Deutsch als Zweitsprache, mit Situationsbildern zum Alltagswortschatz, (2007) Bergdorfer Kopiervorlagen, Persen Verlag (sofort und gut einsetzbar)

Transkript

1 Materialliste Deutsch als Zweitsprache (Mai 2017) Arbeitskreis Migration Materialliste Lehrwerke Planet 1-3 (2004), Hueber Verlag, Kursbuch, Arbeitsbuch, Lehrerhandbuch, CD, digitales Medienpaket (Selbstkontrolle möglich, Onlineübungen, Ausspracheübungen, logischer Lernaufbau von Wortschatz und Grammatik), viele Übungen online verfügbar, lernmittelfrei Planetino 1-3, (2011), Hueber Verlag, Kursbuch, Arbeitsbuch, Lehrerhandbuch, CD, digitales Medienpaket (eher für die Grundschule, daher allerdings sehr klar und strukturiert, nicht überladen und auch ein Mittelschule einsetzbar), führt in 3 Bänden zu A1, viele Übungen online verfügbar, lernmittelfrei Stark IN Gesellschaftslehre, Physik, Chemie, Biologie,(2007) Schroedel, Schülerband, Arbeitshefte(zur Differenzierung im eigenen Sachunterricht, Texte einfacher und größer geschrieben, gutes Bildmaterial, Arbeitsheft gut als Arbeitsblätter verwendbar) Ping Pong Neu, (2001), Hueber Verlag, Lehrbuch, Arbeitsbuch (ergänzend zu Planet, teilweise übersichtlicher dargestellt aber andere Grammatikstruktur als Planet), Lernlieder, Lehrerhandbuch beinhaltet Tests (ansonsten nicht brauchbar) Deutsch als Zweitsprache, mit Situationsbildern zum Alltagswortschatz, (2007) Bergdorfer Kopiervorlagen, Persen Verlag (sofort und gut einsetzbar) Magnet A1, A2, B1,(2009), Klett, Arbeitsbuch mit Audio CD, Kursbuch, Testheft mit CD, digitales Medienpaket (strukturierte und klare Übungen, Themenfelder, viele Übungen!) Geni@l,Deutsch für Jugendliche, A2, B1, Klett (2014) Nachfolger zu Geni@l Langenscheidt, digitales Unterrichtspaket: Kursbuch, Arbeitsbuch, Intensivtrainer (klar und strukturiert aufgebaut, viel Hörverstehen über CD, Videolektionen, Lernplateaus zur systematischen Wiederholung, Schülernahe Themen), Testheft Klick! Biologie, Physik, Chemie. Westliche und östliche Bundesländer für Lernende mit erhöhtem Förderbedarf, Arbeitsheft Band 5-10, Cornelsen Verlag (für den Sachunterricht in einer Ü-Klasse geeignet, einfacher Zugang zu den Themenbereichen des Fachs PCB, Arbeitsblätter) Klick! Geschichte, Erdkunde, Politik. Westliche Bundesländer für Lernende mit erhöhtem Förderbedarf, Arbeitsheft Band 5-10, Cornelsen Verlag (für den Sachunterricht in einer Ü-Klasse geeignet, einfacher Zugang zu den Themenbereichen des Fachs PCB, Arbeitsblätter) Wir lernen Deutsch - Deutsch als Zweitsprache. Aus der Praxis für die Praxis, PS-Lehrmittelverlag (für Kinder mit keinem oder sehr geringen Wortschatz, Bildmaterial, Themen aus der Lebens und Erfahrungswelt der Kinder werden aufgegriffen und mit Basisvokabular, Redewendungen und grammatikalischen Phänomenen verknüpft)

