Vento V Connect. Vakuum-Cyclone-Entgaser Für Heiz- und Solarsysteme und Kühlwassersysteme

Transkript

1 Vento V Connect Vakuum-Cyclone-Entgaser Für Heiz- und Solarsysteme und Kühlwassersysteme

2 IMI NEUMATEX / Wasserqualität / Vento V Connect Vento V Connect Vento V Connect ist eine Vakuum-Cyclone-Entgaser für Heiz- und Solarsysteme und Kühlwassersysteme. Der Einsatz erfolgt vor allem dort, wo hohe Leistung, Kompaktheit und räzision gefragt sind. Die neue BrainCube Connect Steuerung mit Touchdisplay enthält neue Verbindungsschnittstellen, welche die Kommunikation mit dem Gebäudemanagementsystem und anderen BrainCubes genauso ermöglichen, wie die Fernsteuerung des Druckhaltungssystems über das Internet. Hauptmerkmale > > Hocheffiziente Vakuum-Cyclone- Entgasung Mindestens 50 % effizienter als die meisten Vakuum Entgasungssysteme. > > Direkte Vakuum Entgasung des Nachspeisewassers für zusätzlichen Schutz gegen Korrosion > > Einfache Inbetriebnahme, Fernzugriff und Fernunterstützung bei Störungsbehebung Automatische Kalibrierung und eingebaute Schnittstellen für die Kommunikation mit dem IMI Webserver und der Gebäudeleittechnik. Technische Beschreibung -Steuereinheit Anwendungsbereich: Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme. Für Anlagen nach EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN Medien: Nicht aggressive und nicht giftige Medien für den Einsatz im Anwendungsbereich. Frostschutzmittelzusatz bis 50 %. Druck: Min. zulässiger Druck, Smin: -1 bar Max. zulässiger Druck S: siehe Artikel Temperatur: Min. zulässige Temperatur, TSmin: 0 C Max. zulässige Temperatur, TS: 90 C Max. zulässige Umgebungstemperatur, TA: 40 C Min. zulässige Umgebungstemperatur, TAmin: 5 C Spannungsversorgung: 1 x 230V (-/+ 10 %), 50 Hz Elektroanschlüsse: 1 Anschluss (inkl. Gegenstecker) für die Versorgungsspannung von 230 V (externe Sicherungen je nach Strombedarf und den geltenden elektrotechnischen Normen) 3 potenzialfreie Ausgänge (NO) für externe Alarmanzeige (230 V, max. 2 A) 1 Ein-/Ausgang RS Ethernet-RJ45-Anschluss 1 USB-Hub-Anschluss Schutzart: I 54 nach EN Mechanische Anschlüsse: Sin1: Anschluss einströmende Medien G3/4 Sout: Anschluss ausströmende Medien G3/4 Swm: Nachspeiseanschluss G3/4 Werkstoffe: Metallbauteile mit Medienkontakt: C-Stahl, Gusseisen, Edelstahl, AMETAL, Messing, Rotguss. Transport und Lagerung: In frostfreien, trockenen Räumen Zulassungen: CE-geprüft nach den Anforderungen der europäischen Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG. 2

3 Funktion, Ausrüstung, Eigenschaften -Steuereinheit - BrainCube-Steuerung garantiert den intelligenten, vollautomatischen und sicheren Betrieb des Systems. Selbstoptimierend mit Memoryfunktion. - Robuster 3,5 -TFT-Farb-Touchscreen mit Beleuchtung. Web-basierte Oberfläche mit Fernsteuerung und Live- Daten. Benutzerfreundliche funktionale Menüstruktur mit Wisch- und Tippbedienung, Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Inbetriebnahme und Soforthilfe in op-up-fenstern. Mehrsprachige Volltext- und/oder grafische Darstellung aller relevanten arameter und Betriebszustände. - Integrierte Standardanschlüsse (Ethernet, RS 485) an den IMI-Webserver und die Gebäudeleittechnik (Modbus und IMI- neumatex-rotokoll). - Softwareupdates und Datenprotokolle via USB - Messwerterfassung und Systemanalyse, chronologischer Meldungsverlauf mit riorisierungsmöglichkeit, fernsteuerbar mit Echtzeitanzeige. - Regelmäßige automatische Selbsttests. Täglicher Vakuumtest. Falls erforderlich löst die BrainCube eine Fehlermeldung aus. - Hochwertige Metallverkleidung. Vakuumentgasung: - Ca l/h Entgasungsleistun. - Vacusplit: Entgasungsprogramme für den Dauerbetrieb mit Zyklontechnologie. Gasuntersättigung von nahezu 100 %. Automatischer Eco-Betrieb, wenn keine Luft im System ist, dadurch verringerter Stromverbrauch der umpe. - Oxystop-Entgasung: Direkte Vakuum Entgasung des Nachspeisewassers. Deutliche Verringerung des Sauerstoffgehalts im Nachspeisewasser. Sichere Entgasung von Anlagen- und Nachspeisewasser in einem speziellen inneren Cyclone-Gefäß (in der Tecbox). Vorteil: niedrige Temperatur des Ausdehnungsgefäßes, ohne dass das Gefäß gedämmt werden muss. Schützt die Anlage vor Korrosion. Nachspeisung: - Fillsafe: Nachspeiseüberwachung und -ansteuerung mit integrierter integriertem Kontaktwasserzähler und Magnetventil. - Anschluss für die optionalen leno BA4R/AB5(R) Nachspeisemodule mit Systemtrennung nach EN Softsafe: Überwachung und Ansteuerung eines optionalen Geräts zur Aufbereitung des Nachspeisewassers. DNe Richtwerte für Ausdehnungsleitungen bei Vento V_ V_4.1 V_6.1 V_8.1 V_10.1 V_14.1 Länge bis ca. 5 m DNe Länge bis ca. 10 m DNe Länge bis ca. 30 m DNe Schnellauswahl Betriebsbereich dpu Typ V 4.1 V 6.1 V 8.1 V 10.1 V bar dpu V_4.1 V_6.1 V_8.1 V_10.1 V_14.1 dpu min bar dpu max bar

