nachrichten ma k r t foto: christian tropper 539. folge ausgabe oktober 2015

Transkript

1 zugestellt durch österreichische post amtliche mitteilung verlagspostamt: a-8311 markt hartmannsdorf erscheinungsort: markt hartmannsdorf r t ma k für den inhalt verantwortlich: bgm. otmar hiebaum verleger: gemeinde markt hartmannsdorf unterzeichnete artikel, sowie leserbriefe geben nicht unbedingt die meinung des redaktionsteams wieder. hartmannsdorfer nachrichten 539. folge ausgabe oktober 2015 die seite des bürgermeisters 2 aus den fachausschüssen 4 aus der gemeindestube 8 umwelt + natur 9 gesundheit 10 bücherei aktuell 12 aus dem schulleben 13 wirtschaft und landwirtschaft 14 kulturmarkt 15 vereine berichten 16 sport & fitness 22 aus dem standesamt 24 veranstaltungen 25 ärzte- und tierärztenotdienst 26 streiflichter 27 gratulationen 28 foto: christian tropper

2 2 die seite des bürgermeisters Kinderkrippe: Nach kurzen, aber intensiven Vorbereitungen nimmt die Kinderkrippe in Markt Hartmannsdorf konkrete Formen an. Im Altgebäude des Dorfhofes wird im Erdgeschoß eine eingruppige Kinderkrippe am 1. Oktober ihren regulären Betrieb aufnehmen. Die Betriebszeiten sind von 7.00 Uhr bis Uhr, für die Nachmittage gibt es in den Räumlichkeiten eine Betreuungsmöglichkeit durch eine Tagesmutter. Als Betreiber fungiert das Steiermärkische Hilfswerk. Die Betreuung der Kinder übernehmen als Pädagogin Melanie Bloder und als Betreuerin Lisa Hadolt. Mit der Kinderkrippe können wir bereits ab dem Kleinkindalter eine Betreuung im Ort anbieten. Fernsehanlage Ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei Firma Elektro Braun für die kostenlose Installation einer Fernsehanlage beim Wohncontainer von Helmut Edelmann beim Heizwerk. Der Innenhof wurde kurzerhand zum Spielplatz umfunktioniert. Im Inneren des Gebäudes steht das gesamte Erdgeschoß den Krippenkindern zur Verfügung. Dazu mussten allerdings einige Adaptierungen im Inneren vorgenommen werden, damit sich unsere Kleinsten in den Räumlichkeiten wohlfühlen können. Interessierte können sich bei Frau Melanie Bloder von Montag bis Freitag, 7.00 bis Uhr unter 0664 / oder direkt im Dorfhof über die Kinderkrippe informieren. Die gespendete Anlage besteht aus LED-TV-Gerät, DVB-T-Box, Antenne (inkl. Arbeitsleistung). Vielen Dank für diese schöne Geste!

3 3 Postpartner Wie in der letzten Ausgabe bereits angekündigt, wird die Österreichische Post AG das Postamt in Markt Hartmannsdorf am Freitag, den endgültig zusperren. Über die Gründe ist meinen Äußerungen in der letzten Ausgabe nichts hinzuzufügen. Ich habe auch angekündigt, dass von der Post AG ein Postpartner in Markt Hartmannsdorf gesucht werde. Die Post AG hat mit dem Kaufhaus Michael Wagner einen Postpartner gefunden. Daher wird es einen nahtlosen Übergang vom Postamt zum Postpartner geben, da das Kaufhaus Michael Wagner am Montag, den die Poststelle eröffnen wird. Damit können Sie neben ihren Einkäufen auch die Post- und eingeschränkte Bankgeschäfte im Kaufhaus Michael Wagner erledigen. Wir wünschen dem gesamten Team des Kaufhauses Wagner mit dem neuen Geschäftszweig viel Erfolg! Unser Umwelt- und Abfallberater Klaus Schnalzer wurde am Morgen seines 50. Geburtstages von seinen Musikkollegen, seinen Freunden sowie ArbeitskollegInnen geweckt! Eine liebevoll gedeckte große Frühstückstafel war vorbereitet und lud zum gemeinsamen Frühstück! Lieber Klaus, wir gratulieren dir von ganzem Herzen, wünschen dir alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit! Zustrom von Asylwerbern Dieses Thema überlagert und beherrscht seit geraumer Zeit sämtliche Berichterstattungen in den verschiedensten Medien. Nachdem viele österreichische Gemeinden Erfahrung im Umgang mit Asylwerbern haben, bei anderen aber zum Teil Skepsis und Unbehagen besteht, hat das Forum Alpbach Anfang September Bürgermeister zu einem Erfahrungsaustausch eingeladen. Ich hatte die Ehre, zu einem Kreis von 20 Bürgermeistern aus ganz Österreich zu gehören, die bei dieser Veranstaltung auch einen Programmpunkt gestalten durften. Es waren natürlich auch Vertreter des Bundes vertreten, ich darf hier den neuen Flüchtlingskoordinator Christian Konrad erwähnen. Dabei bot sich natürlich die Mög- Runder Geburtstag lichkeit, die Unzulänglichkeiten, welche von Seiten des Bundes unzweifelhaft vorhanden sind, auch klar anzusprechen und Änderungsund Verbesserungsvorschläge mit nach Wien zu geben. Insgesamt war das eine sehr interessante und wertvolle Veranstaltung. Markt Hartmannsdorf ist dadurch, dass die Familie Lammer schon seit mehr als 12 Jahren Asylwerber beherbergt und bestens betreut, vielen anderen Gemeinden in Österreich an Erfahrung voraus. Markt Hartmannsdorf beherbergt derzeit ca. 45 Asylwerber, was genau einer Quote von 1,5 % der Bevölkerung entspricht. 12 Personen sind bei der Familie Lammer, 13 im Pfarrhof und seit einigen Tagen 20 bei der Firma Heckele untergebracht. Liebe Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer, wir leben in einer Zeit von großen Veränderungen und Umwälzungen, auf die wir als kleine Gemeinde keinen Einfluss haben. Das Problem der wahren Völkerwanderungen, welche durch die Krisenherde im arabischen und afrikanischen Raum ausgelöst wurden, kann nur global gelöst werden. Es wird nicht funktionieren, wenn Millionen von Menschen ganze Regionen verlassen und in einem anderen Teil unseres Globusess Zuflucht suchen. Die Lösung kann nur darin liegen, die Krisenherde zu entschärfen und dort wieder normale Lebensbedingungen zu schaffen. Dazu sind vor allem auch jene Länder in die Pflicht zu nehmen, die maßgeblich durch ihre Versuche, in diesen Regionen ihren Einfluss zu verstärken und dadurch zur Destabilisierung beigetragen haben. Wir können nur versuchen, in unserer Gemeinde respektvoll miteinander umzugehen. Ihr Bürgermeister

4 4 aus den fachausschüssen Soziales & Gesundheit Vizebgm. Maria Tunst Liebe Gemeindebewohnerinnen und -bewohner! Kinderkrippe Erfreulicherweise sind die Umbauarbeiten im ehemaligen Telehaus abgeschlossen und die gesetzlichen Auflagen erfüllt, sodass die Betreuung in der Kinderkrippe bereits gestartet werden konnte. Obwohl es nur eine Übergangslösung der Räumlichkeiten ist, bin ich zuversichtlich, dass sich unsere Kleinsten im Dorfhof sehr wohlfühlen werden. Spielplatz Auch für den Spielplatz in Pöllau (neben der ESV-Halle) wurden neue Geräte aufgestellt. Die Sandkiste und der Fußballplatz laden zum Spielen ein. Es wäre schön, wenn diese Einrichtungen auch regelmäßig benutzt würden. Viel Spaß und Freude! Sammelstelle Ein lang gehegter Wunsch, den Standort der Sammelstelle für Glas und Metall aus der Ortsmitte auszusiedeln, wurde nun Realität. Die neue Sammelstelle neben dem Feuerwehrhaus Pöllau ist auch verkehrstechnisch eine gute Lösung, finde ich. Verkehrsinseln Weiters wurden die Verkehrsinseln Pöllau und Oed neu gestaltet, um die Verkehrssicherheit aufgrund der besseren Sichtweite zu erhöhen. Gesundheitstag Unser altbewährter Gesundheitstag am Kirtag, mit Hörtests (Fa. Neuroth), Sehtests (Fa. Hartlauer), sowie Blutzucker- und Blutdruckmessungen vom Roten Kreuz durch Fam. Pendl und Frau Anni Lorenzer wurde sehr gut angenommen. Ein herzliches DANKE dafür! Besonders möchte ich mich bei der Jugend des Roten Kreuzes bedanken, die mit großem Eifer und bei sengender Hitze ihr Wissen und Können im Rahmen der Erste-Hilfe -Maßnahmen gezeigt hat! 10-Jahr-Feier Vor rund 10 Jahren wurde in Pöllau Manu s Cafe eröffnet! Für uns Pöllauer - und für viele andere auch - wäre es nicht mehr wegzudenken. Ein Treffpunkt für Jung und Alt: Schach-, Schnapser- oder Dartturniere sowie Feste feiern und sich auch kulinarisch verwöhnen lassen. Das alles gibt s bei Manu!

