Psychosomatik in der HNO: Wie wird der chirurgische Reparateur zum Heiler? Mit wem?

Transkript

1 Psychosomatik in der HNO: Wie wird der chirurgische Reparateur zum Heiler? Mit wem? Samstag, 19. Januar 2013, bis Uhr Inselspital, Sahli-Haus 1, Hörsaal 3 Medizin

2 Liebe Kolleginnen und Kollegen»If we do not ask about psychological problems, we do not hear about them. If we do not hear about them, we do not believe in them. And, if we do not believe in them, we do not ask about them.» Mit diesem Zitat aus dem Jahre 1990 von Arnold E. Aronson, dem ehemaligen Direktor der Division of Medical Speech Pathology der Mayo Clinic in Rochester, möchten wir Sie ganz herzlich zu unserer diesjährigen HNO-Samstagsfortbildung einladen. An der Berner HNO-Klinik wird den psychologischen Beeinträchtigungen der Patienten schon seit jeher eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Dies ist ein grosses Verdienst von Dr. phil. Jürg Kollbrunner, der nun nach über 30 Jahren am Inselspital in den Ruhestand tritt. Da die diesjährige Samstagsfortbildung gleichzeitig auch sein Abschiedssymposium ist, lag es nahe, die Psychosomatik ins Zentrum der Veranstaltung zu stellen. Zwischen mechanistischer Reparatur und esoterischer «Heilung» liegt die ganzheitliche Betreuung der Patienten, die aber nur im interdisziplinären Team realisiert werden kann. Dies möchten wir Ihnen an dem Fortbildungsvormittag gern näherbringen. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder in Bern begrüssen zu dürfen. Prof. Dr. med. Eberhard Seifert Leiter Abteilung Phoniatrie Universitätsklinik für HNO Kopf- und Halschirurgie Prof. Dr. med. Marco Caversaccio Direktor & Chefarzt Universitätsklinik für HNO Kopf- und Halschirurgie

3 Programm Begrüssung M. Caversaccio Psychosoziale Belastungen unter Radio-Chemotherapie D. Aebersold Braucht der Chirurg den Psychologen? P. Zbären Begegnungen mit Patienten der Chirurgie - klinische Erfahrungen aus der Psychosomatik Ch. Beer Pause Beziehungsaspekte in der Kommunikation mit Patienten: Erfahrungen aus den Communication Skills Trainings F. Stiefel Einführung Swiss DRG 2012, was heisst das für die Pflege? R. Sollberger Postoperative logopädische Begleitung von Tumorpatienten: Was hilft? S. Fritschi Wedell und L. Bayard Fehlerlernen J. Kollbrunner Von der Reanimation zur Heilung der Stimmpsychologie E. Seifert Apéro 3

4 TAXI Inselspital Anmeldung Hinweise: Datum: Samstag, 19. Januar 2013 Ort: Zeit: Parking: Inselspital Bern Sahli-Haus 1 Hörsaal 3 Medizin Eingang bis Uhr Inselparking Fried bühlstrasse Bus 11 Bus 11 INO 1. Etappe Wirtschaftsgebäude INO 2. Etappe H Notfall Erwachsene Operationstrakt Ost 37 Patholog.- Institut Murtenstrasse Bettenhochhaus Sahli-Haus 1 Hallerhaus Information Insel-Parkin P g urgstrasse Polikliniktrakt 2 1 Bus 11 Apgarwe g Büh H Frauenklinik Freiburgstrasse Jennerweg Jennerw Kinderklinik 4

5 Anmeldefrist: bis Freitag, 14. Dezember 2012 Adresse: Universitätsklinik für HNO Sekretariat Phoniatrie Inselspital, Universitätsspital Bern Freiburgstrasse, Eingang 48A, 3010 Bern Name/Vorname Adresse Fax Tel./Fax Credits: Es werden 4 CME-Fortbildungspunkte der Schweizerischen ORL-Gesellschaft vergeben Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 5

6 Referenten D. Aebersold Prof. Dr. med., Direktor und Chefarzt, Klinik für Radio-Onkologie, Inselspital Bern L. Bayard Lic. phil., Logopädin und Therapieexpertin, Phoniatrie, Ch. Beer Dr. med., Oberärztin, Psychosomatische Medizin und Psychoonkologie, Klinik für Medizinische Onkologie, Inselspital Bern M. Caversaccio Prof. Dr. med., Direktor und Chefarzt, S. Fritschi Wedell Lic. phil., Logopädin und Therapieexpertin, Phoniatrie, J. Kollbrunner Dr. phil., Klinischer Psychologe, E. Seifert Prof. Dr. med., Leitender Arzt, Phoniatrie, R. Sollberger Pflegefachfrau, Leiterin Pflegedienst, F. Stiefel Prof. Dr. med., Chef du Service de Psychiatrie de Liaison au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), Lausanne P. Zbären Prof. em. Dr. med., ehemaliger Chefarzt Tumorchirurgie, Sponsoren Für die grosszügige Unterstützung danken wir den untenstehenden Firmen. Die Firmen unterstützen diesen Anlass unabhängig von der Verordnung und Abgabe ihrer Produkte. 6

7 Inselspital, November 2012 Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Kopf- und Halschirurgie CH-3010 Bern