DER MAZDA2 NAKAMA. DER FREUND AN IHRER SEITE.

Transkript

1 M{ZD{ 2

2 DER MAZDA2 NAKAMA. DER FREUND AN IHRER SEITE.

3 M{ZD{ 2 DER GEFÄHRTE, DER IMMER FÜR SIE DA IST Nakama, das ist der japanische Ausdruck für Gefährte. Und genau das ist der Mazda2 Nakama, ein zuverlässiger Freund: entschlossen und charakterfest, kompakt und komfortabel, dabei aber erstaunlich geräumig. Einer, der für einen da ist, zum Beispiel mit seiner Einparkhilfe oder dem Licht- und Regensensor. Und einer, mit dem man viel Spaß erleben kann viel Fahrspaß. 5

4 UNVERWECHSELBAR FLEXIBEL EIN GEFÄHRTE MIT BEACHTLICHER AUSSTATTUNG Er bietet Ihnen den Platz, den Sie benötigen, ist leistungsstark und effizient: Der Mazda2 überzeugt als Kleinwagen mit großen Vorteilen. Erleben Sie Sportlichkeit mit viel Sinn für den modernen, kosmopoli tischen Alltag. Das Sondermodell Mazda2 Nakama ist mit dem spritzigen SKYACTIV-G-Benzinmotor mit 66 kw (90 PS) ausgestattet und zahlreichen Features, die jede Fahrt zum Erlebnis machen. 6 EXKLUSIVITÄT AUSSTRAHLEN GUTES KLIMA GENIESSEN Die Außenfarbe Saphirblau Metallic wird exklusiv für das Sondermodell Nakama angeboten; neu ist zudem Graphit grau Metallic. Darüber hinaus ist das Sondermodell in neun weiteren attraktiven Farben erhältlich. Äußerst angenehm für Fahrer und Beifahrer ist nicht nur die Klimatisierungsautomatik, sondern ebenso die Sitzheizung. Auch so sorgt Ihr Mazda2 Nakama, Ihr Gefährte auf vier Rädern, für Ihr Wohlbefinden. EINFACH RÜCKWÄRTS EINPARKEN WIE VON DIAMANTEN GESCHLIFFEN Selbst versierte Vielfahrer nutzen gerne die Einparkhilfe hinten. Gerade in größeren Städten, wo Parklücken häufig sehr eng sind, ist man oft froh, diese akustische Hilfe an Bord zu haben. Die 16-Zoll-Leichtmetallfelgen sind zweifarbig und in 3D-Optik gestaltet. Das Diamantschliff-Design wirkt ebenso wertvoll wie robust. Ein weiterer Grund für bewundernde Blicke. Verbrauchswerte des Mazda2 NAKAMA: 4,5 l/100 km kombiniert; 5,9 l/100 km innerorts; 3,7 l/100 km außerorts. CO2-Emissionen: 105 g/km im kombinierten Testzyklus. 7

5 FUNKTIONALES STYLING Stilvoller Schutz vor UV-Strahlen und Sonnenhitze: Die Heck- und die hinteren Seitenscheiben sind abgedunkelt. MEHR SICHT BEI NEBEL Die Nebelscheinwerfer wurden stimmig in das markante Frontdesign eingefügt und sorgen für mehr Sicherheit. INNOVATIVE SCHEINWERFER Das optional erhältliche Licht-Paket enthält hochmoderne Voll-LED-Scheinwerfer sowie LED-Tagfahrlicht. AUS BEWEGUNG WIRD DESIGN Die sportlichen Ambitionen Ihres Mazda2 Nakama werden durch die aerodynamische Linienführung der Karosserie unterstrichen. Ganz bewusst greift unsere Designsprache KODO Soul of Motion dafür auf 8 fließend-athletische Bewegungsabläufe zurück. Und genau das passt perfekt zu diesem Fahrzeug! 9

