Synchronsteuerung für 24V DC-Motoren

Transkript

1 BEDIENANLEITUNG für die fachgerechte Installation und angemessene Wartung durch den Elektroinstallateur oder Facharbeiter mit Grundkenntnissen der elektr. Geräteinstallation. Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) Bei Installation und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung beachten! Synchronsteuerung für V DCotoren Synchronsteuerung SWeg 5/() für otoren V DC mit je max. A mit Weggeber Einsatzbereich: bestimmungsgemäße und zweckgerichtete Verwendung: Die Synchronsteuerung für Schubspindel, Zahnstangen und Kettenmotoren an Rauchabzugs und Lüftungsfenster otoren V DCNenn / max. A otoren mit (auch ohne ) Anschluß Draht an RWAZentralen, / und Leitungsüberwachung oder Anschluß 5Draht mit Netzteil (/ permanent) und (Auf und Zu) Klemme für Anschluß getrennte Klemmen für die Stromversorung Ein und Ausgang den Einsatz im Wohn und Industriebereich Anwendung: otoren an einem Fensterelement 5DrahtAnsteuerung otoren an einem Hubdach V DC / permanent V DC / permanent DrahtAnsteuerung von Steuerzentrale *09*B_W5 V DC / mit V DC / mit Ausgabe: November 99

2 Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) INHALTSEICHNIS / BESTELLTEXT Inhaltsverzeichnis: Anschluß 5Draht odus Anschluß Draht odus Anschlußschema Anwendungsbereich Aufbau Begriffserklärung Bestellnummern Bestelltext Darstellung Einsatzbereich Inbetriebnahme Kabelplan Legende otorenauswahl Sicherheitshinweise Steuerungsparameter Technische Daten Wartung Seite 9 Seite Seite 7 Seite Seite 6 Seite 6 Seite Seite Seite 6 Seite Seite Seite 0 Seite 6 Seite Seite 3 Seite 7 Seite 5 Seite Bestelltext: Synchronsteuerung SWeg 5/ (SWeg 5/) V DC... Stück Synchronsteuerung SWeg 5/ V DC für Schubspindel, Zahnstangen oder Kettenmotoren V DCNenn / max. A mit elektonischen oder magnetischen n für 5 bis V. Kaskadierbar zur Synchronisierung für gleiche otoren. Als TandemLastabschaltung auch für otoren ohne einsetzbar. Gesamtstromaufnahme aller otoren max. A, mit einstellbarer Nachlaufzeit für die otorendlagen, mit einstellbarer Schaltschwelle für otoren ohne eigene Lastabschaltung, Umgebungstemperatur 0 bis 50 C, im AufPutzGehäuse 50x0x50mm (HxBxT) aus grauem Kunststoff, Schutzart IP5. Anschließbar an / permanent (Netzteil) und Klemme für >5 Draht odus oder mit an RWA bzw. Lüftungssteuerungen >Draht odus. zur nächsten Synchronsteuerung über separate Klemmen.... Stück Synchronsteuerung SWeg 5/ V DC für Schubspindel, Zahnstangen oder Kettenmotor V DCNenn / max. A mit Weggeber wie oben zur Kaskadierung mit SWeg 5/ um drei otore zu synchronisieren. Bestellnummern: SWeg 5/ V DC / max. A für Schubspindel Zahnstangen oder Kettenmotoren mit Weggeber SWeg 5/ V DC / max. A für den 3.ten Schubspindel Zahnstangen oder Kettenmotor mit Weggeber...0 0

