За наруџбине у претплати посебна погодност 2015/2016.

Transkript

1 Уџбенички комплети од 5. до 8. разреда За наруџбине у претплати посебна погодност ШКОЛСКА ГОДИНА 2015/2016.

2 УЏБЕНИЧКИ КОМПЛЕТИ ОД 5. ДО 8. РАЗРЕДА 5. РАЗРЕД за ученике НОВА ИЗДАЊА Уџбенички комплет MAGNET 1 Уџбеник + CD Радна свеска + CD за наставнике за ученике РАНИЈЕ ОДОБРЕНА ИЗДАЊА Уџбенички комплет WIR 1 Уџбеник + CD Радна свеска 6.РАЗРЕД Уџбенички комплет MAGNET 2 Уџбеник + CD Радна свеска + CD Уџбенички комплет WIR 2 Уџбеник + CD Радна свеска 7. РАЗРЕД Уџбенички комплет MAGNET 3 Уџбеник + CD Радна свеска + CD Уџбенички комплет WIR 3 Уџбеник + CD Радна свеска 8.РАЗРЕД Уџбенички комплет MAGNET 4 Уџбеник + CD Радна свеска + CD Уџбенички комплет WIR 4 Уџбеник + CD Радна свеска одобрило Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије у процесу одобравања

3 KLETT за наставнике Дигитални уџбеник ПРЕДНОСТИ НАШИХ УЏБЕНИЧКИХ КОМПЛЕТА Наставници и стручна јавност у Србији истакли су као основне квалитете наших комплета њихову прегледност, јасноћу, сликовитост и примереност узрасту. Поред тога, писани су разумљивим језиком, прилагођени су индивидуалном раду и олакшавају припрему за час. Разноврсни и динамични налози и задаци намењени су различитим типовима ученика. Усклађеност Образовним стандардима за крај основног образовања и важећим Наставним програмима. к в а л т е и т + Дигитални уџбеник ПРИПРЕМЕ ЗА ЧАСОВЕ У сарадњи са искусним практичарима саставили смо годишње, оперативне и дневне планове за наставу немачког језика од 5. до 8. разреда. PONS РЕЧНИК Дигитални уџбеник Дигитални уџбеник Универзални и немачко-српски речник намењен је свима онима који желе да допуне своје знање, било да су ученици или им је немачки језик потребан у послу. За разлику од других издања овог типа, PONS речник се издваја савременошћу укључена је листа најактуелнијих речи и њихових х значења. Уложен је велики напор да се обраде речи, синтагме и фразе које се користе у свакодневном говору и средствима јавне комуникације. Изложена је детаљна граматичка обрада немачких речи и српских језичких еквивалената (род именица, граматички изузеци, глаголски род и вид, рекција глагола и именских речи). Посебно су означена струковна поља, стилска и функционална својства речи. На крају речника налази се кратак преглед немачке граматике и листа неправилних глагола.

4 5. РАЗРЕД УЏБЕНИК MAGNET 1 Magnet је модеран уџбенички комплет који својим квалитетом подстиче радозналост и интересовање код ученика. Уџбеник Magnet 1 има модеран и атрактиван дизајн, и прегледну структуру. Лекције уџбеника обухватају велики број тема које су блиске ученицима. У задацима су заступљене све четири језичке вештине, а посебна пажња поклоњена је вежбању слушања и говора. 108 страна, 210 задатака, 413 илустрација и фотографија На почетку целина налазе се уводни дијалози који мотивишу ученике. Код сваког задатка са слушањем истакнут је број нумере на компакт-диску. Пиктограми поред сваког задатка у уџбенику јасно указују која се језичка вештина увежбава. Уџбеник је богат комуникативним задацима који подстичу ученике да говоре о себи. РАДНА СВЕСКА MAGNET 1 Радна свеска Magnet 1 има прегледну структуру и прогресивно прати задатке из уџбеника. Свака лекција садржи задатке за утврђивање граматике и нових речи, и додатне задатке за читање и слушање. Задаци у радној свесци идеални су за домаће задатке. 94 стране, 230 задатака, 184 илустрација и фотографија

