Cl iiaii. uiij INSPEKTIONSBERICHT. gemäß ÖNORM M 5874 im Rahmen der Trinkwasserverorcinung bzw. des ÖLMB Kapitel B1 in der jeweils geltenden Fassung

Transkript

1 LP5 ll Cl iiaii. uiij P6-877 INSPEKTIONSBERICHT gemäß ÖNORM M 5874 im Rahmen der Trinkwasserverorcinung bzw. des ÖLMB Kapitel B in der jeweils geltenden Fassung nlage, nlagenteil: WV Furth - evn wasser (WL-87) uftraggeber: Marktgemeinde Furth bei Göttweig Obere Landstraße Furth bei Göttweig uftragserteilung: Projektleiter: Projekt P6267 Umfang: Beilage(n): 7 Seiten nlagendatenblatt Krems, Eine auszugsweise Weitergabe oder Veröffentlichung des Berichtes bedarf der schriftiichen Genehmigung des usstellers vsb Labm-G Schlamm

2 msb. Ortsbefund Seit der letzten Untersuchung durch das WSB-Labor am.2.25 (Inspektionsbericht 28/5) wurde der Hochbehälter Panholz außer Betrieb und der Hochbehälter Panholz neu in Betrieb genommen (siehe nlagendatenblatt). Die nlage ist, soweit ersichtlich, in einem Zustand, in dem das Wasser bestmöglich vor äußeren Einflüssen geschützt wird. 2. Witterung Zum Zeitpunkt der Probenahme Lufttemperatur 8 Regen. C und bewölkt, an den Vortagen kalt und 3. Beilagen nlagendatenblatt, Seite P6267 Seite 2 von 7

3 msb PRÜFBERICHT Probe: nlage: Entnahmestelle: nähere Beschreibung: Datum der Probenahme: Probenehmer: Sensorik: bgabe an Verbraucher i.d. vorliegenden Beschaffenheit: nalytik: Temperatur ph-wert Parameter elektr. Leitfähigkeit (g2d; mit Temp.komp.) Färbung (436 nm) UV-Durchlässigkeit (254nm, d=cm) Gesamthärte Karbonathärte Säurekapazität Ks 4,3 Permanganat-Index mmonium Nitrit Nitrat Chlorid Sulfat Calcium (als Ca) Eisen (als Fe) Kalium (als K) Magnesium (als Mg) Mangan (als Mn) Natrium (als Na) Escherichia coli (in ml) Coliforme Keime (in ml) Enterokokken (in ml) h h WV Furth - evn wasser Ortsnetz Klein Wien Klein Wien 27, Fam. Magerl, Wasserhahn Keller ohne Besonderheiten von bis Einheit C MS/cm /m % H H mmol/l 2 jtig ^ KBE/mi ]<BE/ioÖmP KBE/mi Messwert 7,7 7,9 377 <,4 83,3 9,3 3,3 <,5 <,2 <,6 5, <,26 2, 4 <,6 ri,n. 3 TVWGW, 5 TWVRW 25, 6,5-9,5 Gesetzliche Vorgaben: TVW GW: Grenzwerte gemäß Trinkwasser erordnung-tvw,bgbi,ii 34/2idgF bzw.lebensmitteicodex (Kapitel B) TWV RW: Richtwerte gemäß Trinkwassen/erordnung-TVW,BGBI,ll 34/2idgF bzw.lebensmitteicodex (Kapitel 8) 2,5,5 5, ,2 5 5,5 2 2 [ ÖNORM M666 EN ISO 523 T EN 27888,4 EN ISO 78B7 DIN 3844-C3 Berechnung / 9 ^ DIN ,68,5,2,6 2,5,26,,5,6 DIN EN ISO 8467 EN ISO 732 ISO 3395 EH ISO Q34- EN ISO G3D4- EN ISO 34- EN ISO 93Q8- EN ISO 938- EN ISO FV kk Eine auszugsweise Weitergabe oder Veröffentlichung des Berichtes bedarf der schriftiichen Genehmigung des usstellers. Gutachten, Meinungen und Interpretationen der Prüfergebnisse sind nicht Bestandteil der kkreditierung des Labors. P6267 Seite 3 von 7