3 SICHERHEITSHINWEISE Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) Leitungsverlegung und elektrischer Anschluß nur durch zugelassene Elektrofirma. Bei der Installation DIN und VDEVorschriften (VDE 033 und VDE 05) beachten. Kabeltypen ggf. mit den örtlichen Abnahmebehörden festlegen. Alle Niederspannungsleitungen (V DC) getrennt von den Starkstromleitungen verlegen. Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputzt werden. A C Abzweigdosen müssen für Wartungszwecke zugänglich sein. Vor jeder Wartungsarbeit oder Veränderung des Aufbaus ist die Netzspannung und der AKKU abzuklemmen. Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ist die Anlage abzusichern. H T Schützen Sie alle Aggregate dauerhaft vor Wasser und Schmutz. Rauchabzüge müssen mind. x jährlich geprüft und gewartet werden. U Beachten Sie bei der ontage und Bedienung: Das Fenster schließt automatisch! Die Leitungslängen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen. Nach der Installation und nach jeder Veränderung der Anlage alle Funktionen überprüfen. Defekte Geräte dürfen nur in unserem Werk repariert werden! Hochempfindliche Prozessorsteuerung. N G Achtung Strom: Gefahr für Personen und Leben Achtung: Nichtbeachtung führt zur Zerstörung Achtung: Gefahr / Personenverletzung 3 INFO

4 Einsatzbereich: DomoTec RWA Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) ANWENDUNGSBEREICH / OTORENAUSWAHL Die Synchronsteuerung ist für otoren V DCNenn, die gemeinsam ein Dach, Klapp oder Kippfenster bzw. ein Schwing oder Wendefenster bewegen sollen. Das heißt, an einem Fensterelement sind, 3 oder otoren montiert und öffnen oder schließen es millimetergenau!. Die hier vorgestellte Synchronsteuerung erkennt Störungen im Funktionsablauf der angeschlossenen otoren. Sie kontrolliert den Lauf der otoren und stoppt diese im Störfall. Bei schweren Störfällen nimmt sie die otoren außer Betrieb. Somit vermeidet sie Schäden am bewegten Objekt. otorenauswahl: für Schubspindelmotoren für Zahnstangenmotoren oder für Kettenmotoren V DC / max. A V DC / max. A V DC / max. A ohne Lastendabschaltung (elektronischer) mit/ohne Endschalter mit/ohne berlastabschaltung (Sicherheitsabschaltung) mit Weggeber elektronisch oder magnetisch mit Weggeber 5V oder V otoren nach Stand der Technik (Normenkonform) (intern oder extern) Anwendung: otoren an einem Fensterelement 5DrahtAnsteuerung otoren an einem Hubdach V DC / permanent V DC / permanent DrahtAnsteuerung von Steuerzentrale V DC / mit V DC / mit Eine SWeg 5/: schaltet otoren synchron ab Zwei SWeg 5/ gekoppelt: schalten otoren synchron ab. Eine SWeg 5/ und eine SWeg 5/ gekoppelt: schalten 3 otoren synchron ab.

5 TECHNISCHE DATEN Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) Synchronsteuerung SWeg 5/ V DC oder SWeg 5/ V DC im AufPutzGehäuse 50mm 0mm 50mm Parameter Steuergerät / Technische Daten: Gehäuse AufPutz, Kunststoff (Polystyrol), schlagzäh, grau Abmessungen Betriebsspannung Leistungsaufnahme im Standbyodus Stromaufnahme pro otor obere Abschaltschwelle untere feste Abschaltschwelle Nachlaufzeit in den Endlagen Anschlußart Schutzart Umgebungstemperatur Anschlußsteckklemmen für Aufbau nach EUEVRichtlinie Angewandte harmonisierte Normen 50 x 0 x 50mm (HxBxT) 5 bis 37V DC gesiebt. Keine Gleichspannung ohne Siebkondensator anlegen! UBr kleiner 0%! Restwelligkeit kleiner 0% kleiner ma bei V DC max. A (Startstrom ca. 500mA für 300ms höher) 0,5A bis A über Poti einstellbar ca.0ma 0 bis 3 Sekunden, für die Zurichtung einstellbar über Poti (nicht beim Kettenmotorprogramm) Schraubsteckklemmen IP5 nur für trockene Räume 0 bis 50 C () otoren: / und 3polig für Weggeber () Stück Versorgungsspannung Eingang/Ausgang Stück pol. Klemme für sverbindung Stück 3pol. Klemme für 9/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" EN 500 Teil oder Teil (993) EN 500 Teil (99) oder Teil (995) Teil Industriebereich, Teil Wohnbereich, 5

