Verkleidungen und Polster

Transkript

1

2 Inhalt Verkleidungen und Polster Seite Seite 70A ALLGEMEINES 75A VORDERSITZ-MECHANISMUS Sicherheit 70A-1 A B C Kompletter Sitz 75A-1 Sitzschienen 75A-3 Sitzmotoren 75A-5 71A INNENVERKLEIDUNGEN/GRIFFE A B C D E F G H I J Verkleidung Frontscheibenrahmen 71A-1 Untere Verkleidung der B-Säule 71A-2 Obere Verkleidung der B-Säule 71A-3 Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers 71A-4 Verkleidung des vorderen Einstiegschwellers 71A-5 Obere Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers 71A-6 Innenverkleidung hinteres oberes Seitenteil 71A-7 Verkleidung des Heckblechs 71A-8 Radkastenauskleidung 71A-9 Dachverkleidung 71A-10 76A A B 77A A B 78A RÜCKSITZ-MECHANISMUS Komplettes Sitzkissen 1/3-2/3 76A-1 Komplette Rückenlehne 1/3-2/3 76A-2 BEZÜGE DER VORDERSITZE Bezug der Rückenlehne 77A-1 Bezug des Sitzkissens 77A-4 BEZÜGE DER RÜCKSITZE 72A TÜRVERKLEIDUNG UND - ABLAGEN A B Bezüge der Sitzkissen 78A-1 Bezug der Rückenlehne 78A-3 A B C D Verkleidung der Vordertür 72A-1 Verkleidung der hinteren Tür 72A-4 Innere Abdeckleisten des Rahmens der Vordertür 72A-7 Innere Abdeckleisten des Rahmens der Hintertür 72A-8 A B C 79A SITZ-ANBAUTEILE Untere Verkleidungen des Vordersitzes 79A-1 Verriegelung der hinteren Rückenlehne 79A-3 Ablagefach des Vordersitzes 79A-4 73A VERKLEIDUNG VON HAUBEN/ KLAPPEN A B Verkleidung der Motorhaube 73A-1 Verkleidung der Heckklappe 73A-2 74A GEPÄCKRAUMVERKLEIDUNG UND -ABDECKUNG A Heckablage 74A-1

3 170A ALLGEMEINES Sicherheitshinweise 70A AIRBAG UND GURTSTRAFFER WICHTIG: Alle Arbeiten an den Airbag- und Gurtstraffersystemen dürfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. ACHTUNG: Es ist untersagt, Arbeiten an den Zündsystemen von Airbags und Gurtstraffern in der Nähe einer Wärmequelle oder einer offenen Flamme durchzuführen; die Rückhaltesysteme können sonst ausgelöst werden! INFORMATION: Einzelheiten hierzu, siehe Kapitel 8. WICHTIG: Vor dem Ausbau eines Sitzes das elektronische Steuergerät mittels Prüfgerät verriegeln. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind alle Zündleitungen verriegelt, und die Airbag- Kontrolllampe an der Instrumententafel leuchtet permanent. HITZESCHUTZSCHILDE Unbedingt darauf achten, daß die Hitzeschutzschilde an der Mechanik bzw. an der Karosserie wieder angebracht werden. ANZUGSDREHMOMENTE Die angegebenen Anzugsdrehmomente müssen unbedingt eingehalten werden. WERKZEUGE UND BETRIEBSMITTEL Aufmerksam die Gebrauchsanweisungen für die Werkzeuge und Betriebsmittel lesen und die Sicherheitsbestimmungen beachten sowie den geeigneten Arbeitsschutz tragen (Handschuhe, Gesichtsmaske usw.). 70A-1

4 171A INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Verkleidung Frontscheibenrahmen 71A A Die Türrahmendichtung teilweise lösen. Die Verkleidung im oberen Bereich (2) ablösen. Die Verkleidung (3) lösen; dabei den oberen Teil abstehen lassen. EINBAU Die Sonnenblende zur Seite (Tür) schwenken. Lösen: die Abdeckung der Befestigung (A) die Klammer (B) Die Sonnenblende zur Frontscheibe schwenken. Die Sonnenblende ausbauen (1). Vor dem Einbau prüfen, ob die Klammern (C) in Ordnung sind. 71A-1

