TECHNISCHE DOKUMENTATION / 0 1

Transkript

1 TECHNISCHE DOKUMENTATION D / 0 1

2 TECHNISCHE DOKUMENTATION

3 Inhalt Ausschreibungstext, Typenübersicht, Basiswerte und Leistungsangaben nach DIN EN /55/20 C, 55/45/20 C und 75/65/20 C Compact Heizkörper Premium Universal Ventil-Fertigheizkörper Premium M Universal Ventil-Fertigheizkörper mit Mittenanschluss Everest Universal Plan-Heizkörper Everest Line Universal Plan-Designheizkörper Alto, Alto Plan, Alto Line Vertikal-Heizkörper mit Mittenanschluss Sanirad Feuchtraum-Heizkörper RenoRad Sanierungsheizkörper Standard Hygiene Laschenanordnung Wandlinealaufhängung Anschlussmöglichkeiten Montageschablone: VZ50, MZ50 Positionierung Rohrbogen Anschlussvarianten Druckverlust-Diagramme Ventilgarnitur und Dimensionierung Standkonsolen Fensterbankträger und Wärmeabstrahlschirm Demontage und Montage Heizkörpergrill und Seitenteile Handtuchträger und seitliche Wandlinealverkleidung Alto, Alto Plan und Alto Line Heizkörper-Auslegung Umrechnungstabelle Heizkörperauslegung bei verschiedenen Übertemperaturen Leistungsgegenüberstellung RenoRad und DIN-Radiatoren Stahl/Guss Ersatzheizkörper für DIN-Radiatoren Stahl/Guss - Anschluss-Winkel G1/ BDH-Information

4 COMPACT Ausschreibungstext Henrad Compact Heizkörper Niedertemperatur-Compact-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht den BAGUV-Richtlinien. Anschlüsse: 4 x R 1/2 Betriebsüberdruck: 10 bar Heizmitteltempertur: Max. 110 C Fabrikat: Henrad Compact Heizkörper Typ: 11/21/22/33 Bauhöhen: mm Baulängen: mm Bautiefen: 61/77/100/158mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax /047 N DIN CERTCO N RAL Typ 11 6R0254 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R0256 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R0257 GZ-Reg. Nr Typ 33 6R0258 GZ-Reg. Nr

5 COMPACT Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 9,31 16,80 25,20 l 1,89 3,70 5, m² 2,09 3,51 5,26 n 1,32 1,33 1,31 W kg 12,78 19,46 22,87 34,30 l 2,34 4,67 4,67 6, m² 2,95 3,37 4,92 7,38 n 1,31 1,33 1,33 1,32 W kg 16,24 24,63 28,93 43,40 l 2,80 5,63 5,63 8, m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,34 1,33 1,32 W kg 19,70 29,80 35,00 52,50 l 3,25 6,60 6,60 9, m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,29 1,34 1,33 1,32 W kg 22,90 34,50 40,53 60,77 l 3,77 7,63 7,63 11, m² 5,51 6,18 9,15 13,72 n 1,29 1,34 1,34 1,34 W kg 29,30 43,90 51,60 77,30 l 4,80 9,70 9,70 14, m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,34 1,35 1,37 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

6 COMPACT Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] 300 Typ Typ 11 Typ 22 Typ Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 509 W 982 W W 676 W 954 W W W 833 W W W W W 170 W 333 W 368 W 231 W 461 W 477 W 300 W 598 W 657 W 416 W 822 W W 129 W 255 W 392 W 247 W 491 W 540 W 342 W 675 W 271 W 172 W 338 W 380 W 240 W 477 W 497 W 313 W 623 W 684 W 433 W 856 W 334 W 213 W 417 W 460 W 289 W 577 W 596 W 375 W 747 W 822 W 520 W W W 154 W 305 W 470 W 297 W 589 W 648 W 410 W 809 W 325 W 206 W 406 W 457 W 287 W 572 W 596 W 376 W 747 W 821 W 520 W W 401 W 255 W 500 W 552 W 347 W 692 W 715 W 450 W 896 W 986 W 623 W W W 240 W 473 W 533 W 335 W 668 W 696 W 438 W 872 W 468 W 298 W 583 W 643 W 405 W 807 W 834 W 525 W W W 727 W W W 206 W 407 W 627 W 396 W 786 W 864 W 547 W W 433 W 275 W 541 W 609 W 383 W 763 W 795 W 501 W 996 W W 693 W W 534 W 340 W 666 W 735 W 463 W 922 W 953 W 600 W W W 831 W W W 431 W 859 W 894 W 564 W W W 780 W W 601 W 383 W 750 W 827 W 520 W W W 676 W W W 935 W W W 257 W 509 W 784 W 495 W 982 W W 684 W W 541 W 343 W 676 W 761 W 479 W 954 W 994 W 626 W W W 866 W W 668 W 425 W 833 W 919 W 578 W W W 751 W W W W W W 377 W 744 W 837 W 527 W W W 689 W W W 953 W W 735 W 468 W 916 W W 636 W W W 826 W W W W W W 308 W 611 W 941 W 594 W W W 821 W W 649 W 412 W 811 W 913 W 575 W W W 752 W W W W W 801 W 510 W W W 694 W W W 901 W W W W W W 360 W 713 W W 693 W W W 958 W W 758 W 480 W 946 W W 671 W W W 877 W W W W W 935 W 595 W W W 810 W W W W W W W W W 411 W 814 W W 792 W W W W W 866 W 549 W W W 767 W W W W W W W W W 680 W W W 925 W W W W W W W W W 463 W 916 W W 891 W W W W W W 862 W W W W W W W W W 765 W W W W W W W W W W W W 514 W W W 989 W W W W W W 686 W W W 958 W W W W W W W W W 850 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E W W W W W W W W W W W W W W W Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner W W W W W W W W W W W W

7 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 980 W W W W W W W W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 315 W 201 W 392 W 429 W 269 W 538 W 552 W 348 W 693 W 763 W 482 W 956 W 437 W 279 W 544 W 600 W 377 W 753 W 762 W 478 W 958 W W 657 W W W 251 W 490 W 536 W 337 W 673 W 690 W 434 W 866 W 954 W 603 W W 449 W 286 W 559 W 610 W 383 W 765 W 781 W 491 W 981 W W 679 W W 546 W 349 W 680 W 750 W 471 W 942 W 953 W 597 W W W 821 W W W 302 W 588 W 643 W 404 W 807 W 829 W 521 W W W 723 W W 538 W 344 W 670 W 732 W 460 W 918 W 938 W 589 W W W 814 W W 655 W 419 W 816 W 900 W 566 W W W 717 W W W 985 W W W 352 W 686 W 750 W 471 W 942 W 967 W 608 W W W 844 W W W 687 W W W 950 W W 765 W 488 W 952 W W 660 W W W 836 W W W W W W 402 W 784 W 857 W 539 W W W 695 W W W 964 W W 718 W 458 W 894 W 975 W 613 W W W 785 W W W W W 874 W 558 W W W 754 W W W 955 W W W W W W 452 W 882 W 965 W 606 W W W 782 W W W W W W 884 W W W W W 983 W 628 W W W 849 W W W W W W W W W 503 W 980 W W 674 W W W 869 W W W W W 897 W 573 W W W 766 W W W 982 W W W W W W 698 W W W 943 W W W W W W W W W 553 W W 944 W 603 W W W 704 W W W 741 W W W 808 W W W 943 W W W 956 W W W W W W W W W W W W W W W W W W 687 W W W 802 W W W 919 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 767 W W W 837 W W W 977 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 804 W W W W W W W W W W W W 917 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 905 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

8 PREMIUM Ausschreibungstext Henrad Premium Universal Ventil-Fertigheizkörper Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Komplett mit eingebauter Ventilgarnitur mit voreinstellbarem Ventileinsatz, ohne Thermostatkopf, Ventil rechts. Linke Version verfügbar auf Anfrage. Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht den BAGUV-Richtlinien. Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 6 x R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Premium Universal Ventil-Fertigheizkörper 11/21/22/ mm mm 61/77/100/158mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax /047 N DIN CERTCO N RAL Typ 11 6R0254 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R0256 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R0257 GZ-Reg. Nr Typ 33 6R0258 GZ-Reg. Nr

9 PREMIUM Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 16,80 25,20 l 3,70 5, m² 3,51 5,26 n 1,33 1,31 W kg 12,78 22,87 34,30 l 2,34 4,67 6, m² 2,95 4,92 7,38 n 1,31 1,33 1,32 W kg 16,24 24,63 28,93 43,40 l 2,80 5,63 5,63 8, m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,34 1,33 1,32 W kg 19,70 29,80 35,00 52,50 l 3,25 6,60 6,60 9, m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,29 1,34 1,33 1,32 W kg 29,30 43,90 51,60 77,30 l 4,80 9,70 9,70 14, m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,34 1,35 1,37 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

10 PREMIUM Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] Typ Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 982 W W 676 W W W 833 W W W W W 137 W 270 W 397 W 251 W 498 W 267 W 170 W 333 W 368 W 231 W 461 W 477 W 300 W 598 W 657 W 416 W 822 W W 342 W 675 W 271 W 172 W 338 W 497 W 313 W 623 W 334 W 213 W 417 W 460 W 289 W 577 W 596 W 375 W 747 W 822 W 520 W W W 297 W 589 W 648 W 410 W 809 W 325 W 206 W 406 W 596 W 376 W 747 W 821 W 520 W W 401 W 255 W 500 W 552 W 347 W 692 W 715 W 450 W 896 W 986 W 623 W W W 240 W 473 W 696 W 438 W 872 W 468 W 298 W 583 W 643 W 405 W 807 W 834 W 525 W W W 727 W W W 396 W 786 W 864 W 547 W W 433 W 275 W 541 W 795 W 501 W 996 W W 693 W W 534 W 340 W 666 W 735 W 463 W 922 W 953 W 600 W W W 831 W W W 445 W 884 W 971 W 616 W W 487 W 309 W 608 W 894 W 564 W W W 780 W W 601 W 383 W 750 W 827 W 520 W W W 676 W W W 935 W W W 495 W 982 W W 684 W W 541 W 343 W 676 W 994 W 626 W W W 866 W W 668 W 425 W 833 W 919 W 578 W W W 751 W W W W W W 377 W 744 W W 689 W W W 953 W W 735 W 468 W 916 W W 636 W W W 826 W W W W W W 594 W W W 821 W W 649 W 412 W 811 W W 752 W W W W W 801 W 510 W W W 694 W W W 901 W W W W W W 693 W W W 958 W W 758 W 480 W 946 W W 877 W W W W W 935 W 595 W W W 810 W W W W W W W W W 792 W W W 891 W W W 989 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 866 W 549 W W 974 W 618 W W W 686 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 680 W W W 765 W W W 850 W W W 935 W W W W W W 925 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E W W W W W W W W W W W W W W W W W W Voreinstellbarem Ventileinsatz (ohne Thermostatkopf), Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner W W W W W W W W W W W W

