PLAN MULTIFUNKTIONSHEIZKÖRPER

Transkript

1 TECHNISCHE INFORMATION 5 1 bar Anschlüsse x G 1/ I.G. und x G / A.G. unten rechts (auf Sonderbestellung unten links) Prüfüberdruck 1 bar 10 bar max. Max. Betriebsüberdruckberdruck 10 bar max. Max. Betriebstemperatur 0 C WÄRMELEISTUNGEN Die Prüfung erfolgte nach DIN EN an der Technischen Universität Stuttgart (Registrierung bei der Produkt-Zertifizierungsstelle WSP-Cert in Stuttgart) unter den Nummern: MATERIAL werden aus kaltgewalztem Stahlblech nach EN -1 und einer verzinkten Frontplatte mit 1 mm Stärke hergestellt. AUSSTATTUNG Jeder ist mit einer fix eingebauten Ventilgarnitur, geeignet für Zweirohranlagen und Einrohranlagen unter Verwendung eines Einrohrverteilers, mit k v -voreingestelltem Ventiloberteil inkl. Baustellenkappe und rückseitig angeschweißten Aufhängelaschen ausgestattet. Entleerungs- und verdrehbarer Entlüftungsstopfen sowie Blindstopfen sind eingedichtet. Alle Heizkörpertypen sind mit einer abnehmbaren Kompaktteilen, bestehend aus einer oberen Abdeckung und zwei geschlossenen Seitenteilen ausgestattet. LACKIERUNG 1. Grundbeschichtung nach DIN Teil 1, bei 190 C eingebrannt.. Die Fertigbeschichtung, nach DIN Teil, in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), erfolgt elektrostatisch in einer modernen Pulverbeschichtungsanlage. Die besonders widerstandsfähige Beschichtung wird bei 10 C Objekttemperatur eingebrannt. Verpackung 1. Kartonage,. Kantenschutz. Schrumpffolie

2 6 COSMO TYPENÜBERSICHT einlagig mit mit einem Konvektionsblech zweilagig mit mit einem Konvektionsblech zweilagig mit zwei Konvektionsblechen dreilagig mit mit drei Konvektionsblechen Stufung alle n beginnend mit mm in Stufungen zu 00 mm; zusätzlich 50, 70, 90, 0 und 10 mm 00 1

3 TECHNISCHE INFORMATION 7 BESCHREIBUNG UND LIEFERAUSSTATTUNG Der mit eingeschweißter Ventilgarnitur ist ein, für universelle Anschlussmöglichkeiten entwickelter, zukunftsweisender Heizkörper. Er überzeugt nicht nur durch die Reduktion von Montagezeiten, sondern auch durch seine Vielseitigkeit und die elegante Gesamtoptik, da die Ventilgarnitur durch das Heizpaneel abgedeckt wird. Die optimale Funktion der gesamten Heizkörper- Ventileinheit, die hohen Heizleistungen und die Motivation zur Montage von Thermostatköpfen lassen Energieeinsparungen beim Betrieb der Heizungsanlage zur Selbstverständlichkeit werden. Der COSMO mit eingeschweißter Ventilgarnitur ist sowohl für Zweirohranlagen als auch für Einrohranlagen unter Verwendung eines Einrohrverteilers geeignet. Zusätzlich zum Anschluss von unten ermöglicht die technisch ausgereifte Konzeption auch andere, von Kompaktheizkörpern bekannte Anschlussmöglichkeiten, wie einseitiger und wechselseitiger Anschluss. Werkseitig wird der Heizkörper für Zweirohranlagen mit der k v -Werteinstellung entsprechend der Heizkörperleistung ausgeliefert. Die G / A.G. Anschlüsse unserer Ventilheizkörper entsprechen in Ausführung und Tolerierung den Angaben gemäß der DIN V 88. Bei Verwendung von konisch dichtenden Hahnblöcken (Einrohr- und Zweirohrbetrieb), bei denen keine Ausgleichsmöglichkeiten für Achsabstandstoleranzen gegeben sind, müssen wir jegliche Art von Schäden, die damit in Zusammenhang stehen, ablehnen. Wir empfehlen daher, nur flachdichtende Hahnblöcke bzw. Hahnblöcke, bei denen Ausgleichsmöglichkeiten für Abstandstoleranzen gegeben sind, zu verwenden. Die Thermostatköpfe COSMO, RA 000 bzw. RAW der Fa. Danfoss, VK der Fa. Heimeier, thera DA der Fa. MNG sowie UNI XD der Fa. Oventrop können direkt auf den Heizkörper montiert werden. Der Heizkörper wird mit montierter Bauschutzkappe angeliefert. Die Betriebsparameter sind mit 10 bar Betriebsüberdruck und 0 C Betriebstemperatur festgelegt. Für Einrohranlagen ist eine maximale Ringleistung von ca. 10 kw bei DT = T 1 -T = 0 K (bei T 1 = 90 C) zu berücksichtigen. Für Fernheizungsanlagen mit großer Spreizung zwischen Vorlauf und Rücklauf, ist auf Anfrage ein stufenlos, feineinstellbarer Ventileinsatz erhältlich. Durch universelle Vorlauf-/Rücklauf-Anschlüsse in G / Außengewindeausführung können marktübliche Kupfer-, Präzisionsstahl- und Kunststoffrohre unter Verwendung des entsprechenden Zubehöres und handelsüblicher Absperrverschraubungen angeschlossen werden.

