brugman preisliste 01/2015

Transkript

1 brugman preisliste 01/2015

2 Wärmeverteilung aus einer hand 1963 wurde die Brugman Radiatorenfabriek B.V. in Tubbergen in den Niederlanden gegründet. Brugman ist heute eine der modernsten Produktionsstätten in Europa für Flachheizkörper und Wärmeverteilungssysteme. Brugman Heizkörper werden nach dem neuesten technischen Stand hergestellt. Computergesteuerte Produktionsanlagen garantieren ein qualitativ hochwertiges Produkt. Eine der modernsten Lackieranlagen Europas, die den strengsten Umweltanforderungen entspricht, gibt dem Heizkörper eine sehr hochwertige und haltbare Oberfläche. Garantierte Qualität Brugman Heizkörper werden seit Jahren nach der strengen ISO NORM 9001 produziert. Eine Garantie von 10 Jahren ist das Ergebnis dieser hochtechnischen Fertigung. Ausgereifte Produktionsmethoden und gewissenhafte Qualitätsprüfungen garantieren bei Brugman Heizkörpern seit mehr als 50 Jahren Spitzenprodukte. Um Beschädigungen bei Transport oder Installation zu vermeiden, werden die Heizkörper sorgfältig in Karton und Schrumpffolie verpackt. Casual line style line classic line

3 Inhaltsverzeichnis Beschreibung seite preise seite CASUAL LINE Profil-Universalheizkörper Piano-Universalheizkörper Zubehör Profil-Piano Heizkörper Profil-Centric Mittelanschluss-Heizkörper Piano-Centric Mittelanschluss-Heizkörper Zubehör Centric Heizkörper STYLE LINE Verti M Heizkörper Zubehör Verti M Heizkörper Miniheizkörper Zubehör Miniheizkörper CLASSIC LINE Eura C Austauschheizkörper Stahlradiatoren nach DIN 4703 SONSTIGES Umrechnungsfaktoren Umbau Linksanschluss Ventil Einstellwerte Fußbodenheizung Comfort Line Notizen Farbskala Sonderfarben Es gelten unsere Verkaufs- und Zahlungsbedingungen. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer. Nur für den Fachhandel. Sämtliche Leistungsangaben beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C. Preise pro lfd. m und Stückzuschlag dienen nur als kalkulatorische Unterstützung. Die Abbildungen zeigen zum Teil optionales Zubehör oder nicht serienmäßige Ausstattung.

4 PROFIL-/PIANO-UNIVERSALHEIZKÖRPER Beschreibung Brugman Profil- und Piano-Universalheizkörper aus Stahlblech, modern profiliert in der Sickenteilung 33 1 /3 mm. Inklusive oberer Zierabdeckung und seitlicher Verkleidung, mit integrierter Ventilgarnitur. Universell verwendbar für jede Anschlussart. Der Piano-Universalheizkörper ist mit einer ELO verzinkten, planebenen Vorderfront versehen. Wenn ein Ventilanschluss links erforderlich ist, kann die Frontplatte einfach vor Ort gewechselt werden (ausgenommen Typ 11). Die Umbauanleitung (siehe Seite 43) liegt jedem Heizkörper bei. 4

5 Nabenabstand Bei allen Typen Bauhöhe minus 55 mm. Anschlüsse 4 x Innengewinde 1/2, je links und rechts 2 x Außengewinde 3/4 Eurokonus, unten Betriebsdruck 10 bar. Prüfdruck 13 bar. RAL-Gütezeichen Reg.-Nr. 1091, 1094, 1095, 1097, 1104, 1105, 1107 Profil Typ 11 1-reihig mit 1 Konvektor Piano Typ 11 1-reihig mit 1 Konvektor Befestigung Brugman Universalheizkörper haben keine Aufhängelaschen (ausgenommen Typ 11). Die Befestigung erfolgt mittels Schienenkonsolen oder Standfüßen. Wird der Typ 33 links unten angeschlossen, ändert sich der Abstand des Anschlusses zur Wand. Lackierung Feuchtraumbeständige Zweischichtlackierung, Entfettung, Eisenphosphatierung, Grundierung mit kathodischem Elektrotauchlack (KTL) und anschließender Pulverbeschichtung (EPS) entsprechend DIN FWA. Eine gleichmäßige Lackierung ohne Tropfnasen. Farbe Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Verpackung Montagefertig im Rundumkarton und in Schrumpffolie, die zur Montage nicht entfernt werden müssen. Profil Typ 21s 2-reihig mit 1 Konvektor Profil Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Profil Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren Piano Typ 21s 2-reihig mit 1 Konvektor Piano Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Piano Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren Normwärmeleistungen nach DIN EN Die Wärmeleistungen sind nach DIN EN 442 bei 75/65/20 C gemessen und bei der WSP Cert registriert. Die angegebenen Leistungsdaten sind umgerechnet auf 55/45/20 C und 70/55/20 C.

6 technische daten universalheizkörper Typ 11 Typ 21s Typ 22 Typ 33 Bautiefen (BT) mm: Bauhöhen (BH) mm: Nabenabstand (NA ) mm: einreihig zweireihig zweireihig dreireihig ein Konvektor ein Konvektor zwei Konvektoren drei Konvektoren Profil Piano Profil Piano Profil Piano Profil Piano 69,7 71,2 73,0 74,5 106,0 107,5 165,0 166, BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 Anschlüsse: Betriebsbedingungen: Befestigung: Lackierung: Anschlüsse 2 x 3/4 AG (Eurokonus) unten rechts, 4 x 1/2 IG seitlich Max. Betriebsdruck 10 bar, max. Betriebstemperatur 110 C. Prüfdruck 13 bar. Mit Schienenkonsolen oder auf Standfüßen Verkehrsweiß ähnlich RAL Weitere Farben und Farbzuschläge für Piano-Heizkörper : siehe Seite /2 -Innengewinde-Anschluss 5 3/4 -Außengewinde-Anschluss (mit Eurokonus) (Rücklauf) 6 3/4 -Außengewinde-Anschluss (mit Eurokonus) (Vorlauf) ,5mm 50mm 31mm Vorderansicht Universalheizkörper

7 technische daten universalheizkörper Typ 11 Wandabstand Typ mm M Höhe a b c d e Breite BH mm BH min. 100 mm Heizkörpertypen Maß M =min Baulänge Konsolen a b c d e Typ 21s/22/33 Wandabstand Typen 21s/22/ mm M Höhe Breite BH mm min. 100 mm Heizkörpertypen Maß M =min. 21s Rechtsanschluss Linksanschluss 162 BH Baulänge Maß A Anzahl Konsolen bei Typ 22* Anzahl Konsolen bei Typ VK/JU-Konsolen max. 100 kg je Konsole 120mm MAX. 200Kg 120mm 7 * gilt auch für Typ 21s

8 PROFIL-UNIVERSALHEIZKÖRPER PREISGRUPPE A PROFIL-UNIVERSALHEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 11 Typ 21s Baulänge Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 110,90 109,80 125,40 128,50 149,20 161,60 174,00 210,30 Watt 55/45 70/ Preis 121,20 121,20 135,70 140,90 168,90 178,20 193,70 236,20 Watt 55/45 70/ Preis 132,60 131,60 147,10 154,40 187,50 194,80 212,40 263,10 Watt 55/45 70/ Preis 143,00 141,90 158,50 166,80 216,20 211,30 232,10 289,00 Watt 55/45 70/ Preis 153,30 153,30 168,90 179,20 224,80 229,00 250,70 316,00 Watt 55/45 70/ Preis 164,70 163,70 180,30 191,70 244,50 245,50 269,40 341,90 Watt 55/45 70/ Preis 175,10 174,00 191,70 204,10 263,10 262,10 289,00 368,80 Watt 55/45 70/ Preis 185,40 185,40 202,00 217,60 281,80 279,70 307,70 394,70 Watt 55/45 70/ Preis 196,80 195,80 213,40 230,00 301,50 296,30 326,30 421,70 Watt 55/45 70/ Preis 217,60 217,60 235,20 254,90 338,80 330,50 364,70 474,50 Watt 55/45 70/ Preis 239,30 238,30 258,00 280,80 377,10 363,60 403,00 527,30 Watt 55/45 70/ Preis 265,20 264,20 283,90 309,80 418,50 397,80 441,30 580,20 Watt 55/45 70/ Preis 287,00 285,90 305,60 335,70 456,90 431,00 478,60 633,00 Watt 55/45 70/ Preis 319,10 318,10 338,80 373,00 481,70 536,60 Watt 55/45 70/ Preis 334,60 318,10 355,30 392,60 507,60 564,60 Watt 55/45 70/ Preis 351,20 350,20 371,90 411,30 532,50 593,60 Watt 55/45 70/ Preis 371,90 370,90 393,70 436,20 566,70 632,00 Watt 55/45 70/ Preis 393,70 392,60 416,50 462,10 599,80 669,30 Universal 8 Profil Typ 11 1-reihig mit 1 Konvektor Profil Typ 21s 2-reihig mit 1 Konvektor 6-Anschlüsse Rabattgestaltung beachten Ausgabe

