Index. Drucken. Papierhandhabung. Wartung. Problemlösung. Verwaltung. Index. Lexmark W820

Transkript

1 1 A A4-Breite (Menü PCL Emul) Abbrechen der Wiederherstellung angehaltener Aufträge Abbrechen von Druckaufträgen Abl/Typ zuweisen (Menü Papier) Ablagearm, Wiederanbringen Ablagen Ausgabe Finisher-Ablagen von Ablage 1 von Ablage 2 Mailbox Standard auswählen Überlauf Verbinden Zuweisen Ablagen konfig. (Menü Papier) Adapter, Tri-Port Aktuelle Menüeinstellungen Seite mit Menüeinstellungen Alarme Einstellen Fehlermeldungen Hefter Locher Toner Alarmsteuerung (Menü Konfig.) Allgem. Konfig. (Menü Papier) Angeh. Jobs entf (Menü Dienstprog.) Angehaltene Druckaufträge Druck bestätigen Druck wiederholen Eingeben des Benutzernamens Formatierungsfehler Löschen Reservierter Druck Vertrauliche Druckaufträge Eingeben einer PIN Angehaltene Jobs (Menü Auftrag) Anruf beim Kundendienst Anschlüsse Infrarot LocalTalk Netzwerk Parallel Seriell USB Anzeigesprache (Menü Konfig.) Auflösung (Menü Qualität) Aufrufen der Menüs Auftr.ber. Max (Menü Konfig.) Auftr.ber.-Stat. (Menü Dienstprog.) Auftrag Abbrechen Angehalten Maximale Berichte Statistik Vertraulich Auftrag (Menü) Angehaltene Jobs Auftragsabbruch Drucker zurücks. Fax abbrechen Hefter vorber. Puffer drucken Vertraul. Job Wdhstellen abbr. Auftragsabbruch (Menü Auftrag) Auftragsbericht (Menü Konfig.) Ausrichtung (Menü PCL Emul) Austauschen Druckkassette Einzugsrollen Fixierstation Heftklammerkassette Übertragungsrolle Auswählen Menüoptionen Numerische Werte Auswählen (Taste) Auto WR nach ZV (Menü PCL Emul)

2 2 Auto ZV nach WR (Menü PCL Emul) Auto. fortfahren (Menü Konfig.) Automatische Fachverbindung Automatische Formaterkennung Deaktivieren Spezialformate Ändern des erkannten Formats Angeben des Formats Universalzuführung, keine Unterstützung B Baud (Menü Seriell) Bedienerkonsole Menüs deaktiviert Tasten Verwenden Zahlen Beids. Binderand (Menü Papierausg.) Beidseitig Binden Beidseitig (Menü Papierausg.) Beidseitiger Druck Siehe Beidseitig Benutzerdefinierte Einstellungen Aktuell Ändern Definition Benutzersorten (Menü Papier) Beseitigen von Heftklammerstaus Bestellen Druckkassette Heftklammerkassette skit Bestellen von Verbrauchsmaterial Bitmap-Schriftarten, Definition Einlegen Symbole Wiederanbringen Briefumschlagformate /4 And. Briefumsch. C5 DL Briefumschlaggewicht D Datenbits (Menü Seriell) Deaktivieren Automatische Formaterkennung Bedienerkonsolenmenüs Strom sparen Dienstprog. (Menü) Angeh. Jobs entf Auftr.ber.-Stat. Festpl. format. Flash format. Flash-Defragment Hex Trace Menüs drucken Netzkonf.<x> druck Schrift. drucken Verz. drucken Werksvorgaben Dokumentationen Anleitung zum Beheben von Papierstaus Card Stock & Label Guide Installationshandbuch Kurzanleitung Online- Informationen Technical Reference Druck bestätigen Druck wiederholen Druckauftrag, Abbrechen

