Bitte vor Inbetriebnahme lesen! Betriebsanleitung Bohr- und Fräsständer Bohrständer Frästisch Stand 03/2013

Transkript

1 Bitte vor Inbetriebnahme lesen! Jede Person, die das Gerät bedient, wartet oder repariert, muss vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitsbestimmungen gelesen haben. Betriebsanleitung Bohr- und Fräsständer Bohrständer Frästisch Stand 03/2013 Originalfassung in deutscher Sprache Walter Blombach GmbH Werkzeug- und Maschinenfabrik D Remscheid - Am Blaffertsberg 13 - Tel.: (02191) Fax: (02191) info@wabeco-remscheid.de D Neuerburg - WABECO Str Tel.: (06564) Fax: (06564) neuerburg@wabeco-remscheid.de

2 Sehr geehrter Kunde, Mit dem Kauf des WABECO Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es wurde mit größter Sorgfalt hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Diese Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, Arbeiten gefahrlos und richtig zu verrichten. Deshalb bitten wir Sie, die entsprechenden Hinweise aufmerksam durchzulesen und sorgfältig zu beachten. Nach dem Auspacken des Gerätes ist zu prüfen, ob Transportschäden irgendwelcher Art aufgetreten sind. Beanstandungen, gleich welcher Art, sind sofort zu melden. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Vervielfältigungen und Nachdruck auf jede Weise, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch WABECO Inhaltsverzeichnis 1. Anlieferung 3 2. Sicherheitsbestimmungen 3 3. Bohrständer No Normalzubehör Montage Schmierung Bohrmaschine einsetzen Arbeiten mit Tiefenanschlag Maschinenträger Legende Legende Bohr- und Fräsständer Ausführung Montage Schmierung Bohrmaschine zum Bohren einsetzen Arbeiten mit Tiefenanschlag Bohrmaschine/Oberfräse zum Fräsen einsetzen Maschinenträger Legende Rundtisch No Rundtisch schwenken Legende Kreuzsupport No Montage Schmierung Führungen Arbeitshinweis Legende 16

3 1. Anlieferung Nach der Anlieferung ist zu prüfen: 1. ob die Verpackung eine Beschädigung bzw. 2. ob das Gerät einen Transportschaden aufweist oder zu beanstanden ist. In diesem Fall bitten wir um sofortige Benachrichtigung. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. 2. Sicherheitsbestimmungen 1. Wir weisen darauf hin, dass für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, keine Haftung übernommen wird. 2. Der Betreiber des Gerätes hat dafür Sorge zu tragen, dass zumindest ein Exemplar der Betriebsanleitung in unmittelbarer Nähe des Gerätes aufbewahrt wird und Personen, die mit dem Gerät arbeiten, zugänglich ist. 3. Nie ohne Schutzbrille arbeiten. 4. Anfallende Späne nicht mit der Hand entfernen. Entsprechende Hilfsmittel (Handfeger, Haken, Pinsel) benutzen. 5. Werkstücke müssen so befestigt werden, dass sie durch die Drehmomente des Bohrers bzw. Fräsers nicht aus ihrer Position bewegt werden. 6. Nicht in den Bohrtisch bohren. 7. Werkstücke müssen durch geeignete Befestigungsmittel z.b. Prismen, Maschinenschraubstock etc. befestigt werden. 8. Bohrfutterschlüssel oder ähnliche Werkzeuge dürfen nicht an dem Gerät befestigt werden, damit diese nicht von der Spindel erfasst und herumgeschleudert werden. 3. Bohrständer No No No No Normalzubehör No No Maschinenschraubstock 60mm Rundtisch 180mm 3.2 Montage 1. Säule (4) in die Aufnahmebohrung der Bodenplatte (17) stecken 2. Klemmschraube (16.1) anziehen 3. Damit ist der Bohrständer komplett montiert und betriebsbereit. Bohrständer auf einer festen und absolut geraden Unterlage mit 4 Schrauben M8 befestigen. 3

