N A T U R A L S K I N C A R E

Transkript

1 NATURAL SKIN CARE

2 ELEWA IS SWAHILI, AN AFRICAN LANGUAGE, AND MEANS UNDERSTAND THE MEANING OF U NDERSTAND THE MEANING OF NATURAL SKINCARE AND BEAUTY. E LEWA SKIN CARE PRODUCTS ARE MANUFACTURED WITH LOVE AND CARE BE GOOD TO YOURSELF, LOVE YOUR BODY, LOVE YOUR SKIN

3 INGREDIENTS PROVIDED BY NATURE FOR THE BEAUTY OF YOUR SKIN NOURISHING OILS, VITAMINS, MINERALS, ESSENTIAL FATTY ACIDS, ALOE, WHITE AND GREEN TEA, ROOIBOS AND SHEA - BUTTER FOR A YOUTHFUL AND RADIANT LOOK. HYALURONIC ACID AND DMAE FOR HYDRATION, FIRMNESS AND ELASTICITY. ESSENTIAL OILS FOR DEEP CLEANSING AND REFRESHED SKIN.

4 C L E A N S E R PURIFICATION BLEND CLEANSER FRESH PEPPERMINT TONER VIRGIN COCONUT OIL EXFOLIANT S E R U M S ROOIBOS FACIAL SERUM FACIAL SERUM CLARITY FACIAL SERUM BALANCE S K I N C A R E O I L S HELICHRYSUM PURIFICATION OIL BLEND FACIAL OIL BLEND MARULA OIL MORINGA OIL KALAHARI MELON OIL BLEND BAOBAB OIL MONGONGO OIL XIMENIA OIL NILOTICA SHEA BUTTER

5 ESSENTIAL TRILOGY 24H SOLUTION FACIAL SERUM CLARITY DAY PURE MONGONGO OIL FACIAL SERUM BALANCE NIGHT 2OZ/60ML 2OZ/60ML 2OZ/60ML

6 ESSENTIAL TRILOGY 24H SOLUTION Facial Serum Clarity Day: Nach der Reinigung eine kleine Menge des Serums leicht einmassieren. Aloe Vera, Hyaluron, Glycerin und Silberweide spenden lang anhaltende Feuchtigkeit. Extrakte des grünen, weißen und Rooibos Tee schützen vor Schädigungen durch freie Radikale. DMAE verleiht Spannkraft, Elastizität und Contour. Vit. E, B3 und organischer Schwefel beruhigen und schützen. Schon beim Einmassieren des Serums stellt sich ein straffendes Hautgefühl ein. Mongongo Oil: Im Anschluss an das Serum 3-6 Tropfen des Mongongo Öls sanft eimassieren. Dieses leichte Öl ist reich an Vitamin E und Linolsäure. Sofort nach dem Auftragen bildet es einen intensiven Schutzfilm gegen UV Strahlen, spendet zusätzlich zum Serum lang anhaltende Feuchtigkeit und rundet die Tagespflege ab. Facial Serum Balance Night: Nach der Reinigung eine kleine Menge des Serums leicht einmassieren. Wie schon im Tagesserum enthalten, spenden Hyaluron und Glycerin Feuchtigkeit. Extrakte des Rooibos und weißen Tee schützen. Ringelblume und Lavendel beruhigen für die Nacht und wertvolle Öle wie Borretsch und Nachtkerzen Öl, Wildrosen und Jojoba Öl, sowie Shea Butter bieten Pflege und Schutz vor vorzeitiger Hautalterung. Drei perfekt aufeinander abgestimmte Produkte für eine strahlende Haut und eine jugendliche Ausstrahlung! Facial Serum Clarity Day & Mongongo Oil: Every morning after cleansing apply a small amount of serum onto skin and gently massage in. For long lasting hydration, protection, elasticity and firmness. Key ingredients: Organic Aloe Leaf Juice, organic Jojoba seed oil, Hyaluronic acid, DMAE, green, white and Rooibos Leaf extract, Vitamin E, B3, MSM. Organic White Willow Bark Extract. Follow with 3-6 drops of Mongongo oil. It forms a protective film because of its unique composition. It is high in eleostearic acid and polymerizes rapidly under UV light. It doesn t clog the pores. A perfect combination to hydrate and protect the skin all day long. Facial Serum Balance Night: Every evening after cleansing apply a small amount of serum onto skin and gently massage in. For hydration and protection. This serum provides nutrition for the night. Key ingredients: Hyaluronic acid, Glycerin, Rooibos and White Tea Extract, Organic Rosehip Seed Oil, Organic Evening Primerose, Borage Seed and Jojoba Oil, Organic Calendula and Lavender Extract. Organic Shea Butter. Be good to yourself and fall in love with your skin. Don t let the signs of aging become visible. Three products for a youthful and radiant skin