3 3 Druckbares Dokument Beheben von Papierstaus Installationshandbuch Kurzanleitung Online- Informationen Schriftartmuster Seite mit Menüeinstellungen und Zurückhalten- Aufträge Drucker Konfiguration mit Optionen zur Duplexeinheit und Finisher Duplexeinheit und Mailbox Finisher Mailbox Schalten in den Offline-Modus Menü (Taste) Stop (Taste) Standarddrucker Zurücksetzen Drucker zurücks. (Menü Auftrag) Druckermeldungen Aktivier. fehlg. Bedeutung Menüs deaktiviert Siehe auch Meldungen Druckermenüeinstellungen, Ändern Druckermenüs Bedeutung Deaktivieren Sperren der Bedienerkonsole Drucker-Netzkabel, Druckerspeicheroption, Druckersprache (Menü Konfig.) Druckertest Druckvorgaben Hardwarestatistik drucken Hex Trace-Modus Druckkassette Austauschen Bestellen Installation Recycling Druckmedien Einzüge Optional Standard Lagern Druckoptionen Puffer drucken Trennseiten Siehe auch Trennseitenzuf. Versetzen von Seiten Druckqualität, Anpassen Auflösung PictureGrade Tonerauftrag Druckstatistik Auftr.ber. Max. Auftragsbericht der Auftragsstatistik Druckzeitsperre Druckzeitsperre (Menü Konfig.) DSR berücks. (Menü Seriell) Duplexeinheit E Einlegen Fächer 1, 2 und 3 Fächer 4 und 5 Universalzuführung Einzugsrollen Installation Fach 5 Fächer 1-4 Zugriff in Fach 1

4 4 Zugriff in Fach 4 Zugriff in Fach 5 Zugriff in Fächern 2-3 Drucker-Netzkabel Druckerspeicheroption Duplexeinheit Finisher Divertorabdeckung Platte Vom Gestell Firmware-Karte Flash-Speicheroption Mailbox Optionskarten Transporteinheit Universalzuführung Zuführung mit hoher Kapazität Entsperren von Menüs Erkennen, Spezialformate Ändern des erkannten Formats Angeben des Formats Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus Ersatzformat (Menü Papier) Erweit. Status (Menü Parallel) F Fächer Einlegen von Papier in Fach 4 und 5 Einlegen von Papier in Fächer 1, 2 und 3 Fachumkehrung (Menü PCL Emul) Fachverbindung Fax Fax abbrechen (Menü Auftrag) Fax, Abbrechen Fehlersuche Löschen der Fehlermeldungen an der Bedienerkonsole Stoppen des Druckers Fenstergröße (Menü Infrarot) Festpl. format. (Menü Dienstprog.) Festplatte der geladenen Ressourcen Festlegen als Speicherort Formatieren Finisher Ablagen Divertorabdeckung, Ablage 2 Vom Drucker Vom Gestell Gestell, Zerlegen Heftklammerkassette, Austauschen Heftklammerstau, Beseitigen Installation überprüfen Kabel, Stecker ziehen Position der Heftklammern Trennen vom Drucker Fixierstation Installation Flash format. (Menü Dienstprog.) Flash-Defragment (Menü Dienstprog.) Flash-Speicher Defragmentierung der geladenen Ressourcen Festlegen als Speicherort Formatieren Fortfahren (Taste) G Geladene Ressourcen Ressourcen speichern Speichern

5 5 H Hefter Alarm Vorbereiten Hefter vorber. (Menü Auftrag) Hefter-Alarm (Menü Konfig.) Heftjob (Menü Papierausg.) Heftklammerkassette Austauschen Bestellen Halter Heftklammerstau, Beseitigen Hex Trace (Menü Dienstprog.) Hinweis zur Lizenzierung I Infrarot (Menü) Fenstergröße Infrarotanschluß Infrarotpuffer Job-Pufferung Max. Baud-Rate Übertr.-Verzög. Infrarotanschluß Anpassen von Übertragungsgeschwindigkeiten Fenstergröße Puffergröße Übertr.-Verzög. Infrarotanschluß (Menü Infrarot) Infrarotpuffer (Menü Infrarot) Init berücks. (Menü Parallel) Installationshandbuch Intellifont-Schriftarten J Job-Pufferung (Menü Infrarot) Job-Pufferung (Menü LocalTalk) Job-Pufferung (Menü Netzwerk) Job-Pufferung (Menü Parallel) Job-Pufferung (Menü Seriell) Job-Pufferung (Menü USB) K Kabel der Transporteinheit, Trennen Konfig. (Menü) Alarmsteuerung Anzeigesprache Auftr.ber. Max. Auftragsbericht Auto. fortfahren Druckersprache Druckzeitsperre Hefter-Alarm Laden in Locher-Alarm Nach Stau weiter Ressour. speich. Seitenschutz Strom sparen Tonerwarnung Wartezeitsperre Kopien (Menü Papierausg.) Kopien, Anzahl angeben Kundendienst, Anrufen L Ladbare Schriftarten Laden in (Menü Konfig.) Lagern Druckmedien Verbrauchsmaterial Laser-Hinweise