9 PROFIL-UNIVERSALHEIZKÖRPER PREISGRUPPE A PROFIL-UNIVERSALHEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 22 Typ 33 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 160,60 166,80 181,30 192,70 237,20 217,60 244,50 247,60 258,00 347,10 Watt 55/45 70/ Preis 177,20 184,40 199,90 212,40 270,40 240,40 269,40 274,50 289,00 396,80 Watt 55/45 70/ Preis 182,10 193,70 201,00 217,60 231,00 304,60 245,80 264,20 294,20 301,50 320,10 446,50 Watt 55/45 70/ Preis 198,70 211,30 218,60 236,20 250,70 337,70 268,20 287,00 318,10 329,40 350,20 497,30 Watt 55/45 70/ Preis 214,20 227,90 236,20 253,80 269,40 370,90 289,20 310,80 342,90 356,40 381,20 547,00 Watt 55/45 70/ Preis 229,80 244,50 252,80 272,50 288,00 404,00 310,30 333,60 367,80 383,30 412,30 596,70 Watt 55/45 70/ Preis 245,40 261,10 270,40 291,10 307,70 437,20 331,30 357,40 391,60 411,30 442,40 646,50 Watt 55/45 70/ Preis 262,00 278,70 288,00 308,70 326,30 471,40 353,60 380,20 416,50 438,20 473,50 696,20 Watt 55/45 70/ Preis 277,50 295,30 305,60 327,40 345,00 504,50 374,70 404,00 441,30 465,20 504,50 745,90 Watt 55/45 70/ Preis 309,70 329,40 339,80 363,60 383,30 570,80 418,10 450,70 490,00 520,10 565,70 846,40 Watt 55/45 70/ Preis 340,80 362,60 374,00 399,90 421,70 638,20 460,10 496,20 539,80 575,00 626,80 945,90 Watt 55/45 70/ Preis 373,00 396,80 409,20 436,20 460,00 704,50 503,50 542,90 588,40 629,90 688, ,30 Watt 55/45 70/ Preis 404,10 429,90 443,40 472,40 497,30 770,80 545,60 589,50 638,20 683,80 750, ,80 Watt 55/45 70/ Preis 451,90 480,70 495,20 527,30 555,30 610,00 659,90 711,70 765,60 795,60 Watt 55/45 70/ Preis 476,20 506,60 522,10 554,30 583,30 642,90 694,10 748,00 807,00 865,10 Watt 55/45 70/ Preis 499,60 531,50 548,00 581,20 612,30 674,40 729,30 785,30 847,40 934,50 Watt 55/45 70/ Preis 531,70 565,70 582,20 617,50 649,60 717,80 776,00 834,00 902,40 995,60 Watt 55/45 70/ Preis 562,90 598,80 616,40 654,80 687,90 759,90 822,60 883,70 957, ,80 13 auf Anfrage Universal Profil Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Profil Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren 6-Anschlüsse 9 Rabattgestaltung beachten

10 Piano-UNIVERSALHEIZKÖRPER PREISGRUPPE a Piano-UNIVERSALHEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 11 Typ 21s Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 166,50 165,40 187,70 192,80 224,20 241,80 261,80 314,70 Watt 55/45 70/ Preis 182,60 181,50 204,20 211,80 252,60 267,10 290,30 354,40 Watt 55/45 70/ Preis 198,60 197,50 220,80 230,80 281,00 292,60 318,90 394,00 Watt 55/45 70/ Preis 214,70 213,60 237,30 249,80 450,90 317,80 347,50 433,60 Watt 55/45 70/ Preis 230,70 229,70 253,90 268,70 337,90 343,10 376,00 473,30 Watt 55/45 70/ Preis 246,80 245,70 270,40 287,70 366,30 368,40 404,60 512,90 Watt 55/45 70/ Preis 262,80 261,80 287,00 306,70 394,70 393,70 433,10 552,60 Watt 55/45 70/ Preis 278,90 277,80 303,50 325,70 423,10 419,00 461,70 592,20 Watt 55/45 70/ Preis 294,90 293,90 320,10 344,70 451,60 444,40 490,20 631,90 Watt 55/45 70/ Preis 327,10 326,00 353,20 382,60 508,40 495,00 547,40 711,10 Watt 55/45 70/ Preis 359,20 358,10 386,20 420,60 565,30 545,60 604,50 790,40 Watt 55/45 70/ Preis 397,60 396,50 425,70 464,80 628,40 596,30 661,60 869,70 Watt 55/45 70/ Preis 429,70 428,60 458,80 502,80 685,30 646,90 718,70 949,00 Watt 55/45 70/ Preis 477,90 476,80 508,40 559,80 722,90 804,40 Watt 55/45 70/ Preis 501,90 476,80 533,20 588,20 760,80 847,20 Watt 55/45 70/ Preis 526,00 524,90 558,10 616,70 798,80 890,10 Watt 55/45 70/ Preis 558,10 557,00 591,20 654,60 849,40 947,20 Watt 55/45 70/ Preis 590,20 589,20 624,30 692,60 900, ,30 Standard-Ausführung Ventilanschluss rechts. Wenn ein Ventilanschluss links erforderlich ist, kann die Frontplatte einfach vor Ort gewechselt werden (außer Typ 11). Die Umbauanleitung liegt jedem Heizkörper bei. Universal 10 Piano Typ 11 1-reihig mit 1 Konvektor Piano Typ 21s 2-reihig mit 1 Konvektor 6-Anschlüsse Rabattgestaltung beachten

11 Piano-UNIVERSALHEIZKÖRPER PREISGRUPPE a Piano-UNIVERSALHEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 22 Typ 33 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 240,40 250,00 272,30 289,70 356,30 326,00 366,90 370,90 387,30 520,80 Watt 55/45 70/ Preis 265,70 276,00 299,60 318,20 406,30 361,00 403,70 411,80 433,40 595,60 Watt 55/45 70/ Preis 273,60 291,00 302,00 326,90 346,80 456,30 369,30 395,90 440,60 452,70 479,60 670,50 Watt 55/45 70/ Preis 297,40 316,40 327,90 354,20 375,30 506,40 401,50 430,80 477,50 493,70 525,70 745,40 Watt 55/45 70/ Preis 321,20 341,70 353,90 381,40 403,90 556,40 433,60 465,70 514,30 534,60 571,80 820,20 Watt 55/45 70/ Preis 345,00 367,00 379,90 408,70 432,40 606,40 465,70 500,60 551,20 575,60 617,90 895,00 Watt 55/45 70/ Preis 368,80 392,30 405,90 436,00 461,30 656,50 497,80 535,60 588,00 616,50 664,00 969,90 Watt 55/45 70/ Preis 392,60 417,60 431,80 463,30 489,60 706,50 530,00 570,50 624,90 657,50 710, ,80 Watt 55/45 70/ Preis 416,40 442,90 457,80 490,50 518,10 756,50 562,10 605,40 661,70 698,40 756, ,60 Watt 55/45 70/ Preis 464,00 493,60 509,70 545,10 575,20 856,60 626,40 675,20 735,40 780,30 848, ,30 Watt 55/45 70/ Preis 511,60 544,20 561,70 599,60 632,40 956,60 690,60 745,10 809,10 862,20 940, ,00 Watt 55/45 70/ Preis 559,20 594,90 613,60 654,20 689, ,70 754,90 814,90 882,90 944, , ,70 Watt 55/45 70/ Preis 606,80 645,50 665,60 708,70 746, ,80 819,10 884,70 956, , , ,40 Watt 55/45 70/ Preis 678,20 721,40 743,50 790,60 832,30 915,50 989, , ,80 Watt 55/45 70/ Preis 713,90 759,40 782,40 831,50 875,10 963, , , ,20 Watt 55/45 70/ Preis 749,50 797,40 821,40 872,40 917, , , , ,60 Watt 55/45 70/ Preis 797,20 848,00 873,30 926,90 975, , , , ,50 Watt 55/45 70/ Preis 844,70 898,70 925,30 981, , , , , ,40 Standard-Ausführung Ventilanschluss rechts. Wenn ein Ventilanschluss links erforderlich ist, kann die Frontplatte einfach vor Ort gewechselt werden. Die Umbauanleitung liegt jedem Heizkörper bei. Achtung : wird der Typ 33 links unten angeschlossen, ändert sich der Abstand des Anschlusses zur Wand. auf Anfrage Universal Piano Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Piano Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren 6-Anschlüsse 11 Rabattgestaltung beachten

