmern, Begleitern und Gästen, dass sie herzlich bei uns willkommen sind. Bislang liegen von 35 Gruppen aus Oberbayern, Tirol und Südtirol schriftliche Anmeldungen vor. Die Schirmherrschaft übernimmt Staatsminister Dr. Marcel Huber. Er, sowie der Regierungspräsident von Oberbayern, Christoph Hillenbrand und Landrat Anton Speer haben ihr Kommen zugesagt. Die Kommandantur und die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Grainau sowie der Bezirksfeuerwehrverband Oberbayern lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste ein, sich diesen Wettbewerb anzusehen und im Musikpavillon mitzufeiern. Ablaufplan: Uhr Eröffnungszeremonie und Beginn des Bewerbes, Waldwinkl Richtung Schwarzenkopfweg Zuschauer sind herzlich willkommen Uhr Ausstellung von Firmen und Sponsoren rund um den Pavillon Uhr Öffnung des Musikpavillon, Grillspezialitäten und Getränke Uhr Kaffee und Kuchen im Pavillon Uhr Aufstellung aller teilnehmenden Wehren am alten Feuerwehrhaus Uhr Abmarsch zur Schlussveranstaltung am Eisplatz, angeführt von einer Abordnung des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen und des Trommlerzuges Partenkirchen Uhr Offizielle Schlussveranstaltung am Eisplatz Uhr Festabend mit Musik und Bar im Pavillon Die Singgemeinschaft Hammersbach-Grainau feiert im Juli ihr 25jähriges Bestehen. Am Samstag, 18. Juli 2015, um Uhr, veranstaltet der Chor anlässlich seines Jubiläums ein Konzert im Saal Waxenstein im Kurhaus Grainau. Hierzu sind alle Bürgerinnen, Bürger und Gäste herzlich willkommen. Als Gäste treten an diesem Abend folgende Chöre auf: Corale Polifonica Cimbra, Lusern, Welsch-Tirol; Singgemeinschaft Harmonie-Wolkensteiner, Innsbruck; Cor col dla 25 Jahre und noch kein bisschen heiser Vedla; MGV Welschellen, Welschellen, Süd-Tirol; Steinrösler Sänger, Leutsch; M.G.V. Karwendelchor Mittenwald e.v.; Werdenfelser Geigenmusik. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 19. Juli 2015, Uhr, Festgottesdienst mit der Singgemeinschaft und dem Chor Corale Polifonica Cimbra in der kath. Pfarrkirche St. Johannes. Zur Aufführung kommt die Missa brevis in C von Georg Löcherer. Die Zwischengesänge vom Chor Corale Polifonica Cimbra. An der Orgel spielt Georg Löcherer. Folgende Veranstaltungen sind für das weitere Jubiläumsjahr geplant: Samstag, 10. Oktober 2015, alpenländisches Herbstsingen mit Sänger und Musikanten aus Bayern und Tirol; 28. November 2015, Uhr Adventsingen in St. Anton, Partenkirchen; 28. Dezember 2015, Uhr Weihnachtssingen in der Pfarrkirche Grainau. Die Singgemeinschaft freut sich auf viele Besucher und wünscht schon jetzt schöne und unterhaltsame musikalische Stunden.