11 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 980 W W W W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 315 W 201 W 392 W 429 W 269 W 538 W 552 W 348 W 693 W 763 W 482 W 956 W 437 W 279 W 544 W 600 W 377 W 753 W 762 W 478 W 958 W W 657 W W W 251 W 490 W 536 W 337 W 673 W 690 W 434 W 866 W 954 W 603 W W 546 W 349 W 680 W 750 W 471 W 942 W 953 W 597 W W W 821 W W W 302 W 588 W 643 W 404 W 807 W 829 W 521 W W W 723 W W 655 W 419 W 816 W 900 W 566 W W W 717 W W W 985 W W W 352 W 686 W 750 W 471 W 942 W 967 W 608 W W W 844 W W 765 W 488 W 952 W W 660 W W W 836 W W W W W W 402 W 784 W 708 W 452 W 882 W 787 W 503 W 980 W 857 W 539 W W 965 W 606 W W W 674 W W W 695 W W W 782 W W W 869 W W W 964 W W W W W W W W 874 W 558 W W 983 W 628 W W W 698 W W W 754 W W W 849 W W W 943 W W W 955 W W W W W W W W W W W W W W W W W W 553 W W W 741 W W W 956 W W W W W W 767 W W W W W W W W W 603 W W W 704 W W W 808 W W W 943 W W W W W W W W W W W W W W W 837 W W W 977 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 804 W W W 905 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

12 PREMIUM M Ausschreibungstext Henrad Premium M Universal Ventil-Fertigheizkörper mit Mittenanschluss. Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Typ 11 mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Komplett mit eingebauter Ventilgarnitur mit voreinstellbarem Ventileinsatz, ohne Thermostatkopf, Ventil rechts. Linke Version für Typ 11 verfügbar auf Anfrage. Für Linksanschluss von Typen 21, 22 und 33 muss ein Heizkörper in rechter Version bestellt werden und umgedreht montiert werden. Achtung! Vorund Rücklauf werden hierbei verwechselt. Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Wandlineal- Aufhängungen, Schrauben und Dübel sind beigepackt und im Preis enthalten. Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht den BAGUV-Richtlinien. Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4 x R 1/2, 2 x G 3/4 AG Mittenanschluss Eurokonus 10 bar Max. 110 C Henrad Premium M Universal Ventil-Fertigheizkörper mit Mittenanschluss 11/21/22/ mm mm 61/77/100/158mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax /047 N DIN CERTCO N RAL Typ 11 6R0254 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R0256 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R0257 GZ-Reg. Nr Typ 33 6R0258 GZ-Reg. Nr

13 PREMIUM M Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 16,80 25,20 l 3,70 5, m² 3,51 5,26 n 1,33 1,31 W kg 12,78 22,87 34,30 l 2,34 4,67 6, m² 2,95 4,92 7,38 n 1,31 1,33 1,32 W kg 16,24 24,63 28,93 43,40 l 2,80 5,63 5,63 8, m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,34 1,33 1,32 W kg 19,70 29,80 35,00 52,50 l 3,25 6,60 6,60 9, m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,29 1,34 1,33 1,32 W kg 29,30 43,90 51,60 77,30 l 4,80 9,70 9,70 14, m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,34 1,35 1,37 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

14 PREMIUM M Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] Typ Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 982 W W 676 W W W 833 W W W W W 137 W 270 W 397 W 251 W 498 W 547 W 347 W 684 W 267 W 170 W 333 W 368 W 231 W 461 W 477 W 300 W 598 W 657 W 416 W 822 W W 172 W 338 W 497 W 313 W 623 W 684 W 433 W 856 W 334 W 213 W 417 W 460 W 289 W 577 W 596 W 375 W 747 W 822 W 520 W W W 297 W 589 W 648 W 410 W 809 W 325 W 206 W 406 W 596 W 376 W 747 W 821 W 520 W W 401 W 255 W 500 W 552 W 347 W 692 W 715 W 450 W 896 W 986 W 623 W W W 240 W 473 W 696 W 438 W 872 W 958 W 606 W W 468 W 298 W 583 W 643 W 405 W 807 W 834 W 525 W W W 727 W W W 396 W 786 W 864 W 547 W W 433 W 275 W 541 W 795 W 501 W 996 W W 693 W W 534 W 340 W 666 W 735 W 463 W 922 W 953 W 600 W W W 831 W W W 445 W 884 W 971 W 616 W W 487 W 309 W 608 W 894 W 564 W W W 780 W W 601 W 383 W 750 W 827 W 520 W W W 676 W W W 935 W W W 495 W 982 W W 684 W W 541 W 343 W 676 W 994 W 626 W W W 866 W W 668 W 425 W 833 W 919 W 578 W W W 751 W W W W W W 544 W W W 753 W W 595 W 377 W 744 W W 689 W W W 953 W W 735 W 468 W 916 W W 636 W W W 826 W W W W W W 594 W W W 821 W W 649 W 412 W 811 W W 752 W W W W W 801 W 510 W W W 694 W W W 901 W W W W W W 693 W W W 958 W W 758 W 480 W 946 W W 877 W W W W W 935 W 595 W W W 810 W W W W W W W W W 792 W W W 891 W W W 989 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 866 W 549 W W 974 W 618 W W W 686 W W W 755 W W W 824 W W W 892 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 680 W W W 765 W W W 850 W W W 935 W W W W W W W W W 925 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E W W W W W W W W W W W W Voreinstellbarem Ventileinsatz (ohne Thermostatkopf), Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Wandlineale sind beigepackt und im Preis enthalten. Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner W W W W W W W W W W W W

15 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 980 W W W W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 315 W 201 W 392 W 429 W 269 W 538 W 552 W 348 W 693 W 763 W 482 W 956 W 437 W 279 W 544 W 600 W 377 W 753 W 762 W 478 W 958 W W 657 W W W 251 W 490 W 536 W 337 W 673 W 690 W 434 W 866 W 954 W 603 W W 546 W 349 W 680 W 750 W 471 W 942 W 953 W 597 W W W 821 W W W 302 W 588 W 643 W 404 W 807 W 829 W 521 W W W 723 W W 655 W 419 W 816 W 900 W 566 W W W 717 W W W 985 W W W 352 W 686 W 750 W 471 W 942 W 967 W 608 W W W 844 W W 765 W 488 W 952 W W 660 W W W 836 W W W W W W 402 W 784 W 708 W 452 W 882 W 787 W 503 W 980 W 857 W 539 W W 965 W 606 W W W 674 W W W 695 W W W 782 W W W 869 W W W 964 W W W W W W W W 874 W 558 W W 983 W 628 W W W 698 W W W 754 W W W 849 W W W 943 W W W 955 W W W W W W W W W W W W W W W W W W 553 W W 944 W 603 W W W 704 W W W 804 W W W 905 W W W W W W W W W W W W 741 W W W 808 W W W 943 W W W W W W W W W W W W W W W W W W 956 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 767 W W W 837 W W W 977 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

16 EVEREST Ausschreibungstext Henrad Everest Universal Plan-Heizkörper Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, mit glatter Frontplatte. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Komplett mit eingebauter Ventilgarnitur mit voreinstellbarem Ventileinsatz,ohne Thermostatkopf, Ventil rechts. Linke Version verfügbar auf Anfrage. Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie (darunter Wellpappe zum Schutz der planen Frontplatte) und verstärktem Kantenschutz. Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL- Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht den BAGUV-Richtlinien. Anschlüsse: 6 x R 1/2 Betriebsüberdruck: 10 bar Heizmitteltemperatur: Max. 110 C Fabrikat: Henrad Everest Universal Plan-Fertigheizkörper Typ: 11/21/22/33 Bauhöhen: mm Baulängen: mm Bautiefen: 63/79/102/160mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax /047 N DIN CERTCO N RAL Typ 11 6R0347 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R0348 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R0349 GZ-Reg. Nr Typ 33 6R0350 GZ-Reg. Nr

17 EVEREST Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 19,60 28,00 l 3,70 5, m² 3,51 5,26 n 1,30 1,31 W kg 16,13 26,40 38,13 l 2,34 4,67 6, m² 2,95 4,92 7,38 n 1,29 1,30 1,32 W kg 20,39 28,89 33,20 48,27 l 2,80 5,63 5,63 8, m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,28 1,32 1,31 1,33 W kg 24,65 34,90 40,00 58,40 l 3,25 6,60 6,60 9, m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,27 1,32 1,32 1,34 W kg 37,43 52,94 60,40 88,80 l 4,80 9,70 9,70 14, m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,31 1,35 1,34 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

18 EVEREST Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] Typ Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 929 W W 626 W W W 774 W W W W W 160 W 310 W 452 W 286 W 564 W 644 W 405 W 807 W W 161 W 313 W 472 W 300 W 589 W 311 W 200 W 387 W 424 W 268 W 531 W 565 W 358 W 706 W 804 W 506 W W W 193 W 376 W 566 W 360 W 706 W 374 W 239 W 464 W 509 W 322 W 637 W 678 W 430 W 847 W 965 W 608 W W W 225 W 438 W 660 W 420 W 824 W 436 W 279 W 542 W 594 W 376 W 743 W 791 W 501 W 988 W W 709 W W W 380 W 743 W 862 W 547 W W 402 W 257 W 501 W 755 W 480 W 942 W W 683 W W 498 W 319 W 619 W 679 W 429 W 850 W 903 W 573 W W W 810 W W W 428 W 836 W 970 W 615 W W 453 W 289 W 563 W 849 W 540 W W W 768 W W 560 W 359 W 697 W 764 W 483 W 956 W W 644 W W W 912 W W W 476 W 929 W W 683 W W 503 W 321 W 626 W 943 W 600 W W W 853 W W 623 W 399 W 774 W 849 W 537 W W W 716 W W W W W W 353 W 689 W W 788 W W W W W W 571 W W W 820 W W 603 W 385 W 751 W W 720 W W W W W 747 W 479 W 929 W W 644 W W W 859 W W W W W W 666 W W W 956 W W 704 W 450 W 876 W W 840 W W W W W 872 W 559 W W W 751 W W W W W W W W W 761 W W W 856 W W W 951 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 804 W 514 W W 905 W 578 W W W 642 W W W 960 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 996 W 639 W W W 718 W W W 798 W W W 859 W W W 966 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Voreinstellbarem Ventileinsatz (ohne Thermostatkopf), Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner W W W W W W

