Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner sind Lida Castellucci und Roberta Giaccherini, die beide sehr gut englisch sprechen.

Transkript

1 Gästeinformation Agriturismo Diffuso Val di Chio Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner sind Lida Castellucci und Roberta Giaccherini, die beide sehr gut englisch sprechen. Ankunft Ihre Unterkunft ist am Ankunftstag ab 16:00 Uhr bezugsfertig. Für einen Check-In nach 19:00 Uhr fallen Extrakosten an, deren Höhe Sie unserer Katalogseite entnehmen können. Bitte denken Sie daran, Ihren Voucher mitzunehmen und teilen Sie dem Haus bitte Ihre ungefähre Ankunftszeit mit. Am Abreisetag geben Sie die Unterkunft bitte bis 10:00 Uhr frei. Zahlungsmittel Im Val di Chio können Sie bar oder mit Kreditkarte (Visa, Mastercard) zahlen. Die nächste Bank mit Geldautomaten finden Sie in Castiglion Fiorentino (6 km). Einreisebestimmungen Bitte beachten Sie die Einreise- und Sicherheitsbestimmungen für Ihr Reiseland. Auch im vereinten Europa gibt es noch unterschiedliche Bestimmungen, z.b. was Ausweisdokumente für Kinder betrifft. Bitte beachten Sie, dass Kindereinträge im Reisepass der Eltern nicht mehr zum Grenzübertritt berechtigen, jedes Kind braucht ab Geburt ein eigenes Reisedokument. Aktuelle und verlässliche Informationen erhalten Sie beim Auswärtigen Amt unter im Bereich Reise & Sicherheit. Die wichtigsten Verkehrsregeln finden Sie in den online-portalen der Automobilclubs. Ob für Ihr Reiseland möglicherweise eine Autobahnvignette erforderlich ist, wo Sie diese erhalten und wie viel sie kostet, können Sie ebenfalls Online erfahren. Anreise Ein Auto ist vor Ort notwendig. Falls Sie nicht mit dem eigenen PKW anreisen, sind wir Ihnen gern bei der Reservierung eines Mietwagens behilflich. Der nächste Flughafen ist Perugia (72 km, etwa 1, 5 Stunden Fahrzeit). Der Flughafen Florenz ist ca. 113 km entfernt, ebenfalls etwa 1,5 Stunden Autofahrt. Der Flughafen Pisa liegt in 180 Kilometern Entfernung (ca. 2 Stunden Fahrzeit). Eine Anreisebeschreibung können Sie sich mit der oben stehenden Adresse im Internet erstellen. Die GPS Koordinaten lauten: und Lage der Appartements Zum Agriturismo Diffuso Val di Chio gehören vier historische Gutshöfe sowie die Rezeption mit einem Veranstaltungsraum und einer Küche für Kochkurse, die sich insgesamt auf 60 Hektar inmitten von Hügeln und Feldern verteilen. Ihren Buchungsunterlagen können Sie entnehmen, in welchem Gutshof Sie untergebracht sind. Bitte kommen Sie zum Check-In zunächst zur Rezeption, dort erhalten Sie eine Wegbeschreibung zu Ihrer Urlaubsunterkunft. Gutshof Borgo Gaggioleto Das Ensemble dieses Gutshofs war ursprünglich ein eigenes kleines Dorf, in dem heute sechs Appartements mit Klimaanlage angesiedelt sind. Vom Pool (8 x 15 m) genießt man eine schöne Aussicht über den Olivenhain und Castiglion Fiorentino. Der Gemeinschaftsgrill im Garten steht allen Gästen des Gutshofs zur Verfügung. Die Entfernung zur Rezeption beträgt etwa 2 km.