5 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Untere Verkleidung der B-Säule 71A A B Die Verkleidung im oberen Bereich lösen (1). Die Verkleidung (2) lösen. 71A-2

6 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Obere Verkleidung der B-Säule 71A A C Ausbauen bzw. entfernen: die untere Verkleidung der B-Säule die Türrahmendichtung (teilweise) Die Verkleidung im oberen Bereich (A) ablösen. Die Verkleidung (1) lösen. 71A-3

7 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers 71A A D Ausbauen bzw. entfernen: die untere Verkleidung der B-Säule das Sitzbankkissen Den Vordersitz ganz nach vorne verstellen. Lösen: die Verkleidung im vorderen Bereich (1) die Verkleidung an Stelle (2) 71A-4

8 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Verkleidung des vorderen Einstiegschwellers 71A Verkleidung des vorderen Einstiegschwellers A E Ausbauen bzw. entfernen: die Verkleidung der B-Säule die Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers (teilweise) Den Sitz ganz nach hinten verstellen. Die Verkleidung vollständig lösen (1). Die Verkleidung (2) lösen. 71A-5

9 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Obere Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers 71A A F ACHTUNG: Der seitliche Brustairbag hinten befindet sich unter der Verkleidung. Die Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers (teilweise) ausbauen. Die Verkleidung vollständig lösen (1). Die Verkleidung (2) lösen. 71A-6

10 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Verkleidung des hinteren oberen Seitenteils 71A A G Ausbauen bzw. entfernen: die Gepäckraumdichtung und den Rahmen der Tür hinten (teilweise) die Heckablage die obere Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers (teilweise) Die Verkleidung aus der Halterung lösen (1). Die Verkleidung im oberen Bereich (2) ablösen. Lösen: die Abdeckung der Aufrollvorrichtung (A) den Gurt im Bereich der Rückenlehne (für den vollständigen Ausbau der Verkleidung) 71A-7

11 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Heckblechverkleidung 71A A H Die Gepäckraummatte entfernen. Ausbauen bzw. entfernen: die Klammern (A) die Befestigungsösen (B) Die Verkleidung nach oben entfernen. 71A-8

12 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Radkastenverkleidung 71A A I Ausbauen bzw. entfernen: die Gepäckraumdichtung (teilweise) die Heckblechverkleidung das Seitenteil der Heckablage die Gepäckraummatte die obere Verkleidung des hinteren Einstiegschwellers (teilweise) die Klammer (A) die Abdeckung (B) die Verkleidung 71A-9

13 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Dachverkleidung 71A A J WICHTIG: Vor dem Ausbau der Dachverkleidung unbedingt das Airbag-Steuergerät mittels Diagnosegerät verriegeln (siehe Kapitel 88). Ausbauen bzw. entfernen: die Türdichtung des Gepäckraums (teilweise) die vier Dichtungen des Türrahmens (im oberen Bereich) die seitlichen Heckablagen hinten (Kapitel 71A.A) die Innenverkleidung hint. ob. Seitenteil (Kapitel 71A.G) Die Sonnenblenden zur Seite (Tür) schwenken. Lösen: die Abdeckung der Befestigung (A) die Klammer (B) Die Sonnenblenden nach unten zur Frontscheibe klappen und danach ausbauen (1). 71A-10

14 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Dachverkleidung 71A A J Die Frontscheibenstreben ausbauen (Kapitel 71A.D) Auf die Klammern (2) drücken und sie entfernen (3). Die einzelnen Stecker abziehen. Mit Hilfe des Werkzeugs Car die Klammern des Haltegriffs (C) lösen. Die oberen Befestigungen der Sonnenjalousie hinten ausbauen (siehe unten). 71A-11

15 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Dachverkleidung 71A A J Lösen: das obere Gehäuse (4); an Stelle (5) drücken und es dann entfernen die Abdeckung der Befestigung (E) Den Betätigungsknopf für das Schiebedach (soweit vorhanden) ausbauen. Entfernen: die Dichtung des Schiebedachrahmens Das untere Gehäuse (6) lösen. Mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers die mittlere Halterung der Sonnenblende lösen. Den Schalterstecker (soweit vorhanden) abziehen. die Verkleidung der Deckenleuchte für den Zugang zu den Klammern (D) Die einzelnen Stecker abziehen. Die Deckenleuchte entfernen. 71A-12