12 zubehör für profil-/piano-heizkörper PREISGRUPPE C Satz Wandkonsole (L-Konsolen) zur Laschenmontage Typ 11 (gesicherte Konsole gem. VDI 6036, KI. 3) Bestehend aus: 2 Aufhängungen, Blind- und Entlüftungsstopfen, Schrauben, Sicherung. Bauhöhe Art.-Nr. Preis 300 mm , mm , mm , mm , mm ,10 Satz Wandkonsole (VK-Konsole) für Typ 21S / 22 / 33 (gesicherte Konsole gem. VDI 6036, KI. 2) Bestehend aus: 2 Schienenkonsolen mit Blind- und Entlüftungsstopfen, Schrauben und Dübeln. Bauhöhe Art.-Nr. Preis 200 mm , mm , mm , mm , mm , mm ,50 Satz Wandkonsole (JU-Konsole) für Typ 21S / 22 / 33 (gesicherte Konsole gem. VDI 6036, KI. 3) Bestehend aus: 2 Schienenkonsolen mit Blind- und Entlüftungsstopfen, Schrauben, Dübel, Sicherung. Bauhöhe Art.-Nr. Preis 300 mm , mm , mm , mm , mm ,10 Befestigung von Heizkörpern / Information zur Richtlinie VDI 6036 Einleitung Diese Richtlinie beschreibt den bestimmungsgemäßen und realen Gebrauch von Heizkörpern in verschiedenen Einbausituationen bzw. Einbauorten. Sie soll Planer und Handwerker bei der Auswahl der je nach Anforderung erforderlichen Befestigung und deren korrekten Montage unterstützen. Anwendungsbereich Heizkörper im Sinne der VDI 6036 sind z.b. Flachheizkörper, Heizwände, Konvektoren, Designheizkörper und Rôhrenradiatoren, unabhängig davon, ob sie an Zentralheizungsnetz angeschlossen sind oder autark, z.b. elektrisch betrieben werden Kräfte Die auf einen Heizkörper und dessen Befestigung wirkenden Kräfte resultieren aus dem Eigengewicht des Heizkörpers, seinem Wasserinhalt sowie aus den Kräften, die auf den Heizkörper von Außen einwirken. Dabei muss zwischen geplanten Belastungen und ungeplanten Belastungen durch Fehlgebrauch unterschieden werden. Anforderungsklassen Die Anforderungsklassen werden nach dem bestimmungsgemäßen Gebrauch und Annahmen für das Auftreten von vorhersehbarem, aber nicht bestimmungsge-mäßen Gebrauch und damit Zusatzbelastungen auf den Heizkörper bzw. dessen Befestigung klassifiziert. Die Zuordnung zu Anforderungsklassen bezieht such auf den Nutzungszeitraum und nicht auf die Bauphase des Bebäudes. Quelle: BDH-Informationsblatt Nr.56 Detaillierte Informationen unter: 12 Kriteriën Anonymität (persönliche Betroffenheit, privat oder öffentlich) Umgang mit fremden Eigentum Anforderungsklasse 1 Anforderungsklasse 2 Anforderungsklasse 3 Gering Mittel Hoch Häufigkeit des Auftretens von Zusatzbelastungen Selten Normal Häufig Höhe der Zusatzbelastungen Gering Mittel Hoch Nutzerverhalten Vorsichtig Fahrlässig Grob Fahrlässig Lastrichtung Eingeschränkt Uneingeschränkt Uneingeschränkt In der Klasse 4 gelten zusätzlich zu den Anforderungen gemäß Anforderungsklasse 3 gesonderte Anforderungen, die zwischen Autragnehmer und Auftraggeber zu vereinbaren sind.

13 zubehör für profil-/piano-heizkörper PREISGRUPPE C Standfuß für Typ 21S Satz = 2 Stück inkl. Bodenrosetten kurz für Montage auf dem Estrich lang für Montage auf dem Rohbeton Standfuß für Typ 22 / 33 Satz = 2 Stück inkl. Bodenrosetten kurz für Montage auf dem Estrich lang für Montage auf dem Rohbeton Anschlusszubehör Uniset Nr. 11 M30x1,5 S für den unteren Anschluss 1 Ventileinsatz (M30x1,5), für Schraubanschluss, 1 Blindstopfen 1/2 Anschlusszubehör Uniset Nr. 11 S für den unteren Anschluss 1 Ventileinsatz für Schnappanschluss, 1 Blindstopfen 1/2 Art.-Nr. Preis (kurz) 113, (lang) 113,10 Art.-Nr. Preis (kurz) 114, (lang) 114,65 Art.-Nr. Preis ,80 Art.-Nr. Preis ,80 Uniset Nr. 11 F M30x1,5 S wie Nr. 11, für Fernwärme Uniset Nr. 11 FS wie Nr. 11, für Fernwärme Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis , ,80 Fensterbankträger für Typ 22 / 33 Handtuchhalter PROTECT 1+1 Satz = 2 Stück für Profil-Universalheizkörper Zum Schutz Ihrer Heizungsanlage Breite einstellbar von mm (nicht für Miniheizkörper!) Eigenschaften: Sorgt für einen optimalen Schutz Art.-Nr. Preis ,60 Länge Art.-Nr. Preis 400 mm , mm , mm , mm ,10 von stahl, Gusseisen, Aluminium, Kupfer, Kupferleitungen; greift Kunststoffleitungen und Dichtungsmaterialien nicht an. Enthält Hemmer, die galvanische Korrosion zwischen Metallen mit unterschiedlichen Potentialen vollkommen verhindern. Enthält Dispergatoren und Härtestabilisatoren, die Ablagerungen aut den innern Heizoberflächen verhindern. Präsentationsdisplay 1930 x 600 x 450 mm inkl. einem Musterheizkörper Profil-Universal, einem Musterheizkörper Piano-Universal, Prospekthalter 13 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage

14 14 brugman centric collection flachheizkörper mit mittelanschluss

15 Holen Sie das Maximum heraus Maximaler Montagekomfort Die Brugman-Modelle Centric und Piano Centric werden montagefertig geliefert, einschließlich Ventileinsatz M30x1,5 für eine schnelle Installation. Alle Heizkörper haben die gleichen Montage-Maße beim Mittelanschluss im Vergleich zur Wand (Außer Typ 11). Das Komplettpaket beinhaltet die benötigten Schienenkonsolen, Blindstopfen und Entlüfter. So können Sie unverzüglich mit der Montage beginnen - ohne Zeitverlust und mit einem garantiert hervorragenden Ergebnis. Brugman Centric Maximale Flexibilität Sowohl Brugman Centric als auch Piano Centric haben keine Laschen und können daher zur Montage gedreht werden. Somit kann der Thermostatkopf wahlweise links oder rechts am Heizkörper montiert werden. Dies erleichtert die Montage mehr denn je. Ohne zusätzliche Eingriffe. Mühelos. 15 Brugman Piano Centric

16 technische daten profil-/piano-centric Typ 11 Typ 21s Typ 22 Typ 33 Bautiefen (BT) mm: Bauhöhen (BH) mm: Nabenabstand (NA ) mm: Anschlüsse: Betriebsbedingungen: Befestigung: Lackierung: Anschlüsse 27,5 einreihig zweireihig zweireihig dreireihig ein Konvektor ein Konvektor zwei Konvektoren drei Konvektoren Profil Profil Piano Profil Piano Profil Piano 4 69,7 73,0 74,5 106,0 107,5 165,0 166, BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 BH-55 2 x 3/4 AG (Eurokonus) unten mittig, 4 x 1/2 IG seitlich Max. Betriebsdruck 10 bar, max. Betriebstemperatur 110 C Prüfdruck 13 bar Mit Schienenkonsolen oder auf Standfüßen Verkehrsweiß, ähnlich RAL Weitere Farben und Farbzuschläge für Piano-Heizkörper : siehe Seite /2 -Innengewinde-Anschluss 5 3/4 -Außengewinde-Anschluss (mit Eurokonus) (Rücklauf) 6 3/4 -Außengewinde-Anschluss (mit Eurokonus) (Vorlauf) ,5 27, Rückansicht Centric 4