19 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 911 W W W W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 294 W 189 W 364 W 522 W 330 W 654 W 743 W 466 W 933 W 405 W 259 W 504 W 716 W 447 W 900 W W 644 W W W 236 W 456 W 490 W 310 W 614 W 653 W 413 W 817 W 928 W 583 W W 506 W 323 W 630 W 676 W 428 W 845 W 894 W 559 W W W 805 W W W 283 W 547 W 588 W 372 W 736 W 784 W 495 W 980 W W 699 W W 607 W 388 W 756 W 811 W 514 W W W 671 W W W 966 W W W 331 W 638 W 686 W 434 W 859 W 914 W 578 W W W 816 W W 708 W 452 W 882 W 947 W 600 W W W 782 W W W W W W 378 W 729 W 784 W 495 W 982 W W 661 W W W 932 W W 810 W 517 W W W 685 W W W 894 W W W W W W 425 W 820 W 734 W 472 W 911 W 882 W 557 W W 980 W 619 W W W 743 W W W 826 W W W W W W W W 911 W 582 W W W 646 W W W 771 W W W 857 W W W W W W W W W W W W W W W 519 W W W 681 W W W 908 W W W W W W 711 W W W W W W W W W 567 W W W 661 W W W 743 W W W 867 W W W 991 W W W W W W W W W W W W 776 W W W 905 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 755 W W W 850 W W W 944 W W W 991 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

20 EVEREST LINE Ausschreibungstext Henrad Everest Line Universal Plan-Designheizkörper Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, mit glatter Design-Frontplatte. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Komplett mit eingebauter Ventilgarnitur mit voreinstellbarem Ventileinsatz, ohne Thermostatkopf, Ventil rechts. Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE- Schrumpffolie (darunter Wellpappe zum Schutz der planen Frontplatte) und verstärktem Kantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 6 x R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Everest Universal Design-Fertigheizkörper 11/21/22/ mm mm 63/79/102/160mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N RAL Typ 11 GZ-Reg. Nr Typ 21 GZ-Reg. Nr Typ 22 GZ-Reg. Nr Typ 33 GZ-Reg. Nr

21 EVEREST LINE Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 19,30 27,60 l 3,10 5, m² 3,51 5,26 n 1,30 1,30 W kg 16,20 25,67 36,63 l 2,30 4,13 6, m² 2,95 4,92 7,38 n 1,27 1,30 1,31 W kg 20,23 28,00 32,03 45,67 l 2,77 5,20 5,17 7, m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,28 1,30 1,31 1,32 W kg 24,27 33,60 38,40 54,70 l 3,23 6,25 6,20 9, m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,28 1,31 1,31 1,32 W kg 35,90 50,60 57,30 81,40 l 4,50 9,00 8,70 13, m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,28 1,32 1,32 1,33 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

22 EVEREST LINE Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] Typ Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 22 Typ 33 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 898 W W 614 W W W 746 W W W W W 159 W 307 W 462 W 294 W 577 W 300 W 193 W 373 W 416 W 265 W 519 W 556 W 353 W 694 W 792 W 501 W 990 W W 191 W 368 W 555 W 353 W 692 W 361 W 232 W 448 W 499 W 318 W 623 W 667 W 423 W 833 W 950 W 602 W W W 223 W 430 W 647 W 412 W 807 W 421 W 270 W 522 W 583 W 371 W 727 W 778 W 494 W 972 W W 702 W W W 254 W 491 W 739 W 470 W 922 W W 671 W W 481 W 309 W 597 W 666 W 424 W 830 W 889 W 565 W W W 802 W W W 286 W 553 W 832 W 529 W W W 755 W W 541 W 347 W 671 W 749 W 477 W 934 W W 635 W W W 903 W W W 459 W 898 W W 657 W W 495 W 318 W 614 W 924 W 588 W W W 839 W W 601 W 386 W 746 W 832 W 530 W W W 706 W W W W W W 382 W 737 W W 705 W W W W W 721 W 463 W 895 W 999 W 635 W W W 847 W W W W W W 643 W W W 920 W W 693 W 445 W 860 W W 823 W W W W W 841 W 540 W W W 741 W W W 988 W W W W W W 509 W 982 W W 941 W W W W W 961 W 618 W W W 847 W W W W W W W W W 918 W W W W W 989 W 636 W W W W W W W W W 772 W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E007 Voreinstellbarem Ventileinsatz (ohne Thermostatkopf), Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. 20

23 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 870 W W W W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 350 W 225 W 435 W 479 W 304 W 598 W 640 W 406 W 801 W 911 W 576 W W 483 W 310 W 600 W 660 W 418 W 825 W 851 W 538 W W W 759 W W W 270 W 522 W 575 W 365 W 718 W 769 W 487 W 961 W W 691 W W 580 W 372 W 720 W 791 W 501 W 989 W W 645 W W W 911 W W W 315 W 609 W 671 W 426 W 837 W 897 W 568 W W W 806 W W 676 W 434 W 840 W 923 W 585 W W W 753 W W W W W W 360 W 696 W 767 W 487 W 957 W W 649 W W W 921 W W 773 W 496 W 960 W W 668 W W W 860 W W W W W W 405 W 783 W 701 W 450 W 870 W 862 W 548 W W 958 W 609 W W W 731 W W W 812 W W W W W W W W 869 W 558 W W 966 W 620 W W W 752 W W W 835 W W W 968 W W W W W W W W W W W W 540 W W 981 W 630 W W W 719 W W W 899 W W W 731 W W W 852 W W W 974 W W W W W W 974 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 744 W W W W W W W W W W W

24 ALTO Ausschreibungstext ALTO Vertikal-Heizkörper mit Mittenanschluss Niedertemperatur-Vertikal-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, in senkrechter Ausführung, alle Typen mit seitlichen Blenden als kompakte Einheit mit Ausnahme von Typ 10, Sickenteilung 33,3mm, alle Typen ohne Befestigungslaschen. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Beigepackt: 1 Set Wandlineale mit separater Verriegelung, 6 Schrauben und 6 Dübel, 1 Luftventil 1/2, 3 Blindstopfen 1/2, Typ 11: 2 Stecklaschen zur Montage an den Konvektionsblechen Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4x R 1/2, 2x Mittenanschluss R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Alto Heizkörper 10/11/20/21/ /1800/2000/2200mm 300/400/500/600/700mm 47/47/77/77/100mm 24/047 Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N DIN CERTCO N RAL Typ 10 6R1123 GZ-Reg. Nr Typ 11 6R1124 GZ-Reg. Nr Typ 20 6R1125 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R1126 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R1127 GZ-Reg. Nr

25 ALTO Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Bauhöhe [mm] W kg 30,90 42,90 63,30 71,70 80,70 l 7,20 7,20 14,40 14,10 14, m² 3,67 9,40 7,33 12,66 28,99 n 1,27 1,34 1,32 1,32 1,33 W kg 34,50 48,30 71,10 80,10 88,80 l 8,40 8,40 16,20 16,50 16, m² 4,13 9,86 8,25 13,58 29,90 n 1,29 1,33 1,31 1,33 1,33 W kg 38,10 53,70 78,60 89,10 96,60 l 9,30 9,30 18,00 18,60 18, m² 4,59 12,15 9,17 16,20 37,74 n 1,30 1,33 1,31 1,33 1,33 W kg 42,00 57,90 87,60 98,40 108,90 l 10,20 10,20 20,10 20,10 20, m² 5,04 12,61 10,09 17,11 38,66 n 1,32 1,32 1,30 1,33 1,34 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

26 ALTO PLAN Ausschreibungstext ALTO PLAN Henrad Alto Plan,Vertikal-Heizkörper mit planer Frontplatte Niedertemperatur-Vertikal-Plan-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, in senkrechter Ausführung, mit glatter Frontplatte. Alle Typen mit seitlichen Blenden als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm, alle Typen ohne Befestigungslaschen. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie (darunter Wellpappe zum Schutz der planen Frontplatte) und verstärktem Kantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Beigepackt: 1 Set Wandlineale mit separater Verriegelung, 6 Schrauben und 6 Dübel, 1 Luftventil 1/2, 3 Blindstopfen 1/2, Typ 11: 2 Stecklaschen zur Montage an den Konvektionsblechen Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4x R 1/2, 2x Mittenanschluss R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Alto Plan Heizkörper 11/20/21/ /1800/2000/2200mm 300/400/500/600/700mm 49/79/79/102mm 24/047 Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N DIN CERTCO N RAL Typ 11 6R1128 GZ-Reg. Nr Typ 20 6R1129 GZ-Reg. Nr Typ 21 6R1130 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R1131 GZ-Reg. Nr

27 ALTO PLAN Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Bauhöhe [mm] W kg 56,10 77,70 85,80 94,20 l 7,20 14,10 14,10 14, m² 9,40 7,33 12,66 28,99 n 1,31 1,27 1,31 1,32 W kg 63,00 86,70 96,00 105,30 l 8,10 16,20 15,90 15, m² 9,86 8,25 13,58 29,90 n 1,30 1,27 1,30 1,33 W kg 69,60 95,40 106,20 116,40 l 9,00 18,30 17,70 17, m² 12,15 9,17 16,20 37,74 n 1,30 1,27 1,30 1,33 W kg 75,60 105,60 116,40 126,60 l 9,90 20,10 20,10 20, m² 12,61 10,09 17,11 38,66 n 1,29 1,27 1,30 1,33 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

28 ALTO LINE Ausschreibungstext ALTO LINE Henrad Alto Line, Vertikal-Heizkörper mit Design-Frontplatte Niedertemperatur-Vertikal-Plan-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, in senkrechter Ausführung, mit Design-Frontplatte. Alle Typen mit seitlichen Blenden als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm, alle Typen ohne Befestigungslaschen. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie (darunter Wellpappe zum Schutz der planen Frontplatte) und verstärktem Kantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Beigepackt: 1 Set Wandlineale mit separater Verriegelung, 6 Schrauben und 6 Dübel, 1 Luftventil 1/2, 3 Blindstopfen 1/2, Typ 11: 2 Stecklaschen zur Montage an den Konvektionsblechen Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltemperatur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4x R 1/2, 2x Mittenanschluss R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Alto Line Heizkörper 11/21/ /1800/2000/2200mm 300/400/500/600/700mm 49/79/102mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N RAL Typ 11 GZ-Reg. Nr Typ 21 GZ-Reg. Nr Typ 22 GZ-Reg. Nr

29 ALTO LINE Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 11 Typ 21 Typ 22 Bauhöhe [mm] W kg 56,10 85,80 94,20 l 7,20 14,10 14, m² 9,40 12,66 28,99 n 1,31 1,31 1,32 W kg 63,00 96,00 105,30 l 8,10 15,90 15, m² 9,86 13,58 29,90 n 1,30 1,30 1,33 W kg 69,60 106,20 116,40 l 9,00 17,70 17, m² 12,15 16,20 37,74 n 1,30 1,30 1,33 W kg 75,60 116,40 126,60 l 9,90 20,10 20, m² 12,61 17,11 38,66 n 1,29 1,30 1,33 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