4 IMI NEUMATEX / Wasserqualität / Vento V Connect Zubehör Ausdehnungsleitung Vento V_: Tabelle DNe leno Nachspeisung als Druckhalte-Überwachungseinrichtung mit Vento V Connect. Die Ansteuerung erfolgt von der BrainCube der Vento V. leno Refill: Wasserenthärtungs- und Demineralisierungsmodule in Kombination mit Vento V Connect. Die Steuerung erfolgt über die BrainCube der. Wenn das Wasserbehandlungsgerät eine geringere Durchflussmenge aufweist, muss ein Durchflussbegrenzer am Wassermessereingang verwendet werden (ein Durchflussbegrenzer mit 240 l/h Kapazität wird mitgeliefert). Zeparo Schnellentlüfter Zeparo ZUT oder ZU an jedem Hochpunkt zum Entlüften beim Füllen und Belüften beim Entleeren. Abscheider für Schlamm und Magnetit in jeder Anlage in den Hauptrücklauf zum Wärmeerzeuger. Weiteres Zubehör, rodukt- und Auswahldetails: siehe Datenblätter leno Refill, Zeparo und Zubehör rinzipschema Vento V Der grau hinterlegte Bereich ist optional. leno / leno Refill leno BA4 R Vento V.1 E(C) leno AB 5 Sin1 Sout T SYS leno AB5 R + leno Refill V 10/14 T ECO V3 leno BA4 R + leno Refill Swm V1 T W WM FL Installation +5 C C 1x230V

5 Installationsbeispiele Vento V.1 E Connect für Heizungsanlagen mit 1 umpe, mit Vakuum-Cyclone-Entgasung, leno BA4 R für Nachspeisung sowie leno Refill zur Enthärtung oder Entmineralisierung des Nachspeisewassers. Beispiele für Heizungsanlagen, Rücklauftemperatur tr 90 C Anpassung an örtliche Verhältnisse erforderlich. ZUT tmax DSV...DGH Statico SD/SU min SD 80 Hst Q psvs DLV tr > 500 mm Sout Sin1 Zeparo G Force DNe pw 2-10 bar tw 5-65 C Swm Vento Connect Vento V 1.EC Connect für Kühlanlagen mit 1 umpe, mit Vakuum-Cyclone-Entgasung und leno BA4 R für Nachspeisung. Installationsbeispiele für Kühlanlage, Rücklauftemperatur 0 C < tr Anpassung an örtliche Verhältnisse erforderlich. ZUT tmax DSV...DGH Statico SD/SU min SD 80 Hst Q psvs DLV tr > 500 mm Sout Sin1 Zeparo G Force DNe pw 2-8 bar tw 5-30 C Swm Vento Connect Zeparo G-Force zur zentralen Abscheidung von Schlamm Zeparo ZUT zur automatischen Entlüftung beim Füllen, Belüften beim Entleeren Weiteres Zubehör, rodukt- und Auswahldetails: siehe Datenblätter leno, Zeparo und Zubehör 5