8 Veranstaltungskalender Bürgerinformation 8 Mi Uhr, Premiere Bauerntheater A Leich zum Kaffee, Kurhaus, Saal Waxenstein Fr. 12. Fahrrad-Geschicklich.-Turnier, Sportclub Sa Heimatabend im Musikpavillon, VTV So. 14. Johanni- und Gäste-Luftgewehrschießen auf der Neuneralm, Schützenverein Fr So. 21. Ultratrail Di. 23. Johannifeuer Johannilichter am Oberen Dorfplatz, Grainau aktiv Mi Bauerntheater, Kurhaus, Saal Waxenstein Fr. 26. Osterfelder Berglauf Sa. 27. Werdenfelser Almsingen So. 28. Pfarrfest, Kath. Pfarrkirche Juli 2015 Fr Uhr Kinderschwimmtag, Sportclub Sa Obb. Feuerwehrleistungsbewerb, siehe Artikel Mo Uhr Sonderkonzert des Vereinigten Jugendblasorchesters, Musikpavillon Mi Bauerntheater, Kurhaus, Saal Waxenstein Fr Kindermusical Felicitas Kunterbunt, Kurhaus, Saal Waxenstein Sa. 11. Heimatabend im Musikpavillon, VTV So. 12. Messe auf der Ziegspitze, siehe Artikel Fr Kindermusical Felicitas Kunterbunt Sa Chorjubiläum der Singgemeinschaft Hammersbach Grainau, Saal Waxenstein Veranstaltungen ab So. 19. Dorffest - Benefizveranstaltung im Musikpavillon zu Gunsten HvO, siehe Artikel Mi Bauerntheater, Kurhaus, Saal Waxenstein Sa Uhr Kindermusical Felicitas Kunterbunt So Uhr Schauschwimmen der Eibsee-Nixen Di Uhr No Name Orchester Musikpavillon Do. 30. Heimatabend im Musikpavillon, VTV August 2015 Sa Literaturfest Pfarrhof der Erlöserkirche Grainau, siehe Artikel Mi Bauerntheater, Kurhaus, Saal Waxenstein Do. 06. Heimatabend im Musikpavillon, VTV Sa Sommerfest am Unterer Dorfplatz Di Zarewitsch Don Kosaken, Kath. Pfarrkirche Mi Bauerntheater, Kurhaus, Saal Waxenstein Fr. 14. Lichterprozession zur Kapelle Maria Krönung Sa. 15. Kräuterweihe in der kath. Pfarrkirche Musikfest der Musikkapelle Grainau im Pavillon Sa. 22. Heimatabend im Musikpavillon VTV Jeden Donnerstag Wochenmarkt in Untergrainau am Dorfplatz von bis Uhr Veranstaltungen für Gäste und Einheimische: Ortsführungen, Wanderungen, Kinderprogramm, Pferdekutschfahrten, Diavorträge, Konzerte, Wassergymnastik und vieles mehr. Informationen bei der Tourist-Information unter Tel.: oder unter Messe auf der Ziegspitze Alle fünf Jahre laden die Freunde der Ziegspitze alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Messe ein. Am Sonntag, 12. Juli 2015, findet um Uhr am Gipfelkreuz wieder eine Bergmesse statt. Anschließend gemütliche Einkehr auf der Stepbergalm. Bei schlechtem Wetter wird die Messe an der Stepbergalm abgehalten. Sollte auch dies wegen der Witterung nicht möglich sein, entfällt dieses Treffen. In diesem Fall würde allerdings am Sonntagmorgen auf den Plakaten entsprechend informiert werden. Achtung! Papiersammlung der FFW entfällt! Aufgrund des 1. Oberbayerischen Feuerwehrleistungsbewerbs entfällt im Juli die Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuerwehr. Nächster Termin ist Samstag, 05. September Selbstverständlich kann das Papier im Wertstoffhof im Container der Freiwilligen Feuerwehr abgegeben werden. Die Vorstandschaft bedankt sich für Ihr Verständnis. Kinderschwimmtag und Auftritt der Nixen Der Sportclub Eibsee Grainau lädt sehr herzlich zu seinem Grainauer Kinderschwimmtag am Freitag, 3. Juli um Uhr ins Zugspitzfreibad ein. Geschwommen wird in der Schwimmstilart Brust und je nach Alter für die Jahrgänge 2007 und jünger 16 Meter und übrige Jahrgänge 50 Meter. Die genaue Ausschreibung wird zusätzlich über den Kindergarten und die Schulen verteilt. Das Schauschwimmen der Eibseenixen ist am Sonntag, , im Freibecken des Grainauer Zugspitzbades. Los geht s um Uhr. Lassen Sie sich von den Leistungen der jungen Damen beeindrucken. Der Sportclub freut sich auf viele Einheimische und Gäste, die das Können der Nixen bestaunen. Impressum Herausgeber: Gemeinde Grainau, Am Kurpark 1, Grainau Redaktion: Eva Reindl, Tel.: V.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister S. Märkl