30 ALTO Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] Typ Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Henrad NV:PL07/0001/E W 260 W 503 W W 347 W 671 W W 434 W 839 W W 521 W W W 607 W W 516 W 324 W 647 W 688 W 433 W 863 W 860 W 541 W W W 649 W W W 757 W W 622 W 393 W 778 W 829 W 524 W W W 655 W W W 786 W W W 917 W W 726 W 459 W 909 W 968 W 612 W W W 764 W W W 917 W W W W W 869 W 548 W W W 731 W W W 914 W W W W W W W W 449 W 287 W 559 W 599 W 383 W 745 W 748 W 478 W 932 W 898 W 574 W W W 670 W W 569 W 359 W 714 W 759 W 478 W 952 W 949 W 598 W W W 717 W W W 837 W W 688 W 436 W 860 W 917 W 581 W W W 727 W W W 872 W W W W W 798 W 503 W 999 W W 671 W W W 839 W W W W W W W W 948 W 597 W W W 796 W W W 995 W W W W W W W W ALTO PLAN Bauhöhe [mm] Typ Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Henrad NV:PL07/0001/E W 299 W 588 W 628 W 399 W 784 W 785 W 499 W 980 W 942 W 599 W W W 699 W W 559 W 359 W 693 W 745 W 479 W 924 W 931 W 599 W W W 719 W W W 839 W W 675 W 429 W 842 W 900 W 571 W W W 714 W W W 857 W W W W W 820 W 518 W W W 691 W W W 863 W W W W W W W W 513 W 327 W 640 W 684 W 436 W 853 W 855 W 544 W W W 653 W W W 762 W W 612 W 394 W 760 W 816 W 525 W W W 656 W W W 788 W W W 919 W W 736 W 468 W 918 W 981 W 624 W W W 780 W W W 936 W W W W W 884 W 558 W W W 744 W W W 930 W W W W W W W W ALTO LINE Bauhöhe [mm] Typ Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Henrad NV:PL07/0001/E W 299 W 588 W 628 W 399 W 784 W 785 W 499 W 980 W 942 W 599 W W W 699 W W 675 W 429 W 842 W 900 W 571 W W W 714 W W W 857 W W W W W 820 W 518 W W W 691 W W W 863 W W W W W W W W 513 W 327 W 640 W 684 W 436 W 853 W 855 W 544 W W W 653 W W W 762 W W 736 W 468 W 918 W 981 W 624 W W W 780 W W W 936 W W W W W 884 W 558 W W W 744 W W W 930 W W W W W W W W 28 Luftventil und Blindstopfen sowie Wandlineale, Schrauben und Dübel sind beigepackt und im Preis enthalten.

31 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 495 W 315 W 617 W 660 W 420 W 823 W 825 W 525 W W 990 W 629 W W W 734 W W 621 W 392 W 779 W 829 W 523 W W W 653 W W W 784 W W W 915 W W 750 W 476 W 936 W W 635 W W W 794 W W W 953 W W W W W 862 W 543 W W W 724 W W W 906 W W W W W W W W W 646 W W W 861 W W W W W W W W W W W 543 W 344 W 680 W 724 W 458 W 906 W 906 W 573 W W W 688 W W W 802 W W 671 W 424 W 841 W 895 W 565 W W W 707 W W W 848 W W W 990 W W 816 W 519 W W W 693 W W W 866 W W W W W W W W 926 W 583 W W W 778 W W W 972 W W W W W W W W W 694 W W W 926 W W W W W W W W W W W Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 553 W 353 W 689 W 738 W 470 W 919 W 922 W 588 W W W 705 W W W 823 W W 664 W 427 W 824 W 886 W 570 W W W 712 W W W 854 W W W 997 W W 787 W 501 W 981 W W 668 W W W 835 W W W W W W W W 948 W 598 W W W 798 W W W 997 W W W W W W W W 591 W 377 W 736 W 788 W 503 W 982 W 985 W 629 W W W 755 W W W 881 W W 715 W 460 W 887 W 953 W 613 W W W 766 W W W 919 W W W W W 845 W 539 W W W 718 W W W 898 W W W W W W W W W 638 W W W 851 W W W W W W W W W W W Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 553 W 353 W 689 W 738 W 470 W 919 W 922 W 588 W W W 705 W W W 823 W W 787 W 501 W 981 W W 668 W W W 835 W W W W W W W W 948 W 598 W W W 798 W W W 997 W W W W W W W W 591 W 377 W 736 W 788 W 503 W 982 W 985 W 629 W W W 755 W W W 881 W W 845 W 539 W W W 718 W W W 898 W W W W W W W W W 638 W W W 851 W W W W W W W W W W W 700 Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. 29

32 SANIRAD Ausschreibungstext Henrad Sanirad Heizkörper Niedertemperatur-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN 442-1, in galvanisierter Ausführung, Sickenteilung 33,3mm. Typen 10 und 11 mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Heizkörper entfettet, galvanisiert, entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltempertur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4 x R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Sanirad Feuchtraum-Heizkörper 10/11/21/22/ mm mm 47/61/77/100/158mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N RAL Typ 10 GZ-Reg. Nr Typ 11 GZ-Reg. Nr Typ 21 GZ-Reg. Nr Typ 22 GZ-Reg. Nr Typ 33 GZ-Reg. Nr

33 SANIRAD Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 6,17 8,38 15,90 23,80 l 1,89 1,89 3,70 5, m² 0,68 2,09 3,51 5,26 n 1,28 1,31 1,33 1,32 W kg 8,22 11,68 18,78 21,83 32,67 l 2,34 2,34 4,67 4,67 6, m² 0,91 2,95 3,37 4,92 7,38 n 1,29 1,31 1,33 1,33 1,33 W kg 10,28 14,99 23,84 27,77 41,53 l 2,80 2,80 5,63 5,63 8, m² 1,14 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,30 1,33 1,33 1,34 W kg 12,33 18,30 28,90 33,70 50,40 l 3,25 3,25 6,60 6,60 9, m² 1,37 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,31 1,29 1,33 1,33 1,35 W kg 14,19 21,33 33,50 39,13 58,47 l 3,77 3,77 7,63 7,63 11, m² 1,60 5,51 6,18 9,15 13,72 n 1,32 1,29 1,34 1,34 1,35 W kg 17,90 27,40 42,70 50,00 74,60 l 4,80 4,80 9,70 9,70 14, m² 2,06 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,33 1,29 1,36 1,35 1,37 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

34 SANIRAD Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] 300 Typ Typ 10 Typ 11 Typ 22 Typ Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C 338 W 517 W W W 430 W 687 W W W W 521 W 848 W W W W W 174 W 339 W 386 W 244 W 484 W 490 W 309 W 614 W 692 W 435 W 868 W W 87 W 169 W 207 W 131 W 259 W 404 W 254 W 506 W 567 W 359 W 709 W 173 W 110 W 215 W 275 W 175 W 344 W 399 W 252 W 500 W 511 W 322 W 641 W 721 W 455 W 903 W 209 W 133 W 261 W 340 W 217 W 424 W 483 W 305 W 605 W 612 W 386 W 768 W 864 W 543 W W W 104 W 203 W 248 W 157 W 310 W 484 W 305 W 607 W 681 W 431 W 851 W 207 W 132 W 258 W 330 W 210 W 412 W 479 W 302 W 600 W 613 W 386 W 769 W 865 W 546 W W 251 W 159 W 313 W 408 W 260 W 509 W 580 W 366 W 726 W 735 W 463 W 921 W W 652 W W W 245 W 481 W 559 W 352 W 700 W 715 W 450 W 897 W 476 W 304 W 594 W 676 W 426 W 847 W 857 W 540 W W W 761 W W W 139 W 270 W 331 W 210 W 414 W 646 W 407 W 810 W 907 W 575 W W 276 W 176 W 344 W 440 W 280 W 550 W 639 W 403 W 800 W 817 W 515 W W W 728 W W 334 W 212 W 417 W 544 W 347 W 678 W 773 W 487 W 968 W 980 W 617 W W W 870 W W W 157 W 304 W 372 W 236 W 465 W 726 W 457 W 911 W W 647 W W 495 W 315 W 618 W 920 W 579 W W W 819 W W 612 W 390 W 763 W 869 W 548 W W W 694 W W W 978 W W W 174 W 338 W 414 W 262 W 517 W 807 W 508 W W W 718 W W 345 W 220 W 430 W 550 W 350 W 687 W 798 W 503 W W W 643 W W W 910 W W 418 W 266 W 521 W 680 W 434 W 848 W 966 W 609 W W W 771 W W W W W W 192 W 372 W 455 W 288 W 569 W 888 W 559 W W 606 W 385 W 756 W 878 W 554 W W W 708 W W W W W 749 W 477 W 933 W W 670 W W W 848 W W W W W W 209 W 406 W 496 W 314 W 620 W 969 W 610 W W W 862 W W 414 W 264 W 516 W 661 W 420 W 824 W 958 W 604 W W W 772 W W W W W 501 W 319 W 625 W 817 W 521 W W W 731 W W W 926 W W W W W W 244 W 473 W 579 W 367 W 724 W W 711 W W W W W 483 W 309 W 602 W 771 W 490 W 962 W W 705 W W W 901 W W W W W 585 W 372 W 729 W 953 W 607 W W W 853 W W W W W W W W W 279 W 541 W 662 W 419 W 827 W W 813 W W W W W 552 W 353 W 688 W 881 W 560 W W W 805 W W W W W W W W 668 W 425 W 834 W W 694 W W W 975 W W W W W W W W W 313 W 608 W 745 W 472 W 931 W W 915 W W W W W 621 W 397 W 774 W 991 W 630 W W W 906 W W W W W W W W 752 W 478 W 938 W W 781 W W W W W W W W W W W W 348 W 676 W 827 W 524 W W W W W W W W 691 W 441 W 860 W W 700 W W W W W W W W W W W 835 W 531 W W W 868 W W W W W W W W W W W W 383 W 744 W 910 W 577 W W W W W W W W W W W W W W W W W 919 W 584 W W W W W W W W W 418 W 811 W 993 W 629 W W W W W W W W W W W W W W W 637 W W W W W W W W W 453 W 879 W W 681 W W W W W W W W W W W W W W W W W Henrad NV:PL07/0001/E W 488 W 946 W W 522 W W W 734 W W W 786 W W W W W W W W W W W W W W W W W Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner W W W W W W W W W W W W