4 3. Bohrständer No No No No Schmierung Vor jedem Gebrauch geben Sie etwas handelsübliches Schmieröl an die Führungssäule, sowie an die Drehpunkte der Vorschubwelle. Hierbei muss der Maschinenträger des Bohrständers auf- und niederbewegt werden. 3.4 Bohrmaschine einsetzen 1. Spannhals der Bohrmaschine in den Maschinenträger (14) einsetzen 2. Klemmschraube (15.1) mit einem Innensechskantschlüssel fest anziehen. 3. Feststellschraube (11) mit dem Innensechskantschlüssel lösen. 4. Bohrmaschine mit eingespanntem Bohrer bis kurz über das zu bohrende Werkstück absenken 5. Feststellschraube (11) wieder festziehen. 3.5 Arbeiten mit Tiefenanschlag 1. Bohrmaschine mit dem Vorschubhebel (1.1) soweit absenken, dass die Bohrerspitze auf das zu bohrende Werkstück aufsetzt. 2. Stellung auf Skala des Maschinenträgers (14) ablesen! 3. das Werkstück entfernen und den Maschinenträger (14) nach Skala um die Tiefe der Bohrung absenken 4. Feststellschraube (3) lösen 5. Tiefenanschlag (2) bis auf das Klemmteil (10) schieben 6. Feststellschraube (3) wieder festziehen. 7. Maschinenträger (14) zurückgehen lassen, so dass das Werkstück wieder befestigt werden kann. 3.6 Maschinenträger Der Maschinenträger (14) lässt sich spielfrei einstellen. Zum Nachjustieren gehen Sie wie folgt vor: 1. die beiden Muttern (7.2) und (13.2) der Gewindestifte mit Exzenter (7.1) und (13.1) lösen 2. mit einem Innensechskantschlüssel den Gewindestift mit Exzenter (7.1) nach rechts 3. den Gewindestift mit Exzenter (13.1) nach links drehen, so dass der Maschinenträger (14) von der Druckfeder (8) noch leicht zurückgebracht wird und spielfrei ist. 4. danach die Muttern (7.2) und (13.2) wieder festziehen 5. Für Fräsarbeiten lässt sich der Maschinenträger (14) mit der Klemmschraube (12.1) auf der Führungssäule festklemmen. 6. Der Maschinenträger (14) lässt sich mit der Führungssäule nach dem Lösen der Klemmschraube (16.1) in der Bodenplatte um 360 drehen. 4

5 3. Bohrständer No No No No Legende zu No und Teil-Nr. Stück Bestell-Nr. Bezeichnung Vorschubhebel Kugel Tiefenanschlag Schraube Säule Vorschubwelle Sicherungsscheibe Gewindestift Mutter Druckfeder Klemmteil Schraube Schraube Mutter Gewindestift Mutter Maschinenträger Schraube Mutter Schraube Mutter Bodenplatte 5

6 3. Bohrständer No No No No Legende zu No und Teil-Nr. Stück Bestell-Nr. Bezeichnung Vorschubhebel Kugel Tiefenanschlag Schraube Säule Vorschubwelle Sicherungsscheibe Gewindestift Mutter Führungsrolle Druckfeder Klemmteil Schraube Schraube Mutter Gewindestift Mutter Führungsrolle Maschinenträger Schraube Mutter Schraube Bodenplatte

7 4. Bohr- und Fräsständer 4.1 Ausführung Stahl-Säule 500 mm, Sechskant-Stahl-Ausleger 350 mm No ohne Rundtisch No mit Rundtisch 180 mm Stahl-Säule 500 mm, Sechskant-Stahl-Ausleger 500 mm No ohne Rundtisch No mit Rundtisch 180 mm Stahl-Säule 750 mm, Sechskant-Stahl-Ausleger 500 mm No ohne Rundtisch No mit Rundtisch 180 mm Stahl-Säule 1000 mm, Sechskant-Stahl-Ausleger 500 mm No ohne Rundtisch No mit Rundtisch 180 mm 4.2 Montage 1. Säule (4) in die Aufnahmebohrung der Bodenplatte (17) stecken. 2. Klemmschraube (16) anziehen. 3. Ausleger (8) in die Sechskantbohrung einführen, so dass die Verzahnung des Auslegers (8) und der Vorschubwelle (28) zueinander passen. 4. Mit der Klemmschraube (7.1) kann die Führung spielfrei eingestellt werden. 5. Damit ist der Bohr- und Fräsständer komplett montiert und betriebsbereit. Bohr- und Fräsständer auf einer festen und absolut geraden Unterlage mit 4 Schrauben M8 befestigen. 4.3 Schmierung Vor jedem Gebrauch etwas handelsübliches Schmieröl an die Führungssäule, den Ausleger, sowie an die Drehpunkte der Vorschubritzel geben. Hierbei muss das Gehäuse, sowie der Ausleger des Bohr- und Fräsständers hin- und herbewegt werden. 7