5 5 Vor einigen Jahren wurde ihr im Rahmen der Gesunden Gemeinde von STYRIA VITALIS der GRÜ- NE TELLER verliehen! Eine Auszeichnung für gesunde, saisonale und regionale Küche in Kindergärten, Schulen, Essen auf Rädern, usw.. Dahinter steckt Können und persönliche Motivation des gesamten Teams! Dass Manu nicht nur eine gute und beliebte Wirtin ist, sondern eine besondere soziale Ader besitzt, stellt sie immer wieder unter Beweis! Die 10-Jahr-Feier war ein tolles Fest, die Dorfgemeinschaft war deutlich spürbar. Alles Gute dir, liebe Manu und deinem Team bis zur 20-Jahr-Feier! Manu, Lebenspartner Siegi (nicht am Foto), Tochter Conny und Sohn Thomas haben bei der Feier gekocht! Im nebenstehenden Bericht stellt sich Frau Daniela Schrefl vor. Ich freue mich, dass sie spontan zugesagt hat, einen Vortrag über Stress-Überlastung im Alltag am 28. Oktober 2015 um Uhr im Dorfhof zu halten und freue mich auf zahlreichen Besuch! Somit wünsche ich EUCH ALLEN einen erlebnisreichen, schönen Herbst! Vizebgm. Maria Tunst Ich, Daniela Schrefl, wohne seit mehr als 5 Jahren in Markt Hartmannsdorf. Durch die Eröffnung meiner Praxis Schrefl Beratung in Pöllau 37 (Oberberglen) trage ich täglich zum Wohlbefinden der Bevölkerung von Markt Hartmannsdorf und deren Umgebung bei. Als akad. psychosoziale Beraterin weiß ich, wie man - einfach und erfolgreich - Veränderungen mit KlientInnen erarbeitet. Egal ob Sie in einer schwierigen und krisenhaften Lebenssituation stecken (Pflege von Angehörigen, Stress am Arbeitsplatz, Tod eines nahen Verwandten, Unsicherheit zur eigenen Zukunft, keine Freizeit bzw. Freizeitstress), in einer Trennung / Scheidung sind, Ängste oder Sorgen quälen, unter Stress, Druck und dem Gefühl des Ausgebrannt-Seins leiden stehe ich Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Durch die jahrelange Arbeit mit Menschen und meiner fürsorglichen Art, schaffe ich es mit Ihnen gemeinsam, durch Veränderung der Sichtweisen und neuen Ansätzen KOMPLIZIERTES einfacher werden zu lassen. Meine Beratungen sind auf rasche und umsetzbare Ergebnisse ausgerichtet. Noch zu wissen gilt, dass ich am um Uhr im Dorfhof von Markt Hartmannsdorf einen Vortrag zum Thema Überlastung (Stress) einfach verändert halte. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Welche Faktoren Menschen als stressig erleben, ist abhängig vom Zugang zum Thema Überlastung (Stress). Dennoch gilt für alle, möglichst rasch mit Stressabbau zu beginnen! Während des Vortrages werden, über spezifische Fragen zum Thema Überlastung (Stress), die persönlichen Stressoren erarbeitet, sowie die ersten körperlichen Anzeichen für Überlastung (Stress) besprochen. Durch Tipps werden Ihnen Möglichkeiten aufgezeigt, wie Sie bereits die ersten Veränderungen einleiten können. Nur wenn Sie genau wissen, wann sie Stress auslösen, können Sie wirklich etwas dagegen unternehmen und sich fit halten. Denn nicht für jeden gelten dieselben Regeln zum Stressabbau. Und in meinen Beratungen erarbeiten wir gemeinsam Ihre Stressabbaulösungen. Überlastung / Stress einfach verändert Eine erfolgreiche Stressbewältigung setzt an zwei Punkten an: 1. am Umgang mit den Stressoren und Pflichten 2. an den Stressreaktionen des Körpers. Aufgabenlisten, beruhigende, positive Selbstgespräche ( Ich werde das schon schaffen, Ruhe bewahren ) und regelmäßige Pausen im Arbeitsalltag können schon fürs erste für Veränderungen sorgen. ABER warum ändert sich noch immer nichts auf Dauer? Weil Stress nicht immer sichtbar ist und dieser schnell in ein Hamsterrad des permanenten TUNS führt. Der Körper zeigt schon längst Zeichen von (z.b. Atemnot, Herzstechen, Schlaflosigkeit u.v.m.) an, aber man sieht keine Möglichkeit, dies zu verändern. Schrefl Daniela, 8311 Pöllau 37 Tel / schrefl88@gmail.com

6 6 Finanzen GK. Elfriede Hebenstreit Liebe Gemeindebewohnerinnen und -bewohner! Wegebau Um sich die Kosten der Erhaltung und der Pflege von Wegen und Straßen leichter vor Augen führen zu können, möchte ich an dieser Stelle ein paar wichtige finanzielle Kennzahlen anführen: Die Kosten der Sanierung eines Kilometers Gemeindestraße mit einer Asphaltbreite von 4 m und -stärke von 8 cm beziffern sich wie folgt: Asphalt: rd ,00 Unterbau: rd ,00 Rasengittersteine (einseitig): rd ,00 Ein großes Danke möchte ich hierbei an Wegebauausschussobmann GR. Johann Wagner richten, der sich sehr schnell und gut in die Materie eingearbeitet hat. Stabilisationstraining Um an mein altes Motto: Körper pflegen durch Bewegen und nicht Körper schonen, durch Sitzen, Liegen, Wohnen zu erinnern, möchte ich abschließend noch ein gesundheitsförderndes Angebot in unserer Gemeinde anführen: Der Wegbau ist in unserer Gemeinde ein unendliches Thema. Es ist nur verständlich, dass jedes Gemeindemitglied den Weg in seinem/ihrem Wohngebiet schnellstmöglich repariert haben möchte. Als Mitglied des Wegbauausschusses möchte ich in dieser Ausgabe kurz über den Wegebau aus finanzieller Sicht berichten. Die Gemeinde Markt Hartmannsdorf pflegt und umsorgt mehr als 100 km Gemeindewege. Auch wenn sich diese Zahl klein anhören mag, so ist sie doch mit großen Kosten verbunden. Für das Jahr 2015 sind ,00 dafür vorgesehen. Das Land und der Bund fördern den Straßen- und Wegbau in unserer Gemeinde mit rund ,00. Der Wegausschuss unter der Leitung von Obmann Johann Wagner hat die Wegsituation in unserer Gemeinde begutachtet und aufgrund dieses Resultates einen sogenannten Dringlichkeitsplan erstellt. Jene Wege, welche sich in einem sehr schlechten Zustand befinden, werden vorrangig saniert. Die Sanierung ist aber in vielen Fällen einem Neubau gleichzusetzen. Wir, das ganze Team des Wegbauausschusses bitten um eure Unterstützung und vor allem eure Geduld. Wir wissen, dass das Warten auf eine Reparatur oft schwer ist, jedoch bemühen wir uns, alle Wege in unserem Gemeindegebiet so gut wie möglich in Schuss zu halten. Sporttherapeut Mag. Ernst Fink bietet ab Dienstag, 6. Oktober 2015 um Uhr wöchentlich einen Kraftblock im Dorfhaus Oed 1 an. Dieses Stabilisationstraining eignet sich sowohl für Sportskanonen als auch Couch-Potatoes. Anmeldung sowie nähere Auskünfte erhaltet ihr unter der Nummer: 0676 / Ich hoffe, zahlreiche GemeindebewohnerInnen dort begrüßen zu dürfen. GK. Elfriede Hebenstreit

7 7 Jugend, Schule & Bildung GR. Erwin Rainer Eingangsbereich Schulhaus Rechtzeitig vor Schulbeginn wurde ein neuer Aufgangsbereich mit behindertengerechter Rampe am Südportal der Volks- bzw. Neuen Mittelschule errichtet. Aufgrund des desolaten Zustandes der alten Stiege war ein Neubau unumgänglich. Der neu errichtete Aufgang entspricht den behördlichen Auflagen, ist optisch ein Blickfang und wertet damit den Eingangsbereich zusätzlich auf. Schulanfänger Am 14. September konnte Frau Dir. Klammer 31 Schulanfänger in der Volksschule willkommen heißen. Frau Dipl.Päd. Gabriele Leik und Frau Dipl.Päd. Gudrun Kainz werden die beiden Klassen in den nächsten vier Jahren durch die Volksschule begleiten. Die örtliche Raiffeisenbank überreichte durch Sumsi allen Erstklasslerinnen und Erstklasslern der Volksschule einen gefüllten Sumsi-Rucksack (siehe Bild unten). Die Gemeinde beteiligte sich mit einer gesunden Jause aus Markt Hartmannsdorf an diesem Geschenk. Herzlichen Dank im Namen der Kinder. Ich wünsche allen Kindern und Lehrerinnen einen erfolgreichen Start und viel Freude am Lernen! Leistbares Lernen Die Schule hat zwar erst begonnen, trotzdem möchte ich auf die Nachhilfeplattform Leistbares Lernen unter hinweisen. Hier kann sich jeder kostenfrei in eine Datenbank eintragen lassen. Wer Lernhilfe benötigt, kann sich dort den/die entsprechende(n) NachhilfelehrerIn aus der Datenbank suchen. Bei etwaigen Fragen kontaktieren Sie auch unser GSZ- Team. Auch in diesem Schuljahr werden wir im Zuge der Familienakademie Markt Hartmannsdorf interessante Themen zur Eltern-Kind-Beratung anbieten: 1. Vortrag: Digital:Total Risiken im Internet und Handyalltag von Klaus Strassegger 26. November 2015, Uhr, Volksschule Markt Hartmannsdorf Ziel des Vortrages: Die sichere und verantwortungsbewusste Nutzung von digitalen Medien und AKTIV GEGEN CY- BER-MOBBING. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit! GR. Erwin Rainer