17 technische daten profil-/piano-centric Wandabstand Typ M mm Höhe BH mm min. 100 mm BH Heizkörpertypen Maß M =min. Mittelanschluß (MA) Wandabstand Typen 21s/22/33 a b c d e Breite Baulänge Konsolen a b c d e mm M Höhe BH mm min. 100 mm Heizkörpertypen BH Maß M =min. Mittelanschluß (MA)=min. 21s Rechtsanschluss s Linksanschluss Rechtsanschluss Linksanschluss Rechtsanschluss Linksanschluss VK-Konsolen max. 100 kg je Konsole 120mm MAX. 200Kg 120mm Breite Baulänge Maß A Anzahl Konsolen bei Typ 22* Anzahl Konsolen bei Typ

18 brugman profil centric typ 11 PREISGRUPPE K profil centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 11 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 157,70 156,80 173,90 177,80 201,90 Watt 55/45 70/ Preis 170,00 169,20 186,60 192,40 223,70 Watt 55/45 70/ Preis 182,30 181,50 199,30 206,90 245,50 Watt 55/45 70/ Preis 194,60 193,80 212,00 221,50 267,00 Watt 55/45 70/ Preis 206,90 206,10 224,60 236,00 289,00 Watt 55/45 70/ Preis 219,20 218,40 237,30 250,60 310,80 Watt 55/45 70/ Preis 231,50 230,70 250,00 265,10 332,60 Watt 55/45 70/ Preis 243,80 243,00 262,70 279,70 354,40 Watt 55/45 70/ Preis 256,10 255,30 275,40 294,20 376,20 Watt 55/45 70/ Preis 280,70 279,90 300,80 323,30 419,80 Watt 55/45 70/ Preis 305,40 304,50 326,10 352,40 463,40 Watt 55/45 70/ Preis 334,80 334,00 356,40 386,40 511,80 Watt 55/45 70/ Preis 359,40 358,60 381,70 415,50 555,40 Watt 55/45 70/ Preis 396,40 376,00 419,80 459,10 Watt 55/45 70/ Preis 414,80 395,50 438,80 481,00 Watt 55/45 70/ Preis 433,30 432,50 457,90 502,80 Watt 55/45 70/ Preis 457,90 457,10 483,20 531,90 Watt 55/45 70/ Preis 482,50 481,70 508,60 561,00 Profil Typ 11 1-reihig mit 1 Konvektor Universal , ,5 14 Unteransicht Centric Typ 11 6-Anschlüsse Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten Ausgabe

19 brugman profil centric typ 21s PREISGRUPPE k profil centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 21s Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 215,40 230,70 271,30 Watt 55/45 70/ Preis 234,80 252,60 301,70 Watt 55/45 70/ Preis 254,20 274,50 332,10 Watt 55/45 70/ Preis 273,60 296,40 362,50 Watt 55/45 70/ Preis 293,00 318,30 392,90 Watt 55/45 70/ Preis 312,40 340,20 423,20 Watt 55/45 70/ Preis 331,90 362,10 453,60 Watt 55/45 70/ Preis 351,30 384,00 484,00 Watt 55/45 70/ Preis 370,70 405,90 514,40 Watt 55/45 70/ Preis 409,50 449,60 575,20 Watt 55/45 70/ Preis 448,30 493,40 636,00 Watt 55/45 70/ Preis 487,20 537,20 696,80 Watt 55/45 70/ Preis 526,00 581,00 757,60 Watt 55/45 70/ Preis 584,20 646,70 Watt 55/45 70/ Preis 613,30 679,50 Watt 55/45 70/ Preis 642,40 712,40 Watt 55/45 70/ Preis 681,20 756,20 Watt 55/45 70/ Preis 720,10 800,00 Profil Typ 21s 2-reihig mit 1 Konvektor Universal , Unteransicht Centric Typ 21S 6-Anschlüsse 19 Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten

20 brugman profil centric typ 22 PREISGRUPPE K profil centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 22 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 214,30 221,70 238,80 252,10 303,20 Watt 55/45 70/ Preis 233,70 241,60 259,70 274,00 341,50 Watt 55/45 70/ Preis 253,10 261,50 280,60 295,90 379,90 Watt 55/45 70/ Preis 272,50 281,40 301,50 317,80 418,20 Watt 55/45 70/ Preis 292,00 301,30 322,40 339,70 456,60 Watt 55/45 70/ Preis 311,40 321,30 343,40 361,50 494,90 Watt 55/45 70/ Preis 330,80 341,20 364,30 383,60 533,30 Watt 55/45 70/ Preis 350,20 361,10 385,20 405,30 571,60 Watt 55/45 70/ Preis 369,60 381,00 406,10 427,20 610,00 Watt 55/45 70/ Preis 408,40 420,80 447,90 471,00 686,70 Watt 55/45 70/ Preis 447,20 460,60 489,70 514,80 763,40 Watt 55/45 70/ Preis 486,10 500,50 531,60 558,60 840,10 Watt 55/45 70/ Preis 524,90 540,30 573,40 602,40 916,90 Watt 55/45 70/ Preis 583,10 600,00 636,10 668,10 Watt 55/45 70/ Preis 612,20 629,90 667,50 700,90 Watt 55/45 70/ Preis 641,30 659,70 698,80 733,70 Watt 55/45 70/ Preis 680,20 699,60 740,60 777,60 Watt 55/45 70/ Preis 719,00 739,40 782,50 821,30 Profil Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Universal Unteransicht Centric Typ 22 6-Anschlüsse Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten Ausgabe

21 brugman profil centric typ 33 PREISGRUPPE K profil centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 33 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/55 Preis Watt 55/45 70/ Preis 306,70 339,50 345,70 362,30 486,70 Watt 55/45 70/ Preis 333,50 367,80 377,10 397,70 544,00 Watt 55/45 70/ Preis 360,30 396,10 408,50 433,00 601,40 Watt 55/45 70/ Preis 387,10 424,30 439,90 468,40 658,80 Watt 55/45 70/ Preis 413,80 452,60 471,30 503,70 716,20 Watt 55/45 70/ Preis 440,60 480,80 502,70 539,10 773,60 Watt 55/45 70/ Preis 467,40 509,10 534,10 574,50 831,00 Watt 55/45 70/ Preis 494,10 537,30 565,40 609,80 888,40 Watt 55/45 70/ Preis 547,70 593,80 628,20 680, ,10 Watt 55/45 70/ Preis 601,20 650,30 691,00 751, ,90 Watt 55/45 70/ Preis 654,80 706,80 753,80 821, ,70 Watt 55/45 70/ Preis 708,30 763,30 816,60 892, ,50 Watt 55/45 70/ Preis 788,60 848,10 910,70 998,00 Watt 55/45 70/ Preis 828,80 890,50 957, ,00 Watt 55/45 70/ Preis 868,90 932, , ,80 Watt 55/45 70/ Preis 922,50 989, , ,00 Watt 55/45 70/ Preis 976, , , ,20 Profil Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren Universal 36, , Unteransicht Centric Typ 33 6-Anschlüsse 21 Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten

22 22 piano centric Ein Mehrwert für jede Innenausstattung

23 brugman Piano centric typ 21s PREISGRUPPE L Piano centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 21S Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 304,70 315,70 277,40 297,90 352,00 Watt 55/45 70/ Preis 320,50 332,60 303,30 327,10 392,60 Watt 55/45 70/ Preis 336,30 349,50 329,20 356,30 433,10 Watt 55/45 70/ Preis 352,00 366,30 355,10 385,50 473,70 Watt 55/45 70/ Preis 367,80 383,20 381,00 414,70 514,30 Watt 55/45 70/ Preis 383,60 400,10 406,90 443,90 554,80 Watt 55/45 70/ Preis 399,40 416,90 432,80 473,20 595,40 Watt 55/45 70/ Preis 431,00 450,70 484,60 531,60 676,50 Watt 55/45 70/ Preis 462,50 484,40 536,50 590,10 757,60 Watt 55/45 70/ Preis 494,10 518,10 588,30 648,50 838,70 Watt 55/45 70/ Preis 525,70 551,90 640,10 706,90 919,80 Watt 55/45 70/ Preis 557,30 585,60 691,90 765, ,00 Watt 55/45 70/ Preis 588,80 619,30 769,60 853,00 Watt 55/45 70/ Preis 620,40 653,10 808,50 896,80 Watt 55/45 70/ Preis 652,00 686,80 847,30 940,70 Watt 55/45 70/ Preis 683,60 720,50 899,10 999,10 Watt 55/45 70/ Preis 715,10 754,30 950, ,60 Piano Typ 21s 1-reihig mit 2 Konvektoren T21S S6 PIANO CENTRIC Universal ,5 36, Unteransicht Piano Centric Typ 21S 6-Anschlüsse 23 Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten

