in (( Ort )) Der sanfte Weg zur kristal-klaren Sicht (( Name Klinik ))

Transkript

1 Logo Klinik IHRE ADRESSE FÜR Z-LASIK in (( Ort )) (( Name Klinik )) Der sanfte Weg zur kristal-klaren Sicht Wir führen seit (( Jahr )) chirurgische Sehkorrekturen durch. Über (( Fallzahl )) Patienten wurden an unserem Institut behandelt. Wir investieren laufend in die neueste Lasertechnologie und Diagnostik, um unseren Patienten höchste Präzision und Sicherheit anbieten zu können. Deshalb setzen wir als erstes Institut in (( Ort )) die Z-LASIK-Methode ein, die nach dem heutigen Stand der Technik beste und sicherste Methode. Ausserdem legen wir Wert auf kompetente, umfassende Beratung, auf höchste Qualitätsstandards bei der Planung und der Durchführung der Behandlung und auf gewissenhafte Nachbetreuung. Die (( Klinikname )) ist ISO-zertifiziert. Ärzte und Dienstleister der refraktiven Chirurgie können unter personalisierte Kopien dieser Broschüre anfordern. 06/2011 Artikel No

2 DIE EFFEKTIVE METHODE OHNE KLINGE ZUFRIEDENE PATIENTEN Sie suchen nach einem Laserverfahren, das ihre Fehlsichtigkeit präzise, sicher und beschwerdefrei korrigiert? Dann ist Z-LASIK die Methode Ihrer Wahl. Bei der Z-LASIK-Methode wird die Sehkorrektur von Anfang bis zum Schluss mit Hilfe von Operationslasern durchgeführt. Ihnen bleibt somit der Einsatz eines chirurgischen Messers am Auge erspart, das Risiko für Komplikationen wird gegenüber früheren Verfahren noch einmal verringert und die Qualität der Sicht wird immer wieder als ausserordentlich empfunden. Korrigieren Sie Ihre Fehlsichtigkeit auf die sanfte Art und nutzen sie die fortschrittlichste Behandlung, die die Lasertechnologie im Bereich der modernen Augenchirurgie zu bieten hat. Die Erfahrungen aus Z-LASIK-Eingriffen zeigen, dass die grosse Mehrheit der Patienten die Behandlung nicht als unangenehm oder schmerzhaft empfand. ohne Brille mehr als 100 Prozent Sehleistung erbringt. über alle Erwartung zufrieden ist mit dem Resultat. in aller Regel besser sieht als zuvor mit der Brille. die Methode wieder wählen würde und sie weiterempfiehlt. «Das Beste war das Erwachen am Tag danach: Ohne zuerst nach der Brille auf dem Nachttisch zu greifen, sah ich die Staubpartikel vor dem Fenster im Sonnenlicht tanzen.»

3 Z-LASIK: DIE NEUESTE ENTWICKLUNG DER LASER-AUGENCHIRURGIE Früher: Flap-Schnitt mit der Klinge Die herkömmliche LASIK Methode für Laser-Sehkorrekturen erfordert vor der eigentlichen Korrektur einen Schnitt mit einer mechanischen Klinge durch die oberste Schicht der Hornhaut. Millionen solcher Hornhautlappen (so genannte Flaps ) wurden schon auf diese sichere Art und Weise geschnitten. Doch hin und wieder entsteht dabei eine raue Oberfläche der Hornhaut, die sich störend auf die Sichtqualität auswirken kann. Ausserdem behagt die Vorstellung eines Messereinsatzes am Auge vielen Menschen nicht, und sie entscheiden sich deshalb gegen einen solchen Eingriff. Die Zukunft der klingenlosen Laser-Methode: Z-LASIK Z-LASIK ist die fortschrittlichste Weiterentwicklung der klingenlosen Methode. Das Besondere an ihr ist der hochfrequente Laser, der mit einer 100-mal geringeren Intensität als die Femtosekunden-Laser der ersten Generationen arbeitet. Nie zuvor waren Sicherheit, Genauigkeit und Komfort für den Patienten in der Laser-Augenchirurgie so gross. Das beweisen die bisher vielen Tausende erfolgreichen Z-LASIK Behandlungen. Heute: Flap-Präparation mit Laser Seit einigen Jahren kann der Flap auch mit einem Laser, dem Femtosekunden-Laser, erzeugt werden. So kommt das Auge während der Operation mit keinem chirurgischen Messer in Berührung. Für den Patienten ist dieses Verfahren viel weniger unangenehm, und das Resultat ist erst noch überzeugender. Bis heute liessen sich Millionen der Patienten ihre Augen mit dem Laser und somit klingenlos operieren. Ein Mikrokeratom ist ein einem Hobel ähnliches, motorgetriebenes chirurgisches Instrument, welches mit einem Schnitt in die abgeplattete Hornhaut den für LASIK benötigten Hornhautlappen (Flap) schneidet. Der Femto LDV Femtosekunden-Laser arbeitet mit ultrakurzen unsichtbaren Lichtpulsen, um die Gewebeschichten der Hornhaut schonend zu lösen. Dies ergibt einen mit höchster Präzision geformten Flap, schmerzlos und sicher.