7 MILLI MAMI & BABY P F L E G E S E T SKIN CARE SET KALAHARI MELON OIL BLEND 2OZ/60ML PURE XIMENIA OIL 2OZ/60ML

8 MILLI MAMI & BABY P F L E G E S E T SKIN CARE SET Seit Generationen wissen die Frauen in Afrika um die Eigenschaften der Öle ihrer Heimat für die Pflege von Haut und Haaren. Ximenia Ö: Dieses Öl ist reich an ungesättigten Fettsäuren und Vitamin E. Das Öl schützt und nährt und eignet sich zur Pflege der zarten Babyhaut, speziell im Windelbereich. Wenige Tropfen genügen, um einen Schutzfilm auf der Haut zu bilden. Es kann auch mit anderen pflegenden Ölen gemischt werden um diese durch die besonderen Eigenschaften des Ximenia Öls aufzuwerten. Das Öl ist sehr ergiebig, wenige Tropfen genügen. Kalahari Melon Oil Blend: Dieses Öl aus Kalahari Melonen Öl und Baobab Öl spendet lang anhaltende Feuchtigkeit und hilft der Haut nach der Schwangerschaft ihre Elastizität und Spannkraft zurück zu erlangen. Auch dieses Öl kann man mit jedem Hautpflege Öl mischen. Es eignet sich für Körper und Gesicht. Das Öl ist sehr ergiebig, wenige Tropfen genügen. African oils are beauty secrets, provided by nature. The oils are known for their ability to nourish and protect your skin to keep its natural beauty. All of them have brilliant moisturizing effects because they are high in essential fatty acids and vitamins, like Omega3 and Omega6, vitamin A, E and C. Ximenia oil: Passed down the Generations, African Mothers believe in this oil and its benefits when applied to the skin. Ximenia oil has nutritional and moisturizing values. This rich oil can help to protect your baby s skin from diaper rash. Just apply a couple of drops or blend the oil with your favorite baby skin care product for beautiful and smooth skin. Kalahari Melon Oil Blend: The Kalahari Melon and Baobab Oil Blend is a nice massage oil for face and body to keep its natural elasticity and firmness. Pure and gentle, it leaves the skin hydrated, nourished and protected. Apply a couple of drops and gently massage in.

9 N A T U R A L O I L S MARULA OIL MORINGA OIL BAOBAB OIL KALAHARI MELON OIL XIMENIA OIL MONGONGO OIL

10 ELEWA IST AFRIKA. SCHLIEßEN SIE DIE AUGEN UND VERTEILEN SIE DIE ÖLE AUF IHRER HAUT. SPÜREN SIE DIE SONNE, DIE ERDE, DIE LUFT. DAS ÜPPIGE GRÜN NACH EINEM REGENSCHAUER. NATURAL OILS ARE BEAUTY SECRETS PROVIDED BY NATURE. CLOSE YOUR EYES AND FEEL AFRICA. THE LUSH GREEN AFTER A RAIN SHOWER. SMELL THE NATURAL SCENT OF AFRICAN OILS.

11 P U R E N A T U R E PFLEGE SET FÜR HERREN SKIN CARE SET FOR MEN CERTIFIED MADE WITH ORGANIC INGREDIENTS PURIFICATION BLEND CLEANSER 120ml/4oz HELICHRYSUM PURIFICATION OIL BLEND 60ml/2oz FRESH PEPPERMINT TONER 120ml/4oz