16 INNENVERKLEIDUNGEN / GRIFFE Dachverkleidung 71A A J Die folgenden Arbeitsschritte müssen zu zweit ausgeführt werden Die Sitzlehnen umlegen und die Verkleidung durch die Heckklappe lösen. EINBAU Die Verkleidung durch die Heckklappe einführen und durch den Einbau der Haltegriffe ausrichten. Den Einbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge beenden. 71A-13

17 172A TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Vordertür 72A A HINWEIS: Zum Ausbau der Lautsprechergitter müssen die Türen abgarniert werden. Die Verkleidung schützen (Kleberraupen- Schneidwerkzeug) und mit Hilfe der Ausbauzange den Träger der Fensterheberschalter lösen (im hinteren Bereich), dann dessen Stecker abziehen. Ausbauen bzw. entfernen: die Abdeckung des Türziehgriffs, dann den Stecker der Außenspiegelbetätigung abklemmen den Stopfen und die Befestigungsschraube (A) des inneren Schließmechanismus Mit Hilfe der Ausbauzange die Verkleidung entfernen (neun Klemmen). die beiden Befestigungsschrauben des Türziehgriffs (B) 72A-1

18 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Vordertür 72A A Andere Ausbaumethode für den Träger der Fensterheberschalter Mit einem Kabelende, ummanteltes Kabel (Durchmesser 3 mm), einen Laufknoten machen und dann das andere Kabelende in den Knoten einführen. Die so entstandene Schlinge von Stelle (1) ausgehend unter den ganzen Schalterträgerrand legen. Mit Hilfe eines Schlitzschraubenziehers die Befestigungssabdeckung des Seilzugs des inneren Schließmechanismus lösen. Den Lautsprecher und die Türbeleuchtung abklemmen. Ausbauen bzw. entfernen: die Verkleidung Am Kabelende ziehen (2) und den Schalterträger abheben (3), so dass die Lamellen gegen den Träger gedrückt werden. 72A-2 die Schraube (D), dann die Halterung des Trägers der Fensterheberschalter lösen die beiden Führungen (E) Sorgfältig die Dichtungsfolie lösen. Beim Entfernen der Folie muss die Dichtmasse an der Folie haften bleiben.

19 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Vordertür 72A A EINBAU DER ZIERLEISTE DER VERKLEIDUNG Die Dichtungsfolie auflegen und mittels der beiden Führungen zentrieren (E). Den gesamten äußeren Rand der Folie ankleben. Die Befestigungen (F) und anschließend die Zierleiste entfernen. Den inneren Schließmechanismus im verriegelten Zustand halten. Die Abdeckung und den Seilzug am Einbauort wieder anklemmen. 72A-3

20 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Hintertür 72A A B HINWEIS: Zum Ausbau der Lautsprechergitter müssen die Türen abgarniert werden. Mit Hilfe der Ausbauzange die Verkleidung entfernen (1) (acht Klemmen). An der Stelle (2) die Verkleidung teilweise lösen, anschließend bei (3). Ausbauen bzw. entfernen: die Abdeckung des Türziehgriffs, dann den Stecker der Fensterheberbetätigung abklemmen den Stopfen und die Befestigungsschraube (A) des inneren Schließmechanismus Mit Hilfe eines Schlitzschraubenziehers die Abdeckung des inneren Schließmechanismus lösen. Den Lautsprecher und die Türbeleuchtung abklemmen. Die Verkleidung entfernen. die beiden Befestigungsschrauben des Türziehgriffs (B) 72A-4

21 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Hintertür 72A A B DER SONNENBLENDE HINWEIS: Zum Ausbau der Sonnenblende müssen die Türen abgarniert werden. Ausbauen bzw. entfernen: die beiden Halterungen (C) die beiden Führungen (D) Sorgfältig die Dichtungsfolie ablösen. Dabei muss die Dichtmasse an der Folie haften bleiben. Lösen: die fünf Klemmen (E) (teilweise) die sechs Befestigungen (F) EINBAU Den inneren Schließmechanismus im verriegelten Zustand halten. Die Abdeckung und den Seilzug am Einbauort wieder anklemmen. 72A-5

