Quick-Start-Anleitung

Transkript

1 Quick-Start-Anleitung

2 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für M-Audio KeyRig 49 entschieden haben! Das USB-Keyboard mit 49 anschlagdynamischen Tasten in Normalgröße für die einfache Integration in Ihre Windows XP- oder Mac OS X-Computerumgebung. KeyRig 49 ist ein hochwertiger Keyboard-Controller für eine Vielzahl Musikanwendungen, wie etwa Ableton Live Lite und die Key Rig Virtual Instrument Software (PC Version im Lieferumfang enthalten). KeyRig 49 ist auch der ideale Begleiter für die beliebte GarageBand-Software. Lesen Sie diese Quickstart-Anleitung bitte aufmerksam durch. KeyRig 49 Produktmerkmale KeyRig 49-Keyboard Produktmerkmale: Keyboard mit 49 anschlagdynamischen Tasten Pitchrad MIDI-programmierbares Modulationsrad MIDI-programmierbarer Lautstärkeregler MIDI-programmierbare Octave Up & Down-Buttons Edit Mode-Button für erweiterte Funktionen und Programmierung Anschluss für Sustain-Pedal Keine Treiberinstallation erforderlich einfach anschließen und einschalten Stromversorgung über USB Key Rig Virtual Instrument Produktmerkmale*: Vier virtuelle Soundmodule der Spitzenklasse Standalone-Betrieb oder als Plug-In MIDI-fähige On-Screen-Regler unabhängige MIDI-Kanäle integrierter Mixer Modul-Splits und -Layer für den Live-Einsatz beliebig konfigurierbar Dual-Effekteprozessor für jedes Modul Master-Effektegruppe zusätzlich zu den einzelnen Moduleffekten kompatibel mit den meisten Audioprogrammen, etwa ProTools, Ableton Live und Cubase Italiano Espanol Deutsch Français English * Nur für Windows Quick-Start-Anleitung» 1

3 Über diese Anleitung In der vorliegenden Quickstart-Anleitung werden Installation und Konfiguration des KeyRig 49-Keyboards und der Key Rig Virtual Instrument Software beschrieben. Sobald Sie sich einigermaßen mit Ihrem KeyRig 49-Keyboard vertraut gemacht haben, möchten Sie sicherlich auch auf die erweiterten Funktionen des Instruments zugreifen, es z.b. mit mehreren Anwendungen gleichzeitig einsetzen (Multi-Client) oder Advanced MIDI-Befehle im Edit-Modus senden. Unter Windows XP ist für einige dieser Funktionen allerdings die Installation optionaler KeyRig 49 Keyboard-Treiber erforderlich. Unter Mac OS X sind keine wieteren Treiber erforderlich. Die optionalen Treiber für PCs sowie das Benutzerhandbuch (mit Anleitung zur Treiberinstallation und Beschreibung aller Funktionen) finden Sie auf der mitgelieferten KeyRig 49 CD-ROM. Anschluss von KeyRig Schließen Sie KeyRig 49 mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. Über das USB-Kabel wird das Keyboard mit Strom versorgt und MIDI-Daten ausgetauscht. Installation der Key Rig Virtual Instrument Software unter Windows 1. Legen Sie die KeyRig 49-CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Es erscheint das Installer-Dialogfenster. Falls der Installer nicht automatisch startet, öffnen Sie ihn über Start > Arbeitsplatz > KeyRig Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü das Key Rig Virtual Instrument aus und klicken Sie auf Installieren. 4. Folgen Sie der Bildschirmführung. 5. Während des Setups werden Sie aufgefordert, zwei Verzeichnisse zu wählen: Im ersten Verzeichnis werden die Key Rig-Daten abgelegt, das zweite ist für die VST-Plugins bestimmt. Der Installer fordert Sie auf, einen Speicherort für die Key Rig-Daten (ca. 350 MB) sowie für Ihren VST-Plugin- Ordner anzugeben. Sie können einen beliebigen Ordner auswählen oder den vorgegebenen Speicherort übernehmen. 6. Klicken Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs auf Fertig stellen. 7. Die Installation von M-Audio Key Rig ist nun abgeschlossen. Nun brauchen Sie Ihr Exemplar der Software nur noch zu zertifizieren. Näheres hierzu erfahren Sie im Abschnitt Produktzertifizierung. 2. Stellen Sie den Netzschalter an der Rückseite des Keyboards auf On. KeyRig 49 ist nun betriebsbereit - es ist keine weitere Installation erforderlich. 2 «Quick-Start-Anleitung