6 6 Leere Seiten (Menü Papierausg.) LocalTalk (Menü) Job-Pufferung LocalTalk-Adr. LocalTalk-Name LocalTalk-Puffer LocalTalk-Zone LTalk-Anschluß NPA-Hosts LocalTalk-Adr. (Menü LocalTalk) LocalTalk-Anschluß NPA-Hosts Puffergröße LocalTalk-Name (Menü LocalTalk) LocalTalk-Zone (Menü LocalTalk) Lochen (Menü Papierausg.) Lochen, Locher-Alarm (Menü Konfig.) Locherbehälter Behälter M leeren (Meldung) Wegwerfen des Inhalts Wiedereinsetzen LokalTalk-Puffer (Menü LocalTalk) LTalk-Anschluß (Menü LocalTalk) M MAC-Binär-PS (Menü Netzwerk) MAC-Binär-PS (Menü Parallel) MAC-Binär-PS (Menü USB) Mailbox Haltegriff Anbringen Aufbewahrung Verwenden Papierablagen Max. Baud-Rate (Menü Infrarot) Maximale Stapelhöhe Fächer 1, 2 und 3 Fächer 4 und 5 Universalzuführung Mehrseit Reihenf (Menü Papierausg.) Mehrseit.ansicht (Menü Papierausg.) Mehrseitendruck Ansichtseinstellungen Randeinstellungen Reihenfolge-Einstellungen Mehrseitendruck (Menü Papierausg.) Mehrseiten-Rand (Menü Papierausg.) Meldungen <Gerät> wiedereinsetzen 1565 Emul-Fehler Emul-Option laden 2<xx> Papierstau 31 Druckkassette beschädigt 34 Papier falsch Format in Fach <x> 35 Res Save zu wenig Speicher 37 Nicht genug Defrag.speicher 37 Nicht genüg. Speicher 37 Unzureichend. Sortierbereich 38 Speicher voll 39 Seite ist zu komplex 51 Flash beschädigt 52 Flash voll 53 Flash unformatiert 54 Fehl. Seriell Option <x> 54 Fehl. Seriell Standardanschluß 54 Netzwerk <x> Softwarefehler 54 Par <x> ENA-Verbdg.

7 7 verloren 54 Std Par ENA-Verbdg. verloren 54 Std-Netzwerk Softwarefehler 55 Ungenügend Faxspeicher 56 Parallel-Anschl.<x> deaktiv 56 Ser. Anschl.<x> deaktiviert 56 Ser. Stand. Anschl. deaktiv. 56 Standard-USB-Anschluß deaktiv 56 Std Parallel-Anschluß deaktiv 56 USB-Anschl. <x> deaktiviert 57 Konfiguration geändert 58 Zu viele Festpl. install. 58 Zu viele Flash-Optionen 61 Festplatte beschädigt 62 Festplatte voll 63 Festplatte unformatiert <Meldungen> 80 Planmäßige 88 Wenig Toner Abdeckung <x> schließen Abl. <x> voll Aktivier. fehlg. Wiederholen Alle Jobs lösch. Angeh. Jobs kön. verlorengehen Angeh. Jobs kön. n.wdhgest.werden Angeh.Jobs wdhst Fortfahren/ Stop? Aufl. herabges. Auftr.ber.-Stat. wird gedruckt Auftr.ber.-Stat. wird gelöscht Auftrag wird abgebrochen Aufträge auf Fest. drucken Beh. M fast voll Behälter M einsetzen Behälter M leeren Behälter M voll Behälter M fehlt Belegt Bereit Bereit Hex Brief. auffüllen Briefumschlageinz. wiedereins Deflektor G schließen Defragmentierung Drucker zurücksetzen Druckkassette einsetzen Energiesparen GESPEICHERT Fach <x> auffüllen Fach <x> einsetzen Fach <x> fast leer Fach <x> fehlt Fach <x> leer Fach <x> ändern Fax <x> Festp.form.läuft NICHT ABSCHALTEN Festpl. beschäd. Neu formatieren? Festpl.wdhstell. x/5 yyy% Festplatte wird formatiert yyy% Festplattenprog. Finisher-Installation überprüfen Fläche L freigeben Flashform. läuft Flashprog. läuft Heft. wird vorb. Heftkl. einlegen Heftklammerkass. einsetzen Heftklammern Magazin leer Infrarot Jobs w. verarb. Jobs w. verarb. und gelöscht Jobs werden gelöscht Keine Jobs gefunden Klappe <x> schließen LocalTalk <x> Manu. auffüllen Menüänderungen werden aktiviert Menüeinstellung drucken Menüs aktiviert