22 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Verkleidung der Hintertür 72A A AB Die Verkleidung im oberen Bereich etwas abspreizen. Die Sonnenblende entfernen (3). DER ZIERLEISTE DER VERKLEIDUNG Die Befestigungen (G) und anschließend die Zierleiste entfernen. 72A-6

23 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Innere Rahmenzierleisten der Vordertür 72A A C Die Türverkleidung ausbauen (Kapitel 72A.A). Die Zierleiste entfernen (1). DER KLEBELEISTE Ausbauen bzw. entfernen: die äußeren Verkleidungselemente der Türsäule (Kapitel 56A.C) die äußere Rahmendichtung (Kapitel 65A.A) Die Klebeleiste ablösen. HINWEIS: Die Klebeleiste muss nach jedem Ausbau ausgetauscht werden. 72A-7

24 TÜRVERKLEIDUNG UND -ABLAGEN Innere Rahmenzierleisten der Hintertür 72A A D Die Türverkleidung ausbauen (Kapitel 72A.B). Die Zierleiste entfernen (1). DER KLEBELEISTE Ausbauen bzw. entfernen: die äußeren Verkleidungselemente der Türsäule (Kapitel 56A.D) die äußere Rahmendichtung (Kapitel 65A.B) Die Klebeleiste ablösen. HINWEIS: Die Klebeleiste muss nach jedem Ausbau ausgetauscht werden. 72A-8

25 173A VERKLEIDUNG VON HAUBEN/KLAPPEN Verkleidung der Motorhaube 73A A Mit der Ausbauzange die Befestigungsklammern (A) entfernen. Die Verkleidung entfernen. 73A-1

26 VERKLEIDUNG VON HAUBEN/KLAPPEN Heckklappenverkleidung 73A A B Die Verkleidung (3) lösen. Der Ausbau erfolgt auf der linken Seite ebenso. Die Klammer (A) ausbauen. Den rechten Abschnitt der Verkleidung der Heckscheibe (1) und dann (2) lösen. Der Ausbau erfolgt auf der linken Seite ebenso. Die Klammern (C) lösen. Mit Hilfe der Ausbauzange die Verkleidung aus der Halterung entfernen. EINBAU Vor dem Einbau der Verkleidungen prüfen, ob die Halteklammern in Ordnung sind. Die Klammer (B) lösen; die Verkleidung ausbauen. In umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. Der Ausbau erfolgt auf der linken Seite ebenso. 73A-2

27 VERKLEIDUNG VON HAUBEN/KLAPPEN Heckklappenverkleidung 73A A B BESONDERHEITEN für den Ausbau der Rückleuchten Den Stopfen und die Befestigungsschraube (D) ausbauen. Die Leuchte lösen und den Stecker abziehen. 73A-3

28 174A GEPÄCKRAUMVERKLEIDUNG UND - ABDECKUNG - Heckablage 74A A anschließend teilweise die hintere Gepäckraumdichtung. Die Rücksitzlehne umklappen. Die Schraube (A) ausbauen. Die Innenverkleidung des hinteren oberen Seitenteils (B) per Hand festhalten. Die Heckablage (1) aushängen. Den Stecker der Gepäckraumleuchte abziehen. 74A-1

29 175A VORDERSITZ-MECHANISMUS Kompletter Sitz 75A A WICHTIG: Vor dem Ausbau des Sitzes das elektronische Steuergerät mittels Diagnosegerät verriegeln. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind alle Zündleitungen verriegelt, und die Airbag- Kontrolllampe an der Instrumententafel leuchtet permanent. ACHTUNG: Es ist untersagt, Arbeiten an den Zündsystemen von Airbag und Gurtstraffern in der Nähe einer Wärmequelle oder einer offenen Flamme durchzuführen; die Rückhaltesysteme können sonst ausgelöst werden! Das Fahrzeug auf eine Hebebühne stellen. Die Kopfstütze ausbauen (die Lehne leicht nach hinten neigen). Einstellen: den Sitz in die vordere Position das Sitzkissen in die untere Position Den Türschweller und die Fußbodenbeläge schützen. Ausbauen bzw. entfernen: die beiden Stopfen und die vier Befestigungen am Unterboden (G) den Sitz (zu zweit) EINBAU (zu zweit) Zu Zwecken der Aufbewahrung und/oder einer Instandsetzung eine Auflage aus Holz gemäß Zeichnung oben anfertigen. A = 550 mm B = 80 mm C = 45 mm D = 390 mm E = 345 mm F = 465 mm = 20 mm WICHTIG: Vor dem Einbau des Sitzes eine Sichtprüfung des Zustands der Stecker am Sitzgestell und an der Karosserie vornehmen. 75A-1