8 8 aus der gemeindestube GR-Sitzung vom Verlängerung der Lehrlingsförderung Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Lehrlingsförderung durch die Marktgemeinde bis zu verlängern. Bei dieser Lehrlingsförderung bekommen Markt Hartmannsdorfer Betriebe im 1. u. 2. Lehrjahr jeweils ein Monatsentgelt sowie im 3. u. 4. Lehrjahr die für den Lehrling anfallende Kommunalsteuer refundiert. Aufteilung des Jagdpachtschillings Der Aufteilungsentwurf des Jagdpachtschillings wurde nach einmonatiger Auflage vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Vergabe von Wegebau- Asphaltierungsarbeiten Für die Staubfreimachung eines Teiles der Erschließungsstraße im Siedlungsgebiet Feldbacherstraße und des Edelmannweges wurden Aufträge im Gesamtvolumen von ,00 einstimmig an die Fa. Strobl vergeben. Grundsatzentscheidung Breitbandausbau Das Thema Breitbandausbau ist derzeit in aller Munde und eine schon seit einiger Zeit von der heimischen Wirtschaft geforderte Infrastrukturmaßnahme. Es gibt eine Planung und Kostenrechnung von A1 Telekom für einen Teilausbau im Gemeindegebiet von Markt Hartmannsdorf entlang der Landesstraße nach Oed und Pöllau. Im Zuge dieser Baumaßnahmen soll in Oed auch eine Engstelle in der Wasserversorgung beseitigt und die Straßenbeleuchtung sowie die Wasserleitung im Bereich des Gollowitschweges erneuert werden. Der Gemeinderat hat sich einstimmig für die Weiterverfolgung dieser Baumaßnahmen ausgesprochen. In der Zwischenzeit wurde bereits ein Förderantrag an die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft-mbH eingereicht. Übernahme des Bermenweges Es besteht die Möglichkeit, vom Bund den Bermenweg zwischen Feldbacherstraße und Peintstraße zu übernehmen. Der Gemeinderat stimmte der Übernahme einstimmig zu. Notariat Gleisdorf Nächster Beratungstermin: Freitag, , bis Uhr Bürgerbüro im GemeindeServiceZentrum Winterdienst Verlässliche Übernahme des Winterdienstes (Eis, Schnee) für ca. 50 Meter Gehsteig in Markt Hartmannsdorf gesucht. Anfragen Tel.: 0664 / Grippeimpfung - Aktion Die Grippeimpfaktion 2015 in der Bezirkshauptmannschaft Weiz läuft von bis Impfzeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis Uhr Impfkosten: Grippeimpfstoff Vaxigrip (ab dem 6. LJ): 9,50 Impfstoff Fluad (ab 65. LJ): 12,00 Zeitumstellung In der Nacht von 24. auf 25. Oktober 2015 werden die Uhren wieder um eine Stunde auf Normalzeit zurückgestellt. Zivilschutz-Probealarm Samstag, 3. Oktober Uhr Ausschreibung Verpachtung Erlebnisfreibad-Büfett Der Pachtvertrag für das Büfett im Erlebnisfreibad wird alle 5 Jahre neu ausgeschrieben. Die laufende Pachtperiode ist mit der Badesaison 2015 ausgelaufen und wird daher für 2016 bis 2020 neu ausgeschrieben. Interessenten, die eine diesbezügliche Gewerbeberechtigung besitzen, sind eingeladen, die Ausschreibungsunterlagen ab sofort im GemeindeServiceZentrum anzufordern und ein entsprechendes Angebot bis längstens Freitag, zu legen.

9 9 Umwelt-Förderungen Förderungen für Photovoltaikanlagen, Solaranlagen und Holzheizungen noch heuer sichern! Für die Errichtung von Photovoltaikanlagen, thermischen Solaranlagen und Holzheizungen bestehen umfassende Fördermöglichkeiten. Förderansuchen sind vor Errichtung der Anlage zu stellen. Es dürfen vorweg keine Lieferungen und Leistungen erbracht worden sein. Zu beachten gilt auch, dass die Einreichfristen bei Bundesförderungen mit (Holzheizungen und Solaranlagen) bzw. mit (Photovoltaikanlagen) enden. Einreichungen für die Landesförderungen sind bis möglich. Nähere Informationen finden Sie unter (Bund) unter Förderungen und (Land) unter Ökoförderung. Auskünfte erhalten Sie auch bei Klaus Schnalzer im Gemeindeservicezentrum unter oder Das Bereitstellen von Abfällen lange vor dem Abfuhrtermin, wie es bei den gelben Säcken zunehmend praktiziert wird, stellt durch aufgebrochene Säcke (z.b. UV-Strahlung, Vögel usw.) ein Problem dar! Bitte generell die zur Abfuhr bestimmten Abfälle längstens einen Tag vor dem Abfuhrtermin bereitstellen. Richtig Heizen Bereitstellung von Abfällen Die Heizungsanlage erneuern kommt für Sie nicht in Frage? Handeln Sie dennoch. Hohe Heizkosten lassen sich schon durch einige Maßnahmen merklich senken: Brenner nicht nach, sondern vor der Heizperiode einstellen lassen, vor allem wenn auch Warmwasser bereitet wird. Fensterdichtungen testen: Wenn ein dünner Papierstreifen sich bei geschlossenem Fenster durchziehen lässt, muss nachgebessert werden. Eingangstüren abdichten, Unterkante mit Bürste versehen. Heizkörper regelmäßig entlüften. Heizungsrohre auch in beheizten Räumen dämmen: Wenn nur einzelne Räume beheizt werden, führen die Leitungen trotzdem Wärme ab, auch in unbeheizten Räumen. In der Übergangszeit Vorlauftemperatur des Heizwassers senken. Elektronisch gesteuerte Thermostatventile für Heizkörper verwenden. Idealtemperaturen einstellen - Ein Grad weniger Raumtemperatur spart 6 % Heizkosten. Heizkörpernischen dämmen. Heizkörper bei Abwesenheit herunterregeln, aber nicht ausschalten. Heizkörper während des Stoßlüftens ausstellen. Heizkörper nicht mit Möbeln verstellen. Keine Vorhänge, die über die Heizkörper reichen. Vorhänge über Nacht zuziehen. Kleinere Investitionen: Hydraulischer Abgleich, Energiesparpumpe, Heizung optimal einstellen. Richtig Lüften. Sie Heizen mit Holz? Richtige Holzart für Ihre Zwecke aussuchen. Kein Holz verbrennen, das über 20 % Feuchtigkeit enthält. Investieren Sie in ein Holzfeuchte- Messgerät.

10 10 Gleichzeitig wende ich (wenn gewünscht) Ernährungs- und Diätihr Leistungsabzeichen erworben. Wir gratulieren euch allen sehr herzlich zu diesen Erfolgen. gesundheit ORTSSTELLE MARKT HARTSMANNSDORF Landesjugendbewerb Der diesjährige Landesbewerb führte uns nach Leibnitz. Er fand am 27. Juli 2015 statt. Unsere Jugendlichen mussten sich verschiedensten Aufgaben stellen, welche sie mit Bravour meisterten. Heuer traten im Bronze/Silber-Gruppenbewerb Lisa Fuchs, Lisa Taucher, Elisabeth Krispel und Lea Brodtrager an und erreichten den hervorragenden 14. Platz von 86 Gruppen. Im Gold-Einzelbewerb durften wir uns sehr über die Leistung von Anna-Lisa Rath freuen. Sie konnte über 50 Jugendliche hinter sich lassen und diesen Bewerb für sich entscheiden. Wir sind sehr stolz darauf, die Landessiegerin 2015 im Goldbewerb der Ersten Hilfe bei uns auf der Ortsstelle zu haben. Somit haben alle unsere Jugendlichen Neue Rettungssanitäterin Ebenfalls gratulieren dürfen wir unserer Elke Gölles zur Rettungssanitäterprüfung, welche sie mit Auszeichnung bestanden hat. Wir wünschen dir viel Spaß im Rettungsdienst und dass du von jedem Einsatz wieder gesund nach Hause kommst. Tag der Ersten Hilfe Um der Bevölkerung Erste Hilfe näher zu bringen, gestaltete unsere Jugendgruppe einen Infostand im Zuge des Tages der Ersten Hilfe, welcher am 12. September stattfand. Die Jugendlichen waren mit sehr viel Engagement bei der Sache und hoffen auf zahlreiche Besucher auch im nächsten Jahr. Die Verantwortlichen des RK Markt Hartmannsdorf Die Tätigkeit in meiner Praxis richtet sich an Menschen, die etwas für sich und ihre Gesundheit TUN wollen. Ein rundes Gesundheitskonzept hat sich entwickelt, mit welchem ich schon viele Menschen helfend begleiten konnte. Es gibt einige wichtige Punkte meiner Arbeit. Diese stelle ich Ihnen in den folgenden Zeilen vor: Therapeutic Touch- Berührungstherapie Als Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester habe ich eine offiziell anerkannte Pflegemethode erlernt, welche auf sanfter Berührung basiert. Sie wurde vorrangig für kranke Menschen entwickelt und wird schon eifrig von qualifiziertem medizinischen Personal erlernt und es werden damit erfolgreich Patienten behandelt. Ziel ist es, den Menschen wieder in sein ganzheitliches Gleichgewicht zu bringen. Die Wundheilung wird beschleunigt, Schmerz zieht aus dem Körper und Medikamente können reduziert werden. Es ist beruhigend, ausgleichend, energiegebend und tiefenentspannend. Gleichzeitig reduziert es Stress, Ängste und Traumata und der Blutdruck wird gesenkt. Dies sind einige wissenschaftliche Nachweise und Erfolge mit dieser Therapie. Grundsätzlich ist sie nicht begreifbar und die einzige Möglichkeit, wie Sie mehr darüber erfahren können ist, diese Therapie zu spüren. Es steckt noch viel mehr dahinter als das, was unser Verstand aufnehmen kann. Essen Sie sich gesund!