8 8 Menüs deaktiv. Menüs deaktiviert Netzwerk <x> Netzwerk <x>.<y> Netzwerkkarte belegt Nicht bereit Papier entfernen <angegebene Ablage> Papierführung in <Zufuhr> prüfen Papierstaus, Bedeutung Parallel <x> PIN eingeben:= Puffer löschen Schriftartliste drucken Selbsttest läuft Seriell <x> Std.Abl. voll Strom sparen Systempro. läuft Überlaufablage voll Ungültiger Netzwerk <x>-code Univ. auffüllen Universalzuführ. wiedereinsetzen USB <x> Verzeichnisliste drucken Wartet szähler w. zurückgesetzt Wenig Heftkl. Wenig Toner Werksvorgaben wiederherstellen Wiederherstellen angehalt. Jobs xxx/yyy Meldungskarten Menü (Taste) Menüs Aufrufen Auswählen Menüoptionen Numerische Werte Deaktivieren der Seite mit Menüeinstellungen Hauptliste Sprache Menüs drucken (Menü Dienstprog.) Menü-Übersicht N Nach Stau weiter (Menü Konfig.) Netzkonf.<x> druck (Menü Dienstprog.) Netzwerk (Menü) Job-Pufferung MAC-Binär-PS Netzwerk<x>-Konfig Netzwerkpuffer Std-Netzw-Konfig Netzwerk<x>-Konfig (Menü Netzwerk) Netzwerkanschluß Puffergröße Netzwerkpuffer (Menü Netzwerk) NPA-Hosts (Menü LocalTalk) (Menü Infrarot) (Menü LocalTalk) (Menü Netzwerk) (Menü Parallel) (Menü Seriell) (Menü USB), Einstellen Infrarotanschluß LocalTalk-Anschluß

9 9 Siehe auch NPA-Hosts Netzwerkanschluß Paralleler Anschluß Serieller Anschluß USB-Anschluß Numerische Werte, Auswählen O Optionale Duplexeinheit Beseitigen von Papierstaus Optionen Duplexeinheit Finisher Mailbox Überprüfen der Installation anhand Seite mit Menüeinstellungen P Papier (Menü) Abl/Typ zuweisen Ablagen konfig. Allgem. Konfig. Benutzersorten Ersatzformat Papierablage Papiereinzug Papierformat Papiersorte Papierstruktur Überlaufablage Univ.Zuf.Konfig. Papier, Angeben Automatische Formaterkennung Benutzersorte Einzug Format Sorte Struktur Vorgedruckte Formulare Wenn angeforderte Größe nicht eingelegt Papierablage (Menü Papier) Papierablagen Finisher Mailbox Standard Verbinden Papierausg. (Menü) Beids. Binderand Beidseitig Heftjob Kopien Leere Seiten Lochen Mehrseit Reihenf Mehrseit.ansicht Mehrseitendruck Mehrseiten-Rand Sortieren Trennseiten Trennseitenzuf. Verset. Seiten Zuf. 1. Heftung Papiereinzug (Menü Papier) Papierfächer Einlegen Fächer 1, 2 und 3 Fächer 4 und 5 Symbole Fächer 1-3 Fächer 4-5 Papierformat (Menü Papier) Papierformataufkleber Papierformate 11x17 A3 A4 A5 Executive Folio JIS B4

10 10 JIS B5 Legal Letter Statement Universal Papiersorte (Menü Papier) Papiersorten Etiketten Folien Karten Papierstaus Erneutes gestauter Seiten Herausnehmen der Fächer Aus dem Drucker Herausnehmen der Fächer aus Zuführung mit großer Kapazität Fach 3 Fach 4 Hinter Fach 5 Meldungen, Bedeutung Papierweg Mit Mit Duplexeinheit Mit Finisher Mit Mailbox Papierstaus, Beseitigen Duplexeinheit Fach 1 Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 5 Fixierbereich Optionale Mailbox Optionaler Finisher Universalzuführung Papierstruktur (Menü Papier) Papierweg Mit Mit Duplexeinheit Mit Finisher Mit Mailbox Parall. Puffer (Menü Parallel) Parallel (Menü) Erweit. Status Init berücks. Job-Pufferung MAC-Binär-PS Parall. Puffer Parallel-Modus 1 Parallel-Modus 2 Protokoll Paralleler Anschluß Widerstände Bidirektionale Kommunikation Datenabtastung Hardware-Initialisierung Protokoll Puffergröße Parallel-Modus 1 (Menü Parallel) Parallel-Modus 2 (Menü Parallel) Parität (Menü Seriell) PCL Emul (Menü) A4-Breite Ausrichtung Auto WR nach ZV Auto ZV nach WR Fachumkehrung Punktgröße Schriftartname Schriftartquelle Symbolsatz Teilung Zeilen pro Seite PCL-Emulation A4-Breite