4 N 8 COSMO ZWEIROHRBETRIEB - EINSTELLHINWEISE UND RICHTWERTE Einstellhinweise: COSMO Ventilheizkörper sind werkseitig für Zweirohrsysteme ausgerüstet. Jeder Heizkörper ist, abhängig von seiner Heizleistung, mit einem voreingestellten Ventileinsatz ausgerüstet. Zusätzlich ist die k v -Voreinstellung auf der Stirnseite farblich gekennzeichnet. Entlüftungsstopfen Entleerungsstopfen 50 0 X B 0 1 A GC-CosmoLine COSMO Hinweis: Falls individuelle Anpassungen notwendig sind, können die voreingestellten k v -Werte bedarfsgerecht verändert werden. Der Heizkörper wird mit montierter Baustellenkappe angeliefert. Nach der Demontage der Baustellenkappe (Pos. A) können die Thermostatköpfe COSMO RA 000 bzw. RAW der Fa. Danfoss, VK der Fa. Heimeier, thera DA der Fa. MNG sowie UNI XD der Fa. Oventrop direkt auf das Einbauventil (Pos. B) montiert werden. EINZELHEIT X : Einstellring Markierung N G / A. G. Heizkörperdurchfluss [l/h] Voreinstellung N - kv=0, kv=0,6 6 - kv=0,5 5 - kv=0,1 - kv=0,1 - kv=0,6 - kv=0,1 1 - kv=0,1 k v -Wert Tabelle Voreinstellung 1,1,9 5, 6,5 N k v -Wert 0,1 0,0 0, 0,58 0,75 Farbe des Einstellrings weiß schwarz grün blau rot Druckverlust [mbar] 5 Selbstverständlich ist eine Korrektur der Ventilvoreinstellung auch unter Anlagendruck möglich. Diagramm 1 Druckverlust [mbar] - Zweirohrbetrieb bei K Proportionalabweichung

5 N TECHNISCHE INFORMATION 9 EINROHRBETRIEB - EINSTELLHINWEISE UND RICHTWERTE Im Einrohrbetrieb ist das Einbauventil auf N zu justieren. B A 0 1 COSMO Der Heizkörper wird mit montierter Baustellenkappe angeliefert. Nach der Demontage der Baustellenkappe (Pos. A) können die Thermostatköpfe COSMO RA 000 bzw. RAW der Fa. Danfoss, VK der Fa. Heimeier, thera DA der Fa. MNG sowie UNI XD der Fa. Oventrop direkt auf das Einbauventil (Pos. B) montiert werden. Achtung: Bei der Montage des Einrohrverteilers ist zu beachten, dass der Rücklaufeinsatz im Rücklauf und der Vorlaufeinsatz 1 im Vorlauf eingebaut sind. Einrohrverteiler Vorlaufeinsatz 1 Rücklaufeinsatz Überwurfmutter Abdeckkappe für Drosselschraube Kugelabsperrung Außengew. / G / A. G % 1 / Heizkörperanteil 5% 0% 5% Kreiswasserdurchfluss 100 l/h 150 l/h 00 l/h 50 l/h 00 l/h 50 l/h l/h 50 l/h 500 l/h 600 l/h 1 / Spindelverdrehungen VN Einrohrverteiler Diagramm Druckverlust [mbar] Einrohrbetrieb bei K Proportionalabweichung 0% Druckverlust [mbar] 1 / EINSTELLWERTE: Heizkörperanteil 0%:,50 Umdrehungen * Heizkörperanteil 5%:,00 Umdrehungen * Heizkörperanteil 0%:,50 Umdrehungen * Heizkörperanteil 5%:,00 Umdrehungen * Heizkörperanteil 50%: 1,75 Umdrehungen * *... Beipassspindel am Einrohrverteiler vorher nach rechts zum Anschlag drehen. Selbstverständlich ist eine Korrektur der Ventilvoreinstellung auch unter Anlagendruck möglich. Berücksichtigen Sie bitte die für Einrohranlagen maximale Ringleistung von ca. 10 kw bei ΔT = T 1 -T = 0 K (bei T 1 = 90 C).