30 VORDERSITZ-MECHANISMUS Kompletter Sitz 75A A ACHTUNG: Die Anzugsreihenfolge des Sitzes ist unbedingt einzuhalten. ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Befestigungsmuttern des Vordersitzes 44 Mit Hilfe eines Diagnosegeräts das elektronische Steuergerät entriegeln und eine Sicherheitsprüfung durchführen. 75A-2

31 VORDERSITZ-MECHANISMUS Sitzschienen 75A B Ausbauen bzw. entfernen: den kompletten Sitz (Kapitel 75A.A) (die Sicherheitsvorschriften beachten) den Bezug der Rückenlehne (Kapitel 77A.A) den Bezug des Sitzkissens (Kapitel 77A.B) den Kabelstrang Die Schrauben (A) entfernen und das Sitzgestell von den Sitzschienen abnehmen. Den Motor betätigen, um die Trägerplatte nach hinten zu bewegen und so an die Schrauben (C) zu gelangen. Lösung für den Fall, dass der Stellmotor der Sitzschienen nicht funktioniert. BESONDERHEITEN BEI ELEKTRISCHER AUSFÜHRUNG Mit Hilfe einer Batterie und einer entsprechenden Verkabelung (eigene Herstellung) den Motor betätigen, um die Trägerplatte nach vorne zu bewegen und so an die Schrauben (B) zu gelangen. Mit Hilfe eines Akkuschraubers und eines der Betätigungszüge des Motors die Sitzschienen nach hinten oder vorne bewegen, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen. Die Baugruppe Sitzschienen/Trägerplatte entfernen. 75A-3

32 VORDERSITZ-MECHANISMUS Sitzschienen 75A B Lösen: die beiden Niete (D) die beiden Ummantelungen (E) Die Trägerplatte des Motors nach vorne bewegen und gemäß Anzugsreihenfolge vorgehen. EINBAU WICHTIG: Unbedingt die Anzugsreihenfolge bei der Befestigung der Baugruppe Sitzschienen/Trägerplatte beachten. ANZUGSDREHMOMENTE (Nm) Befestigungsmuttern der Baugruppe Sitzschienen/Trägerplatte Befestigungsmuttern Sitzgestell/ Sitzschienen Die Trägerplatte des Motors nach hinten bewegen und die Schrauben (1) und danach (2) einschrauben. 75A-4

33 VORDERSITZ-MECHANISMUS Stellmotor Sitz 75A C WICHTIG: Vor dem Ausbau von Stellmotoren wird empfohlen, die Montagerichtung zu notieren, um einen korrekten Einbau zu gewährleisten (Beispiel: Ausgang der Spannungsversorgung). DER OBEREN UND UNTEREN MOTOREN DER RÜCKENLEHNE Ausbauen bzw. entfernen: den Sitz (Kapitel 75A.A) (die Sicherheitsvorschriften beachten) den Bezug der Rückenlehne (Kapitel 77 A) Lösen: die Ummantelung (B) den Stecker der Klemme (C) Die Unterlegscheibe (D) entfernen und die Achse herausziehen. den Niet (A), danach den Airbag herausnehmen. Die drei Niete (E) entfernen, danach den Motor leicht nach unten drücken, um an die unteren Niete zu gelangen. 75A-5