4 msb Probe: nlage: Entnahmestelie: nähere Beschreibung: Datum der Probenahme: Probenehmer: Sensorik: bgabe an Verbraucher i.d. vorliegenden Beschaffenheit: nalytik: Temperatur ph-wert Parameter elektr, Leitfähigkeit (g2; mit Temp.komp,) WV Furth - evn wasser Ortsnetz Furth Gemeindeamt, Wasserhahn Teeküche ohne Besonderheiten von bis Einheit c jjs/cm Färbung (436 nm) /m UV-Durchlässigkeit (254nm, d=cm) % Gesamthärte Karbonathärte Säurekapazität Ks 4,3 Permanganat-Index mmonium Nitrit Nitrat Chlorid Sulfat Blei (als Pb) Caicium (als Ca) Chrom gesamt (als Cr) Eisen (als Fe) Kalium (als K) Kupfer (als Cu) Magnesium (als Mg) Mangan (als Mn) Natrium (als Na) Nickel (als Ni) Escherichia coli (in ml) Coliforme Keime (in ml) Enterokokken (in ml) h H H mmol/l 2 KBE/IOOmI Messwert 4,9 Tß_ 38 <,4 83,8 9,2 3,3 <,5 <,2 <,6 5,8 5~" 27 <,3 54 <,3 <,26 2,3,25 4 <,6 <,4 n,ri. 2 TWV GW, 5,5 2,2 TWVRW 25, 6,5-9,5 Gesetzliche Vorgaben: TVWGW: Grenzwerte gemäßtrinkwasserverordnung-twv,bgbi.ii 34/2 idgf bzw.lebensmitteicodex (Kapitel B) TWV RW: Richtwerte gemäß Trinkwasserverordriung-TWV,BGBI,II 34/2 idgf bzw.lebensmitteicodex (Kapitel B) 2,5,5 5, ^ BG,4,9,68,5,2,6 2,3,5,3,26,,35,5,6,4 n,n- Norm ÖNORM M 666 EN ISO 523 EN EN ISO 7887 DIN 3644-C3 Berechnung DIN DIN EN ISO 8467 EN ISO 732 iso 3395 EN ISO 3Q4. EN ISO 34- EN ISO 34- EN ISO S85 EN ISO 88S EN ISO 938- EN ISO 936- EN ISO FV kk * - P6267 Seite 4 von 7

5 msb Probe: nlage: Entnahmesteüe: nähere Beschreibung: Datum der Probenahme: Probenehmer: Sensorik: bgabe an Verbraucher i.d. vorliegenden Beschaffenheit: nalytik: WV Furth - evn wasser Ortsnetz Steinaweg ltmannistraße 36, KFZ Hoffmann, Wasserhahn Werkstatt ohne Besonderheiten von bis Temperatur ph-wert Parameter elektr, Leitfähigkeit (g2; mit Temp.komp.) mmonium 37''C/iml/44h Escherichia coli (in ml) Coliforme Keime (in ml) Enterokokken (in ml) i Einheit js/cm KBE/IOOmI Messwert 9, 7,9 379 <,2 TVWGW TWVRW 25, 6,5-9,5 2,5,5 2 BG,2 Norm ÖNORM M 666 EN ISO 523 EN EN ISO 732 BH ISO 6222 EN ISO 938- EN ISO 938- EN ISO FV kk Gesetzliche Vorgaben: TWV GW: Grenzwerte gemäß Trinkwasserverordnung-TVW,BGBI.II 34/2 idgf bzw,lebensmittelcodex (Kapitel B) TWV RW: Richtwerte gemäß Trinkwassen/erordnung-TWV,BGBI,ll 34/2idgF bzw,lebensmittelcodex (Kapitel B) Probe: nlage: Entnahmestelle: nähere Beschreibung: Datum der Probenahme: Probenehmer: Sensorik: bgabe an Verbraucher i.d. vorliegenden Beschaffenheit: nalytik: WV Furth - evn wasser Ortsnetz Palt Fuchastraße 2, Fam. Ebner, Wasserhahn Küche ohne Besonderheiten von bis Temperatur ph-wert Parameter elektr, Leitfähigkeit (g2; mit Temp.komp,) mmonium Escherichia coli (in ml) Coliforme Keime (in ml) Enterokokken (in ml) h Einheit "C js/cm KBE/ DOmI Messwert 7,9 7,8 374 <,2 5 3 TWV GW TWVRW 25, 6,5-9,5 Gesetzliche Vorgaben: TVW GW: Grenzwerte gemäß Trinkwasserverordnung-TVW,BGBI.II 34/2 idgf bzw.lebensmitteicodex (Kapitel B) TWV RW: Richtwerte gemäß Trinkwasserverordnung-TWV,BGBI.II 34/2idgF bzw.lebensmittelcodex (Kapitel El) 2,5,5 2 BG,2 Norm ÖNORM M B6B EN ISO D523 EN EN ISO 732 EN ISO 5222 EN!S 6222 EN [SO 938- EN ISO 938- EH iso H kk \ P6267 Seite 5 von 7