5 6. РАЗРЕД УЏБЕНИК MAGNET 2 Уџбеник садржи осам лекција које су тематски независне, а свака лекција се састоји из три дела, при чему сваки тај део осветљава један аспект теме која се обрађује. У уџбенику се може пронаћи велики број игара за рад у групи које омогућавају боље утврђивање градива. Уџбеник Magnet 2 богат је илустративним материјалом који ће додатно мотивисати ученике. 108 страна, 226 задатака, 403 илустрација и фотографија У уџбенику се појављују аутентични ликови који се провлаче кроз све делове уџбеничког комплета. Богат илустративни материјал подстиче ученике на решавање задатака. РАДНА СВЕСКА MAGNET 2 Радна свеска садржи различите типове задатака за утврђивање граматике и нових речи, и додатне задатке за читање и слушање. Радну свеску прати аудио компакт-диск на коме текстове читају аутентични говорници. На крају сваке лекције налази се табеларни приказ нових речи и израза, као и део Умем да... за самосталну проверу оствареног нивоа знања. 100 страна, 241 задатак, 186 илустрација и фотографија

6 7. РАЗРЕД УЏБЕНИК У MAGNET 3 HOBO! Уџбеник Magnet 3 у потпуности је усклађен са Наставним планом и програмом за седми разред, а истовремено прати све захтеве савремене наставе. Кроз разноврсне теме (путовања, куповина, телевизија, однос са родитељима, бајке, познате личности из Немачке, светски рекорди, љубавни проблеми) ученицима је понуђен велики број задатака за увежбавање граматике, језичких вештина и нових речи. Различити типови задатака воде ученика до сигурне употребе језика у реалним ситуацијама. После сваке друге лекције налази се део Zwischenstation који омогућава увежбавање све четири језичке вештине. 102 стране, 176 задатака, 199 илустрација и фотографија 1C Wie ist das Wetter? 18 Hör zu und sprich nach. Es regnet. Es ist sonnig. Es ist bewölkt. Es schneit. Es ist windig. Es ist neblig. 19 Das Wetter und die Jahreszeiten. Fragt und antwortet wie im Beispiel. b Wie ist das Wetter im Winter? b Im Winter ist es kalt und es schneit. Herbst Winter Frühling Sommer heiß warm kühl kalt INFOBOX LANDESKUNDE Баш као у Србији, млади у земљама немачког говорног подручја проводе слободно време дружећи се са вршњацима, седећи за компјутером или испред телевизора. Истраживања су показала да млади у просеку гледају телевизију два сата дневно, што забрињава стручњаке и јавност. Наравно, млади више не могу да замисле живот без мобилних телефона, чија је употреба на часу забрањена. Један од начина за квалитетно испуњавање слободног времена јесте организовање центара за младе (Jugendzentrum), у којима је понуда веома богата ту може да се игра стони тенис, фудбал или билијар, учи кување, свира у бенду или слично. Чак пензионисани наставници, који имају доста слободног времена, нуде бесплатно помоћ у учењу. Важно је да се ови центри користе бесплатно и да их има довољно на пример, у Брауншвајгу, граду са становника, постоји 16 таквих центара. Читање је у овим земљама знатно популарније него код нас, па се често могу видети људи који читају у аутобусу или метроу, и то док стоје. Разлог је то што се читање подстиче у школама ученици заједно на часу немачког језика читају одабрану књигу, дискутују о њој, пишу саставе и слично. Ученици могу заједно са наставником да одаберу књигу према теми која их интересује, али постоје и књиге са списка лектире које морају да прочитају. Млади Швајцарци заједно са наставником одлазе у библиотеку, где бирају књиге. Све популарније су и књиге које се слушају (Hörbuch). Наравно, на врху листе активности у слободно време налазе се и спорт, музика, биоскоп и све оно што раде млади у целој Европи. PROJEKT Plant in der Gruppe einen Samstag und berichtet darüber in der Klasse. Passt auf Folgendes auf: An diesem Tag sollt ihr eure Lieblingsaktivitäten ausüben, müsst etwas Neues machen und ihr dürft nicht fernsehen oder Zeit am Computer verbringen. 20 Bildet Minidialoge. Wer? Nicole Achim Lisa Felix Dominik Wo? am Meer, England, im Gebirge, Italien, Bayern, Spanien London Tirol Florenz, Rom Garmisch Wetter? heiß, Sonne nicht sehr warm, Regen kühl, Regen heiß, Sonne kalt, Schnee a b Wo ist Nicole im Sommer? b Sie ist am Meer, in Spanien. b Und wie ist das Wetter? b Sehr schön! Es ist heiß und sonnig. b b Wo regnet es? b In London und in Tirol. b Und wer ist dort? b Achim ist in London, Lisa ist in Tirol. i AB fünfzehn 15 Задаци у уџбенику су кратки и динамични. 60 sechzig 19 Das Wetter und die Jahreszeiten. Fragt und antwortet wie im Beispiel. b Wie ist das Wetter im Winter? b Im Winter ist es kalt und es schneit. На крају сваке лекције налазе се занимљиве информације о државама немачког говорног подручја. Herbst Winter Frühling Sommer Кроз пројекте које прате лекције ученици развијају различите вештине.