6 IMMER GUT ANKOMMEN Optional erhalten Sie als Ergänzung zum Mazda Konnektivitätskonzept MZD Connect ein besonders einfach zu bedienendes Navigationssystem mit 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll). SOFORT VERBUNDEN Bequemen Zugriff auf MZD Connect und damit auf alle Informa tions- und Kommunikationsmöglichkeiten an Bord bietet der Multi Commander. ELEGANT UND BEQUEM SITZEN Edel und einladend: Der blaue Stoff der Sitzbezüge Deep Indigo. Bitte nehmen Sie Platz. DIE INNEREN WERTE IHRES NEUEN GEFÄHRTEN Im Innenraum setzt sich fort, was schon das Äußere auszeichnet: Ein ausgesprochen attraktiver Look trifft 10 auf höchste Funktionalität. Als Fahrer freuen Sie sich über den Komfort und die Vorzüge der so sicheren wie intuitiven Bedienung sowie über eine hochwertige Anmutung mit Akzenten in Chrom-Optik und Dekorelementen. 11

7 IN JEDER FARBE AUSDRUCKSSTARK M{ZD{ 2 Er sieht einfach gut aus, Ihr Gefährte, ob in Satinweiß, Onyxschwarz und Rubinrot oder im exklusiv erhältlichen Saphirblau. Das Beste daran: Wie Sie sich auch entscheiden, Sie demonstrieren immer Individualität und zeigen Gespür für Stil und Klasse. AUSSTATTUNG MEHRAUSSTATTUNG IM VERGLEICH ZUR CENTER-LINE Klimatisierungsautomatik Leichtmetallfelgen mit 185/60 R16 Bereifung, zweifarbig im Diamantschliff-Design Touring-Paket: Einparkhilfe, hinten Licht- und Regensensor PURWEISS (A4D) SATINWEISS METALLIC (25D) PLUTOSSILBER METALLIC (38P) METISVIOLETT METALLIC (44R) RUBINROT METALLIC (41V) S ONDERFARBE CYANITBLAU METALLIC (44J) MITTERNACHTSBLAU METALLIC (42M) GRAPHITGRAU METALLIC (42A) OBSIDIANGRAU METALLIC (42S) Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer CD-Player (MP3-fähig), zusätzlicher USB-Anschluss, 2 zusätzliche Lautsprecher Heck- und Seitenscheiben hinten abgedunkelt Nebelscheinwerfer Spurhalteassistent (LDWS) MZD Connect: 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll), hochauflösend, bei stehendem Fahrzeug als Touchscreen nutzbar, mit Multi Commander zur komfortablen und sicheren Bedienung Internetradio-Anwendung 1): Mittels der Apps 1) aha Radio und Stitcher Erweiterte Sprachsteuerung für z. B. die Suche nach Musiktiteln Social Media Integration 1): Mittels der App Zugang zu Facebook und Twitter; Anzeige erfolgt über das Farbdisplay; Steuerung erfolgt über den Multi Commander; Vorlesefunktion erfolgt über Text-to-Speech Sprachausgabe WEITERE AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS DES MAZDA 2 NAKAMA Außenausstattung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar sowie in Wagenfarbe lackiert Coming-/Leaving-Home-Lichtfunktion Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Innenausstattung 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer) Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Komfortfunktion für das Fahrerfenster i-stop: Intelligentes Motor Stopp-/Start-System Lederschaltknauf und -handbremsgriff Motor Start-/Stopp-Knopf Multi-Informations-Display mit Touring-Computer MZD Connect Mazda Konnektivitätskonzept Freisprecheinrichtung 2) mit Sprachsteuerung und Bluetooth Audiostreaming Audio-System: Mazda Audio-System mit Radio, AUX-Anschluss, insgesamt 2 USB-Anschlüssen und Lenkradbedienung insgesamt 6 Lautsprecher OPTIONAL ERHÄLTLICH Licht-Paket: Voll-LED-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung ONYXSCHWARZ METALLIC (41W) LED-Tagfahrlicht Mazda SD-Navigationssystem 2) Metallic-Lackierung Metallic-Lackierung, Sonderfarbe Rubinrot (41V) 1) Voraussetzung für die Nutzung von Internetanwendungen über das Audio-System des Mazda2 ist ein kompatibles Smartphone (nicht Teil der Fahrzeugausstattung) Android oder ios-basiert und eine Verbindung zum Mobilfunknetz. Hierbei können, abhängig von Ihrem Mobilfunktarif, zusätzliche Kosten entstehen, insbesondere auch durch Roaming- Gebühren bei der Nutzung im Ausland. Daher ist prinzipiell eine Datenflatrate als Bestandteil Ihres Mobilfunkvertrags zur Nutzung der Anwendungen zu empfehlen. 2) Informationen zur Kompatibiliät mit Mobiltelefonen sowie weitere Informationen zu MZD Connect und den Zugang zu den Downloadseiten für Kartenupdates und den weiteren Diensten finden Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie auch über Ihren Mazda Vertragshändler. Gleich 11 ausgesuchte Farben stehen Ihnen zur Auswahl von eher entspannt-dezenten Tönen bis hin zu selbstbewusst-lauten Varianten. SAPHIRBLAU METALLIC (42B) Ihr Mazda2 Nakama erhält ein exklusives Badge, platziert auf der Mittelkonsole: mit den original japanischen Schriftzeichen für den Ausdruck Nakama. Ein wirkungsvoller Blickfang. EXKLUSIVES SONDERMODELL 12 Plakette mit Lorem ipsum dolor sit. 13