34 VORDERSITZ-MECHANISMUS Stellmotor Sitz 75A C Die Niete (F) entfernen, den Motor und anschließend die Trägerplatte ausbauen. EINBAU die Niete (G); danach den Motor zur Höhenverstellung entfernen die Niete (H); danach den Stellmotor des Oberschenkelpolsters entfernen Die Baugruppe Trägerplatte/Kupplung auf das Sitzgestell aufsetzen und dann den Motor auf seiner Trägerplatte anbringen. HINWEIS: Die Niete (F) müssen in umgekehrter Richtung eingesetzt werden (Kopf in Richtung Kunststoffhalterung). BESONDERHEITEN DER MOTOREN DER TRÄGERPLATTE Ausbauen bzw. entfernen: den Sitz (Kapitel 75A.A) (die Sicherheitsvorschriften beachten) die Verkleidung der Rückenlehne und des Sitzkissens (Kapitel 77A) das Sitzgestell (Kapitel 75A.B) die beiden Niete der Trägerplatte die Niete (J); danach den Stellmotor der Sitzschienen entfernen 75A-6

35 176A RÜCKSITZMECHANISMUS Komplettes Sitzbankkissen 1/3-2/3 76A A Die beiden Sitzbankkissen hochklappen. Die Schrauben (C) entfernen und das Sitzbankkissen herausnehmen (zu zweit). Die Klammern (A) entfernen und den Sitzbezug abziehen. EINBAU (zu zweit) In umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Befestigungsmuttern des Sitzbankkissens 44 Die Klammern (B) entfernen. Den Sitzbezug teilweise abziehen. 76A-1

36 RÜCKSITZMECHANISMUS Komplette Rückenlehne 1/3-2/3 76A A B Ausbauen bzw. entfernen: die Klammern (A) und den Sitzbezug abziehen Mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers die Sicherheitsgurte aushängen. Die Rückenlehnen umklappen und die Gepäckraummatte herausnehmen. die Befestigungen (B) Die Befestigungen (C) entfernen und die Rückenlehne herausnehmen (zu zweit). EINBAU (zu zweit) ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Befestigungen der Rückenlehne 44 76A-2

37 177A BEZÜGE DER VORDERSITZE Bezug der Rückenlehne 77A A Ausbauen bzw. entfernen: den Sitz (Kapitel 75A.A) (die Sicherheitsvorschriften beachten) die unteren Verkleidungen (Kapitel 79A.A) Lösen: die zwei unteren Gummis die Halteplatte Lösen: die Abdeckungen der Kopfstützenführung die Abdeckung des Gurts (A) Die drei oberen Klammern lösen. Den Haken lösen. die Abdeckklappe an der oberen Partie Diese zum Lösen nach oben ziehen. 77A-1

38 BEZÜGE DER VORDERSITZE Bezug der Rückenlehne 77A A Die zwei hinteren seitlichen Leisten des Gestells lösen. Die Schraube und den Stecker des Gurtstraffers entfernen. Diesen vom Sitzkissenbezug lösen. Die Verkleidung am Airbag lösen. Lösen: die Halteplatte vorne die zwei unteren Gummis ACHTUNG: Den Sitzbezug vom Schaumstoff lösen; hierzu die Klettverschlüsse festhalten! 77A-2

39 BEZÜGE DER VORDERSITZE Bezug der Rückenlehne 77A A EINBAU ACHTUNG: Vor dem Einbau des Bezugs der Rückenlehne sicherstellen, dass die Klettverschlüsse korrekt am Schaumstoff an der unteren Partie der Rückenlehne angeklebt sind! Den Schaumstoff an der unteren Partie der Rückenlehne anbringen und den Stecker der heizbaren Sitzeinlage anklemmen. Die Halteplatte und die zwei oberen Haltegummis lösen. Die Einheit "Sitzbezug-Schaumstoff" von der oberen Partie der Rückenlehne ausbauen; dabei darauf achten, dass der Sitzbezug an den Kopfstützenführungen und an der Aufrollvorrichtung des Gurts nicht beschädigt wird. Den Schaumstoff an der unteren Partie der Rückenlehne sowie den Stecker der heizbaren Sitzeinlage entfernen. Den Sitzbezug wieder anbringen und über den Schaumstoff an der oberen Partie der Rückenlehne ziehen; die Einheit "Schaumstoff-Sitzbezug" am Gestell positionieren; dabei darauf achten, dass der Sicherheitsgurt in die hierzu vorgesehene Aussparung eingelegt wird. ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Gurtstraffer 21 77A-3