7 РАДНА Р СВЕСКА MAGNET 3 HOBO! Радна свеска Magnet 3 намењена је за самостални рад на часу и код куће. Задаци у радној свесци одсликавају реалну употребу језика. Самостална процена оствареног знања представља важан аспект у учењу страног језика, тако да на крају сваке лекције ученици могу да провере своје знање. 100 страна, 268 задатака, 116 илустрација и фотографија 6 Was passt zusammen? Verbinde und notiere. ein Karton eine Dose ein Glas eine Packung ein Becher eine Flasche Kaffee Schokocreme Mineralwasser Reis Orangensaft Milch Nudeln Margarine Pudding Marmelade Mayonnaise Примери на почетку вежбања усмеравају на правилан начин њиховог решавања. ein Glas Marmelade, Lektion 4 Einkäufe & Geschäfte 1 Hier sind verschiedene Geschäfte versteckt. Such und notiere sie mit Artikel. G B H L P S U P I R S A W L A G E M Ä F L K P C S U P E R M A R K T E M Z M R M E N P P E C M B Ö E L Ü B I O L A D E N K N K S I P T K H R T A L L T E O L H O R O Z R B A C G G A E N O E G Ä O D E E Ä H K D I V E N J E R S S F E I L E R T K N T C T N M T A N E I Z D A H D C U O F E I N P E B Ä C K E R E I S E L U F F S A T E C K I L G E M T K Ü S I K R E M 2 Was passt nicht dazu? Markiere. 1. Äpfel Bananen Kartoffeln Orangen 2. Karotten Kartoffeln Tomaten Bananen 3. Käse Wurst Milch Joghurt 4. Pizza Brot Fleisch Kuchen 5. Fleisch Wurst Ei Schinken 6. Milch Butter Joghurt Salat 7. Marmelade Brot Croissant Nudeln 8. Schinken Spaghetti Wurst Salami 4 6 Was passt zusammen? Verbinde und notiere. ein Karton eine Dose ein Becher ein Glas ein Glas Marmelade, eine Flasche eine Packung 7 Bilde Sätze. Reis. Zucker. Flasche Joghurt. einen Becher Milch. Wir kaufen ein Glas Apfelsaft. eine Karton Honig. Dose Cola. Packung Senf. Margarine. Schokopudding. Wir kaufen einen Becher Margarine. 8 Was sagst du wo? Notiere Sätze. Im Obst- und Gemüsegeschäft: In der Apotheke: In der Bäckerei: Im Kaufhaus: In der Konditorei: In der Metzgerei: 42 zweiundvierzig Ich hätte gern ein Kilo Bananen. Kaffee Schokocreme Mineralwasser Reis Orangensaft Milch Nudeln Margarine Pudding Marmelade Mayonnaise 40 vierzig Радна свеска садржи занимљиве задатке за утврђивање градива.