8 Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Die Mazda Motors (Deutschland) GmbH behält sich im Rahmen ihrer Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, Änderungen gegenüber den Angaben in dieser Broschüre, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung und Material vor. Diese Änderungen werden den Mazda Vertragspartnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Mazda Vertragspartner. Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und enthalten gegebenenfalls auch Ausstattungsdetails, die nicht auf dem deutschen Markt oder nicht in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Die in diesem Prospekt abgebildeten Muster für Farben und Polster können drucktechnisch bedingt von dem tatsächlichen Aussehen abweichen. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Mazda Motors (Deutschland) GmbH erfolgt unter Lizenz. Sonstige Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Information über Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzliche Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Copyright 2016 Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Grafiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe ganz oder teilweise kopiert noch verändert werden. Stand: Februar 2016 Internet: Hotline: /

9 M{ZD{ 2 NAKAMA Technische Daten Modell SKYACTIV-G kw (90 PS) Motorisierung Hubraum (cm 3 ) Anzahl Zylinder / Ventile 4 / 16 Bohrung x Hub (mm) 74,5 x 85,8 Nennleistung (kw(ps)/ bei min -1 ) 66 (90)/ Max. Drehmoment (Nm/ bei min -1 ) 148 / Verdichtungsverhältnis 14 : 1 Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe Lenkung Lenkgetriebe Elektrische Servolenkung Wendekreisdurchmesser (m) 9,8 Fahrleistungen und Verbräuche Beschleunigung 1) (0 100 km/h in Sek.) 9,4 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 183 Kraftstoffverbrauch 2) (l/100 km): innerorts 5,9 außerorts 3,7 kombiniert 4,5 CO 2 -Emission 2) (g/km) kombiniert 105 Effizienzklasse 3) B Abgasnorm EURO 6 Kraftstoffart Super bleifrei nach DIN EN 228 (mind. 95 ROZ) E10-tauglich Tankinhalt (l) 44 Gewichte Leergewicht 4) einschl. Fahrer (kg) Max. Anhänge last (kg): ungebremst 515 gebremst 8 % Steigung gebremst 12 % Steigung 900 Max. Dach- / Stützlast (kg) 50 / 50 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Abmessungen Außen Fahrzeuglänge/ -breite/ -höhe 5) (mm) / / Fahrzeugbreite von Spiegel zu Spiegel (mm) Bodenfreiheit 5) (mm) 143 Radstand (mm) Innen Kopf-/Schulter-/ vorne 984 / / Beinfreiheit (mm) hinten 945 / / 881 Kofferraum Volumen (l) 280 maximal 6) 950 Stand: Februar ) Unverbindliche Werksangabe. 2) Information über Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emission und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO 2 -Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO 2 -Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzliche Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 3) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO 2 -Emission unter Berücksichtigung des Fahrzeuggewichtes. 4) Leergewicht im fahrbereiten Zustand (Tank und Flüssigkeitsbehälter zu 90 % gefüllt) inkl. 75 kg für Fahrer. Durch unterschiedliche Ausstattung und Extras kann sich das Leergewicht der Fahrzeuge erhöhen, wodurch sich die Nutzlast entsprechend verringert. 5) Werte bei Leergewicht inkl. 75 kg für den Fahrer. 6) Wert bei umgelegter Rücksitzlehne und dachhoher Beladung. Die angegebenen Werte beziehen sich, wenn nicht anders erläutert, auf den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeuggrundtyp.