40 BEZÜGE DER VORDERSITZE Sitzkissenbezug 77A A B HINWEIS: Der Ausbau des Sitzkissenbezugs erfordert den teilweisen Ausbau des Bezugs der Rückenlehne. Ausbauen bzw. entfernen: den Sitz (Kapitel 75A.A) (die Sicherheitsvorschriften beachten) die unteren Verkleidungen (Kapitel 79A.A) den Bezug der unteren Partie der Rückenlehne (Kapitel 77A.A) den Gurtstraffer Die oberen Gummis entfernen. Lösen: die zwei unteren Gummis Den Sitzbezug etwas zur Seite schieben. Lösen: die seitlichen Befestigungen die untere vordere Befestigung Den Stecker der heizbaren Sitzeinlage abklemmen. ACHTUNG: Den Sitzbezug vom Schaumstoff lösen; hierzu die Klettverschlüsse festhalten! die seitlichen Befestigungen 77A-4

41 BEZÜGE DER VORDERSITZE Sitzkissenbezug 77A A B EINBAU ACHTUNG: Vor dem Anbringen des Sitzkissenbezugs am Schaumstoff sicherstellen, dass die Klettverschlüsse korrekt am Schaumstoff angeklebt sind! Besonderheiten bei der Anbringung des Sitzbezugs am Schaumstoff 1 Die hintere Partie des Sitzbezugs und den Rand des Schaumstoffs aneinander ausrichten. 2 Die seitlichen Klettverschlüsse verschließen (hintere Partie). 3 Den Sitzbezug über die vordere und seitliche Partie ziehen (dabei die hintere Partie festhalten, um den Sitzbezug zu spannen). 4 Den mittleren Klettverschluss verschließen. ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Gurtstraffer 21 ANPASSUNG DES ERSATZTEILS AUS DEM LTZR ZUM AUSTAUSCH DES SCHAUMSTOFFS DES SITZKISSENS EINES MANUELL VERSTELLBAREN SITZES Beim Austausch des Schaumstoffs des Sitzkissens eines manuell verstellbaren Sitzes den Schaumstoff entlang der vorgegebenen Markierung durchtrennen (siehe Abbildung oben). 77A-5

42 178A BEZÜGE DER RÜCKSITZE Bezüge der Sitzkissen 78A A Das komplette Sitzkissen ausbauen (Kapitel 76A.A). Sitzkissenbezug 1/3 Die Einheit aus "Schaumstoff - Bezug" vom Gestell abziehen. Die beiden Klammern entfernen und den Sitzbezug lösen. ACHTUNG: Beim Trennen von "Schaumstoff - Bezug" die Klettverschlüsse festhalten. HINWEIS: Das Abgarnieren des Sitzkissens 2/3 erfolgt wie beim Sitzkissen 1/3. Die beiden Reißverschlüsse öffnen. 78A-1

43 BEZÜGE DER RÜCKSITZE Bezüge der Sitzkissen 78A A EINBAU Besonderheiten beim Überziehen des Sitzbezugs über den Schaumstoff 1 Die hintere Partie des Sitzbezugs und den Rand des Schaumstoffs aneinander ausrichten. 2 Die seitlichen Klettverschlüsse schließen (hintere Partie). 3 Den Sitzbezug vorne und seitlich überziehen (die hintere Partie festhalten, um den Sitzbezug zu spannen). 4 Den mittleren Klettverschluss schließen. HINWEIS: Die Reißverschlüsse werden mit dem Werkzeug (Car. 1558) geschlossen; (siehe Allgemeines, Kapitel 05B). Vor dem Überziehen des Sitzbezugs sicherstellen, dass die Klettverschlüsse richtig geschlossen sind. In umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. 78A-2