2 Und jetzt du! 1 und 2 (2003), Dürr+Kessler, Schülerbuch (relativ klarer und einfacher Aufbau für Sprachanfänger in der Grundschule, allerdings ohne weiteres Material) der die das (2011), Cornelsen, umfangreiches Lehrwerk mit Schülerbüchern 1 und 2, mehreren Arbeitsheften, Differenzierungsmaterial, Postern, Übungskartei..., geeignet für Grundschulkinder, die gleichzeitig die Schriftsprache erwerben Material zur Vertiefung und Übung Training Abschlussprüfung Deutsch 9/10, Lehrplanbezogene Materialien für einen integrativen Sprachunterricht, Persen Verlag 2016: Vorbereitung für den DaZ Quali zu den Lernbereichen Grammatik, Textarbeit und Wortschatz, Schüler können selbstständig arbeiten, da die Blätter nach dem Baukastenprinzip aufeinander aufbauen und die verständlichen Lösungen dabei sind Das neue Deutschmobil 1,2,3 Klett (2003) Lehrbuch: Nachfolger zu Das Deutschmobil, Arbeitsbuch (Mit CD), Arbeitsheft, Testheft, Vokabeltrainer, (Grundschule3 und 4, aber auch schwächere Mittelschüler; sehr übersichtlich, viele (Kinder)Lieder, Identifikationsfiguren Schlaumeier, Grammatikcomics und Wiederholungsseiten am Ende jeder Lektion, etwas wenig Hörverständnisübungen) DaZ Hefte, jandorf Verlag, können die Schüler selbstständig! Bearbeiten, ab Klasse 1 (schreiben und lesen müssen sie aber können), Nomen Verben und Adjektive werden bearbeitet, geringe Kosten: 2,70 kann also von Schülern angeschafft werden Willkommen Hefte (I und II), Mildenberger Verlag, Ss können darin arbeiten, müssen relativ früh Sätze schreiben oder sprechen, Themenseiten zu verschiedenen Bereichen (Schule, Haus, Kleidung, Gemüse / Obst ), geeignet ab 2. Klasse bis sicherlich 7, Lernzielkontrollen dazu erhältlich, selbsterklärend Meine Welt auf Deutsch, Der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz, mit CD, (2007)Klett (super um neuen Wortschatz einzuführen, auch Sprechanlässe gegeben, ansprechende Bilder) Bildwörterbuch Deutsch, (2009) Dorling Kindersley, mit CD (reale Bilder, gut zu kopieren und auch vergrößern um einzelne Wörter zu üben) Illustrierter Wortschatz Deutsch, (2010) Klett, mit CD (sehr ansprechende Bilder, große Bilder zum Themenfeld Unterabteilungen mit weiteren Einzelbildern und Wortschatz zum Erlernen, sehr gut und variabel einsetzbar) Experimente für den Sachunterricht, einfach, originell, wirkungsvoll, Klasse 2-4 (2011), Persen Verlag (einfache Experimente zur Differenzierung in PCB, gut verständlich) 80 schnelle Spiele für DaZ und Sprachförderung, (2013)Verlag an der Ruhr, mit CD (gut, sofort einsetzbar, tolle Ideen oft einsetzbar, spielerisch Grammatik üben!) Spielerisch Deutsch lernen, Wortschatz und Grammatik, Lernstufe 1, (2008)Hueber (gut einsetzbar als Ergänzung oder auch Vorschub zum Lehrwerk entsprechend, da einfach und sehr klar, ansprechende und logische Gestaltung), Folgebände Neue Geschichten (2008)Hueber (auch zum Eigenstudium/ Hausaufgabe/ im Regelunterricht als Differenzierung

3 Stationentraining, Grundwortschatz Deutsch, Klasse 1, (2009)Auer (sofort einsetzbar mit Lösungen) Arbeitsheft, Deutsch als Zweitsprache, Stark, Grundkurs, verschiedene Lernfelder (gute zusätzliche Übungen, zum Selbstüben geeignet, mit Lösungsheft, 3 verschiedene Lernfelder (Ich und du; Lernen; Sich orientieren)reihe wird leider nicht fortgesetzt (sich steigernder Schwierigkeitsgrad, viele Kompetenzen ansprechend) ABC Schritte plus, alpha 3, Kursbuch mit Audio CD, 2013, Hueber Verlag (einfache Übungen zum Vertiefen, gute Bilder mit klaren Anweisungen, eigentlich zur Alphabetisierung, aber gut für ABs, zusätzlich!!!!), Themen eher für ältere Schüler Deutsch lustig lernen mit leichten Spielen, Ingrid Kschwendt Michel, oebvhpt, 2007 (kleine Spiele zur Auflockerung und Abwechslung, mit ganzer Klasse, nicht für Einzelarbeit geeignet) Grammatik Stars ½, Rechtschreib Stars 1, Deutsch Stars 1 alles Oldenbuourg, 2011 (Grundschultrainer aber auszugsweise gute Übungen für DaZ Kinder als Ergänzung) Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern, Einfache Texte lesen und verstehen, Materialien für einen integrativen Sprachunterricht, Klasse, Persen Verlag, 2011 (für Fortgeschrittene Schüler, eignet sich sicherlich auch zur Differenzierung im Regelunterricht) Kikus Materialien Deutsch und Englisch, Hueber Verlag 2009, Bildkarten (gute Bilder, können nach dem Spiel ins Vokabelheft eingeklebt werden Siemensstiftung: Internetseite dazu, einfache Anmeldung und tolles Bildmaterial, vielfältig einsetzbar von 1 bis 10), CD mit Liedern, dazu erhältlich Arbeitsheft (nur Vorkurs und GS), Begleitendes Projekt (finanziert durch Siemens Stiftung) Mein tierisch tolles Wörterbuch Deutsch,,2015 Langenscheidt, mit TING Hörstift (Zur Einführung von Wortschatz im Vorkurs oder Anfangsunterricht; eingebettet in Geschichten und Wimmelbilder, als Zwischenübung und Kontrolle der Artikel und Aussprache, zwar eher für kleine, die älteren Kinder mögen es aber meist trotzdem auch) Grammatikübungen mit System, 5-10,??? Persen Verlag (gute Grammatikübungen als Vertiefung erfordert Hilfestellung, da teilweise unübersichtlich gestaltet), eher für Fortgeschrittene der Mittelschule Memory Spiele, einfache Kinderspiel etc., alles spielbar und einsetzbar (Wörterbuch, Vokabelheft, malen, Verben dazu ) Unser kleiner Wörterladen, Finkenverlag (großes Brett und Angelspiel, beinhaltet verschiedenste Spiele und Ziele WSE, Zahlen, Grammatik Satzbau sehr schön aufbereitet, Lehrergeheft undtipps dabei, kommt auch super bei den Kindern an, eigentlich Vorkurs, aber einsetzbar 1 bis 9, leider teuer) Bildkarten Vorkurs zur DaZ Box, Finkenverlag (Karteikarten mit Bildern nach Themenfeldern geordnet, für kleine Kinder, aber immer einsetzbar für Sprechanlässe, Wörter vertiefen und üben, Alphabetisierung) Sprache erwerben, hören verstehen schreiben, 2006 Finken Verlag Ordner: Kopiervorlagen CD/Lehrerhandbuch (sofort einsetzbar, zusätzlich zu einem Lehrwerk, als Basis im zusätzlichen