6 Aufbau: DomoTec RWA Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) AUFBAU / DARSTELLUNG / LEGENDE Das Kernstück der Synchronsteuerung bildet der ikroprozessor Z6 von ZILOG. Er koordiniert alle Funktionen und steuert die angeschlossenen otoren und Auf (STOP) und ZU in Abhängigkeit von der Polarität der anliegenden Versorgungsspannung. Nach dem Zuschalten der otorspannung wird die Funktionsfähigkeit der SWeg 5/ und der otoren geprüft. Liegt kein Fehler wie Leitungsabriß oder Kurzschluß vor, erfolgt die Freigabe der otoren und sie werden angesteuert. Sobald der otorstrom eines otors die programmierte Schwelle (Endlage oder Blockage) erreicht, schaltet die Steuerung diesen ab. Für den nacheilenden otor wird mit dem Poti eine Nachlaufzeit von 0 bis 3 Sekunden eingestellt. Gilt für beide Endlagen. Nach Ablauf dieser Zeit stoppt die Steuerung alle otoren und wartet im stromsparenden Standbyodus auf weitere Befehle. Für Fenster oder Kuppeln, die 3 bis otoren benötigen, müssen zwei Synchronsteuerungen (x SWeg 5/ sowie SWeg 5/ SWeg 5/) über die sschnittstelle gekoppelt werden. Diese zusätzliche sleitung (adrig) verbindet die zwei Steuerungen und gewährleistet den schnellen Datenaustausch, durch die das synchrone Abschalten aller otoren sichergestellt wird. Während der Fahrt werden ständig die otorimpulse gezählt und verglichen. Bei Differenzen von ca. mm wird der schnellere otor gestoppt, bis die Zähldifferenz wieder 0 beträgt. Das gleiche gilt für die mit der.ten SWeg 5/ (SWeg 5/). Darstellung: Legende: Synchronsteuerung SWeg 5/ V DC 3 otor TA J ROT ROT otor otor T_SYN 5/ J 0 GehäuseAufPutz Klemme / otor 3 Klemme / otor Klemme otor Weggeber 5 Klemme otor Weggeber 6 rot = Weggebertakt, otor läuft 7 grün = otor EIN otor TA offen: V 3 KEYKarte P STRO P D Jumper füranpassung der häufigkeit Jumper füranpassung der häufigkeit Poti Nachlaufverzögerung 3 Poti für Einstellung derabschaltschwelle Umschaltung 5V oder V 5 KEYKarte für 5Drahtodus oder Drahtodus 6 = Verbindung OK 7 Anschluß s Steuerleitung Anschluß bei 5Draht odus 9 Ausgang Versorgungsspannung zur.ten Steuerung 0 Eingang Versorgungsspannung Sicherung otor Sicherung otor 3 Steuerplatine 6

7 DomoTec RWA STEUERUNGSPARAETER Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) Typ Antrieb Uni 36 V DC Synchro Klemme Synchronsteuerung otor frei frei otor 5V/5mA 3 5V/5mA 3 otor Tabelle häufigkeit Ansteuerung RWA oder Lüftungssteuerung Drahtodus J J Anpassung der häufigkeit: J für otor J für otor. Teilung : für ca. 50 Ip. Teilung : für ca. 00 Ip 3. Teilung : für ca. 500 Ip. Teilung : für ca Ip Ip=e pro inute max 37V DC Restwelligkeit < 0%! Eingang von der otorzentrale Ausgang zur.ten Synchronsteuerung Richtung: otor TA otor TA ZU AUF Leitungsüberwachung J ROT ROT otor otor T_SYN 5/ offen: V P 3 KEYKarte OUT IN P STRO D J Jumper für Anpassung der häufigkeit siehe Tabelle grün =otor EIN rot =Weggebertakt otor läuft Poti für Nachlaufverzögerung Poti für Abschaltschwelle max.=rechts Jumper für Umstellung 5V oder V gesteckt = 5V offen = V KEYKarte für Drahtodus oder 5Drahtodus D Drahtodus : Verbindung OK gesteckt Brücke oder Kopplung Kopplung mit.ter Synchronabschaltung wird keine.te Steuerung benötigt Brücke IN OUT D 5Drahtodus offen Ansteuerung Netzteil bzw. V DC 5Drahtodus max 37V DC Restwelligkeit < 0%! Eingang vom Netzteil Ausgang zur.ten Synchronsteuerung AufStopZu V DC ZU AUF OUT IN Brücke oder Kopplung Kopplung mit.ter Synchronabschaltung wird keine.te Steuerung benötigt Brücke IN OUT zur.ten Synchronsteuerung Sicherheitshinweise Leitungsverlegung und elektrischer Anschluß nur durch zugelassene Elektrofirma. Bei der Installation DIN und VDE Vorschriften (VDE 033 und VDE 05) beachten. 7