11 11 therapeutische Maßnahmen an, damit auch ein träger Stoffwechsel wieder in Schwung kommt. Denn Krankheit entsteht nur auf saurem Boden. Reinigen und stärken Sie Ihren Körper. Gerade jetzt in der Herbstzeit ist ein idealer Zeitpunkt, um den Körper zu entgiften, entschlacken und zu entsäuern. Es gibt dahin gehend: * Spezielle Entgiftungs- und Entschlackungsprogramme * Darmsanierung (Sehr gute Erfolge bei Intoleranzen und Unverträglichkeiten von Nahrungsmitteln) * Re- Mineralisierung des Körpers und Knochenaufbau bei Osteoporose * Figurmanagment und Gewichtsoptimierung *Schwermetallausleitung * Optimierung des Ernährungsverhaltens * Leistungssteigerung im Sport* Die Gesundheit kommt und der Schmerz geht mit der Power Point Therapie by Gerhard Egger. Diese Therapie entspricht genau dem heutigen Zeitgeist. Schnell, gezielt und wirkungsvoll wird durch eine Aktivierung und Stimulierung der Akupunkturpunkte mittels eines Stiftes (KEINE Nadeln) Schmerz gezielt behandelt und die Erfolge sind sofort spürbar. Mobilität, Beweglichkeit und Schmerzreduktion haben schon viele meiner Klienten erfahren. Das Becken richtet sich sofort gerade und Beckenschiefstände und Beinlängendifferenzen werden aufgehoben, was natürlich Schuheinlagen überflüssig macht. Denn ein schiefes Becken über Jahre ist die Hauptursache für chronische Bandscheibenprobleme, Schmerzen des gesamten Bewegungsapparates bis hin zu inneren Organstörungen. Zu meiner praktischen Arbeit biete ich unter anderem Fortbildungen im Gesundheitsbereich an. So möchte ich nicht nur qualifiziertes Pflegepersonal erreichen, wie in der Krankenpflegeschule in Oberwart, sondern auch Laien im Umgang mit ihrer Gesundheit ausbilden und auch Leute willkommen heißen, die es gerne an Ihre Mitmenschen weitergeben wollen. Dahingehend besuchen Sie meine Homepage: So hat sich unter anderem auch Sabine Rosenberger (Fa. Hackschnitzel Rosenberger) auf diesen Weg gemacht und begleitet schon sehr erfolgreich Menschen in Gesundheits- und Ernährungsfragen. Sie ist ein kompetenter Ansprechpartner und gerne dürfen Sie sich auch bei ihr melden, wenn es um die Stärkung Ihrer Gesundheit geht. Als Nobusan Ernährungsund Vitalcoach widmet sie sich vor allem Themen der Darmsanierung, Gewichtsmanagment und der Entgiftung und Entschlackung des Körpers. Wenn auch Sie den inneren Drang verspüren, mehr für die Menschen tun zu wollen und Sie sind sehr gesundheitsinteressiert, dann melden Sie sich bei mir und ich coache Sie auf Ihrem ganz persönlichen Weg, ganzheitliche Gesundheit an Menschen weiterzugeben. Gerade in der heutigen Zeit brauchen wir Menschen, die Hoffnung vermitteln, Kraft geben können und Außergewöhnliches leisten. Ich freue mich auf Sie, sei es in meiner Praxis als Patient oder in meiner Akademie als Lernender. Christina Sailer 0650 / info@gesundheitspraxis-sailer.at Qualifikationen: Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester, Dipl. Ernährungs- und Diättherapeutin, Dipl. PPT- Akupunktur Therapeutin, Unternehmenscoach Sabine Rosenberger 0664/ , office@vitalcoach-rosenberger.at Qualifikationen: Nobusan Ernährungs- und Vitalcoach, Unternehmenscoach, Berührungstherapeutin ia

12 12 bücherei aktuell Die Lesezeit beginnt wieder! Wir haben über den Sommer mehr als hundert Bücher und Spiele eingekauft und starten voll motiviert in den Herbst. Alle unsere Neuerwerbungen sind wie immer auf www. buecherei.hartmannsdorf.at unter dem Menüpunkt Buchtipps und dann Liste neuer Bücher zu sehen. In den Buchtipps stelle ich auch immer wieder besondere Romane, Biografien, Sachbücher und Jugendbücher vor. Outlander Feuer und Stein von Diana Gabaldon: te Band erschien jetzt in ungekürzter Neuübersetzung mit über tausend Seiten und lief kürzlich als Serie unter dem Namen Outlander im TV. Grünes Zebra kocht Gabriele Gauper und Irene Mösenbacher leiten in Gleisdorf die erste Biokochschule Österreichs. Sie kochen konsequent mit heimischem Gemüse der Saison und machen Lust auf Vielfalt und Kreativität. Frisches Obst und Gemüse stehen im Mittelpunkt der Gerichte, Fleisch dient oft nur als Beilage. Die Zutaten sind biologisch und fair produziert. Damit bringen die beiden Autorinnen Essen und globale Verantwortung in den richtigen Kontext. Aufgrund des saisonalen Gedankens sind die Rezepte nach Monaten gegliedert, die Zubereitungen sind Schritt für Schritt gut erklärt. Durch die tolle Aufmachung mit den vielen wunderschönen Fotos ist es ein Genuss, dieses außergewöhnliche Kochbuch durchzublättern und das eine oder andere Gericht nach zu kochen. Ein Buchtipp für die Jugend, rezensiert von Tanja Pallier: Sieben Minuten nach Mitternacht von Patrick Ness: Wir müssen die, die wir lieben, manchmal gehen lassen, um sie im Herzen zu behalten. Das Monster erscheint sieben Minuten nach Mitternacht Doch es ist nicht das Monster, das Conor fürchtet, sondern der Albtraum, der ihn jede Nacht quält, seit seine Mutter ihre Behandlungen begann. Der Traum, der immer mit einem furchtbaren Schrei endet. Das Monster aber ist uralt, wild und weise es ist das Leben selbst. Und es wird Conor das Gefährlichste überhaupt abverlangen: die ganze Wahrheit hinter seinem Schmerz. Dieses Buch lässt einen so schnell nicht wieder los. Der mehrfach ausge- Während ihrer zweiten Flitterwochen gerät die Krankenschwester Claire im Jahre 1945 im schottischen Hochland beim Besuch einer keltischen Kultstätte durch einen Zeitsprung in das Jahr 1743 und ist plötzlich eine Fremde, ein Outlander. Dort wird Claire während der schottisch-englischen Auseinandersetzungen als Heilerin in gefährliche Abenteuer verwickelt. Ein packender Roman, der Schottland und seine Geschichte auf einzigartige Weise zum Leben erweckt. Und eine herzerwärmende Liebesgeschichte: Claire mit dem Charme einer Frau aus den 1950er Jahren, direkt nach dem Zweiten Weltkrieg, Jamie ein junger Schotte aus dem 18. Jahrhundert, der sein Heim, seine Familie und zeitweise auch seine Ehre verloren hat. Diana Gabaldons Highland-Saga ist ein weltweiter Bestseller und umfasst mittlerweile acht Bände. Der erszeichnete Kinder- und Jugendbuchautor fesselt mit außergewöhnlichen, aber dennoch glaubenswürdigen Charakteren, einer ebenso düsteren wie nachdenklichen Atmosphäre, einer eindringlichen Story und echten, unbeschönigten Gefühlen. Sensibel und einfühlsam schreibt er von der emotionalen Ausnahmesituation eines Jungen, dessen Mutter an Krebs leidet. Dabei lässt er die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschwimmen und gibt am Ende gleichermaßen Grund zu Trauer wie zu Hoffnung. Die Schwarzweißillustrationen sind unglaublich eindrucksvoll und unterstützen die Geschichte, ohne die eigene Fantasie einzuschränken. Mit seiner sehr klaren Sprache und dem aufrichtigen, vorbehaltlosen Umgang mit dem Thema kann diese mitreißende Geschichte ab 12 Jahren empfohlen werden, aber auch Erwachsenen wird dieses Buch lange in Erinnerung bleiben. Spieletipp: Flieg mit, kleine Eule! Ein liebevoll gestaltetes, kooperatives Spiel für Kinder ab vier Jahren. Die sechs kleinen Eulen mögen es, nachts den Wald zu erkunden. Doch vor Tagesanbruch müssen sie wieder zu Hause sein. Schafft ihr es, alle Eulen rechtzeitig nach Hause zu bringen und so gemeinsam zu gewinnen? Bücher lesen heißt wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben über die Sterne. (Jean Paul) Andrea Pallier, Tel. 0680/