4 Förderunterricht, Wortschatz/Grammatik/Hören/Lesen/Schreiben; Aufgaben gut selbstlernend und erklärend, eigentlich Grundschule, aber teilweise auch für MS einsetzbar) Hörfink, auditive Wahrnehmung, 2006 Finken Verlag (Geräusche, Hörgeschichten für kleine Kinder, Klangrätsel, Hören, als Schulung der auditiven Wahrnehmung auch für Mittelschüler noch einsetzbar) Bildwörterbuch Meine Freunde und ich Langenscheidt, mit CD (Identifikationsfiguren, nette Einstiegsgeschichten zu Alltagsthemen, dazu umfangreicher Wortschatz) Verlagshomepage bietet ohne Anmeldung zu fast allen Werken Onlineübungen und Zusatzmaterialien (Spiele, etc.) Leseclub (Hueber)Lektüren in leichter Sprache für die Grundschule ab Niveau A1, z.t mit CD Leicht und logisch (Hueber) Lektüren in leichter Sprache für die Mittelschule ab Niveau A1, z.t. mit CD Zeitleo.de gute Texte mit Anregungen, auch Karikaturen Bausteine zur DaZ-Sprachförderung. Lese-Arbeitsblätter: Wortschatz und erste Sätze, Band 1-2, Verlag an der Ruhr (für Kinder mit keinem oder sehr geringen Wortschatz, erste Satzstrukturen kennenlernen) Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen (2015), Kohlverlag, mehrere Themen-Hefte zum Wortschatztraining, viel Material zur selbständigen Arbeit Das Übungsheft I und II (2015), Mildenberger, Arbeitshefte für Grundschüler mit keinerlei Sprachkenntnissen, aber Schriftkenntnissen Indigo Wörterbuch (viele Themenseiten mit Bildern) dazu das Arbeitsheft, ab 2. Klasse, greift Themen des Lexikons auf, schreiben und lesen müssen Schüler können, Anweisungen aber anspruchsvoll (Lehrer muss erklären), Aufmachung nicht so kindlich geeignet auch für ältere Schüler Willkommen in Deutschland I und II Deutsch als Zweitsprache für Jugendliche, Mildenberger, Grundheft und Aufbauheft für Jugendliche ohne Deutschkenntnisse mit Wortschatz, Grammatik und Satzmustern Willkommen in Deutschland lesen und schreiben lernen, Mildenberger, Kurs zur Alphabetisierung von Grundschulkindern, richtet sich thematisch an Das Übungsheft Willkommen in Deutschland I aus DaZ Stars Deutsch als Zweitsprache Basis, Oldenbourg Verlag, Wortschatz, Grammatik und Satzmuster für Kinder ohne Deutschkenntnisse, mit und ohne TING-Stift zu verwenden

5 Fachunterricht Praxishandbuch Sprachbildung Mathematik (2015), Klett, theoretische Grundlagen und Methoden an praktischen Beispielen erklärt Intro Mathematik 1 und 2 (2016), Schroedel, Arbeitshefte, mathematische Begriffe und Zahlen sowie Rechenoperationen aufbereitet, Regeln nochmals erklärt in Definitionen, einfachere Aufgaben, ab der 5. Klasse Prima ankommen im Fachunterricht Mathematik, Arbeitsbuch DaZ, Cornelsen (Klasse 5-7), mathematische Bereiche ansprechend aufbereitet, Wortschatz farbig mit Artikel aufgeführt, jedoch trotzdem textlastig, eher zu Differenzierung, wenn bereits ein wenig Deutschkenntnisse vorhanden Rechenblätter mit Selbstkontrolle, 5. Klasse, Bergdorfer Kopiervorlagen, übersichtliche und selbsterklärend Aufgaben zu den Lerninhalten der 5. Klasse mit Lösungen Mathe Stars 5, Oldenbourg, selbsterklärende und ansprechend gestaltende Aufgaben zu den Grundlagen der Mathematik DaZ im Fachunterricht, Ingrid Weis, Sprachbarrieren überwinden - Schüler erreichen und fördern, Verlag an der Ruhr Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik; Roche, Jörg, Weinheim 2008 Deutsch als Zweitsprache, Kniffka, Gabriela; Gesa Siebert-Ott, 2007 UTB