35 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 600 Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 610 W W W W W 699 W W W W W 877 W W W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 321 W 206 W 400 W 450 W 284 W 564 W 567 W 358 W 711 W 800 W 501 W W 449 W 287 W 559 W 617 W 385 W 776 W 780 W 488 W 981 W W 680 W W W 155 W 305 W 402 W 257 W 500 W 562 W 355 W 705 W 709 W 447 W 889 W W 626 W W 279 W 177 W 350 W 459 W 293 W 571 W 636 W 400 W 799 W 801 W 504 W W W 705 W W 350 W 220 W 439 W 561 W 358 W 699 W 771 W 482 W 971 W 975 W 611 W W W 850 W W W 186 W 366 W 482 W 308 W 600 W 675 W 426 W 845 W 851 W 536 W W W 752 W W 335 W 212 W 419 W 551 W 352 W 685 W 764 W 480 W 958 W 962 W 605 W W W 846 W W 420 W 265 W 526 W 673 W 430 W 838 W 925 W 578 W W W 733 W W W W W W 360 W 700 W 787 W 497 W 986 W 993 W 626 W W W 877 W W W 705 W W W 987 W W 786 W 502 W 978 W W 674 W W W 855 W W W W W W 247 W 488 W 643 W 411 W 800 W 900 W 568 W W W 715 W W W W W 447 W 283 W 559 W 734 W 469 W 914 W W 640 W W W 806 W W W W W 560 W 353 W 702 W 898 W 574 W W W 771 W W W 977 W W W W W W 278 W 549 W 723 W 463 W 900 W W 639 W W W 804 W W W W W W 907 W W W W W W 645 W W W 867 W W W W W W W W W 309 W 610 W 804 W 514 W W W 710 W W W 894 W W W W W 559 W 353 W 699 W 918 W 587 W W W 800 W W W W W W W W 700 W 441 W 877 W W 717 W W W 963 W W W W W W W W W 340 W 671 W 884 W 565 W W W 781 W W W 983 W W W W W W W W W W W W 789 W W W W W W W W W W W W 371 W 732 W 964 W 617 W W W 851 W W W W W W W W 671 W 424 W 839 W W 704 W W W 960 W W W W W W W W 840 W 529 W W W 860 W W W W W W W W W W W W 433 W 854 W W 719 W W W 993 W W W W W W W W 782 W 495 W 979 W W 821 W W W W W W W W W W W 980 W 617 W W W W W W W W W W W W W W W 495 W 976 W W 822 W W W W W W W W W W W 894 W 565 W W W 939 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 557 W W 976 W 619 W W W 925 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 636 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

36 RENORAD Ausschreibungstext RenoRad Sanierungsheizkörper Niedertemperatur-Compact-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN mit seitlichen Blenden und oberer Abdeckung als kompakte Einheit, Sickenteilung 33,3mm. Konvektionsblech auf den wasserführenden Kanälen aufgeschweisst. Mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert, mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqualität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht den BAGUV-Richtlinien. Anschlüsse: 4 x R 1/2 Betriebsüberdruck: 10 bar Heizmitteltempertur: Max. 110 C Fabrikat: Henrad RenoRad Sanierungsheizkörper Typ: 21/22/33 Bauhöhen: 400/550/950mm Baulängen: mm Bautiefen: 77/100/158mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax N DIN CERTCO N RAL Typ 21 6R0256 GZ-Reg. Nr Typ 22 6R0257 GZ-Reg. Nr Typ 33 6R0258 GZ-Reg. Nr

37 RENORAD Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 21 Typ 22 Typ 33 Naben-abstand W kg 22,87 34,30 l 4,67 6, m² 4,92 7,38 n 1,33 1,32 W kg 27,21 31,97 47,95 l 5,94 6,12 9, m² 4,78 7,04 10,55 n 1,34 1,33 1,32 W kg 45,00 53,50 78,00 l 10,10 10,05 15, m² 8,52 12,68 19,02 n 1,33 1,34 1,34 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

38 RENORAD Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] 400 Typ Typ 22 Typ Typ 21 Typ 22 Typ 33 W/ lfm bei 75/65/20 C W W W W W W 251 W 500 W 515 W 324 W 646 W 711 W 449 W 890 W W 313 W 623 W 684 W 433 W 856 W 498 W 313 W 625 W 644 W 405 W 807 W 889 W 562 W W W 376 W 747 W 821 W 520 W W 598 W 376 W 750 W 772 W 486 W 968 W W 674 W W W 438 W 872 W 697 W 438 W 875 W 901 W 567 W W W 786 W W W 501 W 996 W W 693 W W 797 W 501 W W W 648 W W W 899 W W Henrad NV:PL07/0001/E W 564 W W W 626 W W W 689 W W W 752 W W W 877 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 780 W W W 866 W W W 953 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner 897 W 564 W W 996 W 626 W W W 689 W W W 752 W W W 877 W W W W W W W W W W W W W W W W W W 729 W W W 810 W W W 891 W W W 972 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

39 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C 950 Bauhöhe [mm] Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ W W W W/ lfm bei 75/65/20 C 609 W 384 W 762 W 767 W 483 W 962 W W 685 W W W 480 W 953 W 959 W 603 W W W 856 W W W 576 W W W 672 W W W 768 W W W 864 W W W 960 W W W W W W W W W W W W W W W 724 W W W 844 W W W 965 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

40 HYGIENE Ausschreibungstext Henrad Standard Hygiene Heizkörper Niedertemperatur-Hygiene-Heizkörper aus kaltgewalztem Feinblech in Spezialgüte nach EN Sickenteilung 33,3mm. Typ 10 mit Befestigungslaschen auf der Rückseite. Heizkörper entfettet, eisenphosphatiert und grundiert mit Grundbeschichtungsstoff nach DIN Teil 1, eingebrannt. Endoberflächenbehandelt mit hochwertiger Pulverbeschichtung nach DIN Teil 2, elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt. Farbton: Henrad weiss Montagefertig verpackt mit baustellengerechter PE-Schrumpffolie und Kartonkantenschutz. Qualitätssicherung nach EN ISO Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Produktqulität durch RAL-Gütezeichen zertifiziert. Die Bauausführung entspricht dem Zertifikat über die Hygieneunbedenklichkeit der Heizkörper v Anschlüsse: Betriebsüberdruck: Heizmitteltempertur: Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Baulängen: Bautiefen: 4 x R 1/2 10 bar Max. 110 C Henrad Standard Hygiene Heizkörper 10 ~ mm mm 47 ~ 77mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Herenthoutseweg 210 B-2200 Herentals Tel Fax /047 N DIN CERTCO N RAL Typ 10 6R0316 GZ-Reg. Nr Typ 20 6R0318 GZ-Reg. Nr

41 HYGIENE Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 20 Naben-abstand W kg 6,17 l 1, m² 0,68 n 1,28 W kg 8,22 l 2, m² 0,91 n 1,29 W kg 10,28 20,08 l 2,80 5, m² 1,14 2,28 n 1,30 1,32 W kg 12,33 24,30 l 3,25 6, m² 1,37 2,74 n 1,31 1,32 W kg 14,19 l 3, m² 1,60 n 1,32 W kg 17,90 35,40 l 4,80 9, m² 2,06 4,12 n 1,33 1,33 W=Leistung pro meter / kg=gewicht pro meter / l=wasserinhalt pro meter m²=oberfläche pro meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

42 HYGIENE Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe [mm] 300 Typ Typ Typ Typ 10 Typ 20 W/ lfm bei 75/65/20 C 338 W 430 W 521 W 883 W W 87 W 169 W 173 W 110 W 215 W 209 W 133 W 261 W 353 W 223 W 442 W W 104 W 203 W 207 W 132 W 258 W 251 W 159 W 313 W 423 W 267 W 530 W W 312 W 618 W W 139 W 270 W 276 W 176 W 344 W 334 W 212 W 417 W 564 W 357 W 706 W W 401 W 795 W W 174 W 338 W 345 W 220 W 430 W 418 W 266 W 521 W 705 W 446 W 883 W W 490 W 971 W W 209 W 406 W 414 W 264 W 516 W 501 W 319 W 625 W 847 W 535 W W W 309 W 602 W 585 W 372 W 729 W 988 W 624 W W W 353 W 688 W 668 W 425 W 834 W W 713 W W W 397 W 774 W 752 W 478 W 938 W W 802 W W W 441 W 860 W 835 W 531 W W 919 W 584 W W W 637 W W W 891 W W Henrad NV:PL07/0001/E007 Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner 40

43 EN442 EN442 EN442 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C Bauhöhe [mm] Typ 10 Typ 20 Typ 10 Typ 10 Typ 20 Typ 610 W W 699 W 877 W W W/ lfm bei 75/65/20 C 244 W 155 W 305 W 412 W 261 W 516 W 279 W 177 W 350 W 350 W 220 W 439 W 578 W 365 W 725 W W 186 W 366 W 495 W 313 W 619 W 335 W 212 W 419 W 420 W 265 W 526 W 694 W 438 W 869 W W 247 W 488 W 660 W 418 W 825 W 447 W 283 W 559 W 560 W 353 W 702 W 925 W 584 W W W 309 W 610 W 825 W 522 W W 559 W 353 W 699 W 700 W 441 W 877 W W 730 W W W 371 W 732 W 989 W 626 W W 671 W 424 W 839 W 840 W 529 W W W 433 W 854 W W 731 W W 782 W 495 W 979 W 980 W 617 W W W 495 W 976 W 894 W 565 W W W 557 W W W 636 W W W 619 W W

44 LASCHENANORDNUNG TYP 11 A A Compact Premium Premium M Everest Everest Line Sanirad L A B (L/2) L B A A L TYP 10 TYP 21 C C TYP 22 L C D 85 TYP Compact Premium Everest Everest Line RenoRad Standard (L/2) D C C L 85 L 42

45 WANDLINEALAUFHÄNGUNG Alto. Alto Plan. Alto Line TYP 10 TYP 11 TYP 20/21 TYP 22 * ALTO PLAN ALTO LINE +2mm 61 79* 104* 127* T10 T11 T * 32 77* * 27 H4 H3 H2 T10 T11, T Bauhöhe (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) T10 T11 T20-22 T10 T11 T20-22 T10 T11 T Wegen des geringen Wandabstands hat dass Thermostatventil bei Typ 10: - entweder ein Höchstdurchmesser von 50 mm - oder es muss quer zur Wand montiert werden. 43