13 13 Neue Mittelschule Personelles Mit Beginn des Schuljahres 2015/ 2016 heißen wir in unserem Team eine neue Mitarbeiterin herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg in ihrem pädagogischen Wirken: Dipl.Päd. Andrea Purkarthofer, ehemals an der privaten NMS der Ursulinen in Graz tätig, unterrichtet ab dem Schuljahr 2015/16 die Gegenstände Englisch und Bildnerische Erziehung an unserer NMS. Willkommen in der NMS 40 Eltern haben uns die Ausbildung ihrer Tochter bzw. ihres Sohnes an unserer Neuen Mittelschule anvertraut, wofür das gesamte Team der NMS Markt Hartmannsdorf herzlich dankt! Die Klassenvorständinnen Elisabeth Brandl (1.A-Klasse) und Iris Winkler (1.B- Klasse) mit ihren Schützlingen vor dem neu gestalteten Haupteingang. Rückblick I Ausgezeichnete Leistungen werden belohnt! 9 Absolventinnen und Absolventen unserer ehemaligen Hauptschule legten im Juni an den unterschiedlichsten weiterführenden Schulen ihre Reifeprüfungen ab drei davon mit ausgezeichnetem Erfolg: Julia Kohl (HLW Feldbach), Karin Pallier (BG/BRG Gleisdorf - sie wurde in allen Gegenständen mit Sehr gut beurteilt), Alexander List (HTBLA Weiz). Ausgezeichnet wurden ebenso Melanie Palz und Jakob Zivithal, die nach der Volksschule das BG/BRG Gleisdorf besucht haben. Bürgermeister Ing. Otmar Hiebaum lud deshalb diese Maturantinnen und Maturanten in das Gemeindeservicezentrum ein, um die hervorragenden Leistungen entsprechend zu würdigen. Rückblick II Bereits zum fünften Mal wurde für Schülerinnen und Schüler der Volksschule und Neuen Mittelschule das bereits zur Tradition gewordene Lerncamp in der letzten Ferienwoche angeboten. An drei Vormittagen nutzten 52 junge Lernwillige die Gelegenheit, von Jungpädagoginnen und pädagogen auf das neue Schuljahr eingestimmt zu werden. Bürgermeister Ing. Otmar Hiebaum und GR. Erwin Rainer, Obmann des Ausschusses für Familie, Jugend und Bildung, statteten den TeilnehmerInnen einen Besuch ab und dankten allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

14 14 Adler Möbel feiert 30. Firmenjubiläum! wirtschaft und landwirtschaft Nudelkochseminar Nudeln beliebt bei jedermann! Wertvolle, vollwertige Lebensmittel sind die wichtigste Grundlage für unser körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden. Nudeln - in sämtlichen Variationen - sind ein wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen, zeitgemäßen Ernährung und zudem beliebt bei fast jedermann. In dem Nudelkochseminar werden alle Nudelteige selber zubereitet und mit den verschiedensten Lebensmitteln eingefärbt. Danach zu herrlichen Gerichten - von der Vorspeise bis zum Nachtisch - zubereitet. Einfach und schnell gelingt Ihnen ein jeder Teig, der nach einer kleinen Ruhezeit frisch weiterverarbeitet werden kann. Das Nudelkochseminar findet am Samstag, den 14. November 2015 von Uhr in der Schulküche der Neuen Mittelschule Markt Hartmannsdorf statt. Referentin: Seminarbäuerin Maria Leßl Anmelden bis spätestens10. November bei Frau Karin Sonnleitner unter 0664 / Seit mehr als 3 Jahrzehnten zeichnen traditionelles Tischlerhandwerk, vereint mit Individualität und Professionalität, unser Unternehmen aus. Durch kundenorientierte Planung und Beratung liefern wir Ihnen Möbel nach Maß, um Ihren Wohntraum zu verwirklichen. Die Anfänge der Tischlerei liegen im Jahre Damals wurde in einer angepachteten Tischlerei mit der Produktion von Maßmöbeln begonnen. Zwei Jahre später wurde eine neue Werkstätte mit m² Arbeitsfläche gebaut, die bis heute ständig erweitert und modernisiert wird. Derzeit fertigen wir mit ca. 10 Mitarbeitern handwerklich hochwertige Maßmöbel für den privaten Wohnbereich (Küchen, Ess- und Wohnzimmer, Bäder, Türen) sowie auch Geschäftsausstattungen. Unser 30-jähriges Jubiläum möchten wir natürlich gerne gemeinsam mit Ihnen feiern. Im Zuge unserer Jubiläumsfeier vom 6. bis 8. November 2015 in unserer Tischlerei können Sie einen Einblick in unser Unternehmen bekommen und die neuesten Küchentrends bei Kochvorstellungen selbst testen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Freuen Sie sich auf tolle Angebote, sowie Top-Preise bei unserem Regina-Küchen-Betriebsabverkauf! Ihr Adler Möbel-Team Anzeige

15 15 Filzkurs - Schal oder Sesselpolster mit Monika Reindl Freitag, 23. Oktober 2015, Uhr, Schulküche NMS Markt Hartmannsdorf Herbstausstellung Karl Dobida - Oliver Hirzberger Liebe Freunde von KULTURMARKT Hartmannsdorf! Wir laden Sie ein, mit uns einzutauchen in unseren bunten Kulturherbst. Diese Seite zeigt Ihnen unser vielfältiges Herbstprogramm. Lassen Sie sich darauf ein! Teddybär nähen mit Andrea Sonnleitner Sa. 17. und So. 18. Oktober 2015 jew Uhr, Manu s Cafe, Pöllau 16 Sigi Steiner CD-Präsentation Du sollst leb n ernste und fröhliche Lieder aus eigener Feder sowie Texte von Maria Nagel Samstag, 24. Oktober, Uhr, Dorfhof Offenes Volkstanzen Montag, 26. Oktober 2015, Uhr, Dorfhof MARINA & The CATS JAZZliebe/Ljubezen 2015 Die 7. grenzfreien SüdOstSteirischen JAZZtage Mittwoch, 28. Oktober 2015, Uhr, Herrenhof Lamprecht, Pöllau 43 Volkstanz-Fortsetzungskurs Landler und Wiederholungen Termine: Do., , Die , Do , Die und Do jeweils Uhr, Manu s Cafe in Pöllau Anmeldung und Info: / 2284 oder 0664 / Acrylmalkurs Michaela Knittelfelder-Lang Freitag 6. und Freitag 13. November bis Uhr, Pöllau 13 Eröffnung Freitag, 20. November 2015, Uhr, Dorfhof Dauer der Ausstellung: bis Sonntag, 29. November 2015 WEIDENKORB flechten Anfängerkurs Samstag. 21. November und Sonntag, 22. November 2015 jew bis Uhr Manu s Cafe, Pöllau 16 Advent- und Weihnachtslieder SELBER singen mit Katharina Pauer Mittwoch, 9. und jeweils Uhr, Dorfhof Weihnachtskonzert mit Schnalzer 3 Nationale und internationale Weihnacht Mittwoch, 23. Dezember 2015, Uhr, Dorfhof Besuchen Sie Kulturmarkt Hartmannsdorf bei unseren Veranstaltungen oder schauen Sie in unsere Homepage: markthartmannsdorf.com Infos: Mag. Werner Sonnleitner kulturmarkt@gmail.com Tel.: 0664 /

16 16 Gäste zu unseren Veranstaltungen. Deshalb war unser Sommerfest Bei der Landesmeisterschaft im Kegeln hat unsere Damenmannschaft den guten 3. Platz erkämpft. Johanna Teuschler wurde Landessiegerin! vereine berichten Ortsgruppe markt hartmannsdorf Auch der Herbst hat seine schönen Tage Nach einem schweißtreibenden Bilderbuch-Sommer kommt jetzt der für uns Senioren angenehmere Herbst. Trotz der zeitweise extremen Hitze waren wir nicht untätig und haben den Sommer mit etlichen interessanten Veranstaltungen belebt: Das Hoffest von unserem Kassier Martin Timischl haben wir auf Schusters Rappen besucht. Die hl. Messe vom Margarethner Pfarrer Bernhard Preihs war auch sehr eindrucksvoll. Ende Juli fand unser 5-tägiger Ausflug in die Wachau statt, wo wir bei Bilderbuchwetter viele Sehenswürdigkeiten unter der umsichtigen Führung von Obmann Sepp Timischl erleben konnten. Durch den zahlreichen Besuch bei Festen unserer Nachbarorganisationen kommen auch viele am 16. August wieder ein voller Erfolg, wie sich Bezirksobmann Toni Paierl, Bürgermeister Ing. Otmar Hiebaum und Ehrenobmann Hermann Zoller überzeugen konnten. Luis und seine Freunde spielten zum Tanz auf und wir Senioren haben das weidlich ausgenutzt. Die große Zahl an Geschenkskörben und Besten ist ein weiterer Anreiz für unser Fest. Viele fleißige Hände und Sponsoren haben den Erfolg ermöglicht. Ein herzliches Dankeschön! Beim Bezirkswandertag in Birkfeld Anfang September waren wir bei herrlichem Wanderwetter natürlich auch dabei und haben als stärkste Gruppe mit 46 Teilnehmern einen Preis bekommen. Herzliche Gratulation! Das Backhendlessen war heuer in Manu s Cafe in Pöllau. Die beliebte Pilgerfahrt nach Mariazell fand Ende September statt. Vorschau: Um für das Bezirkspreisschnapsen bei uns im Dorfhof Mitte Oktober gerüstet zu sein, trainieren wir bereits fleißig. Eine Woche später gibt es einen Halbtagsausflug zur Weinkellerei Erzherzog Johann in Ehrenhausen. Am findet die jährliche Jahreshauptversammlung mit Kathreintanz im Wirtshaus Huber statt. Anfang Dezember fahren wir für 2 Tage zum Weihnachtsmarkt nach Nürnberg. Thermenbesuche, Wandern und Turnen sind regelmäßige Fixpunkte. Wir hoffen, dass sich unser Obmann Sepp Timischl bald wieder ins Geschehen einbringen kann und wünschen ihm gute Fortschritte bei der Genesung! Obmann-Stv. Ingrid Knittelfelder, Schriftführer Heinrich Kienreich