4 Produktzertifizierung: Online: Wenn Ihr Computer über einen Internetanschluss verfügt, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen: 1. Starten Sie M-Audio Key Rig im Standalone-Modus. 2. Klicken Sie auf das M-Audio-Symbol. 3. Doppelklicken Sie auf das Kästchen Hier Zertifizierungscode eingeben. Geben Sie dann den Zertifizierungscode ein (er befindet sich auf dem Deckblatt der Quickstart-Anleitung) und klicken Sie auf Certify On-Line. 4. Nun öffnet sich Ihr Internetbrowser und Sie werden automatisch zur einer Webseite mit Ihrer persönlichen Zertifizierungsdatei weitergeleitet. Laden Sie diese Datei auf Ihren Computer herunter und führen Sie sie per Doppelklick aus. 5. Starten Sie Key Rig neu, um den Zertifizierungsvorgang abzuschließen. Offline: Wenn Ihr Computer nicht über einen Internetanschluss verfügt, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Starten Sie M-Audio Key Rig im Standalone-Modus. 2. Klicken Sie auf das M-Audio-Symbol. 3. Geben Sie den Zertifizierungscode ein (er befindet sich auf dem Deckblatt der Quickstart-Anleitung) und klicken Sie auf Certify Off- Line. 4. M-Audio Key Rig legt eine Internetverknüpfung auf Ihrem Desktop ab. 5. Speichern Sie diese Verknüpfung auf einer Diskette, einem USB- Stick oder einem anderen Speichermedium und kopieren Sie sie anschließend auf einen Computer mit Internetanschluss. 6. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung. Nun öffnet sich Ihr Internetbrowser und Sie werden automatisch zur einer Webseite mit Ihrer persönlichen Zertifizierungsdatei weitergeleitet. Laden Sie diese Datei herunter und kopieren Sie sie auf Ihren Arbeitscomputer und 7. führen Sie sie per Doppelklick aus. 8. Starten Sie Key Rig neu, um den Zertifizierungsvorgang abzuschließen. HINWEIS: Um die Key Rig Virtual Instrument- Software im Stand-Alone-Modus einzusetzen wird eine ASIO-kompatible Soundkarte benötigt. Öffnen der Key Rig Virtual Instrument Software Nachdem Sie M-Audio Key Rig installiert haben, können Sie die Software auf zweierlei Weise starten: 1. Standalone-Modus: Doppelklicken Sie auf die Key Rig-Verknüpfung, die während der Installation auf Ihrem Desktop abgelegt wurde. Oder gehen Sie auf Start > Programme > M-Audio > Key Rig > Key Rig, um die Anwendung zu starten. 2. VST- oder RTAS-Plug-in: Starten Sie Ihre Host-Anwendung und wählen Sie Key Rig als ein virtuelles Instrument für einen leeren Track. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Host-Anwendung. Quick-Start-Anleitung» 3 Italiano Espanol Deutsch Français English

5 Konfiguration der Key Rig Virtual Instrument Software Im Standalone-Modus muss der MIDI-Eingang des Key Rig nicht weiter konfiguriert werden. In diesem Modus empfängt Key Rig automatisch die MIDI- Befehle des KeyRig 49 USB-Keyboard oder jedes anderen installierten MIDI- Interface. Der MIDI-Eingang muss nicht besonders konfiguriert werden. Wenn Sie Key Rig als Plug-in einsetzen, bestimmen die MIDI-Eingangs- Einstellungen Ihrer Host-Anwendung wie Key Rig MIDI-Befehle empfängt. Weitere Informationen zu MIDI-Routing finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Host-Anwendung. Wenn Sie die Key Rig-Software im Standalone-Modus betreiben, wählen Sie aus dem Pulldown-Menü oben im Key Rig-Fenster (s. unten) Ihre ASIO-kompatible Soundkarte und Ausgangskanäle aus. Konfiguration der Anwendersoftware von Drittanbietern Wenn das KeyRig 49-Keyboard korrekt installiert wurde, sollte jede MIDIfähige Software auf dem System das KeyRig 49 als neues MIDI-Eingangsgerät erkennen. Um das KeyRig 49-Keyboard mit Ihrer software zu verwenden, müssen Sie sie evtl. so konfigurieren, dass sie MIDI-Befehle vom Keyboard empfangen kann. Hierzu müssen Sie in der Regel im Optionen- oder Konfigurationsmenü Ihrer Audiosoftware KeyRig 49 In oder USB-Audiogerät als MIDI-Eingangsgerät auswählen. Unter Windows XP erscheint KeyRig 49 als USB Audiogerät, wenn Sie keine weiteren Treiber installiert haben. Wenn Sie die Treiber installiert haben, wird es als KeyRig 49 In angezeigt. Entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Audiosoftware, wie Sie sie für MIDI-Geräte konfigurieren. Zusätzliche Informationen und Support Auf der Webseite von M-Audio ( finden Sie nützliche Links zu Neuheiten, die FAQ und Information zum Support. Besuchen Sie die M-Audio- Webseite regelmäßig, um die neuesten Informationen rund um Ihre M-Audio- Produkte zu erhalten. Elektrostatische Entladungen und Spannungsspitzen können das Gerät kurzzeitig ausfallen lassen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um wieder zu reaktivieren. KeyRig 49 Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 2007 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produkteigenschaften, technische Daten, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Avid, M-Audio Key Rig und KeyRig 49 sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Avid Technology, Inc. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 4 «Quick-Start-Anleitung

6 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA M-Audio Germany Kuhallmand 34, D Ohringen, Germany web: tel (pro products):.....(626) tel: tel (consumer products):.(626) fax: (626) tel: (0) tel: (0) fax: (0) fax: (0) fax (shipping): (626) Web Web M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom tel: (0) tel:(mac support):. +44 (0) fax: (0) tel: (PC support):. +44 (0) Web.... M-Audio Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada phone: (418) phone: (866) fax: (418) fax: (418) Web M-Audio France Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : info@m-audio.fr Assistance Technique Assistance Technique .. support@m-audio.fr.... mac@m-audio.fr fax : (0) PC : Site Web.. MAC : M-Audio Japan Avid Technology K.K Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan win-support@m-audio.jp info@m-audio.jp Macintosh : mac-support@m-audio.jp tel: tel : :00~12:00/13:00~17:00 fax: Web