11 11 Ausrichtung Automatischer Wagenrücklauf Automatischer Zeilenvorschub von Schriftartmustern Fachumkehrung Punktgröße Residente Schriftarten Schriftartname Schriftartquelle Schriftartunterstützung Symbolsatz Teilung Zeilen pro Seite (Menü Infrarot) (Menü LocalTalk) (Menü Netzwerk) (Menü Parallel) (Menü Seriell) (Menü USB), Einstellen Siehe auch Druckersprache Infrarotanschluß LocalTalk-Anschluß Netzwerkanschluß Paralleler Anschluß Serieller Anschluß USB-Anschluß Persönliche Identifikationsnummer (PIN), Eingeben PictureGrade (Menü Qualität) PIN Angeben im Treiber Eingeben im Treiber Für vertrauliche Druckaufträge Siehe Persönliche Identifikationsnummer Planmäßige Platte Siehe Festplatte PostScript (Menü) PS-Fehl. drucken Schriftprior. PostScript-Emulation von Schriftartmustern PS-Fehler drucken Residente Schriftarten Schriftartunterstützung Schriftpriorität Probleme Anruf beim Kundendienst Ausdruck dauert zu lange Ausdruck erfolgt Auf falschem Druckmedium Aus falschem Fach Bedienerkonsole Anzeige von schwarzen Rhomben Leer Druckaufträge werden nicht gedruckt über LocalTalk- Anschluß nicht möglich Druckqualität Abgeschnittene Bilder Ausdruck schief Ausdruck zu dunkel Ausdruck zu schwach Druckmedien wellen sich nach Bedrucken Falsche Ränder Geisterbild von hellem Text Grauer Hintergrund Horizontale Streifen Leere Seiten Schwarze Seiten Tonerabrieb Tonerflecken Ungleichmäßiger Deckungsgrad Unregelmäßigkeiten Vertikale Streifen Weißer oder schwarzer Strich Fachverbindung funktioniert nicht

12 12 Falsche Zeichen werden gedruckt Finisher 280 Papierstau kann nicht behoben werden 287 Papierstau tritt nach Installation auf Druckauftrag wird nicht wie gefordert versetzt Häufige Papierstaus Meldung zeigt an, daß alle Ablagen voll sind, Ablage 1 ist aber leer Papier wird in der falschen Ecke geheftet Seiten nicht geheftet Vorbereitung schlägt fehl Große Druckaufträge werden nicht sortiert Mailbox Häufige Papierstaus Optionen über Infrarotanschluß nicht möglich Funktioniert nicht richtig Unterbricht Betrieb Papierzufuhr Briefumschläge werden nicht zugeführt Gestaute Seite wird nicht neu gedruckt Häufige Papierstaus Papierstaumeldung wird nach Staubeseitigung nicht gelöscht Unerwartete Seitenumbrüche Protokoll (Menü Parallel) PS-Emulation Siehe PostScript-Emulation PS-Fehl. drucken (Menü PostScript) (Menü Infrarot) (Menü LocalTalk) (Menü Netzwerk) (Menü Parallel) (Menü Seriell) (Menü USB), Einstellen Siehe auch Druckersprache Infrarotanschluß LocalTalk-Anschluß Netzwerkanschluß Paralleler Anschluß Serieller Anschluß USB-Anschluß Puffer drucken (Menü Auftrag) Puffergrößen, Anpassen Infrarot LocalTalk Netzwerk Parallel Seriell USB Punktgröße (Menü PCL Emul) Q Qualität (Menü) Auflösung PictureGrade Tonerauftrag R Recycling von Verbrauchsmaterial Reinigen des Druckers, Verschütteter Toner Reinigen des Wischblattes Reservierter Druck Residente Schriftarten Ressour. speich. (Menü Konfig.) RS-232/RS-422 (Menü Seriell) RS-422-Polarität (Menü Seriell) S Schalten des Druckers in den