46 WANDLINEALAUFHÄNGUNG Compact Premium Everest Everest Line RenoRad TYP 11 TYP 21 TYP 22 TYP 33 96* 61* * 135* 77* * * 158* * EVEREST/EVEREST LINE Bautiefe Heizkörper +2 mm RENORAD T Hinweise:. Wandlineale Fabrikat MONCLAC. X. Wandlineale nicht im Lieferumfang enthalten. Y COMPACT PREMIUM EVEREST EVEREST LINE Bohrlochangaben Bauhöhe [mm] x [mm] y [mm] Bauhöhe [mm] RENORAD Bohrlochangaben x [mm] y [mm]

47 WANDLINEALAUFHÄNGUNG Premium M TYP 11 TYP 21 TYP 22 TYP Hinweis: Wandlineale Fabrikat MONCLAC. X Y X Y Bohrlochangaben Typ 11 Bohrlochangaben Typ Bauhöhe [mm] x [mm] y [mm] Bauhöhe [mm] x [mm] y [mm]

48 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Compact. RenoRad. Premium. Premium M. Everest. Everest Line. Standard. Sanirad Anmerkungen:. Bei den auf dieser Seite gezeigten Anschlussarten, ist das eingebaute Ventilunterteil entfernt worden bei. Premium. Premium M. Everest. Everest Line. Bei Montage der Universal Ventil-Fertigheizkörper als Compact-Heizkörper müssen die Beiden unteren Kunststoff- Stopfen durch Messing vernickelte Blindstopfen ersetzt werden. 46

49 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Premium. Premium M. Everest. Everest Line Premium / Everest / Everest Line 1. Links 2. Rechts Premium M, typ Links 4. Rechts Premium M, typ Links 6. Rechts (= umgekehrte rechte Heizkörperversion) Allgemein gilt für Ventilheizkörper : Der Vorlauf ist am weitesten vom Ventil entfernt, Einzige Ausnahme ist die linke Version von Premium M Typ 11 (Darstellung 3) 47

50 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Alto TYP 10/11/20/21/ (*) (*) (*) TYP 20/21/22 Diese Heizkörpertypen können um 180 gedreht werden L (*) (*) (*) ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Alto Plan. Alto Line TYP 11/20/21/ (*) (*) (*) L (*) Wird der Mittenanschluss nach oben montiert, dann sollen beide oberen Eckanschlüsse entlüftet werden. 48

51 MONTAGESCHABLONE: ANSCHLUSSMASSE VZ50 Premium Everest Everest Line VORDERSEITE SCHNITT " F: Nabenabstand = Bauhöhe - 50mm F L: Baulänge 25 Mindestabstand Heizkörper- Unterkante zu Boden: 120 mm 1 2 " 28 L/2 50 L L (mm) E (mm) Montageschablone VZ50 Die Schablone ersetzt den Heizkörper während des gesamten Montageablaufes, sodass die komplette Rohrinstallation bereits ohne Heizkörper fertiggestellt werden kann. Die Wandabstände sind abgestimmt auf die Wandlineale (siehe Seite 51) /4 FLACHDICHTEND Anmerkung : Bitte verwenden Sie immer einen Anschluss 1/2 x 3/

52 MONTAGESCHABLONE: ANSCHLUSSMASSE MZ50 Premium M F: Nabenabstand = Bauhöhe - 50 mm L: Baulänge (von 400 bis 3000 mm) F VORDERSEITE SCHNITT " Mindestabstand Heizkörper- Unterkante zu Boden: 120 mm L/2 50 L L/2 Montageschablone MZ50 Die Schablone kann nicht verwendet werden wenn Typ 33 umgekehrt wird (Ventil links) /4 Eurokonus Die Schablone ersetzt den Heizkörper während des gesamten Montageablaufes, sodass die komplette Rohrinstallation bereits ohne Heizkörper fertiggestellt werden kann Die Wandabstände sind abgestimmt auf die Wandlineale (siehe Seite 51)

53 MONTAGESCHABLONE: POSITIONIERUNG ROHRBOGEN Premium. Everest. Everest Line. Premium M PREMIUM VZ50 TYP 11 TYP 21 TYP 22 TYP Hinweis: Wandlineale nicht im Lieferumfang enthalten. Die angebene Positionen gelten ausschlieslich für die Wandlineale von Seite "B" "C" "D" "D" PREMIUM M MZ50 TYP 11 TYP 21 TYP 22 TYP Hinweis: Wandlineale sind im Lieferumfang enthalten Die angebene Positionen gelten ausschlieslich für die Wandlineale von Seite 45. "B" "B" "C" "C" EVEREST, EVEREST LINE VZ50 TYP 11 TYP 21 TYP 22 TYP Hinweis: Wandlineale nicht im Lieferumfang enthalten. Die angebene Positionen gelten ausschlieslich für die Wandlineale von Seite Wahlweise können auch Bohrkonsolen verwendet werden "B" "C" "D" "D" 51

54 ANSCHLUSSVARIANTEN Premium Everest Everest Line EVEREST D1/50 Fabrikat: Simplex E1/50 Fabrikat: Simplex EVEREST LINE Zweirohr Zweirohr x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ Hinweis: Alle Typen mit Laschen PREMIUM D1/50 Fabrikat: Simplex E1/50 Fabrikat: Simplex Zweirohr Zweirohr x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ Hinweis: Alle Typen mit Laschen EINROHR D1/50, E1/50 Fabrikat: Simplex 30%, kv = 1,83 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil Werkseinstellung 35%, kv = 1,58 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil 50%, kv = 1,10 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil 52

55 ANSCHLUSSVARIANTEN Premium M D2/50 Fabrikat: Simplex E2/50 Fabrikat: Simplex Zweirohr Zweirohr x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ x [mm] y [mm] Typ Typ Typ Typ Hinweis: Typ 11 mit Laschen Typ 21/22/33 ohne Laschen EINROHR D2/50, E2/50 Fabrikat: Simplex 30%, kv = 1,83 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil Werkseinstellung 35%, kv = 1,58 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil 50%, kv = 1,10 inkl. Heizkörper bei 2k Proportionalabweichung am Thermostatventil 53

56 DRUCKVERLUSTDIAGRAMM FÜR HEIZKÖRPER Sanirad. Standard. Compact. RenoRad T10 T11 Differenzdruck (Pa) 1000 T20 T21 T22 T Wasserstrom (kg/h) 54

57 DRUCKVERLUSTDIAGRAMM FÜR VENTIL-FERTIGHEIZKÖRPER OHNE ANSCHLUSSZUBEHÖR Premium. Premium M. Everest. Everest Line 30 Angaben von Heimeier Voreinstellung Druckverlust p [kpa] 0,5 0,3 0,2 0, Massenstrom m bei 2 K Regeldifferenz Druckverlust p [mbar] Druckverlust Dp [mm H 2 O] Druckverlust p [mm WS] Ventilheizkörper ohne Verschraubung Voreinstellung Thermostat-Oberteil Zulässige Betriebstemperatur TB*) [ C] Zulässiger Betriebsüberdruck PB [bar] Zulässiger Differenzdruck, bei dem das Ventil noch geschlossen wird p [bar] Th.- EMO T/ NC EMO T/ NO Kopf EMOtec/NC EMOtec/NO EMO 1/3 EMO EIB/LON Thermostat-Oberteil mit Voreinstellung und Thermostat-Kopf kv-wert [m3/h] kvs-wert [m3/h] 0,13 0,22 0,31 0,38 0,47 0,57 0,66 0,75 0,16 0,27 0,38 0,43 0,65 0,98 1,23 1, ,0 2,7 3,5 *) mit Bauschutzkappe oder Stellantrieb 100 C. Berechnungsbeispiel Gesucht: Gegeben: Lösung: Einstellbereich Wärmestrom Temperaturspreizung Druckverlust Ventilheizkörper Massenstrom Regelbereich nach Diagramm: P =. Q = 960 W DT = = 15 K (70/55 C) DpV = = 65 mbar.. P Q 960 m = = = = 55 kg/h c. DT c. DT 1, pos. 2 55

58 VENTILGARNITUR Premium. Everest. Everest Line. Premium M Ventilgarnitur für Zweirohrbetrieb Premium, Premium M, Everest, Everest Line Heizkörper sind mit einer integrierten Ventilgarnitur ausgerüstet. Über die Ventilvoreinstellung kann proportional die Anpassung der Heizkörperleistung an den Massenstrom erfolgen, entsprechend dem Diagramm auf Seite 55. Anschluss auch als 4x R 1/2 - Heizkörper möglich. Die Ventilgarnitur ist mit einem Ventileinsatz VHV-exakt R 1/2 ausgerüstet M30 x 1.5mm Einrohrbetrieb Für Einrohrsysteme ist eine Zusatzarmatur erforderlich. Dass Durchflussverhältnis in der Einrohreinstellung kann zwischen 30 und 50% der Ringwassermenge eingestellt werden. Wir empfehlen das Durchflussverhältnis 35 zu 65%, d.h. 35% des Massenstroms werden über den Heizkörper geleitet. Bei Betrieb im Einrohrsystem unbedingt die Voreinstellung Ventil in Stellung 8 bringen (Werkeinstellung). Heimeier Art Nr Henrad Art Nr R4203 Heimeier Art Nr Henrad Art Nr T1622 Anschlüsse Die integrierte Ventilgarnitur mit der Anschlussnennweite R 1/2 bei Premium, Everest und Everest Line und 3/4 AG bei Premium M kann mit allen bekannten Rohrarten (Stahlrohr DIN 2240, Kupferrohr, Weichstahlrohr und Kunststoffrohr) über handelsübliche Klemm- und Gewindeverschraubungen verbunden werden. kv-einstellung für Zweirohrsystem Bei dem Einbauventil lassen sich die Voreinstellwerte mit Spezialwerkzeug einfach und exakt einstellen: Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren. Einstellmarke lokalisieren (Werkeinstellung: 8 auf Einstell-marke). Einstellschlüssel aufsetzen. Schlüssel drehen, bis Einstellzahl über Einstellmarke steht. 56

59 DIMENSIONIERUNG Premium Premium M Everest Everest Line Druckverlust - Zweirohrsystem Für thermostatisch geregelte Heizkörper ist es besonders wichtig, dass die Heizkörperleistung auf den Massenstrom abgestimmt ist. Die Premium, Premium M, Everest und Everest Line-Ventilgarnitur ist mit einem Einbauventil mit Voreinstellung ausgerüstet, welches eine proportionale Regelung des Massenstromes in Anpassung an die jeweilige Heizkörperleistung ermöglicht. Den Heizmittelstrom ṁ HK für die einzelnen Heizkörper errechnet man aus der Heizkörperleistung Q. HK und der Heizmitteltemperatur (t V - t R ) nach der vereinfachten Formel: Q. HK Massenstrom ṁ HK = 1,163 (t V - t R ) Der Druckverlust aus dem Verhältnis eines bestimmten Massenstromes zu einem gewählten kv-einstellwert kann aus dem nachstehenden Diagramm abgelesen werden. Thermostat-Oberteil für Ventilheizkörper mit 8 Voreinstellwerten Empfohlene Voreinstellwerte bei unterschiedlicher Heizkörperleistung (Q. ), Druckverlust (Dp), Systemspreizung (Dt) Regeldifferenz max. 1 K Wärmestrom heizkörper. Q [W] Dt [K] Dp [mbar] Einstellwert Q = Heizkörperleistung 100 mbar = 10kPA = 1mWS Dp= Differenzdruck Dt = Systemspreizung Regeldifferenz max. 2 K Wärmestrom heizkörper. Q [W] Dt [K] Dp [mbar] Einstellwert Q = Heizkörperleistung 100 mbar = 10kPA = 1mWS Dp= Differenzdruck Dt = Systemspreizung 57