24 brugman piano centric typ 22 PREISGRUPPE L Piano centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 22 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 276,00 285,80 308,70 326,40 394,50 Watt 55/45 70/ Preis 301,90 312,40 336,60 355,60 445,70 Watt 55/45 70/ Preis 327,80 339,00 364,50 384,80 496,90 Watt 55/45 70/ Preis 353,70 365,50 392,40 414,00 548,10 Watt 55/45 70/ Preis 379,60 392,10 420,30 443,30 599,30 Watt 55/45 70/ Preis 405,50 418,70 448,20 472,50 650,50 Watt 55/45 70/ Preis 431,40 445,30 476,10 501,70 701,70 Watt 55/45 70/ Preis 483,20 498,40 531,90 560,10 804,00 Watt 55/45 70/ Preis 535,00 551,60 587,70 618,60 906,40 Watt 55/45 70/ Preis 586,80 604,70 643,50 677, ,80 Watt 55/45 70/ Preis 638,60 657,80 699,30 735, ,20 Watt 55/45 70/ Preis 690,40 711,00 755,20 793, ,60 Watt 55/45 70/ Preis 768,20 790,70 838,90 881,50 Watt 55/45 70/ Preis 807,00 830,60 880,70 925,40 Watt 55/45 70/ Preis 845,90 870,40 922,60 969,20 Watt 55/45 70/ Preis 897,70 923,60 978, ,70 Watt 55/45 70/ Preis 949,50 976, , ,10 Piano Typ 22 2-reihig mit 2 Konvektoren Universal , Unteransicht Piano Centric Typ 22 6-Anschlüsse Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten Ausgabe

25 brugman piano centric typ 33 PREISGRUPPE L Piano centric HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Baulänge Typ 33 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/55 Preis Watt 55/45 70/ Preis 399,30 443,10 451,40 473,50 639,40 Watt 55/45 70/ Preis 435,10 480,80 493,20 520,70 716,00 Watt 55/45 70/ Preis 470,80 518,50 535,10 567,90 792,60 Watt 55/45 70/ Preis 506,50 556,20 577,00 615,00 869,20 Watt 55/45 70/ Preis 542,20 593,90 618,90 662,20 945,80 Watt 55/45 70/ Preis 578,00 631,60 660,80 709, ,40 Watt 55/45 70/ Preis 649,40 707,00 744,60 803, ,60 Watt 55/45 70/ Preis 720,90 782,50 828,40 898, ,70 Watt 55/45 70/ Preis 792,30 857,90 912,20 992, ,90 Watt 55/45 70/ Preis 863,80 933,30 995, , ,10 Watt 55/45 70/ Preis 935, , , , ,20 Watt 55/45 70/ Preis 1.042, , , ,40 Watt 55/45 70/ Preis 1.096, , , ,80 Watt 55/45 70/ Preis 1.149, , , ,30 Watt 55/45 70/ Preis 1.221, , , ,30 Watt 55/45 70/ Preis 1.292, , , ,50 Piano Typ 33 3-reihig mit 3 Konvektoren Universal 36, , Unteransicht Piano Centric Typ 33 6-Anschlüsse 25 Zubehör Der Heizkörper wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5S, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Rabattgestaltung beachten

26 zubehör für profil-/piano-centric heizkörper PREISGRUPPE C Der Heizkörper-CENTRIC wird in der Standardausführung mit einem kompletten Ventileinsatz M30x1,5, mit Blindstopfen und Entlüfter geliefert. Der Die Länge des Heizkörpers bestimmt die Anzahl der mitgelieferten Wandkonsolen. Alternativ gegen Mehrpreis Anschlusszubehör Uniset Nr. 11 S für den unteren Anschluss 1 Ventileinsatz (M30x1,5), für Schnappanschluss, 1 Blindstopfen 1/2 Anschlusszubehör Uniset Nr. F M30 x 1,5 S wie Nr. 11 M30x1,5S, für Fernwärme Standfuß für Typ 21S Satz = 2 Stück inkl. Bodenrosetten kurz für Montage auf dem Estrich lang für Montage auf dem Rohbeton Standfuß für Typ 22 / 33 Satz = 2 Stück inkl. Bodenrosetten kurz für Montage auf dem Estrich lang für Montage auf dem Rohbeton Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis , , (kurz) 113, (kurz) 114, (lang) 113, (lang) 114,65 Uniset Nr. 11 F S wie Nr. 11, für Fernwärme Art.-Nr. Preis ,80 Fensterbankträger für Typ 22 / 33 Handtuchhalter Satz = 2 Stück für Centric Profil-Universal- Breite einstellbar von mm heizkörper 26 Art.-Nr. Preis ,60 Länge Art.-Nr. Preis 400 mm , mm , mm , mm ,10 Rabattgestaltung beachten

27 Verti M profil & Piano 27

28 D C Verti m heizkörper Beschreibung Brugman Vertikal-Heizkörper aus Stahlblech, mit Mittelanschluss, inklusive Seitenverkleidung. Das Lieferprogramm umfasst die Ausführungen Profil und Piano mit den Typen 21s und 22. Anschlüsse Der Verti M hat sechs Anschlüsse: - 2 x 1/2 unten IG - 2 x 1/2 oben IG - 2 x 3/4 Eurokonus AG Mittelanschluss Vorzugsweise ist der Verti M über den Mittelanschluss mittels eines Hahnblocks mit integriertem Ventil anzuschließen. Die Zeichnungen (Seite 29) zeigen die verschiedenen Möglichkeiten. Betriebsdruck max. 10 bar Verti M Profil-Heizkörper Typ 21s Verti M Piano-Heizkörper Typ 22 Vorderseite Seitenansicht Konsole ,5 Prüfdruck 13 bar Befestigung Über Schienenkonsolen. Das erforderliche Aufhängungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. B A Verkleidung Die Rundumverkleidung ist transportsicher jedem Heizkörper beigepackt. Lackierung H Feuchtraumbeständige Zweischichtlackierung, Entfettung, Eisenphosphatierung, Grundierung mit kathodischem Elektrotauchlack (KTL) und anschließender Pulverbeschichtung (EPS) entsprechend DIN FWA. Farbe Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Verpackung Verpackt im Rundumkarton mit Kantenschutz und Kunststoffband umreift. Normwärmeleistungen nach DIN EN 442 Die Wärmeleistungen sind gem. DIN EN 442 bei 75/65/20 C gemessen. L Oberseite L ,5 Type 21s Type 22 Type 21S Type 22 Profil Profil Oberseite L Type 21S Type 22 Der Verti M im Detail alle Maße in mm H A B C D /2 3/4 3/4 1/2 50 L /2 3/4 3/4 1/2 50 L - 62 Rabattgestaltung beachten

29 Verti m heizkörper PREISGRUPPE E VERTI M PROFIL HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 21s Typ 22 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Baulänge 400 Watt 55/45 70/ Preis 314,00 327,70 341,30 368,70 382,30 402,80 423,30 457, Watt 55/45 70/ Preis 375,50 389,10 402,80 430,10 477,90 498,40 518,80 553, Watt 55/45 70/ Preis 436,90 450,60 464,20 491,50 573,50 593,90 614,40 648, Watt 55/45 70/ Preis 498,40 512,00 525,70 553,00 669,00 689,50 710,00 744,10 Watt 55/45 70/ Preis 559,80 573,50 587,10 614,40 764,60 785,10 805,60 839,70 Verti M Profil-Heizkörper Typ 21s VERTI M PIANO HEIZKÖRPER Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 21s Typ 22 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Baulänge 400 Watt 55/45 70/ Preis 477,90 505,20 532,50 573,50 546,20 580,30 614,40 662, Watt 55/45 70/ Preis 580,30 607,60 634,90 675,90 682,70 716,80 751,00 798,80 Watt 55/45 70/ Preis 675,90 703,20 730,50 771,40 812,40 846,50 880,70 928, Watt 55/45 70/ Preis 757,80 785,10 812,40 853,40 928,50 962,60 996, ,50 Watt 55/45 70/ Preis 860,20 901,20 935,30 983, , , , ,40 Verti M Piano-Heizkörper Typ Empfohlene Anschlussmöglichkeiten Verti M. R für Rücklauf und V für Vorlauf (Vorderansicht) Rabattgestaltung beachten

