Die Deklination der Pronomina

Transkript

1 Die Deklination der Pronomina Zur Deklination der Pronomina Die Pronomina folgen nicht durchgehend dem gleichen Schema. Bestimmte Endungen wiederholen sich: Bis auf die Possessivpronomina haben alle Pronomina im Sg. die Endung -īus und im Sg. die Endung -ī. Diese Endung kommt auch in der konsonantischen, der e- und der u-deklination der Substantive vor. Das eigentliche Personalpronomen der 1. und 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person ego: ich tu: du nōs: wir vōs: ihr (mei*) (tūi*) nostri, nostrum: von uns verstri, vestrum: von euch mihi: mir tibi: dir nōbīs: uns vōbīs: euch Nominativ Akkusativ mē: mich tē: dich nōs: uns vōs: euch mē / a me / mecum (mit mir) tē / a te / tecum: mit dir nōbīs (nōbīscum: mit uns) vōbīs (vōbīscum: mit euch) * Anmerkung: Der des Personalpronomens ist selten. Beispiel: memoria mei = die Erinnerung an mich (Cicero, Post reditum ad populum 1) Manche Grammatiken bezeichnen auch is / ea / id als Personalpronomen. Hier ist es unter die Demonstrativpronomina eingeordnet (Siehe unten S. ). Seite 1

2 Die Possessivpronomina Die Possessivpronomina folgen der a- / o- Deklination. Sie werden also wie die Adjektive dieser Deklination dekliniert. Mask. Fem. Neutrum Mask. Fem. Neutrum Possessivpronomen der 1. Person Sg.: mein Possessivpronomen der 2. Person Sg.: dein Nominativ meus mea meum tuus tua tuum meī meae meī tuī tuae tuī meō meae meō tuō tuae tuō Akkusativ meum meam meum tuum tuam tuum meō meā meō tuō tuā tuō Nominativ meī meae mea tuī tuae tua meōrum mearum meōrum tuōrum tuarum tuōrum meīs tuīs Akkusativ meōs meas mea tuōs tuas tua meīs tuīs Seite 2

3 Die Possessivpronomina der 1. und 2. Person : noster (unser) und vester (euer) noster: unser Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ noster nostra nostrum nostrī nostrae nostrī nostrō nostrae nostrō Akkusativ nostrum nostram nostrum nostrō nostrā nostrō Nominativ nostrī nostrae nostra nostrōrum nostrarum nostrōrum nostrīs Akkusativ nostrōs nostras nostra nostrīs Seite 3

4 vester, vestra, vestrum: euer, eure Nominativ vester vestra vestrum vestrī vestrae vestrī vestrō vestrae vestrō Akkusativ vestrum vestram vestrum vestrō vestrā vestrō Nominativ vestrī vestrae vestra vestrōrum vestrarum vestrōrum vestrīs Akkusativ vestrōs vestras vestra vestrīs Seite 4

5 Das Possessivpronomen der 3. Person: suus Nominativ suus sua suum suī suae sui suō suae suo Akkusativ suum suam suum suō suā suō Nominativ suī suae sua suōrum suarum suorum suis Akkusativ suos suas sua suis Seite 5

6 Demonstrativpronomina Es gibt im Lateinischen vier Demonstrativpronomina: is / ea / id hic / haec / hoc iste / ista / istud ille / illa / illud Alle Demonstrativpronomina haben bei bestimmten Kasus Gemeinsamkeiten, die das Lernen erleichtern: : -īus : -ī Die formen sind alle an die a- / o-deklination angelehnt. Die scheinbare Unregelmäßigkeit bei den Endungen des Pronomens 'hic' kommt daher, dass bei diesem Wort ein Pronomen mit der angehängten Silbe -ce verschmolzen ist, die eine hinweisende Funktion hat (Vergleiche 'ecce' = siehe da!). is / ea / id is: er, dieser. Dieses Pronomen wird in Schulgrammatiken auch als Personalpronomen bezeichnet; anders als die deutschen Personalpronomina der 3. Person (er, sie, es) kann es aber in Kongruenz zu einem Substantiv treten: is vir = dieser Mann. Beim Lernen ist zu beachten, dass die häufig vorkommende Form 'ea' bzw. 'eā' vier verschiedene Kasus darstellen kann: Nom. Sg. fem. / Abl. Sg. fem. / Nom. Pl. Neutrum / Akk.Pl.neutrum. Die letzteren beiden Möglichkeiten sind sehr häufig. Wenn sich 'ea' nicht auf ein Substantiv bezieht, bedeutet es daher oft 'dies'. is, ea, id Nominativ is ea id eīus eī Akkusativ eum eam id eō eā eō Nominativ iī / eī eae ea eōrum eārum eōrum eīs (īis) Akkusativ eōs eās ea eīs (īis) Seite 6