8 4. Bohr- und Fräsständer 4.4 Bohrmaschine zum Bohren einsetzen 1. Spannhals der Bohrmaschine in den Maschinenträger (13) einsetzen 2. Klemmschraube (15.1) mit einem Innensechskantschlüssel fest anziehen 3. Ausleger (8) mit den beiden Klemmschrauben (7.1) festziehen 4. Feststellschraube (26) lösen. 5. Bohrmaschine mit eingespanntem Bohrer bis kurz über das zu bohrende Werkstück absenken und die Feststellschraube (26) wieder festziehen. 8

9 4. Bohr- und Fräsständer 4.5 Arbeiten mit Tiefenanschlag 1. Bohrmaschine mit dem Vorschubhebel (1) so weit absenken, dass die Bohrerspitze auf das zu bohrende Werkstück aufsetzt. 2. Null des Skalenrings (27) auf den Nullstrich des Gehäuses (25) einstellen. 3. Werkstück entfernen und das Gehäuse (25) mit dem Skalenring (27) um die Tiefe der Bohrung absenken 4. Feststellschraube (6) lösen 5. Tiefenanschlag (3) bis gegen das im Inneren des Gehäuses (25) befindlichen Feststellrings (42) schieben 6. Feststellschraube (6) wieder festziehen 7. Gehäuse (25) zurückgehen lassen, so dass das Werkstück wieder befestigt werden kann. Statt der Tiefeneinstellung nach Skalenring (27) kann die Bohrtiefe auch auf der Skala der Abdeckplatte (43) abgelesen werden. 9

10 4. Bohr- und Fräsständer 4.6 Bohrmaschine/Oberfräse zum Fräsen einsetzen 1. Spannhals der Bohrmaschine/Oberfräse in den Maschinenträger (13) einsetzen 2. Klemmschraube (15.1) mit einem Innensechskantschlüssel fest anziehen 3. das Werkstück direkt auf die Bodenplatte (17), den Rundtisch oder in einem festgespannten Maschinenschraubstock spannen 4. Feststellschraube (26) und Klemmschrauben (5.1) lösen 5. Bohrmaschine bzw. Oberfräse mit eingespanntem Fräser auf die gewünschte Frästiefe absenken 6. Klemmschrauben (5.1) festziehen 7. Klemmschrauben (7.1) etwas lösen, so dass der Ausleger (8) spilfrei verfahren werden kann 8. gewünschte Fräslänge kann auf dem Skalenring (10) abgelesen werden 9. Zum Fräsen kann der Maschinenträger (13) um den Ausleger (8) nach Lösen der beiden Klemmschrauben (12.1) in 15 - Stufen geschwenkt werden. Für Fräsarbeiten lässt sich das Gehäuse (25) mit Klemmschrauben (5.1) auf der Führungssäule (4) festklemmen. 10

11 4. Bohr- und Fräsständer 4.7 Maschinenträger Der Maschinenträger (13) lässt sich spielfrei einstellen. Zum Nachjustieren gehen Sie wie folgt vor: 1. die beiden Muttern (2.3) der Gewindestifte mit Exzenter (2.1) lösen 2. mit einem Innensechskantschlüssels einen Gewindestift mit Exzenter (2.1) nach rechts 3. den anderen Gewindestift mit Exzenter (2.1) nach links drehen, so dass der Maschinenträger (13) von der Druckfeder (41) noch leicht zurückgebracht wird. 4. Nach dieser Einstellung die Muttern (2.3) wieder festziehen. 5. Mit den Klemmschrauben (7.1) kann der Maschinenträger (13) in der Sechskantbohrung spielfrei eingestellt werden. Der Maschinenträger (13) lässt sich mit der Säule (4) nach dem Lösen der Klemmschraube (16) in der Bodenplatte (17) um 360 drehen. 11