30 Verti m heizkörper PREISGRUPPE E Voreinstellung Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann das Ventil anhand der Diagramme eingestellt werden. Die Brugman-Ventilgarnitur kann für Ein- oder Zweirohrsysteme verwendet werden. Im Fall von Zweirohrsystemen: Bypass geschlossen lassen. Druckverlust an Sechskantmutter mit Skaleneinteilung von 1 bis 6 einstellen. Der Vorlauf und Rücklauf können getauscht werden. Design-Ventilgarnitur (Eck) Abdeckkappe Weiss (RAL 9016) mit gerader Unterseite Art.-Nr. Preis ,30 Design-Ventilgarnitur (Eck) Abdeckkappe Chrom mit gerader Unterseite Art.-Nr. Preis ,90 Im Fall von Einrohrsystemen: Sechskantmutter auf Ziffer 6 einstellen. Bypass vom geschlossenen Stand (Werkseinstellung) einige Umdrehungen zurückdrehen gemäß Diagramm. Die Vor- und Rücklaufleitung lässt sich ganz absperren, sodass der Heizkörper bei eventuellen Tapezier- oder Wartungsarbeiten abgenommen werden kann, ohne dass die komplette Zentralheizung geleert werden muss. Handtuchhalter für Verti M in Edelstahl. Durch Anwendung der Brugman-Ventilgarnitur ist eine Voreinstellung in Bezug auf den entsprechenden Wärmebedarf an den einzelnen Design-Heizkörpern möglich. Diese Voreinstellung (kv-wert) kann auch während des Betriebs geändert werden, bis die Wärmeverteilung optimal eingestellt ist. Der kv-wert wird an der Sechskantmutter eingestellt (mit einem Steckschlüssel 13). Thermostatkopf: Anschluss M30 x 1,5. Das Eck-Ventil hat einen Hinteranschluss 2 x 3/4 Außengewinde mit manuellem Drehkopf und einer Abdeckkappe. Baulänge Art.-Nr. Preis 400 mm , mm , mm , mm , mm ,70 Druckverlustdiagramm Voreinstellung Zweirohrsystem Lieferbar mit Abdeckkappen in folgenden Farben: RAL 9016 (für Heizkörper in RAL 9016) Chrom (für Heizkörper in Farbe) 30 Die Ziffern 1 bis 6 können über die Sechskantmutter eingestellt werden (Standard = 6) A = 50 % Heizkörperanteil oder 2,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus B = 45 % Heizkörperanteil oder 3 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus C = 40 % Heizkörperanteil oder 4 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus D = 35 % Heizkörperanteil oder 5,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus Voreinstellung Einrohrsystem Rabattgestaltung beachten

31 Profil und piano Miniheizkörper 31

32 miniheizkörper Beschreibung Brugman Profil-/Piano-Miniheizkörper aus Stahlblech, mit oberer Zierabdeckung und Seitenverkleidung, Piano-Miniheizkörper haben außerdem beidseitig aufgeklebte, ELO verzinkte, planebene Fronten. Nabenabstand Bei allen Typen minus 50 mm Anschlüsse 4 x 1/2 IG seitlich. Abhängig vom Bestellcode: 3/4 AG Eurokonus unten links, bzw. rechts. Bei beiden Varianten ist der Mini-Heizkörper mit einer Ventilgarnitur ausgestattet. Die gewünschte Anschlussvariante muss bei der Bestellung angegeben werden. Bitte das Schema auf Seite 33 verwenden! Betriebsdruck max. 8 bar Prüfdruck 10 bar Befestigung Bautiefen Profil Piano Typ 22 Typ 33 Typ 34 RAL-GZ-Reg.-Nr. 98 mm 106 mm 167 mm 175 mm 84 mm 192 mm Mini Profil Typ 22 = 0692 Mini Profil Typ 33 = 0693 Mini Profil Typ 34 = 0694 Mini Piano Typ 22 = 0689 Mini Piano Typ 33 = 0690 Mini Piano Typ 34 = 0691 Anschlussvarianten, abhängig vom Bestellcode: A 1/2 IG B 1/2 IG C 1/2 IG D 1/2 IG E 3/4 AG Eurokonus (Vorlauf) F 3/4 AG Eurokonus (Rücklauf) G 3/4 AG Eurokonus (Vorlauf) H 3/4 AG Eurokonus (Rücklauf) Mini-Profil Mini-Piano Der Miniheizkörper wird auf Standfüße oder mit Wandkonsolen montiert. Lackierung Feuchtraumbeständige Zweischichtlackierung, Entfettung, Eisenphosphatierung, Grundierung mit kathodischem Elektrotauchlack (KTL) und anschließender Pulverbeschichtung (EPS) entsprechend DIN FWA. A BH 159/209 mm B H G E F C NA 100/150 mm D Farbe Der Miniheizkörper wird standardmäßig in der Farbe Verkehrsweiß, RAL 9016 geliefert. Weitere Farben und Farbzuschläge für Mini Piano siehe Seite Verpackung Verpackt im Rundumkarton mit Kantenschutz und Kunststoffband umreift. Anschlüsse im Detail Normwärmeleistungen nach DIN EN 442 Die Wärmeleistungen sind gem. DIN EN 442 bei 75/65/20 C (mit gleichseitigem Anschluss A/B (12)) gemessen und bei WSP Cert registriert. Die angegebenen Leistungsdaten sind umgerechnet auf 55/45/20 C und 70/55/20 C. Zertifiziert nach DIN ISO Zwangsführung für hohe Wärmeleistung Rabattgestaltung beachten

33 miniheizkörper PREISGRUPPE F MINI PROFIL Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 22 Typ 33 Typ 34 Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Baulänge Watt 55/45 70/ Preis 241,80 325,50 322,60 396,00 363,80 440,10 Watt 55/45 70/ Preis 253,50 339,80 343,40 418,30 388,80 467,10 Watt 55/45 70/ Preis 265,30 353,90 364,30 440,50 413,70 494,10 Watt 55/45 70/ Preis 277,00 368,20 385,10 462,80 438,60 521,10 Watt 55/45 70/ Preis 288,80 382,40 405,90 485,00 463,60 548,10 Watt 55/45 70/ Preis 300,50 396,60 426,70 507,30 488,50 575,10 Watt 55/45 70/ Preis 312,30 410,80 447,50 529,50 513,40 602,10 Watt 55/45 70/ Preis 324,00 425,00 468,30 551,80 538,40 629,10 Watt 55/45 70/ Preis 335,80 439,30 489,10 574,00 563,40 656,10 Watt 55/45 70/ Preis 359,30 467,70 530,80 618,60 613,20 710,10 Watt 55/45 70/ Preis 382,70 496,20 572,40 663,00 663,90 764,00 Watt 55/45 70/ Preis 406,30 524,60 614,00 707,60 712,90 818,00 Watt 55/45 70/ Preis 429,70 553,00 655,70 752,10 762,80 872,00 Watt 55/45 70/ Preis 453,30 581,40 697,30 796,60 812,70 926,00 Watt 55/45 70/ Preis 476,80 609,90 738,90 841,10 862,60 980,00 Watt 55/45 70/ Preis 500,30 638,30 780,50 885,60 912, ,00 Watt 55/45 70/ Preis 523,80 666,80 822,20 930,20 962, ,00 Watt 55/45 70/ Preis 547,30 695,20 863,80 974, , ,00 Watt 55/45 70/ Preis 570,70 723,70 905, , , ,00 Watt 55/45 70/ Preis 594,20 752,10 947, , , ,00 Watt 55/45 70/ Preis 617,80 780,50 988, , , ,00 Mini-Profil Standfüße für alle Typen Kurz: für Montage auf den Estrich Lang: für Montage auf den Rohbeton Satz= 2 Stück inkl. Bodenrosetten Standfuß Mini kurz für Montage auf dem Estrich Standfuß Mini lang für Montage auf dem Rohbeton Art.-Nr. Preis Kurz ,97 Lang ,50 Uniset Nr. 11 M30x1,5 für den unteren Anschluss 1 Ventileinsatz (M30x1,5), für Schraubanschluss, 1 Blindstopfen 1/2 Art.-Nr. Preis ,80 Wandkonsole - JU - zur Wandbefestigung passend zu Mini Profil und Mini Piano Inhalt 2 Stück = 1 Satz Art.-Nr. Preis 150 mm , mm ,50 33 Rabattgestaltung beachten