7 hic / haec / hoc und iste / ista / istud: dieser / diese / dieses Nominativ hic haec hoc iste ista istud huīus istīus huī istī Akkusativ hunc hanc hoc istum istam istud hōc hāc hōc istō istā istō Nominativ hī hae haec istī istae ista hōrum hārum hōrum istōrum istārum istōrum hīs istīs Akkusativ hōs hās haec istōs istās ista hīs istīs Seite 7

8 ille / illa / illud: jener / jene / jenes Nominativ ille illa illud illīus illī Akkusativ illum illam illud illō illā illō Nominativ illī illae illa illōrum illārum illōrum illīs Akkusativ illōs illās illa illīs Das Reflexivpronomen Das Reflexivpronomen 'se' bedeutet in der Grundbedeutung 'sich'. Beim Übersetzen eines AcI muss man aber in der Regel 'er' oder 'sie' verwenden. Cicero dixit se hoc vidisse: Cicero sagte, er habe dies gesehen. Dieser Fall tritt dann ein, wenn 'se' sich auf das Subjekt des übergeordneten Satzes (im Beispiel: Cicero) bezieht. Nominativ und Akkusativ: se : sui : sibi : a se, secum (von sich, mit sich bzw. im AcI: 'von ihm, mit ihm' oder 'von ihnen, mit ihnen') Seite 8

9 Das Relativpronomen und das adjektivische Fragepronomen: qui /quae/quod Relativpronomen: Liber, quem legi,... Das Buch, das ich las... Adjektivisches Fragepronomen: Quem librum legisti? Welches Buch hast du gelesen? Zur Übersetzung der Relativsätze gibt es ausführliche Anleitungen im Kapitel Satzlehre. Das Relativpronomen Nominativ qui quae quod cuīus cuī Akkusativ quem quam quod quō (quocum: mit dem) quā quō Nominativ quī quae quae quōrum quārum quōrum quībus Akkusativ quōs quās quae quībus (quibuscum: mit denen) Das Pronomen qui / quae / quod bedeutet nach si, ne, nisi und num 'etwas' oder 'jemand'; siehe hierzu den übernächsten Abschnitt ( Indefinitpronomina). Seite 9

10 Das Fragepronomen Das substantivisch verwendete, d.h. ohne Beifügung eines Substantivs stehende Fragepronomen kennt wie im Deutschen nur zwei Genera: Maskulinum Neutrum Nominativ quis: wer? Akkusativ quem quid: was? cuīus cuī quid a quō / quocum quō Beispiel: Quis est, iudices, qui hoc non vere laudare possit? (Wen gibt es, der dies nicht von Herzen loben könnte? Cicero, Pro Flacco 67) Die Indefinitpronomina (unbestimmte Pronomina) Substantivische Verwendung des Indefinitpronomens Die meisten Indefinitpronomina werden wie das substantivische Fragepronomen (quis / quid) dekliniert, wenn sie selbst auch substantivisch verwendet werden. Maskulinum Neutrum Nominativ aliquis: irgendjemand aliquid: irgendetwas alicuīus alicuī Akkusativ aliquem aliquid ab aliquō aliquō Beispiel: riserit aliquis fortasse hoc praeceptum (Irgendjemand mag vielleicht über diese Anweisung lachen... ; Cicero, De oratore 2,99). Seite 10