8 8. РАЗРЕД УЏБЕНИК У MAGNET 4 HOBO! У уџбенику Magnet 4 ученици имају прилику да говоре и пишу о личном стилу, избору будућег занимања, екологији, али и да се упознају са занимљивим чињеницама у вези са Аустријом и Швајцарском. Пошто је интеракција међу ученицима слабија код задатака за фронтални облик рада, такви задаци су сведени на најмању могућу меру. Велики број задатака за рад у пару и групи подстиче ученике да их решавају креативније и са већом мотивацијом. Језичка вештина писања увежбава се кроз различите типове текстова који се јављају у савременим средствима комуникације (вести, имејлови, текстуалне поруке на мобилним телефонима, чет, форум на интернету...). 100 страна, 161 задатак, 177 илустрација и фотографија 10 Schau dir die Zeichnungen eine Minute lang an. Mach dann das Buch zu. Wer hat was an? Till hat ein T-Shirt an. 3 B Mode für jeden Typ Wer hat ein T-Shirt an? der Pullover das Hemd die Krawatte die Bluse Nein, Till hat einen Pullover an. Ramona hat ein T-Shirt an. das T-Shirt der Anzug die Lederjacke der Minirock Граматичка правила се објашњавају кроз динамична вежбања и богат илустративни материјал. die Jeans die Hose das Kleid Sebastian Jessica Till die Schuhe Ramona die Stöckelschuhe Sylvia die Turnschuhe die Stiefel die Sandalen Zwischenstation 2 10 Schau dir die Zeichnungen eine Minute lang an. Mach dann das Buch zu. Wer hat was an? 1 Hör zu und ergänze die Tabelle. Till hat ein T-Shirt an. Wer hat ein T-Shirt an? Nein, Till hat einen Ramona hat ein T-Shirt an. Pullover an. Wer? Herr Beck 11 Was haben die Leute an? Bilde Sätze. Wo? in einem Wohnwagen schwarze Minirock Seit wann? Till Sebastian Ramona Jessica hat einen eine ein graues grünen bequeme originelles elegante Sandalen Pullover T-Shirt Lederjacke Hemd an. Warum? Wie groß? Miete Sylvia -- gewagten Krawatte Zufrieden? abgetragene Jeans 2 Richtig (R) oder falsch (F)? Lies den Text und kreuze an. 34 vierunddreißig У делу Zwischenstation налазе се одабрани задаци који служе за увежбавање језичких вештина Luftballons war Nenas erster Song. 2. Nena gehörte zu der Neuen deutschen Welle. 3. Alle Bands haben damals Musik in deutscher Sprache gemacht. 4. Dem jungen Publikum gefiel Nenas Stil. 5. Nena war die ganze Zeit sehr populär. 6. Jetzt kann man Nenas Songs wieder hören. 1. Wolf Biermann ist Liedermacher und Lyriker. Er war freiwillig in die DDR übersiedelt, hat die DDR aber oft kritisiert und war durch seine regimekritischen Aktionen bekannt. Auf seinen Konzerten trägt er die Lieder meist mit Gitarre vor. Nach einem Auftritt in Köln durfte er nicht zurück in die DDR. Erst nach dem Fall der Berliner Mauer durfte er am 1. Dezember 1989 wieder in Leipzig auftreten. Das Konzert wurde im west- und im ostdeutschen Fernsehen gezeigt. Biermann hat in den letzten Jahren viele Auszeichnungen bekommen. R F 50 fünfzig