60 STANDKONSOLEN Compact. Premium. Everest. Everest Line. Sanirad T11 T21 T22 T33 Maximum Gewicht pro Standkonsole: 180 kg Fertiger Fussboden 120*- 255 mm * Bei BH300: 185mm C L : mm : 2x C C D L : mm : 3x C L L 1600 : 2 Standkonsolen L C D L L 3000 : 3 Standkonsolen L C D Standkonsole Super Standfix Plus Fabrikat: WEMEFA Best. Nr.: 817 Hinweise: - Bei erhöhtem Estrich längeren Fuß verwenden. (Best. Nr. 813) - Möglicherweise müssen bei Premium, Everest und Everest Line die Positionen der Standkonsolen geändert werden wenn Vor- und Rücklauf aus denn Boden hochsteigen. min max. 310 Nr.813 FERTIGER FUSSBODEN ROHFUSS- BODEN min max

61 STANDKONSOLEN Premium M T21 T22 T Maximum Gewicht pro Standkonsole: 180 kg T21 T22 T FERTIG- FUSSBODEN ROH- FUSSBODEN Min.260mm Max.340mm Standkonsole Super Standfix Plus für Ventilheizkörper mit Mittenanschluss (Fabrikat: WEMEFA) Befestigung auf Fertigfussboden: Befestigung auf Rohfussboden: - Best. Nr.: 819/11 Typ 21 - Best. Nr.: 819/1 Typ 21 - Best. Nr.: 819/21 Typ 22/33 - Best. Nr.: 819/2 Typ 22/33 L : mm : 2x L : : 4x 730 = = = = F = F = L L 2000 : 2 Standkonsolen L Best. Nr. 334, Typ 11 F L F L L 3000 : 4 Standkonsolen L F Hinweis: Als Set verwenden, mit normalem langen Fuss. 59

62 FENSTERBANKTRÄGER zur nachträglichen Montage Fabrikat: WEMEFA Best. Nr.: 2007 WÄRMEABSTRAHLSCHIRM Entsprechend der Wärmeschutzverordnung WSVO 1995 C D A TYP 21 TYP 22 TYP D A B D A 16 60

63 DEMONTAGE UND MONTAGE Heizkörpergrill und Seitenteile Demontage Seitenteile Typ 11 Grill 4 5 Typ Grill Montage Typ 11 Grill Typ Grill 3 4 5! Seitenteile

64 HANDTUCHTRÄGER Alto. Alto Plan. Alto Line Ist ausschliesslich geeignet für die in dieser Dokumentation beschriebenen Vertikalheizkörper. Verfügbar für Heizkörpertypen 11, 20, 21 und 22. Handtuchträgerlängen (A): 300 / 400 / 500mm Farbe: Henrad weiss 9016 Typ A (mm) Art.Nr B (mm) 300 (*) T T11 T20/21 T T T T T T T T T A B (*) Handtuchhaltermontage nur möglich bei Radiatoren ohne Wandlinealverkleidung SEITLICHE WANDLINEALVERKLEIDUNG Alto. Alto Plan. Alto Line Verfügbar für Heizkörpertypen 11, 20, 21 und 22. Farbe: Henrad weiss 9016 Montage ausschlieslich zusammen mit den Wandbefestigungen. 15 Heizkörper Bauhöhe (mm) Art.Nr 1600 T T T T

65 HEIZKÖRPER-AUSLEGUNG Wärmeleistung Wärmeleistung nach DIN EN 442 geprüft. Norm-Wärmeleistung Die Norm-Wärmeleistung Φs wird nach DIN EN unter folgenden Bedingungen ermittelt: Vorlauftemperatur t 1 = 75 C Rücklauftemperatur t 2 = 65 C Norm-Bezugs-Lufttemperatur t r = 20 C Norm-Bezugsluftdruck P o = 101,3 kpa DIN 4703 Teil 3 Die Umrechnung der Norm-Wärmeleistung Φ s auf Werte Φ bei Übertemperaturen, die von den Norm- Bedingungen abweichen, erfolgt nach der Beziehung: Φ ΔT ln = ( ) n Φ s ΔT ln,n wobei für die logarithmische Normübertemperatur ΔT ln,n = 49,83 K eingesetzt wird. Φs = Normwärmeleistung Φ = Wärmeleistung allgemein ΔT n = Logarithmische Übertemperatur ΔT ln,n = Logarithmische Normübertemperatur n = Exponent (gemessene Hochzahl) Umrechnung auf andere Heizmittel-Temperaturen Die Auslegung erfolgt analog zur DIN 4703 und des darin vorgeschriebenen Berechnungsweges. Leistungsminderung Anschlussart Die Normwärmeleistungen gelten für oberen Vorlauf- und unteren Rücklaufanschluss der Heizkörper bei gleichseitiger als auch wechselseitiger Anordnung. Erhebliche Leistungsminderungen können bei unterem Vorlaufanschluss auftreten. Farbanstrich Alle Leistungsangaben beziehen sich auf Heizkörper mit nichtmetallischen Farb- oder Lackanstrichen. Metallische Anstriche können die Wärmeabgabe erheblich vermindern. Nischen und Verkleidungen Bei dem Einbau von Heizkörpern in Nischen und hinter Verkleidungen können der DIN4703 Anhaltswerte für bestimmte Einbauverhältnisse entnommen werden. Mehr über Leistungsminderungen ist der einschlägigen Fachliteratur zu entnehmen. 63

66 UMRECHNUNGSTABELLE FÜR DIE HEIZKÖRPERAUSLEGUNG BEI VERSCHIEDENEN ÜBERTEMPERATUREN Vorlauftemp. Rücklauftemp. Lufttemperatur tl [ C] tv [ C] tr [ C] ,59 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0, ,62 0,64 0,68 0,72 0,75 0,78 0, ,65 0,67 0,72 0,76 0,8 0,83 0, ,68 0,71 0,76 0,81 0,85 0,89 0, ,72 0,76 0,81 0,87 0,91 0,96 1, ,77 0,81 0,87 0,93 0,98 1,04 1,1 50 0,83 0,87 0,93 1,01 1,07 1,14 1, ,64 0,67 0,71 0,75 0,79 0,82 0, ,68 0,7 0,75 0,8 0,84 0,88 0, ,72 0,75 0,8 0,85 0,89 0,94 0, ,76 0,79 0,85 0,91 0,96 1,01 1, ,81 0,85 0,91 0,98 1,04 1,1 1, ,87 0,91 0,98 1,07 1,13 1,21 1, ,71 0,74 0,79 0,84 0,88 0,93 0, ,75 0,78 0,84 0,9 0,94 0,99 1, ,8 0,83 0,89 0,96 1,01 1,07 1, ,85 0,89 0,96 1,04 1,1 1,16 1, ,91 0,96 1,04 1,13 1,2 1,28 1, ,79 0,82 0,88 0,95 1 1,05 1, ,84 0,88 0,94 1,02 1,08 1,14 1, ,89 0,94 1,01 1,1 1,17 1,24 1, ,96 1,01 1,1 1,2 1,28 1,37 1, ,88 0,93 1 1,08 1,15 1,22 1,3 55 0,94 0,99 1,08 1,17 1,25 1,33 1, ,01 1,07 1,17 1,28 1,37 1,47 1, ,1 1,16 1,28 1,42 1,52 1,64 1, ,2 1,28 1,42 1,59 1,73 1,89 2, ,05 1,15 1,26 1,34 1,43 1, ,08 1,14 1,25 1,37 1,47 1,58 1, ,17 1,24 1,37 1,52 1,64 1,78 1, ,28 1,37 1,52 1,71 1,87 2,05 2, ,07 1,13 1,23 1,35 1,45 1,56 1, ,15 1,22 1,34 1,48 1,6 1,73 1, ,25 1,33 1,47 1,65 1,78 1,94 2, ,37 1,47 1,64 1,86 2,03 2,24 2, ,23 1,31 1,45 1,62 1,75 1,9 2, ,34 1,43 1,6 1,8 1,96 2,15 2, ,47 1,58 1,78 2,03 2,24 2,48 2, ,64 1,78 2,03 2,36 2,64 2,99 3, ,87 2,05 2,39 2,86 3,29 3,86 4, ,45 1,56 1,75 1,98 2,17 2,4 2, ,6 1,73 1,96 2,25 2,5 2,79 3, ,78 1,94 2,24 2,63 2,96 3,37 3, ,03 2,24 2,64 3,19 3,7 4,39 5, ,75 1,9 2,17 2,53 2,83 3,19 3, ,96 2,15 2,5 2,96 3,37 3,89 4, ,24 2,48 2,96 3,63 4,25 5,11 6, ,17 2,4 2,83 3,41 3,93 4,62 5, ,5 2,79 3,37 4,21 5,01 6,14 7,87 Gerechnet mit einer logarithmischen Übertemperatur von 49,83 K Heizkörperexponent n = 1,30 Beispiel: 1. Wärmebedarf. nach DIN 4701 Q H = 970 Watt 2. Betriebsbedingungen: t = 50 C t = 40 C t V. = 15 C R. L Ergebnis:. Q = Q x f n H Q = 970 x 1,96 = 1901 Watt n Aus den Wärmeleistungstabellen können die entsprechenden Heizkörper ausgewählt werden. Diesen nachstehend aufgeführten Tabellen wurden die bei der Prüfung nach DIN EN442 ermittelten Exponenten zugrunde gelegt. 64