6 wsb lloemeine Legende: n,n,,..nicht nachweisbar BG... Bestimmungsgrenze der Standardmethode Norm: analytisches Verfahren FV: Fremdvergabe der nalytik bei mit "FV" gekennzeichneten Parametern kk:,,.akkreditiertes Verfahren, n,,.nicht akkreditiertes Verfahren WSB Steiner Laqdst'pBe?/a, 35Q Krep#an dpr Donau/ ^/Tlorian Lang-Muhr MSc '^ (Projel<tleiter) Krems, DI (Leiter der Prüf- und Inspekti/n^telle) Normenreferenz für die nalytik Verfahren/Norm usgabe Berechnung DIN 3844-C3 DIN EN EN ISO 34- EN ISO 523 EN ISO 732 EN ISO 7887 EN ISO EN ISO 8467 EN ISO 938- ISO 3395 NORIVIIVI666,7,25,2,25,2,993,6,22 j5';4~2i'2,5, ^_2M4^22,,2,2,24.,996,3.994 ' Titel Berechnung Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, bwasser- und Schlammuntersuchung - Bestimmung der bsorption im Bereich der UV-Strahiung, Spektraler bsorptionskoeffizient (C 3) Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, bwasser- und Schlammuntersuchung - Bestimmung der Säure- und Basekapazität (H 7) Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit [ISO 7888:985) Wasserbeschaffehheit - Bestimmung von gelösten nionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie - Teil : Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, PI}OSghat_uri(^_Sulfat Wasserbeschaffehheit - Bestimmung des ph-wertes Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von mmoniumstickstoff - Verfahren mittels Fließanalytik (CF und FI) und spektrometrischer Detektion Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma- tom-emissionsspektrometrie (ICP-OES) Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen - Bestimmung der Koloniezahl durch Einimpfen in ein Nähragarmedium (ISO 6222:999) Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der Färbung (ISO 7887:2) Wasserbeschatfenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken - Teil 2: Membranfiltrationsverfahren (ISO :2) Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Permanganat-Index (ISO 8467:993) Wasserbeschaffehheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil : Membranfiltrationsverfahreh für Wässer mit niedriger Begleitflora Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitritstickstoff, Nitratstickstoff und der Summe von beiden mit der Fließanalytik (CF und FI) und spektrometrischer Detektion Wasseruntersuchung - Bestimmung der Temperatur -Ende des akkreditierten Bereichs P6267 Seite 6 von 7

7 msb GUTCHTEN Beim untersuohten Trinkwasser handelt es sich um physikalisch unauffälliges Wasser mittlerer Härte ohne Zeichen hygienisch bedenklicher Verunreinigungen im chemischen Routinebefund. Weder im physikalischen, noch im chemischen Routinebefund zeigen sich gegenüber der letzten Untersuchung wesentliche Änderungen der Wasserbeschaffenheit. Die Untersuchung des Wassers auf Blei, Chrom, Kupfer und Nickel ergab Werte, die unter den jeweiligen Grenzwerten liegen. Die bakteriologischen Untersuchungen ergaben niedrige Keimzahlen und keinen Nachweis von Fäkalkeimen. Das Wasser der nlage entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist somit zur Verwendung als Trinkwasser geeignet.! Gutachter für TrfnkwasSer gemäß 73 Lft/sys 26 Eine auszugsweise Weitergabe oder Veröffentlichung des Berichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung des usstellers. Gutachten, Meinungen und Interpretationen der Prüfergebnisse sind nicht Bestandteil der kkreditierung des Labors. P6267 Seite 7 von 7

8 msb NLGENDTENBLTT Wasserversorgungsanlage: Furth - evn Wasser Marktgemeinde Furth bei Göttweig uflistung der Änlagenteile: nlagenteil(e) in Betrieb besichtigt Mängel Hochbehälter Panholz neu Nein Hochbehälter m Zeiling Nein llgemeines zur nlage: Die nlage versorgt die Katastralgemeinden Furth, Klein Wien, Steinaweg und Palt mit Trinkwasser. Die WV Furth bezieht ihr Wasser von der EVN-Wasser (WV Dunkelsteinerwald). Das Wasser wird vom Übernahmeschacht über das Ortsnetz Furth in die beiden Behälter gepumpt. Bauliche und hygienische Beschreibung: Hochbehälter Panholz neu Beim Hochbehälter handelt es sich um einen 24 errichteten Behälter mit Vorschacht aus vorgefertigten Kunststoffelementen (Fassungsvermögen: 39 m^, 3 Kammern), unter Terrain liegend. Ein seitlicher Zutritt in den Vorschacht ist durch einen versperrte Türe mit 5 cm hoher Türschweile gesichert. Entlüftung durch pilzförmig gedecktes Entlüftungsrohr. Der Überlauf mündet in einen Kanal. Wasserförderung durch drei drehzahlgesteuerte Oberwasserpumpen in das Leitungsnetz. Situation: Der Hochbehälter befindet sich auf einer mäßig steilen Wiese am südlichen Ende des Ortes Furth. Hochbehälter m Zeiling Beim Hochbehälter handelt es sich um einen etwa 973 errichteten Behälter mit Vorschaoht aus Schalbeton (Fassungsvermögen: 2 m^, 2 Kammern), die Umgebung ca. 2-4 m überragend. bdeckung durch eine abschneidende Betondecke mit darüber liegender Erdabdeckung. Seitlicher Zutritt in den Vorschacht durch eine versperrte Türe mit 2 cm hoher Türschwelle. Entlüftung durch zwei seitliche Öffnungen in der Vorschachtwand welche durch Insektenschutzgitter gesichert sind. Ein Überlauf mündet etwa 7 m entfernt, gesichert durch eine Froschklappe, in einen Graben. 22 wurden Teile der Leitungsinstallationen erneuert und durch Nirostaleitungen ersetzt. Wasserförderung mittels natürlichem Gefalle in das Leitungsnetz. Situation: Der Hochbehälter befindet sich an einer ebenen Forststraße, neben einer Obstplantage, ca. 5 m außerhalb des Ortes Steinaweg. Krems, Inspektionsbericht P6267 nlagendatenblatt Seite von