44 BEZÜGE DER RÜCKSITZE Bezug der Rückenlehne 78A A B HINWEIS: Das Abgarnieren der Rückenlehne 1/3 erfolgt wie bei der Rückenlehne 2/3. Die Rückenlehne vollständig ausbauen (Kapitel 76A.B). Die zwei Niete entfernen. Die Armlehne lösen. Den Reißverschluss des Bezuges 1/3 teilweise öffnen. Die Befestigung der beiden Rückenlehnen ausbauen. Die Rückenlehne 1/3 von der Rückenlehne 2/3 trennen. Die Abdeckung des Entriegelungsknopfes der Rückenlehne lösen. Die Befestigungen des seitlichen Bandes entfernen. Den Reißverschluss öffnen. Ausbauen bzw. entfernen: die Abdeckung der Verriegelung die Befestigung und die seitliche Halterung der Rückenlehne die Befestigung und das Gurtschloss die Befestigungsöse Den Sitzbezug teilweise abziehen. Die fünf Klammern am Halteband trennen. Die Führungen der Kopfstütze aus der Arretierung lösen (von Innen). 78A-3

45 BEZÜGE DER RÜCKSITZE Bezug der Rückenlehne 78A A B Vor dem Zusammenbau der Rückenlehnen die Mutter (A) des Bolzens (B) lösen. Mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers den Bolzen (B) am Gestell anbringen und 2/3 lösen. Die Befestigung der Aufrollvorrichtung ausbauen. Die Aufrollvorrichtung teilweise lösen. Die Abdeckung des Gurtes teilweise lösen (hierzu von der Innenseite der Rückenlehne auf die zwei Hebel drücken). Die Baugruppe "Sitzbezug - Schaumstoff" ausbauen. BESONDERHEITEN BEIM EINBAU HINWEIS: Die Reißverschlüsse werden mit dem Werkzeug (Car. 1558) geschlossen; (siehe Allgemeines, Kapitel 05B). ACHTUNG: Die Reißverschlüsse vor dem Zusammenbau der beiden Rückenlehnen schließen. Die Baugruppe der Rückenlehnen mit der mittleren Halterung verbinden. Die Mutter einbauen. ANZUGSDREHMOMENT (Nm) Aufrollvorrichtung des Sicherheitsgurts 21 Gurtschloss 21 Befestigungsmutter der Rückenlehne 35 78A-4

46 179A SITZ-ANBAUTEILE Untere Verkleidung der Vordersitze 79A A HINWEIS: Zum Ausbau der unteren Verkleidung ist ein Satz Klammern erforderlich. Den kompletten Sitz ausbauen (Kapitel 75A.A) (Die Sicherheitsvorschriften beachten.). Die Verkleidung an der vorderen Partie lösen. Die Verkleidung zum Entfernen nach hinten schieben. BESONDERHEIT MANUELL VERSTELLBARER SITZ Die zwei Befestigungen der Verkleidung entfernen, die Verkleidung an der hinteren Partie aushaken und sie in Richtung des Vorderfahrzeugs lösen. Das Handrad zur Sitzkisseneinstellung lösen. Die zwei Stecker lösen und die Verkleidung entfernen. 79A-1

47 SITZ-ANBAUTEILE Untere Verkleidung der Vordersitze 79A A Der Ausbau der Verkleidung ist mit der elektrischen Ausführung identisch. Den Bezug des Sitzkissens teilweise lösen. ACHTUNG: Beim Ausbau des Griffs zur Höhenverstellung unbedingt den Mechanismus zur Höhenverstellung des Sitzes austauschen! Die Steuerung des Motors zur Rückenlehnenverstellung lösen, den Stecker ausbauen bzw. lösen. 79A-2

48 SITZ-ANBAUTEILE Verriegelung der hinteren Rückenlehne 79A A B Ausbauen bzw. entfernen: die Rückenlehne (Kapitel 76A) den Bezug der Rückenlehne (Kapitel 78A.B) Auf den Entriegelungsknopf drücken. Lösen: das Gestänge (A) die Klammern (B) und den Druckknopf entfernen. Die Nieten (C) und den Schließmechanismus entfernen. 79A-3

49 SITZ-ANBAUTEILE Ablagefach des Vordersitzes 79A A C Ausbauen bzw. entfernen: den kompletten Sitz (Kapitel 75A.A) (Die Sicherheitsvorschriften beachten.) den Bezug der Rückenlehne (Kapitel 77A.A) den Bezug des Sitzkissens (Kapitel 77A.B) die Sitzschienen (Kapitel 75A.B) Das Ablagefach entfernen. 79A-4