12 P U R E N A T U R E PFLEGE SET FÜR HERREN SKIN CARE SET FOR MEN Purification Cleanser: Dieser flüssige Gesichtsreiniger aus Castile Seife, ist Seife in reinster Form und reinigt die Haut porentief. Organisches Oliven Öl pflegt die Haut und bewahrt sie vor Trockenheit. Eine spezielle Mischung ätherischer Öle erfrischt und belebt. Eine kleine Menge der Seife mit warmem Wasser aufschäumen und auf Gesicht und Hals verteilen. Anschließend gut abspülen. Der Cleanser duftet frisch nach Zitrone und Kräutern. Er eignet sich auch für die Kopfhaut und den Körper. Fresh Peppermint Toner: Dieser erfrischende Toner spendet Feuchtigkeit durch Aloe Barbadensis und Silberweide. Cranberry und Heidelbeere geben Spannkraft und Eleastizität. Pfefferminz erfrischt. Dieser Toner eignet sich auch als After Splash nach der Rasur und zur Erfrischung der Haut, z.b. an warmen Tagen. Der Toner hat einen angenehm frischen Duft. Helichrysum Purification Blend Oil: Diese Mischung wertvoller Öle pflegt, beruhigt und schützt die Haut und unterstützt die Wirkung des Cleansers und des Toners. Das Öl duftet angenehm herb nach Zitronengrass, Myrrhe, Weihrauch und Wachholderbeere. Wenige Tropfen genügen für die tägliche Pflege. Purification Blend Cleanser: This pure and gentle but powerful liquid cleanser contains organic Olive oil to nourish and protect the skin. Essential Oils like Lemongrass, Juniper Berry, Myrrh and Frankincense, leave your skin very refreshed. Wet your face with warm water and massage a small amount of cleanser into the skin, working into a lather. Rinse well. The cleanser has a nice Citrus and herbal scent and is suitable for face, scalp and body. Fresh Peppermint Toner: This refreshing Toner is based on organic Peppermint extract. Organic glycerin extract locks in moisture and organic willow bark extract soothes stressed skin. This Toner gently exfoliates dead skin cells and restores the appearance of a youthful glowing complexion and can be used as an after splash after shaving. Helichrysum Purification Oil Blend: This special Oil Blend contains organic oils like Jojoba, Almond oil, Apricot oil, Grapeseed oil, Macadamia nut, Olive and Rosehipseed oil, Pomegranate and Black Cumin Seed oil, to nourish and protect the skin. Helichrysum soothes the skin after shaving and essential oils like Lemongrass, Juniper berry, Myrrh and Frankincense are refreshing. This blend has a nice Citrus and herbal scent. Apply after cleansing/shaving.

13 JUST BE BALD - JUST BE YOU PFLEGE SET FÜR MÄNNER MIT GLATZE SKIN CARE SET FOR BALD MEN FOR CLEANSING AND PROTECTION. CERTIFIED MADE WITH ORGANIC INGREDIENTS PURIFICATION BLEND CLEANSER 120ml/4oz PURE MORONGO OIL 60ml/2oz

14 J U S T B E B A L D - J U S T B E Y O U PFLEGE SET FÜR MÄNNER MIT GLATZE SKIN CARE SET FOR BALD MEN FOR CLEANSING AND PROTECTION. Der Purification Blend Cleanser aus Castile Seife enthält organisches Olivenöl und reinigt die Haut sanft aber gründlich ohne auszutrocknen. Ätherische Öle wie organisches Zitronengrass, Wachholderbeere, Weihrauch, Myrrhe und Grapefrucht erfrischen und beleben. Der Cleanser duftet angenehm herb und frisch. Eine kleine Menge mit warmem Wasser aufschäumen und sanft einmassieren. Gründlich abspülen. Anschließend einige Tropfen Mongongo Öl auf die gereinigte Kopfhaut auftragen und verteilen. Das Öl beruhigt, schützt die Haut und versorgt mit lang anhaltender Feuchtigkeit. Reich an Vitamin E und Linolsäure bildet es einen Schutzfilm gegen Schädliche UV Strahlen ohne jedoch einen Film zu hinterlassen. Es ist leicht, zieht sehr schnell ein und eignet sich auch für Gesicht und Körper. The pure but gentle cleanser contains organic Olive Oil to nourish and protect the skin. Essential Oils like organic Lemongrass, Juniper berry, Myrrh, Frankincense, Lemon Peel and Grapefruit Oil leave your skin clean and refreshed. Wet your skin with warm water and apply the cleanser to the skin. Work into a lather and gently massage in. Rinse well. The cleanser has a nice citrus and herbal scent and is suitable for scalp, face and also for the body. After cleansing apply 3 to 6 drops of Mongongo Oil to your scalp. This nourishing, moisturizing and protecting oil is high in eleostearic acid and Vitamin E. It polymerizes rapidly under UV light and forms a protective layer on your skin, without leaving it oily. The oil doesn t clog the pores, is very light and easy for the skin to absorb. It`s also suitable for face and body.