2 Seite 2 Gutshof Borgo Santo Stefano Hier finden Sie drei Appartements, eines davon freistehend. Ein Pool (8 x 5 m) und ein Gemeinschaftsgrillplatz im Garten gehören ebenfalls zu diesem Gutshof. Die Entfernung zur Rezeption beträgt etwa 2 km. Gutshof Villa San Martino Das freistehende Haus befindet sich in einem schönen Garten mit Pool (10 x 5 m) und bietet einen wunderschönen Ausblick in die Landschaft. Am langen Tisch neben dem Grillplatz haben bis zu 12 Personen Platz. Die Entfernung zur Rezeption beträgt etwa 2 km. Gutshof Villa La Guardata In der Villa La Guardata können die zwei Appartements mit Klimaanlage gut von großen Familien oder Freunden gebucht werden. Im schönen Garten liegen ein Grillplatz und ein eigener Pool (10 x 5 m). Die Entfernung zur Rezeption beträgt etwa 4 km. Hausinformationen In allen Appartements liegen Bettwäsche und Handtücher für Sie bereit. Bei einem zweiwöchigen Aufenthalt werden Bettwäsche und Handtücher nach einer Woche kostenfrei gewechselt. Poolhandtücher gibt es auf Anfrage und gegen Entgelt, in den Appartements des Gutshofs Borgo Gaggioleto und in der Villa Guardata sind sie bereits im Preis inkludiert. Die modernen und gut ausgestatteten Küchen verfügen alle über eine Spülmaschine, einen Backofen und eine Waschmaschine. Geschirrtücher sind vorhanden. In jedem Appartement gibt es TV, Telefon und einen Fön. Die Endreinigung ist bereits im Preis inkludiert, eine Zwischenreinigung kann gegen Entgelt hinzugebucht werden. Alle Appartements haben eine Heizung, einige sogar eine Fußbodenheizung. Die Kosten für die mögliche Heizungsnutzung sind bereits inkludiert. Bitte beachten Sie: In Italien gibt es eine gesetzlich geregelte Heizperiode, die vom bis zum dauert. Außerhalb dieses Zeitraums kann daher leider nicht geheizt werden. In allen Appartements können Sie mit eigenem Endgerät auf das hauseigene WLAN kostenfrei zugreifen. Ein Babybett und einen Hochstuhl können Sie kostenfrei bei Ihrer Buchung über das vamos Büro bestellen. Ein Babysitterservice ist auf Anfrage buchbar (Entgelt). Im Bio-Gemüsegarten nahe der Rezeption sind Sie eingeladen, kostenfrei zu ernten, wonach Ihnen der Sinn steht. Kochkurse werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von vier Personen durchgeführt (Entgelt). Wenden Sie sich bei Interesse bitte vor Ort an Ihre Gastgeberinneninnen. Ihre Gastgeberfamilien sind selber große Öl- und Weinproduzenten und organisieren auf Wunsch gerne Degustationen von eigenem Öl und Wein sowie die Besichtigung der Ölmühle und des Weinkellers für Sie (Entgelt). Im kleinen Hofladen können Sie neben dem Öl und dem Wein aus eigener Herstellung auch weitere regionale Produkte befreundeter Betriebe erwerben. Weitere Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie in Castiglion Fiorentino(6 km). Verpflegung Ihre Gastgeberinnen bieten einen Frühstücksservice an, bei dem Ihnen nach Vorbestellung ein Frühstückskorb ins Appartement gebracht wird. Die Höhe der Kosten entnehmen Sie bitte unserer Katalogseite