8 DomoTec RWA ANSCHLUSS DRAHT ODUS Ansteuerung von RWA bzw. Lüftungsteuerung Ansteuerung / mit otoren 3 oder otoren Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) grün = otor EIN rot = Weggebertakt otor läuft Jumper für Umstellung 5V oder V gesteckt = 5V offen = V gesteckt Richtung: offen otor Eingang von der otorzentrale Ausgang zur.ten Synchronsteuerung 5V/5mA otor max 37V DC 3 Restwelligkeit < 0%! Leitungsverlegung und elektrischeranschluß nur durch zugelassene Elektrofirma. Bei der Installation DIN und VDEVorschriften (VDE 033 und VDE 05) beachten. Kabeltypen ggf. mit den örtlichenabnahmebehörden festlegen. Alle Niederspannungsleitungen (V DC) getrennt von den Starkstromleitungen verlegen. Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputzt werden. Die Leitungslängen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen. Jumper für Anpassung der häufigkeit siehe Seite 7 Poti für Nachlaufverzögerung Poti für Abschaltschwelle : Verbindung OK otor 5V/5mA Leitungsüberwachung Leitungsüberwachung Brücke entfernen Verbindung 3 otor otor J J J ROT ROT ROT ROT ROT ROT otor otor otor otor otor otor P P J otor otor otor TA otor otor otor TA ZU AUF offen: V STRO KEYKarte D KEYKarte für Drahtodus oder 5Drahtodus P KEYKarte D Brücke IN OUT otorspannungszuleitung ( und ) und otorleitungen ( und ) gleichsinnig anschließen. Drehrichtung ggf. mit AKKU überprüfen! Sicherheitshinweise Drahtodus TA TA ZU AUF offen: V Ader 3 = Leitungsüberwachung bei Scala ini A und bei Scala Kompakt A nicht erforderlich. Die Leitungsüberwachung in diesen Zentralen erfolgt über die Ader und. P STRO D J 5V/5mA Abzweigdosen müssen für Wartungszwecke zugänglich sein. Beachten Sie bei der ontage und Bedienung: Das Fenster schließt automatisch! TA TA offen: V P 3 KEYKarte otor 3 P STRO D J Brücke entfernen kreuzen IN auf OUT OUT auf IN Anschluß Synchronsteuerungen an Scala Kompakt A: dafür Poti Abschaltschwelle in der Scala Kompakt auf AX einstellen

9 Ansteuerung von bzw. Netzteil Ansteuerung / permanent grün = otor EIN rot = Weggebertakt otor läuft Jumper für Umstellung 5V oder V gesteckt = 5V offen = V gesteckt Eingang vom Netzteil otor Ausgang zur.ten Synchronsteuerung AufStop Zu V DC offen otoren 3 oder otoren 5V/5mA ROT otor otor J ROT otor Jumper für Anpassung der häufigkeit siehe Seite 7 Poti für Nachlaufverzögerung Poti für Abschaltschwelle Brücke : Verbindung IN OUT OK max 37V DC Restwelligkeit < 0%! Leitungsverlegung und elektrischeranschluß nur durch zugelassene Elektrofirma. Bei der Installation DIN und VDEVorschriften (VDE 033 und VDE 05) beachten. Kabeltypen ggf. mit den örtlichenabnahmebehörden festlegen. Alle Niederspannungsleitungen (V DC) getrennt von den Starkstromleitungen verlegen. Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputzt werden. Die Leitungslängen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen. otor 5V/5mA ROT otor J ROT otor otor otor P P J otor otor otor TA TA TA otor otor otor TA 3 3 STRO KEYKarte D KEYKarte für Drahtodus oder 5Drahtodus P KEYKarte D ZU AUF ANSCHLUSS 5DRAHT ODUS offen: V > Totmann Keine Selbsthaltung Sicherheitshinweise 5Drahtodus DomoTec RWA TA ZU AUF offen: V Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) P STRO D J Brücke entfernen Verbindung 5V/5mA ROT otor Abzweigdosen müssen für Wartungszwecke zugänglich sein. Beachten Sie bei der ontage und Bedienung: Das Fenster schließt automatisch! TA > Totmann Keine Selbsthaltung offen: V otor 3 J ROT otor P 3 Verbindung KEYKarte P STRO D J Brücke entfernen kreuzen IN auf OUT OUT auf IN Leitungsüberwachung Leitungsüberwachung 9