17 17 trachtenkapelle markt hartmannsdorf Jugendausflug nach Kroatien Auch dieses Jahr machte sich wieder ein Teil der Musijugend auf den Weg nach Kroatien. Am 12. August ging die Reise los und wir durften dort vier spannende Tage verbringen. Passend zur guten Stimmung gab es auch immer schönes Wetter. Auch, wenn es am Abend ein bisschen kühler war, hinderte uns das nicht, auf Sternschnuppenjagd zu gehen. Das Abendessen war - wie immer - ausgezeichnet, dank unseres Grillkönigs Ernstl. Ein großes Dankeschön an unsere Begleiter Pepi, Tamara und Ernst Schnalzer, dass wir so lustige Tage in Kroatien verbringen konnten. JuSoLa in Puch Das Jugend-Sommer-Lager fand heuer in Puch bei Weiz statt, wo drei Tage lang über 50 Jugendliche und Kinder einige tolle Stücke diszipliniert probten, probten und probten. Dazwischen kam die Freizeit natürlich nicht zu kurz, und das schöne Wetter wurde genutzt, um sich im kühlen Nass zu erfrischen. Zwei unserer Jungmusiker Christoph Krautwaschl und Stefan Wagner waren heuer wieder mit voller Begeisterung dabei, und erzählten mit leuchtenden Augen von dem Abschlusskonzert am 23. Juli, bei dem die fleißigen Künstler mit tosendem Applaus belohnt wurden. Die vielen neuen Freundschaften und der Spaß am Musizieren waren das Camp auf jeden Fall wert. Cold Water Challenge Schuldenbegleichung des MV St. Kathrein Es war ein ganz normaler Probenfreitag wie jeder andere; alle Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf konzentriert darauf bedacht, die richtigen Klänge auf ihren Instrumenten hervorzuzaubern, bis plötzlich Marschmusik sie von draußen aufhorchen ließ. Neugierig ließen sie die Instrumente für einen Moment ruhen, um herauszufinden, was sich außerhalb des Musikerheims abspielte. Die Überraschung war mehr als gelungen die Mitglieder des Musikvereins St. Kathrein am Offenegg hatten in voller Montur Aufstellung genommen, um die Hartmannsdorfer Musikerinnen und Musiker mit einigen Märschen zu beglücken und zudem auch noch eine prächtige Buschenschankjause zu präsentieren. Im vergangenen Jahr hatten die Markt Hartmannsdorfer sie nämlich zur Cold Water Challenge nominiert, doch sie hatten die Aufgabenstellung nicht erfüllt (in den nächsten 48 Stunden nach der Nominierung einen Marsch quasi im Wasser zu spielen), weshalb sie ihre Schuld nun beglichen und ein schmackhaftes Buffet bereithielten. Die Trachtenkapelle möchte sich hiermit herzlichst beim Musikverein St. Kathrein am Offenegg dafür bedanken! Die Überraschung ist hervorragend gelungen und von der Jause ist bestimmt nichts übriggeblieben. Pressereferentin Karin Pallier

18 18 Bereichsfeuerwehrjugendleistungsbewerb 2015 in Markt Hartmannsdorf Dämmerschoppen Am 4. Juli 2015 veranstaltete die FF Markt Hartmannsdorf erstmalig einen Dämmerschoppen. Dabei durften wir zahlreiche Gäste begrüßen, die bis in die Morgenstunden die warme Sommernacht bei guter Musik und herrlicher Verköstigung genossen. Vielen Dank an alle Besucher für ihr Kommen! Fahrsicherheitstraining Am 5. Juli 2015 fand in Markt Hartmannsdorf der diesjährige Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb unter der Obhut von OBI Florian Wetzelhütter statt. Bei hochsommerlichen Temperaturen gingen 65 Bewerbsgruppen sowie 71 Teams beim Bewerbsspiel (10-12 Jahre) an den Start. Eines der Highlights war der Parallelbewerb am Nachmittag, bei dem die besten Gruppen nochmals ihr Können unter Beweis stellten. Die Jugendlichen konnten sich die Zeit bis zur Siegerehrung mit Kistenstapeln, im Freibad bei Gratis- Eintritt sowie auf der Hupfburg vertreiben. Um unsere Kraftfahrer bestmöglich auf Gefahrensituationen, die bei Einsätzen auftreten können, vorzubereiten, absolvierten zwei Kameraden unserer Wehr, LM Werner Liendl und BM Franz Nast, mit dem Tanklöschfahrzeug ein Fahrsicherheitstraining. Diese Weiterbildung soll nicht nur die Sicherheit für unsere Einsatzkräfte, sondern auch die der Teilnehmer im Straßenverkehr erhöhen. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden den Gewinnern Pokale überreicht und der ereignisreiche Tag endete bei gemütlichem Beisammensein im Rüsthaus.

19 19 Bewerbssaison 2015 Mit dem Sommer nimmt auch die heurige Bewerbssaison der Jugend und der Wettkampfgruppe sein Ende. Feuerwehrjugend Landeswasserwehr-Leistungsbewerb Voller Stolz kann unsere 12-köpfige Jugend mit ihren Jugendwarten LM Martin Sailer und LM Andrea Brandl auf viele Erfolge zurückblicken, die bei den Bewerben mit einigen Pokalen belohnt wurden. Kürzlich hat unsere Jugend noch einige gemeinsame Stunden im Kletterpark verbracht. Jetzt geht es in die Winterpause. Wettkampfgruppe Die Wettkampfgruppe trainierte heuer unter der Obhut von LM Stefan Bauer und konnte bei den Bewerben tolle Leistungen erbringen. Nach dem letzten Bewerb in Slowenien ließ man das Jahr gemütlich bei einem Abschlussessen ausklingen. Wir gratulieren Euch für die hervorragenden Leistungen und wünschen Euch auch im Jahr 2016 alles Gute! Am 28. und 29. August 2015 fand auf der Raab in Gleisdorf der 19. Steirische Landeswasserwehr- Leistungsbewerb statt. Erstmals nahmen von unserer Wehr drei Teams im Zweier-Zillenbewerb teil. Unsere Kameraden legten die Strecke fehlerfrei zurück und haben somit nicht nur das Wasserwehrleistungsabzeichen in Bronze erworben, sondern es auch unter die Top 20 geschafft. VORHANG AUF präsentiert: Boeing, Boeing Wir gratulieren Euch zu dieser tollen Leistung! LM Isabella Schmidt Bernard, von Beruf Architekt, ist verlobt mit der amerikanischen Stewardess Janet. Er bekommt überraschenderweise Besuch von seinem Jugendfreund Robert. Ihm gesteht er, dass er auch mit zwei weiteren Stewardessen, Jacqueline (Französin) sowie Judith (Schweizerin), verlobt ist. Bernards Haushälterin und Köchin Berthe verliert immer mehr ihre Geduld, da alle drei Verlobten voneinander nichts wissen dürfen und ständig der Speiseplan durcheinander gerät. Kritisch wird es, als Flugpläne geändert werden. Alle drei Verlobten tauchen zu falschen Zeiten auf und Bernard gerät in Turbulenzen. Termine: Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Dorfhof Markt Hartmannsdorf Kartenvorverkauf: im Internet unter net (Online-Buchungssystem), bei den Mitspielern oder telefonisch unter: 0664 / Sichern Sie sich rasch Ihre Karten! Gerade zum Verkaufsbeginn (ab sofort) stehen noch die besten Plätze zur Verfügung. Ebenso wird auch heuer wieder ein Mord im Wirtshaus Huber passieren. Die Termine sind im Veranstaltungskalender ersichtlich.

20 20 Abschnitts-Atemschutz-Übung in Pöllau Am war die Freiwillige Feuerwehr Pöllau/Gl. Veranstalter der 1. Atemschutzübung 2015 des Abschnittes 5 Sinabelkirchen. Übungsannahme war ein Gasunfall mit Brandfolge. Die Aufgaben der Atemschutztrupps bestanden darin, den Gashaupthahn im verrauchten Gebäudeinneren zu lokalisieren und zu verschließen. Anschließend mussten zwei verletzte Personen gerettet werden. Die erste vom 1. Stock über eine enge Stiege und die 2. aus einem CA-Lager, welches nur durch das schmale Fenster zu betreten war. 8 Trupps von 6 Feuerwehren stellten sich den körperlich sehr anspruchsvollen Aufgaben. Ein herzliches Dankeschön dem Organisationsteam und den Helfern an diesem Tag! Das alljährliche Woazbrot n unserer Wehr ist am Freitag, den wieder über die Bühne gegangen. Mit einem neuen Besucherrekord und einer tollen Modellfliegershow des MFC St. Margarethen/Raab wurde die Veranstaltung ein voller Erfolg. Woazbrot n 2015 Für die stimmungsvolle musikalische Umrahmung sorgten bereits zum dritten Mal DIE OSTSTEI- RER und für unsere Kleinen gab es eine Kinderbetreuung! Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden sowie an alle Besucher. Bis zum nächsten Jahr!