6 50 COSMO ANSCHLUSSARTEN - ZWEIROHRSYSTEM A: Anschluss einseitig B: Anschluss einseitig C: Anschluss reitend Achtung: Minderleistung D: Anschluss wechselseitig Achtung: Bei Einsatz des PLAN MULTI-FUNKTIONSHEIZKÖR- PERS als Kompaktheizkörper sind die / Verschlusskappen aus Kunststoff durch vernickelte Messingkappen (Zubehör) zu ersetzen. Bezug unter der Artikelnummer: CNK

7 Leistungen - Temperaturpaarung 90/70/0 C und 75/65/0 C 51 T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER 90/70/0 C Seitenteile und obere Abdeckung der T6-PLAN MITTENANSCHLUSS- und sind in den Leistungsangaben berücksichtigt. Leistungsangaben in Watt nach DIN EN bzw. ÖNORM EN Vorlauftemperatur 90 - Rücklauftemperatur 70 - Raumtemperatur 0 C PM PM PM PM PM Leistung Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Heizkörperexponent n 1, 1,8 1,08 1,1 1,1 1,7 1,8 1, 1,1 1,99 1, 1,7 1,0 1,0 1,7 1, 1,8 1,6 1,9 1,6 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und - komplettes nprogramm 75/65/0 C Seitenteile und obere Abdeckung der T6-PLAN MITTENANSCHLUSS- und sind in den Leistungsangaben berücksichtigt. Leistungsangaben in Watt nach DIN EN bzw. ÖNORM EN Vorlauftemperatur 75 - Rücklauftemperatur 65 - Raumtemperatur 0 C PM PM PM PM PM Leistung Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Heizkörperexponent n 1, 1,8 1,08 1,1 1,1 1,7 1,8 1, 1,1 1,99 1, 1,7 1,0 1,0 1,7 1, 1,8 1,6 1,9 1,6 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und - komplettes nprogramm

8 5 Leistungen - Temperaturpaarung 70/55/0 C und 55/5/0 C T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER 70/55/0 C Seitenteile und obere Abdeckung der T6-PLAN MITTENANSCHLUSS- und sind in den Leistungsangaben berücksichtigt. Leistungsangaben in Watt nach DIN EN bzw. ÖNORM EN Vorlauftemperatur 70 - Rücklauftemperatur 55 - Raumtemperatur 0 C PM PM PM PM PM Leistung Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Heizkörperexponent n 1, 1,8 1,08 1,1 1,1 1,7 1,8 1, 1,1 1,99 1, 1,7 1,0 1,0 1,7 1, 1,8 1,6 1,9 1,6 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und - komplettes nprogramm 55/5/0 C Seitenteile und obere Abdeckung der T6-PLAN MITTENANSCHLUSS- und sind in den Leistungsangaben berücksichtigt. Leistungsangaben in Watt nach DIN EN bzw. ÖNORM EN Vorlauftemperatur 55 - Rücklauftemperatur 5 - Raumtemperatur 0 C Leistung Watt 50 Watt 600 Watt 70 Watt 800 Watt 90 Watt 1000 Watt 0 Watt 100 Watt 10 Watt 1 Watt 1600 Watt 1800 Watt 000 Watt 00 Watt Watt 600 Watt 800 Watt 000 Watt Heizkörperexponent n PM PM PM , 1,8 1,08 1,1 1,1 1,7 1,8 1, 1,1 1,99 1, 1,7 1,0 1,0 1,7 1, 1,8 1,6 1,9 1,6 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und - komplettes nprogramm PM PM