10 M{ZD{ 2 Nakama Ausstattungen und Preise Modell SKYACTIV-G kw (90 PS) Grundpreis inkl. 19 % MwSt. Exkl. 19 % MwSt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Mazda Motors (Deutschland) GmbH ab Auslieferungslager in zuzüglich Überführungskosten. MEHRAUSSTATTUNG IM VERGLEICH ZU CENTER-LINE Klimatisierungsautomatik Leichtmetallfelgen mit 185/60 R16 Bereifung, zweifarbig im Diamantschliff-Design Touring-Paket: Einparkhilfe, hinten Licht- und Regensensor Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer CD-Player (MP3-fähig), zusätzlicher USB-Anschluss, 2 zusätzliche Lautsprecher Heck- und Seitenscheiben hinten abgedunkelt Nebelscheinwerfer Spurhalteassistent (LDWS) MZD Connect: 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll), hochauflösend, bei stehendem Fahrzeug als Touchscreen nutzbar, mit Multi Commander zur komfortablen und sicheren Bedienung Erweiterte Sprachsteuerung für z. B. die Suche nach Musiktiteln Internetradio-Anwendung 2) : mittels der Apps 2) aha Radio und Stitcher Social-Media-Integration 2) : mittels der App Zugang zu Facebook und Twitter; Anzeige erfolgt über das Farbdisplay; Steuerung erfolgt über den Multi Commander; Vorlesefunktion erfolgt über Text-to-Speech-Sprachausgabe WEITERE AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS DES MAZDA 2 NAKAMA Außenausstattung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar sowie in Wagenfarbe lackiert Coming-/Leaving-Home-Lichtfunktion Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Innenausstattung 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer) Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Komfortfunktion für das Fahrerfenster i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Lederschaltknauf und -handbremsgriff Motor Start-/Stopp-Knopf Multi-Informations-Display mit Touring-Computer MZD Connect Mazda Konnektivitätskonzept Freisprecheinrichtung 3) mit Sprachsteuerung und Bluetooth Audiostreaming Audio-System: Mazda Audio-System mit Radio, AUX-Anschluss, insgesamt 2 USB-Anschlüssen und Lenkradbedienung insgesamt 6 Lautsprecher OPTIONAL ERHÄLTLICH Licht-Paket: Voll-LED-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung 650, LED-Tagfahrlicht 546,22 Mazda SD-Navigationssystem 3) 690, 579,83 Metallic-Lackierung 520, 436,97 Metallic-Lackierung, Sonderfarbe Rubinrot (41V) 750, 630,25 Stand: Februar , ,21 Kundenvorteil 1.390,- 1) 1) Kundenvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Mazda2 Center-Line. 2) Voraussetzung für die Nutzung von Internetanwendungen über das Audio-System des Mazda2 sind ein kompatibles Smartphone (nicht Teil der Fahrzeugausstattung) Android- oder ios-basiert und eine Verbindung zum Mobilfunknetz. Hierbei können, abhängig von Ihrem Mobilfunktarif, zusätzliche Kosten entstehen, insbesondere auch durch Roaming-Gebühren bei der Nutzung im Ausland. Daher ist prinzipiell eine Datenflatrate als Bestandteil Ihres Mobilfunkvertrags zur Nutzung der Anwendungen zu empfehlen. 3) Informationen zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen sowie weitere Informationen zu MZD Connect und den Zugang zu den Downloadseiten für Kartenupdates und den weiteren Diensten finden Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie auch über Ihren Mazda Vertragshändler.