4 DIE ENTSCHEIDENDEN VORTEILE Z-LASIK schont die Augen: Die Behandlung dauert höchstens einige Minuten, die Kontaktzeit des Lasers mit dem Auge beschränkt sich somit auf ein Minimum. Der Eingriff ist weder schmerzhaft noch unangenehm: Der Kopf des Patienten muss während des Eingriffs nicht fixiert werden. «Während der Operation fühlte ich mich vom Arbeitslicht des Chirurgen etwas geblendet. Schmerzhaft war es aber nicht.» Auch bei schweren Fällen anwendbar: Die extrem hohe Frequenz der Laser-Pulse durchtrennt die Hornhaut präziser und dünner denn je. Z-LASIK kann deshalb auch bei jenen Patienten erfolgreich angewendet werden, für die Laser-Methoden bisher nicht in Frage kamen. Zum Beispiel solche mit sehr starker Kurzsichtigkeit oder dünner Hornhaut. Keine Entzündungen: Gegenüber anderen Lasern ist bei Z-LASIK die Laser-Energie um das hundertfache vermindert. Dies schont das Hornhautgewebe und vermeidet vorübergehende entzündliche Reaktionen des Auges. Schnelle Ergebnisse: Die Erholungszeit ist wesentlich kürzer als bei den bisherigen Verfahren. Die korrigierte Sehleistung stellt sich schon nach wenigen Minuten ein. Weniger Nebenwirkungen: Dank Z-LASIK kann die Korrekturfläche auf dem Auge vergrössert werden. Deshalb kommt es seltener zu unerwünschten Folgeeffekten wie trockenen Augen, verschlechterter Nachtsicht oder Halos (Lichtringe um punktförmige Lichtquellen). FEMTO LDV Femtosekunden-Laser von Ziemer Ophthalmic Systems AG

5 4 SCHRITTE DER Z-LASIK-METHODE Schritt 1: Voruntersuchung In einer Reihe von Tests klärt Ihr Augenarzt ab, ob das Auge gesund ist und für eine Laserbehandlung in Frage kommt. Zudem wird es elektronisch im Detail vermessen: Tausende von Datenpunkten werden aufgezeichnet, um ein genaues dreidimensionales Bild der Augenoberfläche zu erstellen. Daraus berechnet der Computer, wie die Laserkorrektur vorgenommen werden muss, um die bestmögliche Korrektur der Fehlsichtigkeit zu erreichen. Schritt 2: Flap-Präparation Einige Minuten vor dem Eingriff wird das Auge mit Betäubungströpfchen unempfindlich gemacht. Zur Vorbereitung für die eigentliche Korrektur wird dann der Flap gebildet: Die ca. 0,1mm dünne, oberste Schicht der Hornhaut wird mit dem Laser abgelöst und zur Seite geklappt. «Ich hatte schon ein etwas mulmiges Gefühl, als es losging. Aber dann ging die Prozedur so schnell und schmerzlos, dass ich ganz entspannt war und von der Behandlung kaum etwas merkte.» Schritt 3: Korrektur der Hornhaut Die Krümmung der Hornhaut wird nun gemäss der gewünschten Sehkorrektur verändert. Dabei wird mit dem Excimer-Laser innert Sekunden auf den hundertstel Millimeter genau Hornhautgewebe abgetragen. Diese Formveränderung wird im Inneren der Hornhaut vorgenommen, die äussersten, empfindlichsten Schichten der Hornhaut bleiben unversehrt. Zum Schluss wird die behandelte Stelle wieder mit dem Flap bedeckt, der innert Kürze wieder an das Gewebe anwächst. Der ganze Vorgang dauert nur wenige Minuten. Schon unmittelbar nach dem Eingriff kann das Auge wieder frei geöffnet und geschlossen werden. Schritt 4: Einfache Nachbehandlung Je nach Bedarf wird das behandelte Auge während eines Tages mit einer Kontaktlinse geschützt. Spezielle Tropfen fördern den Heilungsvorgang zusätzlich. Während der ersten Stunden sollte nicht in den Augen gerieben werden, und für einige Tage nach dem Eingriff sollten Kontaktsportarten (z.b. Fussball, Basketball, etc.) und Hallenbäder gemieden werden. Ansonsten hinterlässt die Laserbehandlung keine sichtbaren Spuren nicht einmal für den Spezialisten. 4 Einfache Nachbehandlung 1 Voruntersuchung Die 4 schritte der z-lasikmethode 3 Korrektur der Hornhaut 2 Flap-Präparation

6 BREITER ANWENDUNGSBEREICH WAS SIND DIE RISIKEN? Z-LASIK eignet sich bei folgenden Fehlsichtigkeiten: Kurzsichtigkeit: Sie sehen entfernte Objekte unscharf. Weitsichtigkeit: Sie sehen im Nahbereich unscharf. Hornhautverkrümmung: Sie sehen auf alle Entfernungen verzerrt. Alterssichtigkeit: Mit der Zeit verliert das Auge die Fähigkeit zu fokussieren, was dazu führt, dass Sie im Nahbereich unscharf sehen. Wie bei jedem anderen operativen Eingriff können auch bei der Z-LASIK Methode Nebenwirkungen auftreten. Für die genaue Erklärung der Risiken und Nebenwirkungen wenden Sie sich bitte an Ihren Augenarzt. «Als mich eine Bekannte nach Hause fuhr, konnte ich bereits das Nummernschild des vor uns fahrenden Autos lesen.»