3 Seite 3 Wer sich kulinarisch verwöhnen lassen möchte, bucht einen Privatkoch, der dann ein Abendessen in Ihrem Appartement für Sie zubereitet. Die Höhe der Kosten entnehmen Sie bitte unserer Katalogseite Die toskanische Küche und Restauranttipps Die typische Küche der Toskana ist nicht das, was die meisten Deutschen unter mediterraner Kost verstehen. Fisch spielt nur an den Küsten eine wichtige Rolle, ansonsten dominieren eher Fleischgerichte. Insgesamt sind die kulinarischen Angebote bodenständig und deftig, da sie sich aus einer bäuerlichen Tradition entwickelt haben, deshalb aber nicht weniger schmackhaft. Frische Zutaten wie Olivenöl und Kräuter sind nicht wegzudenken, Hülsenfrüchte und Brot spielen nicht nur in kräftigen Suppen eine tragende Rolle. Lassen Sie sich von neuen Rezepten und Geschmacksrichtungen überraschen. Gerne geben Ihnen Ihre Gastgeberinnen je nach Wunsch und Saison aktuelle Restauranttipps. Medizinische Versorgung Den nächstgelegenen Arzt und eine Apotheke finden Sie in Castiglion Fiorentino. Das nächste Krankenhaus ist in Arezzo (ca. 18 km). Notruf: Innerhalb der EU gilt überall die Notrufnummer 112, über die Sie kostenlos die Notfalldienste erreichen. Wenn Sie den europäischen Notruf wählen, werden Sie zunächst mit einer Leitstelle verbunden, von der Ihr Anruf entweder direkt bearbeitet oder an den jeweils zuständigen Notdienst weitergeleitet wird. Immer mehr Mitarbeiter können die Anrufe in mehreren Sprachen beantworten. Beachten Sie aber, dass die gesprochenen Sprachen je nach Land unterschiedlich sein können. Weitere Informationen zum europäischen Notruf und den angebotenen Sprachen finden Sie bei der Europäischen Kommission: Reisen mit Kindern mit Behinderung Für Familien, die ihre vamos Reise mit einem Kind unternehmen, das durch eine Behinderung beeinträchtigt ist, möchten wir gerne die bestmöglichen Bedingungen am Urlaubsziel schaffen. Darum bitten wir Sie, uns unbedingt rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt anzurufen. So können wir im individuellen Kontakt klären, ob wegen des Handicaps Ihres Kindes zum Beispiel eine besondere Ausstattung der Wohneinheit notwendig ist. Sprechen Sie uns an, damit wir Ihre Fragen möglichst schon im Vorfeld klären können.43 Sport- und Freizeitmöglichkeiten Das Val di Chio ist ein grünes Paradies für alle Wander- und Mountainbikefreunde. Gerne vermitteln Ihnen die Gastgeberinnen Mountainbiketouren samt Material oder sie organisieren geführte Wanderungen (Entgelt), zu denen Sie meist in unmittelbarer Nähe des Agriturismo aufbrechen können. Der Reitstall Centro Ippico Italiatrail ist ca. 10 km entfernt, die Gastgeberinnen stellen gerne den Kontakt für Sie her. Ausflüge Ganz nah liegt Castiglion Fiorentino, ein hübscher typisch toskanischer Ort mit intakter mittelalterlicher Stadtmauer. Von hier können Sie ganz unkompliziert mit der Bahn zu größeren Ausflügen nach Florenz (ca. 1 Stunde Fahrt) und Rom (ca. 2 Stunden Fahrt) starten. In Arezzo (ca. 25 km) lässt sich im autofreien Zentrum entspannt die gut erhaltene mittelalterliche Architektur von Palästen und Sakralbauten bestaunen. Beeindruckend und einzigartig ist auch die Piazza Grande, deren Gebäudeensemble von einer stolzen