34 miniheizkörper PREISGRUPPE F MINI PIANO Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 22 Typ 33 Typ 34 Baulänge Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 305,40 416,00 412,20 509,20 466,70 567,60 Watt 55/45 70/ Preis 320,90 434,80 439,70 538,70 499,70 603,30 Watt 55/45 70/ Preis 336,40 453,70 467,30 568,10 532,70 639,00 Watt 55/45 70/ Preis 352,00 472,40 494,80 597,50 565,70 674,70 Watt 55/45 70/ Preis 367,50 491,20 522,30 626,90 598,60 710,40 Watt 55/45 70/ Preis 383,10 510,00 549,90 656,40 631,60 746,10 Watt 55/45 70/ Preis 398,60 528,90 577,40 685,80 664,60 781,80 Watt 55/45 70/ Preis 414,10 547,70 604,90 715,30 697,60 817,50 Watt 55/45 70/ Preis 429,70 566,40 632,40 744,70 730,50 853,20 Watt 55/45 70/ Preis 460,70 604,10 687,50 803,60 796,50 924,60 Watt 55/45 70/ Preis 491,80 641,70 742,50 862,40 862,50 996,00 Watt 55/45 70/ Preis 522,90 679,30 797,60 921,30 928, ,50 Watt 55/45 70/ Preis 553,90 716,90 852,70 980,20 994, ,90 Watt 55/45 70/ Preis 585,00 754,50 907, , , ,30 Watt 55/45 70/ Preis 616,10 792,20 962, , , ,70 Watt 55/45 70/ Preis 647,20 829, , , , ,10 Mini-Piano Bestellcodeschema Vorlauf Rücklauf Entlüfter Bestellcode Baugröße 150 Baugröße 200 A D C A/D (10) C B A C/B (14) Vorlauf Rücklauf Entlüfter Bestellcode Baugröße 150 Baugröße 200 A,C D,B AB/CD-s (17)* A B C A/B-s (18) A B C A/B (12) C D A C/D (13) C D A C/D-s (19) Anschlussvariante 1-Rohrsystem * Nur für direkte Koppelung der Heizkörper geeignet! B D C B/D (20) 34 D B A D/B (20) E F A E/F (26) G H C G/H (25) ACHTUNG: Wichtig! Bei jeder Bestellung die gewünschte Anschlussvariante unbedingt nach oben stehendem Schema angeben! Anschlussvariante 2-Rohrsystem Rabattgestaltung beachten

35 Eura C austauschprogramm 35

36 Eura C Austauschheizkörper Beschreibung Flachheizkörper aus Stahlblech, modern profiliert. Mit oberer Zierabdeckung und seitlicher Verkleidung. Rückseitig Laschen. Der Brugman Eura C Heizkörper ist optimal für den schnellen, problemlosen Austausch eines vorhandenen DIN- Radiators gegen einen Flachheizkörper. Mit seinem Nabenabstand von 500 mm ermöglicht er den einfachen Austausch entsprechender DIN-Radiatoren. Nabenabstand Bauhöhe minus 50 mm Sickentellung Eura C 33 1/3 mm Anschlüsse mm (Typ 22+33) 4 x Innengewinde 1/2, je 2 x links und rechts Betriebsdruck max. 10 bar Prüfdruck 13 bar BH-25 mm 500 mm 550 mm Befestigung Der Eura C Heizkörper wird mittels Schienenkonsolen montiert. 85,5-105,5 mm (Typ 22) 71,0-91,0 mm (Typ 33) 100 mm Lackierung Feuchtraumbeständige Zweischichtlackierung, Entfettung, Eisenphosphatierung, Grundierung mit kathodischem Elektrotauchlack (KTL) und anschließender Pulverbeschichtung (EPS) entsprechend DIN FWA. 36 Farbe Verkehrsweiß, änlich RAL 9016 Verpackung Verpackt im Rundumkarton mit Kantenschutz und Kunststoffband umreift. Normwärmeleistungen nach DIN EN 442 Die Wärmeleistungen sind gem. DIN EN 442 bei 75/65/20 C gemessen und bei der DIN Certco registriert. Die angegebenen Leistungsdaten sind umgerechnet auf 55/45/20 C und 70/55/20 C. Bautiefen Typ 22 = 100mm Typ 33 = 150mm reg.-nr. typ 22 = 6R1021 typ 33 = 6R1022 Rabattgestaltung beachten

37 Eura C Austauschheizkörper PREISGRUPPE D Eura C Die Vorteile auf einen Blick: 500 mm Nabenabstand für problemlosen Austausch gegen entsprechenden DIN-Radiator Kaum Änderungen am Rohrsystem erforderlich: schnell, kostengünstig, sauber Attraktive Optik mit oberer Zierabdeckung und seitlicher Verkleidung Flachheizkörper mit hoher Wärmeleistung austauschprogramm AUSTAUSCHHEIZKÖRPER Eura C Wärmeleistungen/Watt gemäß EN 442 Typ 22 Typ 33 Baulänge Bauhöhe in mm Watt/m 75/65/20 C Watt 55/45 70/ Preis 113,50 164,20 Watt 55/45 70/ Preis 142,60 205,20 Watt 55/45 70/ Preis 170,70 245,30 Watt 55/45 70/ Preis 198,80 286,30 Watt 55/45 70/ Preis 227,80 327,30 Watt 55/45 70/ Preis 255,90 368,30 Watt 55/45 70/ Preis 284,00 409,30 Watt 55/45 70/ Preis 313,20 450,30 Watt 55/45 70/ Preis 341,30 491,30 Watt 55/45 70/ Preis 369,20 532,50 Watt 55/45 70/ Preis 398,50 573,50 Watt 55/45 70/ Preis 454,70 655,50 Watt 55/45 70/ Preis 511,80 736,60 Watt 55/45 70/ Preis 569,20 818,60 Zubehör Satz VKC2-Konsole bestehend aus: 2 Schienenkonsolen mit Blind- und Entlüftungsstopfen, Schrauben und Dübeln Art.-Nr. Preis ,65 37 VKC2-Konsole Rabattgestaltung beachten Ausgabe /2015

38 38 Stahlradiatoren für einen klassischen look

39 stahlradiatoren PREISGRUPPE E Beschreibung Brugman Stahlradiatoren nach DIN 4703 werden aus kaltgewalztem Stahlblech nach DIN EN / gefertigt. Nabenabstand Bauhöhe minus 100mm gem. DIN Baulänge 50mm pro Glied gem. DIN Anschlüsse 4 x Rp 1/4 IG Normwärmeleistungen nach DIN EN 442 Die Wärmeleistungen sind gem. DIN EN 442 bei 75/65/20 C gemessen und bei WSP Cert registriert. Fertigung nach DIN ISO 9001 RAL-GZ-Reg.Nr. DIN-Radiator BT 110mm = 0685 DIN-Radiator BT 160mm = 0686 DIN-Radiator BT 220mm = 0687 DIN-Radiator BT 250mm = 0688 Betriebsdruck 6 bar Prüfdruck 8 bar austauschprogramm Befestigung Brugman Stahlradiatoren werden mittels Wandkonsolen befestigt. Grundierte Ausführung Lackierung Feuchtraumbeständige Zweischichtlackierung, Entfettung, Eisenphosphatierung, Grundierung mit kathodischem Elektrotauchlack (KTL) und anschließender Pulverbeschichtung (EPS) entsprechend DIN FWA. Farbe Verkehrsweiß, RAL 9016 bei Ausführungen A+B. Weitere Farben und Farbzuschläge siehe Seite 47. Verpackung Grundierte Stahlradiatoren werden auf Paletten liegend gebündelt und mit Stahlband umreift geliefert. Lackierte Stahlradiatoren werden in Schrumpffolie eingeschweißt und mit Kantenschutz versehen. Normwärmeleistungen nach DIN EN 442 Die Wärmeleistungen sind gem. DIN EN 442 bei 75/65/20 C gemessen und bei WSP Cert registriert. Fertigung nach DIN ISO 9001 Ausführung A Diese Ausführung umfasst fertig lackierte Blöcke in fester Gliederzahl. Nippel und Anschlussstopfen werden unlackiert lose geliefert. Ausführung B Diese Ausführung ermöglicht die Bestellung in baustellenfertiger Form. Die Radiatoren werden in Blockgrößen gemäß Kundenwunsch gefertigt. Die Anschlussstopfen sind fertig montiert und lackiert. 39