13 13 Offline-Modus Menü (Taste) Stop (Taste) Schnittstellen Infrarot LocalTalk Netzwerk Parallel Seriell USB Schrift. drucken (Menü Dienstprog.) Schriftarten Auswählen in PCL-Emulation Beschreibung Bitmap von Mustern Ladbar Priorität Punktgröße Resident Schriftartmuster drucken Skalierbar Strichstärke und Stil Symbolsätze, PCL 6-Emulation Teilung Unterstützte Symbolsätze Schriftartname (Menü PCL Emul) Schriftartquelle (Menü PCL Emul) Schriftpriorität (Menü PostScript) Schrifttyp Seite ist zu komplex (Fehler) Seite mit Menüeinstellungen, Seitenschutz (Menü Konfig.) Ser. Protokoll (Menü Seriell) Seriell (Menü) Baud Datenbits DSR berücks. Job-Pufferung Parität RS-232/RS-422 RS-422-Polarität Ser. Protokoll Serieller Puffer Stabiles XON Serieller Anschluß DSR (Data Set Ready)- Signale Anpassen Übertragungsgeschwindigkeiten Parität Polarität Protokoll Puffergröße Stabiles XON Serieller Puffer (Menü Seriell) Sicherheit Skalierbare Schriftarten Definition Resident Sortieren (Menü Papierausg.) Sortieren, Speicheroption, Sperren von Menüs Stabiles XON (Menü Seriell) Standardablage Standardablage auswählen Standardeinstellungen Benutzer Werksvorgaben Wiederherstellen Stapelhöhe, maximal Fächer 1, 2 und 3 Fächer 4 und 5 Universalzuführung

14 14 Statistik Speichern Staus Siehe Heftklammerstau Siehe Papierstaus Vermeiden Std-Netzw-Konfig (Menü Netzwerk) Stop (Schaltfläche) Strom sparen Strom sparen (Menü Konfig.) Symbole Fächer 1-3 Fächer 4-5 Symbolsatz (Menü PCL Emul) Symbolsätze, Definition Symbolsatzunterstützung Systemplatine des Druckers Schließen Zugreifen T Teilung (Menü PCL Emul) Testdruck Hex Trace-Modus Menüseite Toner Alarm Reinigen Reinigen des Druckers Verschüttet Tonerauftrag (Menü Qualität) Tonerwarnung (Menü Konfig.) Transporteinheit, Transportieren des Druckers Nach der Zuführung mit hoher Kapazität Nach des Basisschranks Trennseiten (Menü Papierausg.) Trennseitenzuf. (Menü Papierausg.) Tri-Port-Adapter TrueType-Schriftarten U Überlaufablage (Menü Papier) Überprüfen des Drucks Seite mit Menüeinstellungen Übertr.-Verzög. (Menü Infrarot) Übertragungsrolle Installation Univ. Zuf. Konfig. (Menü Papier) Universalzuführung Einlegen USB (Menü) Job-Pufferung MAC-Binär-PS USB-Puffer USB-Anschluß Puffergröße USB-Puffer (Menü USB) V Verbinden Ablagen Fächer Verbrauchsmaterial Bestellen Lagern Recycling

15 Status Vermeiden von Papierstaus Verset. Seiten (Menü Papierausg.) Vertraul. Job (Menü Auftrag) Vertrauliche Druckaufträge Eingeben des Benutzernamens Eingeben einer PIN Senden Verz. drucken (Menü Dienstprog.) Vorbereiten des Hefters W Wartezeitsperre (Menü Konfig.) Wartezeitsperre, skit Austauschen Einzugsrollen Fixierstation Übertragungsrolle Bestellen Komponenten Wischblatt, Reinigen szähler, Zurücksetzen Wdhstellen abbr. (Menü Auftrag) Werksvorgabeeinstellungen, Wiederherstellen Werksvorgaben (Menü Dienstprog.) Werte, Auswählen Wiederanbringen Wiedereinsetzen Fächer Locherbehälter Wiederherstellen der Werksvorgaben Wischblatt Reinigen Wiederanbringen Z Zahlen, Bedienerkonsole Zeilen pro Seite (Menü PCL Emul) Zeitsperre Warten Zuf. 1 Heftung (Menü Papierausg.) Zuführung mit hoher Kapazität Ausschalten des Druckers Zurück (Taste) Zurücksetzen des Druckers 15