9 РАДНА Р СВЕСКА MAGNET 4 HOBO! Радна свеска Magnet 4 доприноси бољем усвајању лексичких и граматичких садржаја. Велики број задатака подстиче ученике да користе различите когнитивне вештине, као што су погађање, закључивање, поређење и повезивање. Постепена прогресија олакшава ученицима усвајање немачког језика. 88 страна, 210 задатака, 96 илустрација и фотографија Meine Wortliste Das weiß ich schon. Ово већ знам. На крају сваке лекције налази се листа нових речи и израза. A das Gerät hell flach die Bildfläche tragbar meistverkauft speich Умем да... wichtige Info Lies den Text und kreuze richtig (R) oder fa Hallo! Mein Name ist Julia und ich bin 14. Ic haben einen eigenen Laptop. Ich hätte ger teuer und ich habe schon einen ganz gute einem Onkel zum Geschenk einen PC beko ich möchte gerne haben das, was alle an Julia hat einen eigenen Laptop. Sie möchte einen eigenen Laptop Julia wäre gerne wie alle aus i Самостална процена знања омогућена је на крају сваке лекције радне свеске у делу Умем да... ЗА НАСТАВНИКЕ ПРИРУЧНИЦИ ЗА НАСТАВНИКЕ ОД 5. ДО 8. РАЗРЕДА Приручници за наставнике су идеална помоћ за планирање и реализовање наставе. У приручницима за наставнике налазе се методичко-дидактичка упутства за сваки задатак у уџбенику. Приручници за наставнике обухватају решења свих задатака у уџбенику и радној свесци, као и транскрипте свих аудио-нумера. + ПРИПРЕМЕ ЗА ЧАСОВЕ

10 5. РАЗРЕД УЏБЕНИК И РАДНА СВЕСКА WIR страна, 217 задатака, 289 илустрација и фотографија 84 стране, 147 задатака, 47 илустрација и фотографија Аутори: Ђорђо Мота, Драгана Боос Уџбеник Wir 1 омогућује наставу која мотивише ученике, а планирање такве наставе не захтева од наставника много времена. Уџбеник карактеришу реалне језичке ситуације и постепено усвајање граматичких правила, при чему су подједнако заступљене све четири језичке вештине. Кратка, али динамична и разноврсна вежбања омогућују ученицима да брже савладају немачки језик. У радној свесци Wir 1 налазе се комуникативна вежбања за утврђивање граматичких структура и нових речи. Радна свеска је прикладна за рад у учионици и за рад код куће. На крају сваког модула налази се речник нових речи и израза који подстиче ученике на њихово активно усвајање. 6. РАЗРЕД УЏБЕНИК И РАДНА СВЕСКА WIR страна, 215 задатака, 296 илустрација и фотографија 94 стране, 161 задатак, 99 илустрација и фотографија Аутори: Ђорђо Мота, Драгана Боос Уџбеник Wir 2 има прегледну структуру коју чине три модула са укупно девет лекција. Сваки модул садржи велики број задатака за све типове ученика и игре намењене за парове и групе. Уџбеник одликује богат илустративни материјал и аудио-нумере са аутентичним говорницима. Задаци у радној свесци су разноврсни и базирани су на свакодневним ситуацијама из живота ученика. Радна свеска омогућује ученицима утврђивање граматике и лексике, при чему се све четири језичке вештине подједнако увежбавају. У многим задацима ученицима се нуди могућност да пишу о себи и својим интересовањима. ЗА НАСТАВНИКЕ HOBO! ДИГИТАЛНИ УЏБЕНИЦИ Уџбенички комплет Wir прати ново издање дигиталних уџбеника са унапређеним софтвером и одличним програмским решењима. Дигитални уџбеници су у потпуности прилагођени специфичним захтевима наставе и пружају нове и узбудљиве могућности у свакодневном раду са ученицима. Интерактивни мени са алаткама дозвољава унос аудио и видео фајлова, линкова, текста и фотографија, који се могу чувати у посебним листама. Аудио-нумере представљају посебан додатак овом комплету и помажу у бољем и бржем усвајању градива. За употребу дигиталних уџбеника није потребно претходно искуство у коришћењу интерактивних табли, а технички услови су минимални.