21 21 Am lud die FF Takern II zu einer technischen Übung in den Takerngraben. Übungsannahme war ein Forstunfall mit zwei verletzten Personen sowie einer weiteren vermissten Person. Übung mit FF Takern II Das erste Opfer musste mittels Greifzug unter dem Blochanhänger gerettet werden und dem zweiten Verletzten wurde die Halswirbelsäule mittels Stifneck ruhiggestellt und anschließend sicher aus der Traktorkabine geborgen. Zeitgleich wurde die vermisste Person durch eine Suchaktion gefunden. Nach der Auffindung des Kindes wurde dieses von einem Feuerwehrmann betreut. Zur Nachbesprechung wurden wir von der FF Takern II ins Rüsthaus eingeladen. Nach wiederholten Pannen bzw. Fehlern bei der Alarmierung einer Feuerwehr will ich die Gelegenheit nutzen, um Unklarheiten zu beseitigen. 1. Es hat für niemanden rechtliche Folgen, wenn es zu einer Fehlalarmierung gekommen ist. Deshalb bitte immer gleich den Notruf 122 tätigen und keinen Feuerwehrmann (egal ob Kommandant,...) privat kontaktieren. Durch diese Telefoniererei geht wertvolle Zeit verloren. Besser eine Alarmierung zu viel als eine zu wenig!!! 2. Egal ob im Heimatort oder auswärts: Beim Notruf immer Alarmierung Wichtige Mitteilung! den Ort angeben, wo Hilfe benötigt wird und nicht selbstständig entscheiden, welche Feuerwehr kommen soll. Die zuständige Wehr wird von der Florianstation oder der Landesleitzentrale alarmiert! Zusammenfassend: Wenn man zu einem Unfall/Brand etc. kommt, bitte nicht zögern und den Notruf wählen. Wer ruft an? Wo ist der Einsatzort? Was ist passiert? Wie viele Verletzte? sind die wichtigsten Informationen für die Alarmierungsstelle. Sämtliche Notrufnummern sind unter Bürgerservice, auch als PDF zum Ausdrucken, auf unserer Homepage angeführt. HBI Ing. Andreas Ulz, LM d.f. Florian Zach

22 22 sp rt & fitness Markt Hartmannsdorf H S V Vieles NEU beim HSV! Nach einer doch recht durchwachsenen Saison 2014/ 2015 hat sich über den Sommer Einiges getan: Der langjährige Spieler und Kapitän des HSV, Bernhard Kogler, beendete im Sommer recht überraschend seine Karriere. Zudem wechselte Marcel Palocz, der in den letzten Jahren zum Stammspieler gereift war, nach Kalsdorf. Neu hinzugekommen sind die beiden Stürmer Josip Joe Segedi aus Marburg und Michi Ferstl aus St. Marein, die ihre Qualitäten als echte Goalgetter bereits mehrmals unter Beweis gestellt haben. Aus Edelsbach stieß Patrick Fröhlich hinzu. Von ihrer schöpferischen Pause zurückgemeldet haben sich Lukas Umek Vogl und Rene Pittling Pitter, der sich mittlerweile aber bereits wieder verletzt hat. Die Vorbereitung und auch die ersten Spiele verliefen recht vielversprechend. So konnte Albersdorf im Steirer-Cup klar bezwungen werden und der Tabellenführer der Gebietsliga Ost, Strallegg, konnte erst im Elferschießen den Aufstieg sicherstellen. In der Meisterschaft war der 3:2-Auswärtssieg gegen den Titelaspiranten Nitscha sicherlich ein Highlight. Dennoch müssen die Erwartungen etwas nach unten geschraubt werden, da es vor allem in der Defensive noch etwas an Erfahrung fehlt: Marvin Köck (18 Jahre), Julian Ulz (22 Jahre) sowie Lukas Vogl und Lukas Rabl mit jeweils 21 Lenzen sind zwar junge, talentierte Spieler, doch vor allem in der Verteidigung ist auch Routine gefragt und deshalb ist der Anteil der vermeidbaren Tore halt doch sehr hoch. Zudem fehlt in der Abwehr auch noch Kapitän Mathias Heidenbauer, der frühestens am Beginn der Rückrunde wieder zur Verfügung steht. Als Ziel für diese Saison wurde dennoch das Erreichen der Top 3 ausgegeben. Trainer Erwin Wieser und sein Co Gerhard Baudisch sowie der gesamte Vorstand werden alles daran setzen, um dieses auch zu erreichen! Einiges hat sich auch beim Nachwuchs getan: So konnte der langjährige Kapitän der Kampfmannschaft, Erwin Mittendrein, als Trainer für das U15-Team gewonnen werden. Die U15 spielt heuer im Herbst im Gebiet Ost B. Hier ist das Ziel das Erreichen der Meister-Play-Off im Frühjahr. Erfreulich ist auch, dass mit Johannes Knauhs schon der 3. Spieler aus dieser Gruppe den Sprung ins Landesausbildungszentrum Weiz schaffte. Die beiden anderen, Lukas Friedl und Marcel Tunst, finden sich nach 2 Jahren im LAZ, mittlerweile im College Weiz wieder. Marcel Tunst stellte dabei unter Beweis, dass sportliche Ausbildung auch mit gutem schulischen Erfolg gekoppelt sein kann: Als einer von nur 3 LAZ-Schülern in Weiz schaffte er auch in der Schule eine Auszeichnung und somit den Eintrag in das sogenannte Goldene Buch. Die U13 wird heuer als Spielgemeinschaft mit Ottendorf geführt, wobei aber doch 6 Hartmannsdorfer Spieler im Kader stehen. Die U11 und U12 trainieren gemeinsam und werden wiederum von einigen Ottendorfer Talenten unterstützt. Die Betreuer Reinhold Fink, Andreas Ruck, Jürgen Fuchs sowie Tormanntrainer Patrick Kulmer leisten hier ganze Arbeit. Nicht zuletzt aufgrund des kontinuierlichen Trainings schaffte ja in der Vorsaison die U11 sensationell den Meistertitel in der Gruppe Ost! Ebenfalls zusammen trainieren die Teams der U8, U9 und U10. Hier leisten Stephan Kosednar, Christian Trops Tropper und Sebastian Wurm ganze Arbeit. Neu im Trainerteam ist auch Werner Gmür aus Edelsbach, der sich vor allem um die Torleute der U15 und U13 bemüht. Er unterstützt aber auch das Training der U10 und kümmert sich auch hier in erster Linie um das Tormanntraining. Unter Einbeziehung der SG Ottendorf-Hartmannsdorf U13 bietet der HSV in diesem Spieljahr 7 Jugendmannschaften an! Etwas ganz Spezielles wird es gegen Ende des Jahres vor allem für alle Jugendlichen, aber auch alle Junggebliebenen, geben: Das erste HSV-Sticker-Album! Albums und Sticker werden dabei bei der Trafik Stengg und im Kaufhaus Wagner zu erwerben sein. Jugendleiter Alois Brandl

23 23 union tennis club markt hartmannsdorf Liebste Tennisfreunde! Nach diesem wunderschönen und erfolgreichen Sommer starten wir voller Elan in die Herbstsaison! Rückblickend waren die letzten Monate sehr veranstaltungsreich. Beginnend im März fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt - wir durften unseren allseits beliebten Präsidenten Robert Heidenbauer wieder im Amt begrüßen. Zwei Jux-Turniere mit verschiedenen Modi und anschließendem Grillen wurden ausgetragen und ebenso ein Ranglistenturnier gestartet. Die genauen Infos und Details über unsere Veranstaltungen findet ihr auf unserer Facebook-Seite des UTC Markt Hartmannsdorf. Funktionsshirts Die Vereinsmitglieder des ESV Oed wurden mit neuen Funktionsshirts ausgerüstet. Der ESV Oed bedankt sich herzlich bei der Raiffeisenbank Markt Hartmannsdorf für die großzügige Unterstützung bei der Anschaffung. Neben dem starken Andrang auf unseren Tennisplätzen wurden auch auswärts kräftig die Bälle geklopft. So haben unsere Herren, Markt Hartmannsdorf I, den 3. Platz beim Fit Cup (Feistritztal Ilztal Tennis) erreicht. Die Damen starteten ebenso mit voller Kraft durch und holten sich nach einer knappen Finalpartie den sensationellen 2. Platz! Somit schließe ich mit sportlichen Grüßen und wünsche noch einen angenehmen Tennis-Herbst! Leonie Knittelfelder Der UTC ist auch auf Facebook vertreten: MarktHartmannsdorf Anzeige

24 24 Eheschließungen Todesfälle aus dem standesamt Geburten BIERBAUER Ellena Bierbauer Michaela und Markus, Hauptstraße 178 NESTLER Katharina Nestler Petra und Reitbauer Michael, Markt Hartmannsdorf 86a KOBER Ing. Wolfgang und GERSTL Kathrin, Schwibbogenweg 403 SAILER Mario und KULMER Daniela, Pöllau 159 THEISSL Thomas, Fehring, und FLADERER Petra Markt Hartmannsdorf 50 WUNDERL Robert und DICHTINGER Christa Reith 33 ACKERL Waltraud vorm. Reith 41 GRASSMUK Frieda Pöllau 30 KOINEGG Anna Pöllau 33 KRENN Rosa Josefa Maria Oed 46 LAMM Gottfried Pöllau 35 MÜCK Gertraud (geb. Wagner) vorm. Hauptstraße 32 RAIDL Elisabeth Pöllau 170 ROSENBERGER Maria Schulweg 36 PAUGER Anna-Lena Pauger Christine und Gruber Markus, Reith 51 PODLIPNIG Sara Johanna Podlipnig Katharina und Andreas, Schloßbergstraße 138 STROHMEIER Elias Markus Strohmeier Natalie und Haidenbauer Markus Stefan, Pöllau 156 TIMISCHL Kilian Karl Timischl Bernadette und Bernd Josef, Feldbacherstraße 491 WALTERS Ina Walters Sabine und Stefan Helmut, Reith 46 Wir gratulieren zur Vermählung! Begegnet sind sie sich das erste Mal in Lánycsók anlässlich eines Schulpartnerschaftsbesuches. Und einige Jahre später entwickelte sich diese Freundschaft in eine Liebesbeziehung, die bereits vor einigen Monaten hier in Markt Hartmannsdorf am Standesamt von staatlicher Stelle aus besiegelt wurde. Den kirchlichen Segen erhielt das Brautpaar Andrea Varga und Reinhard Gütl nun im August in Lánycsók in Anwesenheit zahlreicher Gäste aus Markt Hartmannsdorf. Seit Bestehen der Schulund Gemeindepartnerschaft mit Lánycsók sind Andrea und Reinhard somit das erste Brautpaar, das sich im Rahmen dieser Begegnungen kennen- und im Erwachsenenalter auch lieben gelernt hat. Alles Gute für euren gemeinsamen Lebensweg!