11 Adjektivische Verwendung des Indefinitpronomens Wenn das Indefinitpronomen aliqui von einem Substantiv abhängt, dann wird es wie das Relativpronomen dekliniert. Nominativ aliqui aliquae aliquod alicuīus alicuī Akkusativ aliquem aliquam aliquod aliquō aliquā aliquō Nominativ aliquī aliquae aliquae quōrum quārum aliquōrum aliquībus Akkusativ aliquōs aliquās aliquae aliquībus Beispiel: Harum sententiarum quae vera sit, deus aliqui viderit (Welche dieser Meinungen der Wahrheit entspricht, das mag irgendein Gott erkennen; Cicero, Tusculanae disputationes 1,23,1). Allerdings wird aliquis auch bisweilen mit einem Substantiv verbunden. Nach si, ne, nisi und num wird qui bzw. quis im Sinne von "jemand" verwendet, d.h. die Vorsilbe ali- fällt weg. Beispiel: Si quis dicet hoc esse verum, ego dissentiam. Wenn jemand sagen wird, dass dies wahr ist, dann werde ich widersprechen. Im folgenden Beispiel findet man beide Ausdrucksweisen für 'etwas, irgendein': zuerst quod (die Vorsilbe ali- wird wegen des vorangehenden si weggelassen) und dann aliquid: Me saepe esse pollicitum... dicebant, si quod tempus accidisset, quo tempore aliquid a me requirerent, commodis eorum me non defuturum. (Sie sagten immer wieder, dass ich oft versprochen hatte, ich werde ihre Interessen nicht im Stich lassen, falls irgendein Umstand Seite 11

12 eingetreten sei, dessetwegen sie irgendetwas von mir verlangen würden; Cicero, Divinatio in Caecilium 1,1) Ein häufig verwendetes Indefinitpronomen ist quidam (jemand, ein gewisser). Es wird wie das Relativpronomen dekliniert, wobei nur der erste Teil verändert wird: quidam / quaedam / quoddam; : cuiusdam. Eine Ausnahme bildet der Nominativ und Akkusativ Neutrum Sg. in substantivischer Verwendung: quiddam. Auch bei quisquam wird nur der erste Teil des Wortes dekliniert. Quisquam bedeutet "etwas", wird aber vorwiegend in verneinten Sätzen, in Frage- oder Konditionalsätzen verwendet. Beispiel: Sunt etiam, qui aut studio rei familiaris tuendae aut odio quodam hominum suum se negotium agere dicant nec facere cuiquam videantur iniuriam. (Es gibt Leute, die entweder um ihren Besitz zu schützen oder aus einem gewissen Hass gegen die Menschen behaupten, sie betrieben nur ihr Geschäft, und die niemandem ein Unrecht anzutun scheinen. Cicero, De officiis 1,29) Pronomina / Pronominaladjektive mit negativer (verneinender) Bedeutung Das Pronominaladjektiv nullus / nulla / nullum: keiner / keine / keines Nominativ nullus nulla nullum nullīus nullī Akkusativ nullum nullam nullum nullō nullā nullō Nominativ nullī nullae nulla nullōrum nullārum nullōrum nullīs Akkusativ nullōs nullās nulla nullīs Das Pronominaladjektiv ullus (irgendein), das wie nullus dekliniert wird, kommt überwiegend in Sätzen mit negativer Bedeutung vor: Seite 12

13 Quodsi exemeris ex rerum natura benivolentiae coniunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit (Wenn du aber aus der Natur das Wohlwollen und die Verbundenheit zwischen den Menschen wegnimmst, dann kann weder irgendein Haus noch irgendeine Stadt bestehen; Cicero, Laelius de amicitia 23) Die Pronomina nemo und nihil Nemo und nihil bilden nicht alle Kasus; die fehlenden Kasus werden durch die entsprechenden Kasus von nullus bzw. nulla res ersetzt. Es existieren die seltene Nebenformen nihili (Gen.) und nihilo (Abl.), die aber nur in bestimmten Wendungen vorkommen: nihili esse = nichts wert sein; pro nihilo ducere = für wertlos halten. Maskulinum Neutrum Nominativ nemo: niemand nihil: nichts nullīus (nullīus rei) nemini (nulli rei) Akkusativ neminem nihil nullo (nullā rē) Seite 13