4 Seite 4 Vergangenheit zeugt und die Schauplatz einiger Szenen aus Roberto Begninis preisgekröntem Film Das Leben ist schön war. Ein Spätnachmittag auf der Piazza del Campo in Siena (ca. 80 km), wo am 2. Juli und am 16. August das große historische Pferderennen Il Palio stattfindet, ist ein besonderes Erlebnis. Besuchen Sie in Siena auch die berühmte Konditorei der Familie Nannini, deren Tochter Gianna Nannini es auf den Rockbühnen dieser Welt zu Bekanntheit gebracht hat. Am Trasimenischen See (Lago Trasimeno, ca. 30 km) kommen Segler, Surfer, Angler und Wanderer auf Ihre Kosten. In den umliegenden Orten laden zahlreiche Restaurants dazu ein, den Fisch fangfrisch aus dem See zu verspeisen. Literaturtipps Der im Michael Müller Verlag erschienene und im April 2014 aktualisierte Reiseführer Toscana bietet umfassende Informationen zu Ihrer Urlaubsregion. Ein schönes Extra ist die Toskana-Karte zum Herausnehmen. Ein weiterer Reiseführer aus dem Michael Müller Verlag befasst sich detailliert mit Florenz und dem Chianti: Florenz & Chianti. Siena. San Gimigano, geschrieben von Michael Müller persönlich.. Der Familienreiseführer Toskana von Wolfgang Benicke und Andrea Kampmann gibt Tipps für einen gelungenen Familienurlaub zwischen Strand und historischen Gemäuern, bei dem Eltern und Kinder auf ihre Kosten kommen, Bruckmann Verlag. Als Urlaubslektüre empfehlen wir den eindrucksvollen Italien-Roman Geh, wohin Dein Herz Dich trägt von Susanna Tamaro, erschienen im Diogenes Verlag. Antonio Tabucchi erzählt in seinem Roman, Piazza d Italia, die Geschichte einer italienischen Familie über drei Generationen und beschreibt so ein Stück toskanischitalienische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Erschienen im Wagenbach Verlag. Ein Tag in der Toskana: Vom Abenteuer, ein Italiener zu sein ist Dario Castagnos Liebeserklärung an seine Heimat, die Toskana. Erschienen im Goldmann TB Verlag. Der Name ist Programm: Tausend Tage in der Toskana. Eine Romanze mit Rezepten von Marlena de Blasi. Erschienen im Piper Verlag. Der Roman Die Hügel der Toskana. Mein neues Leben in einem alten Land von Ferenc Máté und Martin Bauer erzählt vom Ausstieg aus Hektik und Stress und Beginn eines neuen Lebens im Land der Träume Italien. Erschienen im Thiele Verlag. In seinem zweiten Buch Ein Weinberg in der Toskana erzählt Ferenc Máté mit Witz und voller Liebe für Land und Leute, wie es ihm gelang, einen verlassenen Weinberg neu zu bebauen und einen preisgekrönten Wein zu kreieren. Literaturtipps für Kinder Die Reisemaus in Italien von Angela Lenz, ab 3 Jahren, ist als Hörbuch erhältlich, U16. Leo & Rosa reisen nach Italien. Ein italienisches Abenteuer für kleine Entdecker für Kinder von 5 bis 7 Jahre, von Marcus Mey und Philipp Schilling, Trampolin Verlag Wir entdecken Italien für Kinder ab 6 Jahren von Max Kruse, erschienen im Betz Verlag. Millie in Italien von Dagmar Chidolue, ab 8 Jahren, Fischer Taschenbuch. Unterwegs in Italien von Franziska Pannhorst mit beiliegender CD, für Kinder ab 9 Jahren, die spielerisch erste Wörter, Sätze und Redewendungen kennenlernen möchten. Erschienen im Cornelsen Verlag. Weitere Informationen Die Seite des italienischen Fremdenverkehrsamtes finden Sie unter: Offizielle Website des Tourismus in Siena: Schön für Kinder: kinder.enit-italia.de

5 Seite 5 Das vamos Forum im Internet Unter finden Sie unser Forum. Hier können Sie sich mit anderen Gästen zu einzelnen Reisezielen austauschen, Fragen stellen, eigene Reiseberichte verfassen oder die Berichte anderer Gäste lesen. Schauen Sie einfach mal rein, vielleicht sind ja hilfreiche Tipps zur Urlaubsplanung für Sie dabei. Liebe Gäste! Bitte beachten Sie ergänzend zu diesen Gästeinformationen die Preis- und Leistungsangaben auf der aktuellen Katalogseite Ihres Reiseziels, die Sie auch unter finden. Stand: September Alle Angaben ohne Gewähr.