15 ROOIBOS FACIAL SERUM 30ml/1oz FACIAL OIL BLEND 30ml/1oz

16 ROOIBOS FACIAL SERUM Eine Mischung pflegender Öle, Aloe Barbadensis und Silberweide spenden Feuchtigkeit und verfeinern das Hautbild, lassen die Haut ebenmäßiger erscheinen. Allantoin, organischer Schwefel und Helichrysum wirken beruhigend. DMAE verleiht der Haut Spannkraft. Vitamin E und Rooibos Extrakt schützen vor schädlichen Umwelteinflüssen. Das Serum enthält wertvolles Marula Öl, welches vor vorzeitiger Hautalterung schützt. 3-5 Tropfen genügen, nach der Reinigung sanft einmassieren und gut einwirken lassen. Das Serum pflegt auch die Haut um Augen und Lippen. Auch für die sehr trockene und empfindliche Haut ist es sehr gut geeignet. Es kann morgens und abends angewendet werden. ROOIBOS FACIAL SERUM This very rich and moisturizing Serum hydrates and protects your skin. It is suitable for dry and/or sun damaged skin but also for young, sensitive and irritated skin. Key ingredients are Rooibos, Aloe Barbadensis, Vitamin E, MSM and DMAE. The Serum has great anti-aging benefits for a youthful and radiant look. After cleansing apply 3-5 Drops and gently massage in. The Serum contains African Marula oil. FACIAL OIL BLEND - MARULA & MORINGA: Das Marula Facial Oil Blend enthält, neben anderen wertvollen Ölen, einen hohen Anteil an Marula und Wildrosenöl. Diese spezielle Mischung wirkt vorzeitigen Alterserscheinungen der Haut entgegen und eignet sich besonders für die sehr anspruchsvolle Haut. Es spendet lang anhaltende Feuchtigkeit, bietet Schutz vor schädigenden Umwelteinflüssen und den Folgen des Photo - aging. Auch für die Pflege der Haut um Augen und Lippen eignet sich dieses Öl besonders gut. Das Moringa Facial Oil Blend enthält anstelle des Marula Öls einen hohen Anteil an Moringa Öl. Dieses Öl eignet sich hervorragend für die sehr empfindliche, irritierte und zu Entzündungen neigende Haut. Es wirkt beruhigend und ausgleichend, ohne die Poren zu verstopfen. Es spendet Feuchtigkeit, Schutz und ist auch für die junge, unreine Haut sehr gut geeignet. Beide Öle sind sehr ergiebig, ca. 4 Tropfen reichen aus. Nach der Reinigung sanft einmassieren. FACIAL OIL BLEND - MARULA & MORINGA: The Marula Facial Oil Blend is a very rich and nourishing, anti-aging oil and suitable for every skin, even around eyes and lips. African Marula oil and Rosehipseed oil are the main ingredients. It provides long lasting hydration and protection and is rich in Vitamin A and E, Omega3 and 6. Apply 3-5 drops after cleansing and gently massage in. The Moringa Facial Oil Blend is suitable for very sensitive skin. It provides hydration and protection and soothes irritated, young skin. It doesn t clog the pores. Apply 3-5 drops after cleansing and gently massage in.

17 VIRGIN COCONUT OIL EXFOLIANT NILOTICA SHEA BUTTER 236 ml/8oz 236 ml/8oz

18 NILOTICA SHEA BUTTER Diese reichhaltige Shea Butter aus Uganda ist purer Luxus für die Haut. Sie hat eine cremige Konsistenz, ist sehr reichhaltig und eignet sich für die Pflege und auch zur Massage der Haut am ganzen Körper. Sie spendet Feuchtigkeit und Schutz und hinterlässt ein seidiges Gefühl. Die Shea Butter lässt sich sehr gut verteilen und eignet sich hervorragend zur Pflege der feinen Haut um Augen und Lippen. Trockene Haut entspannt sich sofort und bekommt mehr Elastizität. Diese Shea Butter ist sehr ergiebig. NILOTICA SHEA BUTTER This very special Shea Butter from Uganda is pure Luxury for your skin. It has a very creamy texture and leaves your skin hydrated, soft like silk and nourished. Suitable for every skin, especially very dry and chapped skin. For face and body, even for the sensitive skin around eyes and lips. VIRGIN COCONUT OIL EXFOLIANT Dieses sehr reichhaltige Peeling eignet sich für Körper und Gesicht. Der Peeling Effekt entsteht durch fein gemahlene Zuckerbestandteile, während Kokosnussöl die Haut verwöhnt. Es wirkt reinigend und versorgt die Haut mit wertvoller Feuchtigkeit. Eine kleine Menge in den Händen verreiben und auf der Haut verteilen. Gut mit warmem Wasser abspülen. Das Peeling hat einen dezenten Kokosnussduft. Es eignet sich für jede Haut. VIRGIN COCONUT OIL EXFOLIANT Natural but effective ingredients including sugar cane, virgin coconut oil, Vitamin E and Neem oil are combined in this nice and gentle exfoliant for face and body. Scoop between fingers and apply to wet skin. Gently massage in and rinse with warm water. The coconut oil melts on your skin, leaving it hydrated, soft and nourished. The peeling has a delicious coconut scent and is suitable for every skin.

19 SKIN CARE PRODUCTS MADE IN USA DISTRIBUTED BY: THE BODY CONTOUR COMPANY LLC REGUS CENTER, 3390 MARY STREET, SUITE 116 MIAMI, FL ADDRESS GERMANY: ELEWA MÜHLENWEG KIRCHHUNDEM For more detailed Information about ELEWA natural skin care, please visit our website

20