10 KABELPLAN Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) Drahtodus: Ansteuerung von RWA bzw. Lüftungssteuerung otorleitungen 5 x...² Querschnitt siehe Tabelle V DC / mit 3 x...² V DC / mit 3 x...² x 0,6² 3 x...² 5Drahtodus: Ansteuerung von bzw. Netzteil otorleitungen 5 x...² Querschnitt siehe Tabelle V DC / permanent x...² 3 x 0,6² 3 x 0,6² V DC / permanent x...² x 0,6² 3 x 0,6² x...² Gesamter Strombedarf in A (Ampere) 3 5 Formel zum Errechnen des Leitungsquerschnittes Leitungsquerschnitt (mm ) = Leitungungslänge (m) x Gesamtstrom (A) 73 Leitungsquerschnitt in mm 3x 3 x,5 3 x,5 5 x,5 aximale Leitungslänge in m (eter) Sicherheitshinweise Leitungsverlegung und elektrischer Anschluß nur durch zugelassene Elektrofirma. Bei der Installation DIN und VDEVorschriften (VDE 033 und VDE 05) beachten. Kabeltypen ggf. mit den örtlichen Abnahmebehörden festlegen. Alle Niederspannungsleitungen (V DC) getrennt von den Starkstromleitungen verlegen. Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputzt werden. 0

11 Kasseler Str. 3 D3369 Bielefeld Tel: 9 (0) Fax: 9 (0) INBETRIEBNAHE / PROBELAUF / WARTUNG Die Zentrale bzw. die otorsteuerungen bzw. die otornetzteile und die Synchronsteuerungen sowie die Komponenten nach entsprechenden, beiliegenden Plänen anschließen, Inbetrieb nehmen und den Probelauf durchführen.. otoren am Fenster montieren. Die Synchronsteuerung(en) in die Nähe der otoren montieren 3. Die Anschlußleitungen verlegen und nach Plan anschließen Probelauf. it "AUF" schalten Schalter AUF Die otoren müssen gleichzeitig "Auffahren" Wenn JA (OK) Beide otoren fahren bis zur Öffnungsendstellung und schalten ab. Wenn NICHT "STOP" beide Tasten drücken Die otoren werden mmgenau aufgefahren a) Fahren die otoren ZU statt AUF otorzuleitung (von der Zentrale) und tauschen b) fährt otor "AUF" der andere "ZU" otorleitung des "Zufahrenden" otors und tauschen.. it "ZU" schalten Schalter ZU Die otoren müssen gleichzeitig "Zufahren" Wartung wir empfehlen eine mindestens jährliche Wartung Sichtprüfung: Synchronsteuerung frei von Schmutz und mechanischer Zerstörung Verschmutzungen beseitigen, ggf. austauschen Anschluß/Zuleitung prüfen Anschluß der otoren prüfen Sicherungen auf festen Sitz überprüfen Elektrische Prüfung: Synchronsteuerung prüfen: Siehe Inbetriebnahme/Probelauf Bei Störungen/Ausfall rufen Sie den Werkskundendienst Tel. siehe Seite an. Ggf. austauschen und einschicken.