6 IMI NEUMATEX / Wasserqualität / Vento V Connect -Steuereinheit, Vento V Connect Heizungsanlage B Vento V.1 E Connect Vakuum-Cyclone-Entgasungseinheit, 1 umpe, 2 Magnetventile, 1 Vakuum-Cyclone- Entgasungseinheit, Connect Steuerung, Anschluss für Nachspeisung mit Magnetventil und Wassermesser. H T Typ B H T m el [kw] VNd [m³] SL [db(a)] dpu 10 bar (S) V 4.1 E , ~55* 1-2, V 6.1 E ,1 300 ~55* 1,5-3, V 8.1 E ,4 300 ~55* 2-4, V 10.1 E ,7 300 ~60* 3,5-6, bar (S) V 14.1 E ,7 300 ~60* 5, T = Tiefe des Gerätes VNd = Wasserinhalt, für den ein Gerät geeignet ist el = Elektrische Anschlussleistung dpu = Arbeitsdruckbereich *) umpenbetrieb -Steuereinheit, Vento V Connect Kälteanlage B Vento V.1 EC Connect Vakuum-Cyclone-Entgasungseinheit, 1 umpe, 2 Magnetventile, 1 Vakuum-Cyclone- Entgasungseinheit, Connect Steuerung, Anschluss für Nachspeisung mit Magnetventil und Wassermesser. Kälteisolierung mit Kondenswasserschutz. H T Typ B H T m el [kw] VNd [m³] SL [db(a)] dpu 10 bar (S) V 4.1 EC , ~55* 1-2, V 6.1 EC ,1 300 ~55* 1,5-3, V 8.1 EC ,4 300 ~55* 2-4, V 10.1 EC ,7 300 ~60* 3,5-6, bar (S) V 14.1 EC ,7 300 ~60* 5, T = Tiefe des Gerätes VNd = Wasserinhalt, für den ein Gerät geeignet ist el = Elektrische Anschlussleistung dpu = Arbeitsdruckbereich *) umpenbetrieb 6

7 leno Nachspeiseeinheiten B L leno BA4 R Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung zur Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus Systemtrenner Type BA (Schutzklasse 4) entsprechend EN 1717, Filter, Rückschagventil und Absperrventil. With connection for leno Refill modules. Anschluss (Swm) G1/2 H Typ S B L H m qwm [l/h] BA4 R , H1 T leno AB5 Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung zur Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus Netztrennbehälter Type AB (Schutzklasse 5) entsprechend EN Zur Montage auf der Geräterückseite. Die Einheit kann auch für Wasserbehandlungseinheiten von Fremdanbietern verwendet werden, wenn diese nicht die Nachspeiseleistung von mindestens qwm 1300 l/h erreichen und deshalb nicht direkt angeschlossen werden dürfen. H2 Typ S T H1 H2 m qwm [l/h] AB , T H1 leno AB5 R Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Systemtrenner Type BA4 R (Schutzklasse 4) und einem Netztrennbehälter leno AB5 (Schutzklasse 5) entsprechend EN H2 Typ S T H1 H2 m qwm [l/h] AB5 R , qwm = max. Nachspeisemenge T = Tiefe des Gerätes Weitere Informationen Anlagenplanung: Datenblatt lanung und Berechnung. Berechnungsprogramm: HySelect Abkürzungen & Begriffe: Datenblatt lanung und Berechnung. Weiteres Zubehör, rodukt- und Auswahldetails: siehe Datenblätter leno, Zeparo und Zubehör 7

8 IMI NEUMATEX / Wasserqualität / Vento V Connect Elektroschema Elektrischer Anschluss Vento V F201 Sicherung/ fusible/ fuse 10 A / 250V / 5x20 Klemmen Ausführung Version des bornes Terminal execution 230 V 50 Hz V V V LINE /C1 V1 V3 V4 WM V2 /C2 OD1OD2 OD3 OD4 L N E L N E L N E L N E L N E Achtung: Fremdspannung Attention: tension externe Attention: external voltage G erätestecker Fiche Main plug 16 A M 1 ~ C NO C NO C NO *A *A max. 2A Leitungsabsicherung bauseits rotection de la ligne max. 2A par l `installateur max. 2A line protection by c ontractor Netzversorgung Alimentation electrique Network supply 230V/50 Hz 10A / 3 x 1,0 mm² 1 V1 umpe Ü berströmv entil ompe ump V anne de decharge Spill valve V3 umpenv entil V annes de pompe ump valve WM Nachspeisev entil V anne d`appoint d`eau Water make up valve Meldungen Gebäudeleittechnik rogrammierbar, Zuordnung nach Menü arameter Report de messagevers la GTC, affection siuvant menu-parametres B uilding control reports, allocation acc. to menu-parameter Niederspannungsanschlüsse Klemmen Ausführung V Version des bornes V Terminal execution V SELV IA5 IA4 IA3 IA2 IA1 ID4 ID3 ID2 ID1 OA2 OA1 IDA2 IDA1 GND IN + GND IN + GND IN + E E E GN GN GN OUT + OUT + OUT + S ensor S ensor Anlagendruck Vak uum T W T SYS C apteur de C apteur de vacuum pression T W T SYS Vac uum ressure s ensor T W s ensor TSYS ECO Schalter T ECO C ontacteur Eco T ECO Eco switch T ECO Kommunikationsanschlüsse Jumper (RS485) off = Offen / stationne / open on = Gesteckt / branche / connect ID6 ID5 IDA3 GND IN GND IN GND IN RS 485 IN OUT A B S A B S SHIELD SHIELD WH GN GY GY GY GY + NN q FT LAN / Ethernet K ontaktwasserzähler Compteur d` eau a impulsions Flow sensor A B S A B S RS458 USB Die in dieser Broschüre gezeigten rodukte, Texte, Bilder, Zeichnungen und Diagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI Hydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere rodukte und Spezifikationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter oder RSV DE Vento V Connect ed