9 Leistungen - Temperaturpaarung 5/0/0 C und Gewichte 5 T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER 5/0/0 C Seitenteile und obere Abdeckung der T6-PLAN MITTENANSCHLUSS- und sind in den Leistungsangaben berücksichtigt. Leistungsangaben in Watt nach DIN EN bzw. ÖNORM EN Vorlauftemperatur 5 - Rücklauftemperatur 0 - Raumtemperatur 0 C PM PM PM PM PM Leistung Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Heizkörperexponent n 1, 1,8 1,08 1,1 1,1 1,7 1,8 1, 1,1 1,99 1, 1,7 1,0 1,0 1,7 1, 1,8 1,6 1,9 1,6 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und - komplettes nprogramm Gewichte Gewichte in kg für T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und Gewicht PM PM PM PM PM kg 6,81 8,89 10,08 1,07 8,59,9 1,01 18,5 9,79 1, 1,98 0,98 10,9 15,07 16,87,59 15,8 1,8,7,6 50 kg 8,8,01 1,56 17,6 10,58 1,1 16,0,10 1,10 16,61 18,9 6,60 1,56 18,99 1, 9,9 19,1 7,7 1,0,9 600 kg 9,7 1, 1, 19,98,90 16,0 18,67 6, 1,6 18,88 1,5 0, 15,1 1,61,1,17 1,9 1,6 5,68 50,0 70 kg 10,75 1,55 16,71,5 1,88 18,89,06 1,0 15,95,8 5,9 5,96 17,9 5,5 8,77 0,5 5,86 7,5,0 59, kg,7 15,97 18,6 5,89 15,1 0,79,, 17,9,5 8, 9,71 19,69 8,1 1,75,75 8,8 1,6 6,88 66, 90 kg 1,0 18,16 0,9 9,57 17,19,70 7,80 9, 19,80 8,00,1 5,6,1,1 6,0 51,,0 7,1 5,69 75, kg 1,19 19,57,59 1,9 18,51 5,60 0,06,66 1, 0,7,77 9,1,06,7 9,8 55,7 5,0 51, 58,17 8, 0 kg 15,66 1,69 5,07 5,9 0,50 8,5,6 7,5,66,66 8,71 5,8 6,69 8,66,7 61,81 8,95 57, 6,90 91, kg 16,65, 6,7 7,85 1,8 0,5 5,7 50,75 5,0 5,9 1, 58,57 8, 1,7 6,7 66,0 1,57 61,16 69,8 98,7 10 kg 18,7 5, 9,1 1,0,,0 9, 55,61 7,81 9, 5,7 6,19 1,7 5,19 51,18 7,9 5,81 67,0 76,10 107,8 1 kg 19,6 6,71 0,95,90 5, 5,17 1,6 58,98 9,5 1,65 7,99 68,07,1 7,87 5, 76,76 8, 71,0 80,67, 1600 kg 1,8 0,5 5,09 9,81 8,7 9,9 7,1 67,08,0 7, 5,56 77, 7,50 5,0 61,68 87, 5,97 80,85 91,87 10, kg,8,96 9, 55,96,05,8 5,97 75,1 7,06 5,15 61, 87,0 1,88 61,10 69,1 98,15 61,5 90,8 10,7 16,7 000 kg 6,7 7,50,56 61,87 5,5 9,59 58,6 8,50 0,91 58,81 67,88 96,1 6,6 67,6 76,75 108,7 68,07 100,65,7 16,1 00 kg 9,0 1,0 7,70 67,78 8,66 5, 6,8 91,59,76 6,7 7,5 105,77 50,6 7,17 8,19 9,1 7,6 0,7 15,68 178,5 kg,16,58 51,8 7,69,58 59,09 69,9 99,68 9, 70,1 81,0 5,1 55,6 80,70 91,6 19,89 81,78 10,8 16,88 19,9 600 kg,6 8,1 55,98 79,60 5,89 6,8 75,59 107,78 5,08 75,79 87,59 1,50 60,00 87, 99,07 10,7 88, 10,10 18,09 10, 800 kg 7,08 51,65 60,1 85,51 9,19 68,59 81,5 5,87 56,9 81,5 9,16 1,87 6,8 9,77 106,51 151,0 9,87 19,91 159,9 6, kg 9,5 55,19 6,6 91, 5,50 7, 86,90 1,96 60,78 87, 100,7 1, 68,76 100,0,95 160,60 101, 19,7 170,50,1 nprogramm T6-PLAN MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER und