Lackrohstoff-Tabellen

Transkript

1 Lackrohstoff-Tabellen Karsten und Olaf Lückert Deutsch English Natürliche Bindemittel 1 Natural binders Fettsäuren, fette Öle und Umwandlungsprodukte 1.1 Fatty acids, fatty oils and their derivatives Asphalte, Bitumina, Peche, Teere 1.2 Asphalt, bitumen, pitch, tars Natürliche Harze und ihre 1.3 Natural and derivatives Umwandlungsprodukte Kolophoniummodifizierte Harze 1.4 Rosin modified Wasserlösliche (-quellbare) Naturprodukte 1.5 Watersoluble (-swelling) natural products Polyester 2 Polyester Lineare und verzweigte gesättigte Polyesterharze 2.1 Linear and branched saturated polyester Alkydharze 2.2 Alkyds Phenolharze 3 Phenolic Resins Novolake 3.1 Novolakes Nichtplastifizierte Resole 3.2 Non-plasticised resols Mit Polycarbonsäuren/Polyalkoholestern plastifizierte Resole 3.3 Resols plasticised with polycarboxylicpolyalcoholesters Fettsäuremodifizierte Resole 3.4 Fatty acids modified resols Butanolisierte Resole 3.5 Butanol modified resols Kalthärtende Phenolharze 3.6 Cold curing phenolics Alkyl- und Arylphenolharze 3.7 Alkyl and aryl phenolics Terpenphenolharze 3.8 Terpene phenolics Wasserverdünnbare Phenolharze (Resole) Phenolharzdispersionen 3.10 Phenolic dispersions Andere Phenolharze 3.11 Other phenolic 3.9 Water thinnable phenolics (Resols) Harnstoffharze 4 Urea Nichtplastifizierte Harnstoffharze 4.1 Non-plasticised urea Plastifizierte Harnstoffharze 4.2 Plasticised urea Wasserverdünnbare Harnstoffharze 4.3 Water thinnable urea Andere Harnstoffharze 4.4 Other urea Melaminharze 5 Melamine Resins Melaminharze 5.1 Melamine Benzoguanaminharze 5.2 Benzoguanamine Wasserverdünnbare Melaminharze 5.3 Melamine, waterthinnable Andere Melaminharze 5.4 Other melamine

2 Polyterpenharze 6 Polyterpene Polyvinylalkohol 7 Polyvinyl alcohol Polyvinylacetale 8 Polyvinyl acetal Polyvinylacetate und Dispersionen 9 Polyvinylacetate and its dispersions Polyvinylacetate 9.1 Polyvinyl acetate Polyvinylacetatdispersionen (und 9.2 PVAc dispersions (and powder) Pulver) Andere Polyvinylacetate 9.3 Other polyvinylacetate Polyvinylchlorid 10 PVC PVC in organischen Lösemitteln löslich oder direkt verarbeitbar 10.1 PVC soluble in organic solvents, or to processed directly PVC-Dispersionen 10.2 PVC dispersions PVC-Beschichtungspulverharze 10.3 PVC powder coating Andere Polyvinylchloridtypen 10.4 Other PVC s Polyvinylether 11 Polyvinyl ether Lösemittellösliche Polyvinylether 11.1 Solvent-soluble polyvinyl ethers Polyvinylether-Dispersionen 11.2 Polyvinyl ether dispersions Andere Polyvinylether 11.3 Other polyvinyl ether Polyvinylpropionat-Dispersionen 12 Polyvinylpropionate-Dispersions PVP-Homopolymerisat-Dispersionen 12.1 Polyvinylpropionate homopolymer dispersions PVP-Copolymerisat-Dispersionen 12.2 Polyvinylpropionate copolymer dispersions Andere Polyvinylpropionate 12.3 Other polyvinylpropionate Poly(meth)acrylate und Copolymerisate 13 Acrylic and methacrylic and copolymers Nichtvernetzende Poly(meth)acrylate 13.1 Non crosslinking poly(meth)acrylate Selbstvernetzende Poly(meth)acrylate 13.2 Self crossinking poly(meth)acrylate Fremdvernetzende Poly(meth)acrylate 13.3 Poly(meth)acrylate with added crosslinkers Polyisocyanatvernetzende P(M)A- Polymerisate 13.4 Polyisocyanate-crosslinking poly(meth)acrylate polymers Wasserverdünnbare P(M)A-Polymerisate 13.5 Water-thinnable poly(meth)acrylate polymers P(M)A-Dispersionen 13.6 Poly(meth)acrylate dispersions Andere Poly(meth)acrylate 13.7 Other acrylic and methacrylic

3 Polystyrole 14 Polystyrene Lösemittellösliche Polystyrole 14.1 Solvent-soluble polystyrenes Polystyrol-Dispersionen 14.2 Polystyrene dispersions Andere Polystyrole 14.3 Other polystyrene Polyolefine 15 Polyolefins Polyethylene 15.1 Polyethylenes Polypropylene 15.2 Polypropylenes Polybutylene 15.3 Polybutylenes Polyisobutylene 15.4 Polyisobutylenes Polybutadiene und öle 15.5 Polybutadiene and-oils Polyvinylfluorid und idenfluorid 15.6 Polyvinylfluoride and Polyvinylidenfluoride Polypentadien 15.7 Polypentadiene Polyolefin-Beschichtungspulverharze 15.8 Polyolefin powder coating Andere Polyolefine 15.9 Other polyoelfins Cumaron-Inden-Harze 16 Cumarone-Indene- Cumaron-Indenharz-Artenliste 16.1 List of types of cumarone-indene Cumaron-Indenharz-Sondertypen 16.2 Speciality grades of cumarone- indene Polyhydantoin-, Polyamidimid-, Naphthalin-, Formaldehyd- und Furanharze 17 Plyhydatoin-, polyamideimid-, naphteneformaldehyde-, respectively furane Kohlenwasserstoffharze 18 Hydrocarbon Ungesättigte Kohlenwasserstoffharze 18.1 Unsaturated hydrocarbon Hydrierte Kohlenwasserstoffharze 18.2 Hydrogenated hydrocarbon Kohlenwasserstoffharz-Dispersionen 18.3 Hydrocarbon resin dispersions Keton- und Aldehydharze 19 Ketone- and aldehyde Ketonharze 19.1 Ketone Aldehydharze 19.2 Aldehyde Aromaten-Formaldehydharze 20 Aromatic-formaldehyde Carbamidsäureharze 21 Carbamide Culfonamidharze 22 Sulphonamide Chlorterphenylharze und Chlorparaffinharze 23 Chlorinated terphenyl and chloroparaffin Chlorterphenylharze 23.1 Chlorinated terphenyl Chlorparaffinharze 23.2 Chloroparaffin

4 Polyamidharze 24 Polyamide Thermoplastische Polyamid- Beschichtungspulver 24.1 Thermoplastic polyamide coating powders Thermoplastische Polyamid- Schmelzkleber 24.2 Thermoplastic polyamide hot-melt adhesives Lösliche Polyamidharze 24.3 Soluble polyamide Andere Polyamidharze 24.4 Other polyamide Nitrocellulose 25 Nitrocellulose Andere Celluloseverbindungen 26 Other cellulosics Organisch lösliche 26.1 Cellulosics soluble in organic solvents Celluloseverbindungen Wasserlösliche Celluloseverbindungen 26.2 Cellulosics water soluble Andere Cellulosebindemittel 26.3 Other cellulosics binders Kautschuk, Kautschukderivate und - latices 27 Rubber, rubber derivatives and latices Naturkautschuk und natürliche Latices 27.1 Natural rubber and natural latices Depolymerisierter Naturkautschuk 27.2 Depolymerized natural rubber Chlorkautschuk und chlorierte Polymere 27.3 Chlorinated Rubber and Chlorinated Polymers Cyclisierter Kautschuk 27.4 Cyclised rubber Synthetische Kautschuklatices (Butadien/Styrol u. a. Copolymerisate) 27.5 Synthetic rubber latices (butadienestyrene and other copolymers) Synthesekautschuk 27.6 Synthetic rubber Andere Kautschukbindemittel 27.7 Other rubber binders Siliconverbindungen 28 Silicone compounds Siliconöle 28.1 Silicone oils Siliconharze 28.2 Silicone Siliconkautschuk 28.3 Silicone rubber Silikatbindemittel (organisches Alkylsilikat und anorganisches Wasserglas) 28.4 Silicate binders (organic alkyl silicate and inorganic sodium silicate) Andere Siliciumbindemittel 28.5 Other silicon binders Organo-Metallverbindungen 29 Organo metal compounds Butyltitanate 29.1 Butyltitanate Andere Titanate 29.2 Other titanates Andere Organo-Metallverbindungen 29.3 Other organo metal compounds Polyurethane 30 Polyurethanes PUR-Hydroxylkomponenten 30.1 Polyurethanes hydroxylic components PUR-Isocyanatkomponenten 30.2 Polyurethanes isocyanate components Einkomponentige blockierte PUR-Harze 30.3 One-component blocked polyurethane Einkomponenten-PUR-Harze, 30.4 One-component polyurethane,