11 7. РАЗРЕД УЏБЕНИК И РАДНА СВЕСКА WIR 3 86 страна, 119 задатака, 103 илустрације и фотографије 50 страна, 81 задатак, 58 илустрација и фотографија Аутори: Ђорђо Мота, Драгана Боос Уџбеник Wir 3 има један модул мање него уџбеници претходна два разреда, што оставља више времена за утврђивање наученог градива. Уџбеник садржи додатну лекцију Kennst du Deutschland? која кроз занимљиве задатке упознаје ученике са географско-културним специфичностима Савезне Републике Немачке. На крају уџбеника налазе се две приче аутора Ђорђа Моте које ученици могу да читају и на часу и код куће. Задаци у радној свесци Wir 3 прилагођени су свим типовима ученика. Радна свеска Wir 3 може се користити за рад на часу и код куће. Велики број задатака подстиче ученике да користе различите когнитивне вештине, као што су погађање, закључивање, поређење и повезивање. 8. РАЗРЕД УЏБЕНИК И РАДНА СВЕСКА WIR страна, 139 задатака, 160 илустрација и фотографија 60 страна, 79 задатака, 48 илустрација и фотографија Аутори: Ђорђо Мота, Драгана Боос Уџбеник Wir 4 садржи теме које су блиске ученицима из свакодневног живота, али и оне које их подстичу да брину о животној средини и помажу другима. На крају уџбеника налазе се лекције о Аустрији и Швајцарској које су писали аутори из ове две државе, као и два дужа текста која се могу користити као лектира. Задаци који се налазе у радној свесци Wir 4 омогућују ученицима да употпуне стечена знања, а истовремено представљају велику помоћ наставницима при утврђивању градива. Задаци у радној свесци су прецизни, јасни, добро осмишљени и разноврсни. ЗА НАСТАВНИКЕ ПРИРУЧНИЦИ ЗА НАСТАВНИКЕ ОД 5. ДО 8. РАЗРЕДА + ПРИПРЕМЕ ЗА ЧАСОВЕ Приручници за наставнике представљају идеалну помоћ за наставнике који користе уџбенички комплет Wir. У приручницима се могу пронаћи прецизна упутства за сваки задатак који се налази у уџбенику, као и решења свих задатака у уџбенику и радној свесци. Приручници садрже тестове за сваку лекцију који ће наставницима олакшати проверу знања.

12 Поштоване наставнице и наставници, унапредите своју наставу и побољшајте постигнућа ученика! ПОСЕБНЕ ПОГОДНОСТИ за Klett наставнике у години: ДИГИТАЛНИ УЏБЕНИК и ПРИРУЧНИК + глобални и оперативни план + дневне припреме за часове KLETT РОКОВНИК и ДНЕВНИК РАЗРЕДНОГ СТАРЕШИНЕ за наставнике који користе Klett комплет од 5. до 8. разреда БЕСПЛАТАН АКРЕДИТОВАНИ СЕМИНАР (8 САТИ) за наставнике чији нас актив до 20. фебруара обавести да ће у наредној школској години користити Klett комплет од 5. до 8. разреда. Обавезна пријава на САРАЂУЈТЕ СА НАМА Будите аутор или коаутор нових уџбеника и додатних материјала. Постаните рецензент или стручни консултант нових уџбеника. Учествујте у евалуацији и презентацији нових уџбеника. Објавите своје планове и припреме за часове. Као сарадник за продају у својој школи. Као предавач на семинару. Издавачка кућа Klett д.o.o. Маршала Бирјузова 3 5/IV, Београд Tелефон: 011/ , факс: 011/ prodaja@klett.rs,