25 25 veranstaltungen Samstag, Clicker Seminar Basics 9.00 Uhr, Hundeschule Markt Hartmannsdorf Samstag, Bazar von Kindern für Kinder Elternverein der Volks- und Neuen Mittelschule, Uhr, Dorfplatz/Literaturbrunnen (bei Schlechtwetter: Schulhalle) Volksfest der Trachtenkapelle mit Die Grafen Uhr, Rittscheintalhalle Samstag, CD-Präsentation Sigi Steiner und Texte von Maria Nagel, Uhr, Dorfhof Montag, Offenes Volkstanzen im Vulkanland Uhr, Dorfhof Mittwoch, Marina & The CATS JAZZliebe/Ljubezen Uhr, Herrenhof Lamprecht Donnerstag, Beginn Volkstanzkurs Landler und Wiederholungen Uhr, Manu s Cafe, Pöllau Weitere Termine: 3.11., , , , jeweils Uhr Freitag, bis Sonntag, Jahre Adler-Möbel Jubiläumsfeier Tischlerei Adler, Industriegasse Samstag, bis Sonntag, Theateraufführungen Vorhang Auf Boeing, Boeing Sa , Uhr, Dorfhof So , Uhr, Dorfhof Fr , Uhr, Dorfhof Sa , Uhr, Dorfhof So , Uhr, Dorfhof Freitag, Eröffnung Herbstausstellung Uhr, Dorfhof Freitag, und Freitag, Mord im Wirtshaus! Wer ist der Täter? 4-Gängemenü samt Mordfall mit Vorhang Auf Uhr, Wirtshaus Huber Samstag, Feuerlöscher-Überprüfung Uhr, Rüsthaus Pöllau Samstag, und Sonntag, Pöllauer Adventmarkt 9.00 bis Uhr, Gemeinschaftsraum Pöllau 129 Samstag, bis Sonntag Adventmarkt am Bauernhof Franz und Sonja Damm, Melben 53 jeweils Samstag, Sonntag und Feiertag von 9.00 bis Uhr Samstag, Hl. Messe mit Adventkranzsegnung u. Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung Uhr, Pfarrkirche/Kirchplatz Krampustreiben der FF Pöllau ab Uhr, Rüsthaus Pöllau Sonntag, Nikolomarkt mit Krampusumzug ab Uhr, Rüsthaus, Heizwerkstraße 352 Dienstag, Hallenturnier des HSV 8.00 Uhr, Sporthalle Mittwoch, und Mittwoch, Advent- und Weihnachtslieder SELBER singen mit Katharina Pauer Uhr, Dorfhof Samstag, Weihnachts- und Neujahrswunschkonzert der Trachtenkapelle Uhr, Sporthalle Sonntag, Seniorenweihnachtsfeier Uhr, Dorfhof Montag, Weihnachtskonzert der Musikschule Uhr, Dorfhof Mittwoch, Nationale und Internationale Weihnacht mit Schnalzer Uhr, Dorfhof

26 26 Ärztenotdienst 4. Quartal 2015 Nur für dringende Fälle! Dienstdauer Ärzte: Samstag, 7.00 bis Montag, 7.00 Uhr früh. Rotes Kreuz Ortsstelle Markt Hartmannsdorf, Tel , Notruf: 144 Oktober Dr. Martina Prilassnig-Erben, 8311 M. Hdf., Hauptstr. 225, 0664/ Dr. Martin Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/ Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/ Dr. Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/ Dr. Rosa Ernst, 8312 Ottendorf 31, 03114/20844 November Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/ Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/ Dr. Martin Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/ Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/ Dr. Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/8120 Dezember Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/ Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/ Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/ Dr. Martin Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/ Dr. Rosa Ernst, 8312 Ottendorf 31, 03114/ Dr. Rosa Ernst, 8312 Ottendorf 31, 03114/ Dr. Martina Prilassnig-Erben, 8311 M. Hdf., Hauptstr. 225, 0664/ Dr. Martina Prilassnig-Erben, 8311 M. Hdf., Hauptstr. 225, 0664/ Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/ Zahnärztewochenenddienste: Die Zahnärztewochenenddienste sind immer aktuell auf der Gemeindehomepage oder der Hompage der Landes-Zahnärztekammer Steiermark unter php?katid=196 ersichtlich. Der Ärzte- und Zahnärztenotdienst ist auch im Internet unter abrufbar! Tierärztebereitschaftsdienste: Die Tierarztbereitschaftsdienste sind bei Ihrem Tierarzt oder über seinen Tonbanddienst abzufragen. Danke für Ihr Verständnis! Dipl.Tzt. Gruber, Schwibbogenweg 295, 03114/2990 Tzt. Bonstingl, 8321 St. Margarethen/R. 165, 03115/3246 Dr. Kotremba, 8323 St. Marein b. Graz 213, 03119/2820 Dr. Resch; 8200 Pirching 29, 03112/ Tzt. Römer, 8261 Sinabelkirchen 176, 03118/2210 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Dienstag, der 24. November 2015

27 27 streiflichter Europameisterin Theresa Ulz aus Pöllau hat bei der Staatsmeisterschaft für ultimate Frisbee in Kundl die Bronzemedaille mit den Styrian Sunrise gewonnen. Am 8. August 2015 hat sie mit dem österreichischen U20-Nationalteam der Damen in Frankfurt die Europameisterschaft gewonnen und ist somit amtierende Europameisterin. Wir gratulieren recht herzlich! Feierliche Kreuzweihe durch Pfarrer Franz Brei Fußballprofi David Schloffer Am 12. Juni 2015 wurde das bei der Familie Herbert Fuik jun. in Markt Hartmannsdorf errichtete Wegkreuz von Pfarrer Franz Brei feierlich eingeweiht. An der Weihe nahmen neben der Familie zahlreiche Gäste wie Nachbarn, Freunde, Kollegen und Jäger teil. Als Ehrengäste konnten der Bürgermeister von Markt Hartmannsdorf Ing. Otmar Hiebaum und Pater Adrian aus Gleisdorf begrüßt werden. Mag. Herbert Fuik hat mit diesem Kreuz nun das sechzehnte Kreuz in seinem Leben aufgestellt. Vierzehn Kreuze wurden von ihm und seinem Freund Herbert Fuchs ( Fuchsi ) aus Wien bei der Errichtung des neuen Kreuzweges 2002 im Marien-Wallfahrtsort Medjugorje in Bosnien/Herzegowina aufgestellt. Ein Kreuz wurde beim Elternhaus des Herbert Fuik errichtet. Der Höhepunkt ist nun das Kreuz im Garten der Familie in Markt Hartmannsdorf. Das Kreuz wurde dem im 2. Weltkrieg beim Stalingradfeldzug gefallenen Großvater der Familie Stefan Fuik gewidmet. Stefan Fuik wurde am 24. September 1942 in Woronesch/Rußland durch eine feind- Foto: von links nach rechts: Mag. Herbert Fuik, Pater Adrian, Pfarrer Brei, Klaudia Sonnleitner, Johann Pendl und Bgm. Ing. Otmar Hiebaum. liche Kugel verwundet und erlag dort seinen Verletzungen. Er ist in der Nähe von Woronesch in einem Heldenfriedhof begraben. Mit dem Kreuz wurde ihm ein ehrendes Gedenken gesetzt. Bei schönem Wetter, Speis und Trank wurde mit den Gästen gefeiert. Herzlichen Dank meinem Freund Franz Brei für die wunderbare Weihe des Kreuzes. Mag. Herbert Fuik Nach 11 Jahren beim SK Puntigamer Sturm wagt unser HSV-Aushängeschild David Schloffer den Sprung ins Ausland: Er übersiedelte Anfang September zum SV 07 Elversberg ins Saarland nach Deutschland. Aufgrund mangelnder Perspektiven und einer undurchsichtigen Personalpolitik beim SK Sturm musste David diesen Schritt setzen. Elversberg ist ein Spitzenverein der Regionalliga Süd-West, der große Chancen auf den Aufstieg in die dritte deutsche Liga hat. Es spielen in dieser Liga so klingende Namen wie Waldhof Mannheim, Hessen Kassel, 1. FC Saarbrücken oder Kickers Offenbach. Auch medial wird dieser Liga große Aufmerksamkeit geschenkt. So gibt es ab und an Live-Spiele auf Sport 1 zu sehen und im Hessischen sowie Saarländischen Rundfunk werden Sonntag Abend immer wieder Ausschnitte gezeigt. Wir wünschen David bei seinem weiteren Karriereschritt auf jeden Fall alles Gute! P.S.: Besuchen Sie auch die David Schloffer Fanpage unter:

28 Frau Maria Maurer Oed 7 97 Jahre Herr Karl Fleischhacker Pöllau Jahre Frau Maria Tieber Pöllau Jahre Frau Margareta Kundigraber Bärnbach 3 90 Jahre Frau Josefa Edelsbrunner Bärnbach Jahre Herr Fritz Reisenhofer Pöllau Jahre Herr Eduard Maier Pöllau Jahre Herr und Frau Franz und Rosa Schreiner Reith 63 Goldene Hochzeit