40 stahlradiatoren PREISGRUPPE G Wärmeleistung Nabenabstand mm Bauhöhe in mm Bautiefe in mm Wärmeleistung/Watt pro Glied * Grundierte Stahlradiatoren *(75/65/20 C nach DIN EN 442) Basis-Bestell-Nr Preis pro Glied in 16,40 14,80 18,80 12,50 16,60 22,80 22,30 28,50 36,60 Lieferbare Blockgrößen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 18, 20 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15 Lackierte Stahlradiatoren Ausführung A Basis-Bestell-Nr Preis pro Glied in 27,90 25,40 31,80 21,60 28,60 38,60 38,00 48,20 63,40 Lieferbare Blockgrößen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 18, 20 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15 Lackierte Stahlradiatoren Ausführung B Basis-Bestell-Nr Preis pro Glied in 32,00 29,50 35,90 26,30 33,40 43,40 44,10 54,30 69,30 Blockgrößen bis max. Glieder Achtung!! Die vollständige Bestell-Nr. setzt sich wie folgt zusammen Grundierte Stahlradiatoren Basis-Bestell-Nr., z. B Gliederzahl, z. B. 6 Glieder Lackierte Stahlradiatoren (Ausführung A) Basis-Bestell-Nr., z. B Gliederzahl, z. B. 13 Glieder Lackierte Stahlradiatoren (Ausführung B, baustellenfertig, Lieferung in gewünschter Gliederzahl als fertiger Block + Anschlussstopfen fertig montiert) Basis-Bestell-Nr., z. B Gliederzahl, z. B. 20 Glieder Achtung! Anschlussbelegung bei Bestellung von Ausführung B gemäß nebenstehendem Muster unbedingt angeben. Anschlussstopfen fertig montiert: 1/8, 3/8, 1/2, 3/4, blind PREISGRUPPE H Anschlussstopfen (galvanisch verzinkt) A B C D Anschluss Zoll Art.-Nr. Preis 3/8 links ,30 3/8 rechts ,30 1/2 links ,30 1/2 rechts ,30 3/4 links ,30 Anschlussstopfen Wandkonsolen-Satz bestehend aus: 2 Konsolen, 2 Haltern und 2 Abstandhaltern, Schrauben und Dübel. Belastung 50 Kg pro Konsole 40 3/4 rechts ,30 1/8 links * 2,50 1/8 rechts * 2,50 Radiatornippel blind links ,10 blind rechts ,10 Nippel ,20 Dichtung ,80 Radiatordichtung Art.-Nr. Preis ,90 Rabattgestaltung beachten

41 auszug heizkörper technik 39

42 vereinfachte auslegung brugman Heizkörper 42 Umrechnungsfaktoren für die vereinfachte Auslegung, EN442 (75/65/20 c), n = 1,3 Vorlauftemperatutemperatur Raumluft- Rücklauftemperatur Tr C Raumluft temperatur Tv C Ti C Ti C 16 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1, ,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1, ,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1, ,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1, ,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1, ,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1, ,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1, ,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1, ,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1, ,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1, ,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1, ,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1, ,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1, ,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1, ,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1, ,72 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1, ,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1, ,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1, ,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0, ,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0, ,66 0,72 0,78 0,85 0,91 0, ,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0, ,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0, ,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0, ,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0, ,61 0,66 0,72 0,78 0, ,56 0,62 0,68 0,74 0, ,51 0,57 0,63 0,69 0, ,47 0,53 0,58 0,64 0, ,43 0,48 0,54 0,59 0, ,55 0,61 0,66 0, ,50 0,56 0,62 0, ,46 0,51 0,57 0, ,42 0,47 0,53 0, ,37 0,43 0,48 0, ,49 0,55 0, ,45 0,50 0, ,41 0,46 0, ,36 0,42 0, ,32 0,37 0, ,44 0, ,40 0, ,35 0, ,31 0, ,27 0, , , , , ,23 24 Vereinfachte Auslegung Brugman Universalheizkörper Die Exponenten der verschiedenen Heizkörpertypen liegen alle im Bereich von n = 1,3. In der Praxis kann daher die Wärmeleistung der Brugman Flachheizkörper mit nachfolgend aufgeführten Korrekturen vereinfacht umgerechnet werden. Die Faktoren gelten für einen Norm- Heizkörperexponenten von n = 1,3. Berechnungsbeispiel: = n : f H = n erforderliche Normwärmeleistung des Heizkörpers nach DIN EN 442 Vorlauftemperatur 75 ºC rücklauftemperatur 65 ºC Bezugslufttemperatur 20 ºC = H Auslegungswärmeleistung nach DIN 4701 Teil 1-3 inkl. auslegungszuschlag nach DIN 4701 Teil 3 f = Korrekturfaktor aus Tabelle Beispiel: Die Wärmebedarfsberechnung nach DIN 4701 Teil 1-3 ergibt für einen Raum den Wärmebedarf inkl. Auslegungzuschlag von 15 % von = 950 W H Auslegungsdaten: t v = 70 ºC, t r = 55 ºC, t l = 20 ºC Aus der nebenstehenden Tabelle ergibt sich für diese Daten ein Korrekturfaktor f = 0,81 n = H : f = 950 W : 0,81 = 1173 W Die entsprechenden Heizkörper können anhand der Normwärmeleistung (75/65/20 C) bestimmt werden. Sie können z. B. wählen: Brugman Profil-Universal Typ Brugman Profil-Universal Typ 21S

43 umbau linksanschluss Linksanschluss / Thermostat-Kopf Links Brugman-Universalheizörper haben sechs Anschlüsse und sind somit für den unteren oder seitlichen Anschluss ausgerüstet. Die Heizkörper haben keine Laschen. Eine Ausnahme ist hier der Typ 11, dieser kann nicht gedreht werden. Sofern ein Ventilanschluss oder Thermostatkopf links gewünscht wird, so lassen sich die Universal oder Centric - Heizkörper einfach drehen. Auch beim Piano-Heizkörper lässt sich dieses Prinzip umsetzen. Diese Heizkörper verfügen über eine abnehmbare planebene Vorderfront. Gemäß nachstehender Anleitung lösst sich die Frontplatte einfach vor Ort wechseln und somit kann der Linksanschluss erstellt werden. Ausser bei Typ Seitliche Verkleidung abnehmen 2 Obere Zierabdeckung abnehmen 3 Vorderfront abnehmen 4 Magnete abnehmen 5 Heizkörper umdrehen 6 Magnete montieren 7 Vorderfront montieren 8 Obere Zierabdeckung montieren 9 Seitliche Verkleidung montieren 43

44 ventil einstellwerte VENTIL-EINSTELLWERTE FÜR BRUGMAN UNIVERSALHEIZKÖRPER UND CENTRIC MIT BRUGMAN VENTILEINSATZ M30 x 1,5 S Bei einer Temperatur 70/55/20 C und einem Differenzdruck von ΔP=0,1 bar, 2 k Regelabweichung Bauhöhe Baulänge (mm) Typ S S S S S Weitere technik und endverbraucher-unterlagen finden sie unter:

45 Comfort line Verti FUßBODENHEIZUNG K+F heizkörper Das Brugman Programm beinhaltet auch die Brugman Fußbodenheizungssysteme. Gerne informieren wir Sie über diesen Produktbereich. Sprechen Sie uns an oder entnehmen Sie die gewünschten Informationen aus der aktuellen Preisliste Brugman Fußbodenheizung. 45

46 NOTIZEN 46

47 farbskala Gegen Aufpreis ist die Lieferung zahlreicher Artikel in folgenden Sonderfarben möglich: (Farbabweichungen drucktechnisch bedingt!) ral-farben Nahezu alle z. Zt. gültigen RAL-farben nach RAL-Verzeichnis. Details auf Anfrage. sanitär-farben Pergamon 0019 natur- und metall-farben Sand N 503 Platingrau N 504 Warmes Grau N 506 Schwarz Januar M 300 Anthrazit Januar M 301 Aluminiumgrau Januar M 302 Preise Folgende Brugman-Artikel können in den genannten Sonderfarben geliefert werden. Die Abrechnung erfolgt mit den nachfolgenden Aufschlägen auf die jeweils gültigen Preise: Artikel Preisgruppe: Aufschlag Piano-Universalheizkörper Preisgruppe B - alle RAL-Farben +30% Centric Piano-Universalheizkörper Preisgruppe L Zubehör Piano-Universalheizkörper Preisgruppe C - Sanitärfarben lt. obiger Farbpalette +30% Verti M Piano Heizkörper Preisgruppe E - Natur- und Metallfarben lt. obiger Piano-Miniheizkörper Preisgruppe F Farbpalette +40% Zubehör Piano-Miniheizkörper Stahlradiatoren Preisgruppe G 47 Zubehörteile, wie Konsolen, müssen separat mit Farbangabe bestellt werden. Diese werden dann entsprechend mitlackiert (z.b. bei VK-Konsolen Lackierung der oberen Haltekrallen). Die Lieferzeit für alle Produkte in farbiger Ausführung beträgt sechs bis acht Wochen. Änderungen vorbehalten. Stornierung oder Rückgabe dieser Sonderartikel ist nicht möglich.

48 VASCO GROUP GmbH Flugplatz 21, Dortmund Tel.: (0231) Fax: (0231) Internet: info@brugman.de Brugman a brand of Vasco Group