12 4. Bohr- und Fräsständer 4.8 Legende 12

13 4. Bohr- und Fräsständer 4.8 Legende Teil-Nr. Stück Bestell-Nr. Bezeichnung Vorschubhebel Kugel Gewindestift Führungsrolle Mutter Tiefenanschlag Säule 500 mm Säule 750 mm Säule 1000 mm Schraube Mutter Schraube Schraube Mutter Ausleger 350 mm Ausleger 500 mm Vorschubhebel Kugel Skalenring Federring Sicherungsring Vorschubwelle Schraube Mutter Maschinenträger Schraube Mutter Schraube Bodenplatte Gehäuse Schraube Skalenring Federring Sicherungsscheibe Vorschubwelle Druckfeder Feststellring Gehäusedeckel Schraube 13

14 5. Rundtisch No Rundtisch schwenken Der Rundtisch lässt sich um 360 drehen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Klemmschraube (24) lösen 2. Rundtisch (23) aus dem Drehteil (21) entfernen 3. Feststellschraube (22.1) mit einem Innensechskantschlüssel um ca. 3-4 mm lösen 4. Drehteil (21) aus den sich stirnseitig befindlichen Rasten ziehen 5. in die gewünschte Position drehen und wieder in Rastung einbringen (Verstellung nur alle 15 möglich!) 6. Feststellschraube (22.1) wieder festziehen 7. Rundtisch (23) einsetzen 8. Klemmschraube (24) wieder festziehen. 9. Ein Lösen der Klemmschraube (18.1) bewirkt, dass der Rundtisch in der Höhe verstellt und um die Säule um 360 geschwenkt werden kann. 5.2 Legende Teil-Nr. Stück Bestell-Nr. Bezeichnung Schraube Mutter Klemmteil Drehteil Schraube Scheibe Rundtisch Schraube 14

15 6. Frästisch No Montage 1. Griffe an die Handkurbel schrauben. 2. Den Frästisch auf die Grundplatte des Bohr- und Fräswerkes mit 4 Schrauben M10 befestigen. 6.2 Schmierung Eine lange Lebensdauer ist von einer entsprechenden Pflege abhängig. Alle Gleitflächen und Gewindespindeln vor jedem Gebrauch gut ölen. Hierbei muss der Oberschlitten (1) während der Schmierung in den jeweiligen Achsen nach rechts oder links bzw. vor und zurück bewegt werden. 6.3 Führungen Zum Nachjustieren der Führungen gehen Sie wie folgt vor: 3. Kontermutter (9.1) oder (11.1) lösen 4. Nachstellleisten (7) oder (8) mit den Gewindestiften (9) oder (11) einstellen 5. Kontermutter (9.1) oder (11.1) wieder festziehen Beide Führungen können außerdem mit jeweils 2 Schrauben festgeklemmt werden. Bei der unteren Führung (y-achse) sind dies die Feststellschrauben (16). Bei der oberen Führung (x-achse) sind dies die Feststellschrauben (10). Es soll unbedingt immer die Führung festgeklemmt werden, in deren Bewegungsrichtung nicht gearbeitet wird. Bei normalen Bohrarbeiten, bei denen keine Tischbewegung gebraucht wird, sollten beide Führungen festgeklemmt sein. Die Feststellschrauben vor einer Verstellung unbedingt lösen, andernfalls kann die Führung oder das Gewinde zerstört werden! 6.4 Arbeitshinweis Werkstücke aus Metall, Kunststoff und Holz werden mit Maschinenschraubstöcken oder Spannpratzen festgespannt. Die Verfahrwege des Frästisches können auf 2 verstellbare Skalenringen 1/10 mm genau abgelesen werden. Beim Fräsen muss der Vorschub immer gegen die Schneidrichtung des Werkzeugs erfolgen. 15

16 6. Frästisch No Legende 16

17 6. Frästisch No Legende Teil-Nr. Stück Bestell-Nr. Bezeichnung Oberschlitten Kreuzschlitten Bodenplatte Spindel Spindellager Skalenring Handkurbel Stellring Tellerfeder Federring Spiralspannstift Spiralspannstift Schraube Scheibe Scheibe Schraube Spindel Spindellager Skalenring Handkurbel Stellring Tellerfeder Spiralspannstift Federring Spiralspannstift Scheibe Schraube Scheibe Mutter Haltestück Nachstellleiste Nachstellleiste Spiralspannstift Gewindestift Mutter Schraube Gewindestift Mutter Schraube Aufspannhalter Schraube Mutter Schraube 17