67 LEISTUNGSGEGENÜBERSTELLUNG RENORAD UND DIN-RADIATOREN STAHL/GUSS In W/lfm, zur annähernden Berechnung DIN 4720 Gussradiatoren RenoRad BH Bauhöhe NA Nabenabstand BT Bautiefe Glied BL 60 mm Watt pro Glied (*) DIN Guss 17 Glieder W/lfm (**) Typ BH NA Watt / lfm (***) 90/70/20 C 70/55/20 C 70/55/20 C 70/55/20 C W 59 W 1003 W W W 78 W 1326 W W W 43 W 731 W W W 58 W 986 W W W 81 W 1377 W W W 104 W 1768 W W W 71 W 1207 W W W 131 W 2227 W W W 166 W 2822 W W (*) Leistung Gussradiatoren nach DIN 4703 (***) Leistung RenoRad nach DIN EN 442 (**) 17 Glieder = 1020 mm DIN 4722 Stahlradiatoren RenoRad BH Bauhöhe NA Nabenabstand BT Bautiefe Glied BL 50 mm Watt pro Glied (*) DIN Stahl 20 Glieder W/lfm Typ BH NA Watt / lfm (**) 90/70/20 C 70/55/20 C 70/55/20 C 70/55/20 C W 47 W 940 W W W 63 W 1260 W W W 47 W 940 W W W 63 W 1260 W W W 82 W 1640 W W W 78 W 1560 W W W 100 W 2000 W W W 130 W 2600 W W (*) Leistung Stahlradiatoren DIN 4703 (**) Leistung RenoRad nach DIN EN 442 Beispiel: Ein DIN Stahlradiator 20/500/160 soll ausgetauscht werden. Systemtemperatur 70/55 C Gesamtwärmeleistung 20 Glieder x 63 Watt = Watt Gewählt: Henrad Renovierungs-Heizkörper RenoRad 22/550/1000 = Watt 65

68 ERSATZHEIZKÖRPER FÜR DIN-RADIATOREN STAHL/GUSS Premium Everest Everest Line mit Anschluss-Winkel G1/2 (Siehe auch Sanierungsheizkörper RenoRad) VORDERSEITE SCHNITT Blindstopfen Anschluss-Winkel G1/2 Lackiert in Henrad weiss 9016 Best. Nr.: T2053 R 1/2" Premium Universal Ventil-Fertigheizkörper sowie Everest und Everest Line Universal Planheizkörper sind durch ihre Konstruktion mit 6 Anschlüssen hervorragend geeignet, ohne grösseren Aufwand alte DIN-Radiatoren Stahl oder Guss zu ersetzen. DIN-Radiatoren NA 350 NA 500 NA 900 Premium/Everest/Everest Line BH 400/Typ 22 oder 33 ohne Anschluss-Winkel BH 500/Typ 22 oder 33 mit Anschluss-Winkel BH 900/Typ 22 oder 33 mit Anschluss-Winkel G 1/2" Der u. U. sich ergebende Wandabstand kann über Bohrkonsolen mit M8 Kopf-Gewinde ausgeglichen werden. 66

69 BDH-INFORMATION Heizkörper-Beschichtungen Einsatzmöglichkeiten und Einsatzgrenzen Für die Beschichtung von Heizkörpern gilt die DIN Beschichtungen für Raumheizkörper; Begriffe, Anforderungen, Prüfung : DIN , Teil 1: Grundbeschichtungsstoffe, Industriell hergestellte Grund-beschichtungen DIN , Teil 2: Deckbeschichtungsstoffe, Industriell hergestellte Fertig-lackierungen Diese DIN bildet die Grundlage für die Leistungsbeschreibungen der Oberflächenqualität von Heizkörpern und ist demzufolge in der Regel Bestandteil der Ausschreibungstexte für Heizkörper. 1. Geltungsbereich der DIN Im Punkt 1. Geltungsbereich dieser Norm (in beiden Teilen) heißt es: Diese Norm gilt für Grund-/Deckbeschichtungsstoffe für Raumheizkörper sowie für industriell hergestellte Grundbeschichtungen/Fertiglackierungen von Raumheizkörpern für Warmwasser-- und Niederdruck-Dampfheizungen (Heißwasser bis 130 C,). Die Lieferung von fertiglackierten, meist einbrennpulverbeschichteten Heizkörpern ist heute Stand der Technik. Somit sind die weiterführenden Ausführungen in DIN Teil 2 von besonderem Interesse. In DIN Teil 2 Deckbeschichtungsstoffe heißt es unter Punkt 1. Geltungsbereich weiter: Nicht Gegenstand dieser Norm sind Beschichtungen für Raumheizkörper, die mit einer höheren Vorlauftemperatur als 130 C betrieben werden und/oder die für Räume mit aggressiver und/ oder feuchter Atmosphäre bestimmt sind. 2. Räume mit aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre Das heißt: Sind Heizkörper mit einer Oberflächenbeschichtung nach DIN Teil 2 ausgeschrieben, so sind sie in dieser ausgeschriebenen Form nicht geeignet für die Installation zum Beispiel in kritischen Bereichen von Schwimmbädern, Saunen, öffentlichen Toiletten oder in der Nähe von Urinalen. Diese Feststellung gilt auch für die heute üblichen hochwertigen Einbrenn- Pulverdeckbeschichtungen. Vor der Bestellung von Heizkörpern für derartige Einsatzbedingungen sollte man sich daher über den geplanten Aufstellungsort des Heizkörpers informieren und die Einsatzgrenzen entsprechend festlegen. Wird eine Installation von Heizkörpern in Feuchträumen, wie z.b. in Schwimmbädern oder Gewerbebetrieben (Schlachtereien), gewünscht oder gefordert, sind andere Beschichtungen der Oberfläche bzw. entsprechend geeignete Oberflächenbehandlungen zu wählen. Gleiches gilt für Heizkörper in Räumen, die einer Naßreinigung, (z.b. Hochdruckreiniger) unterzogen werden. Die möglichen Maßnahmen sind gegebenenfalls beim Hersteller zu erfragen. 3. Installationen im Sprühbereich : Weiter heißt es in DIN Teil 2 Deckbeschichtungsstoffe unter Punkt 1. Geltungsbereich : Küchen, Badezimmer usw. sowie Plätze außerhalb des Sprühbereiches von Duschen und Toiletten sind dabei nicht als Räume mit aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre zu verstehen. Damit ist eindeutig definiert, daß der Bereich innerhalb des Sprühbereiches, z.b. unter einem Waschbecken, analog Räumen aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre zu verstehen ist und damit nicht in den Geltungsbereich der Norm fällt. Somit können keinerlei Gewährleistungsansprüche abgeleitet werden, falls Korrosionserscheinungen an diesen innerhalb des Sprühbereiches installierten Heizkörpern auftreten sollten. Ergibt sich aufgrund der örtlichen Gegebenheiten, z.b. beengte Platzverhältnisse, die Notwendigkeit der Installation von Raumheizkörpern innerhalb des Sprühbereiches, sind spezielle Maßnahmen zu ergreifen. Die möglichen Maßnahmen sind gegebenenfalls beim Hersteller zu erfragen. 4. Notwendigkeit der regelmäßigen Belüftung In Verbindung mit der Forderung nach Schutz vor Nässe und Kondenswasser ist auf eine besondere Problematik hinzuweisen. Der Betrieb der Heizkörper sollte in ausreichend belüfteten Räumen erfolgen. Bei modernen Fensterkonstruktionen (verbesserte Fugendichtheit) oder bei innenliegenden Räumen ohne Fenster ist auf eine Be- und Ent-lüftung der Räume zu achten und eventuell eine Zwangsbe- und entlüftung vorzusehen. Abgeschaltete, kalte Heizflächen wirken wie Kühlflächen, an denen sich die Luftfeuchtigkeit der Raumluft als Kondensat niederschlägt. Die kondensierende Luftfeuchtigkeit kann dabei Rostansätze verursachen, die wiederum die Beschichtung zerstören können. 5. Innenliegende Bäder und Toilettenräume Die Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster ist in der gleichlautenden DIN Teil 1 und Teil 3 Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster geregelt. Hierin sind unter Punkt 3. Grundsätzliche lüftungstechnische und hygienische Anforderungen entsprechende stündliche Raumluftwechsel festgelegt. Ist eine regelmäßige Belüftung nicht realisierbar bzw. wird ein permanenter Luftwechsel nicht gewährleistet, wird ein kontinuierlicher Heizkörperbetrieb erforderlich, um den Kühlflächeneffekt zu vermeiden. Dies ist besonders bei innenliegenden Bädern zu beachten. Dabei ist der Nutzer der Heizanlage auf die regelmäßige Beheizung der einzelnen Räume oder die regelmäßige Belüftung aufmerksam zu machen. 6. Lagerung, Installation und Betriebsweise von Heizkörpern Unter Punkt 5. Anforderungern an die Deckbeschichtung gemäß Norm DIN Teil 2 heißt es: Eine sachgemäße Beförderung, Lagerung und Montage der fertiglackierten Heizkörper sowie Schutz vor mechanischer Beschädigung, Nässe (z.b. Regen, Kondenswasser) und aggressiven Medien (z.b. angemachtem Mörtel, abbindendem Beton) sind notwendig. Aus diesen Anforderungen lassen sich wichtige Randbedingungen bezüglich des Transports, der Lagerung, Installation und Betriebsweise von Heizkörpern definieren. Die Heizkörper sind trocken und in gut belüfteten Räumen zu lagern. Die Verpackung sollte nach Möglichkeit erst nach Fertigstellung aller baulichen Maßnahmen, wie z.b. Estrich legen, Verputzen, Malerarbeiten, entfernt werden, um Beschädigungen zu verhindern. Eine Montage der Heizkörper und die Beheizung innerhalb der Verpackung sind heute in der Regel ohne Problem realisierbar. 7. Reinigung von Heizkörpern DIN Teil 2 definiert weiter: Die Fertiglackierung muß ohne nachteilige Veränderung des Lackfilms mit geeigneten wäßrigen Haushaltsreinigern zu reinigen sein. Geeignete Reinigungsmittel für Lackflächen sind nicht abrasiv (scheuernd) und nicht stark alkalisch oder sauer (chemisch aggressiv). 67

70 NOTIZEN 68

71 NOTIZEN 69

72 STANDARD Henrad Verkaufsstützpunkte SANIRAD ALTO Belgien Henrad N.V. Herenthoutseweg Herentals T. 0032/ F. 0032/ Frankreich Z.A. Le Bel Air COMPACT PREMIUM ALTO PLAN ALTO LINE 5, Rue B. Thimonnier Rambouillet Cedex T. 0033/ F. 0033/ Tschechien Caradon Heating CZ, s.r.o. Svabinskeho Ostrava T / F / Polen Caradon Rymax Polska Sp. z.o.o. ul. Bartników Kraków T. 0048/ F. 0048/ EVEREST PREMIUM M EVEREST LINE OCEANUS* APHRODITE* (*) Nicht RAL zertifiziert, 2 Jahre Garantie Henrad Hauptverwaltung Belgien Caradon Heating Europe BV Herenthoutseweg Herentals T. 0032/ F. 0032/ /047 85/ GE 2008/01