5 feuchtigkeitshärtend humidity-curing Polyurethanelastomere 30.5 Polyurethane elastomers Hilfsmittel für Polyurethane 30.6 Auxilliaries for polyurethanes Polyurethan-Dispersionen 30.7 Polyurethan dispersions Polyurethanvernetzer 30.8 Polyurethan curing products Andere Polyurethan-Bindemittel 30.9 Other polyurethan binders Epoxidharz-Bindemittel 31 Epoxide Monoepoxide 31.1 Mono epoxides Epoxidharze 31.2 Epoxide EP-Härter 31.3 Epoxide hardeners EP-Präkondensate 31.4 Epoxide precondensates Modifikatoren für EP-Harze (Reaktivverdünner) 31.5 Modifiers for epoxide (reactive diluents) Andere Epoxidharz-Produkte 31.6 Other epoxide binders Ungesättigte Kunstharze (Polyester, Acrylate) 32 Unsaturated synthetic (polyesters, acrylates) Peroxidhärtende ungesättigte Kunstharze 32.1 Peroxide-curing unsaturated synthetic Strahlenhärtende ungesättigte Kunstharze 32.2 Unsaturated synthetic for radiation curing Initiatoren (Katalysatoren) für ungesättigte Kunstharze 32.3 Initiators (Catalysts) for unsaturated synthetics Peroxid-Beschleuniger für ungesättigte Kunstharze 32.4 Peroxide accelerators for unsaturated synthetic Inhibitoren (Stabilisatoren) für ungesättigte Kunstharze 32.5 Inhibitors for unsaturated synthetic Andere ungesättigte Bindemittel 32.6 Other unsaturated binders Wachse 33 Waxes Weichmacher 34 Plasticiers Phthalsäure-Weichmacher 34.1 Phthalic acid plasticisers Adipin- und Sebacinsäure-Weichmacher 34.2 Adipic and sebacic acid plasticisers Phosphorsäure-Weichmacher 34.3 Phosphoric acid plasticisers Zitronensäure-Weichmacher 34.4 Citric acid plasticisers Fettsäure-Weichmacher 34.5 Fatty acid plasticisers Weichmacher auf Basis epoxidierter Fettsäuren 34.6 Plasticisers based on epoxidised fatty acids Weichmacher auf Basis chlorierter Produkte 34.7 Plasticisers based on chlorinated products Weichmacher unterschiedlicher Basis 34.8 Plasticisers of various compositions Emulgatoren 35 Emulsifiers Trockenstoffe 36 Driers

6 Lösemittel 37 Solvents Aliphatische Kohlenwasserstoffe 37.1 Aliphatic hydrocarbons Aromatische Kohlenwasserstoffe 37.2 Aromatic hydrocarbons Hydroaromatische Kohlenwasserstoffe 37.3 Hydroaromatic hydrocarbons Terpenkohlenwasserstoffe 37.4 Terpenes Alkohole 37.5 Alcohols Ester 37.6 Esters Ether 37.7 Ethers Glykolether 37.8 Ether-alcohols Ketone 37.9 Ketones Chlorkohlenwasserstoffe Halogenated hydrocarbons Aldehyde Aldehyds Acetale Acetals Sonstige Lösemittel Other solvents Lackadditive und Sonstiges 38 Varnish additives Antiabsetzmittel 38.1 Antisettling agents Adsorptionsmittel 38.2 Adsorbers Antihaftmittel 38.3 Antiblockings Korrosionsinhibitoren 38.4 Anticorrosive agents Entschäumer und Entlüfter 38.5 Antifoam agents Antistatika 38.6 Antistatics Aufhellungsmittel, optische 38.7 Optical brighteners Ausschwimmittel 38.8 Floating agents Antiausschwimmittel 38.9 Anti-flooding agents Copolymerisationsmittel Agents for copolymerisation Antieindickmittel Anti livering agents Glanzverbesserungsmittel Gloss improvers Gleitmittel Antiblocking, lubrication agents Haftverbesserer Adhesive aids Hautverhinderer Anti skinning agents Katalysatoren Catalysts Konservierungsmittel Preservative Lichtschutzmittel UV-Absorber, light stabilizers Mattierungsmittel Matting agents Netz- und Dispergieradditive Wetting agents Schleifbarkeit-Verbesserungsmittel Polishing agents Stabilisatoren Stabilisers Temperaturschutzmittel Heat stabilizers Rheologieadditive Rheology modifiers Treibmittel für Aerosole Aerosol propellants Trennmittel Agents for separation Veresterungsmittel Esterification agents Verlaufadditive Levelling agents Flammschutzadditive Agents against inflammation Hydrophobierungsmittel Water repellent agents Geruchsdeckstoffe Odour-masking agents Neutralisationsmittel Neutralisation agents Andere Lackadditive Other coating additives Andere Produkte Other products