Einweihung des neuen Sportgebäudes Hürbels Sport- und Tennisverein feiern die Fertigstellung mit zweitägigem Fest

Transkript

1 32. Jahrgang Nr. 31 erscheint wöchentlich Mittwoch, 29. Juli 2015 Die Bürgerzeitung für Ochsenhausen und den östlichen Landkreis Biberach Das lesen Sie heute Steinhausers Hofladen ist umgezogen DETTINGEN AN DER ILLER (sz) - Seit Montag, 27. Juli, ist Steinhausers Hofladen jetzt in der Robert-Bosch-Straße 7 in Dettingen. Nach der knapp einjährigen Bauzeit, wird schon seit Februar 2015 am neuen Standort produziert. Nun folgte der Umzug des Hofladens. Dort eröffnete vergangenen Montag zur gewohnten Ladenöffnung um 9 Uhr, der neue Hofladen. Seite 2 Abschlussfeier der Realschule OCHSENHAUSEN (sz) - Ende gut Alle Wege offen unter diesem Motto stand der feierliche Abschlussgottesdienst in der Klosterkirche, welcher den Auftakt der Abschlussfeier der Realschule Ochsenhausen bildete. Die Schüler der Klassen 10 hatten mit ihren Lehrkräften einen sehr stimmungsvollen Gottesdienst vorbereitet, der mit vielen Text- und Musikbeiträgen gestaltet wurde. Seite 4 ANZEIGE Einweihung des neuen Sportgebäudes Hürbels Sport- und Tennisverein feiern die Fertigstellung mit zweitägigem Fest Unter Bauleiter Holger Hess wurden insgesamt über 3500 ehrenamtliche Baustunden von den Vereinsmitgliedern geleistet. FOTO: PRIVAT HÜRBEL (sz) - Nach 15-monatiger Bauzeit wird in Hürbel am Samstag, 1. sowie am Sonntag, den 2. August die Einweihung des neuen Sportgebäudes gefeiert. Unter Bauleiter Holger Hess wurden insgesamt über 3500 ehrenamtliche Baustunden von den Vereinsmitgliedern geleistet. Der Bau war und ist eine Gemeinschaftsaufgabe von zwei Vereinen: Sport- und Tennisverein haben sich gleichermaßen zur Aufgabe gesetzt, in Hürbel ein Heim mit Dusch- und Umkleidemöglichkeiten unter Unterstützung der Gemeinde - für beide Vereine zu bauen. Die Feierlichkeiten zur Einweihung beginnen am Samstag, 1. August, um 9 Uhr mit einem Tennis-Herren-Doppelturnier, um 16 Uhr startet dann das legendäre Elfmeterturnier. Parallel hierzu können sich die Besucher ab 17 Uhr am Jubiläumslauf anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Nordic-Walking-Gruppe Hürbel beteiligen. Am Samstag um 19 Uhr startet dann der Stimmungsabend mit Los Catastrophos im Festzelt, der Eintritt ist frei. Los Catastrophos spielen gitarrenlastigen Classic-Rock, DJ Heinze unterhält nach dem Live-Gig die Partygäste. AUDI bei Ströbele Der Sonntag, 2. August, steht ganz unter dem Zeichen der offiziellen Einweihung: Um 10:15 Uhr findet im Festzelt ein Einweihungsgottesdienst mit dem Kirchenchor Hürbel statt, anschließend werden die Gäste versorgt durch Frühschoppen, Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen - musikalisch durch den Musikverein Reinstetten unterhalten. Ihren Abschluss findet die Einweihung um 15:30 Uhr durch das Fußballspiel der Bundesliga B-Juniorinnen des SV-Alberweiler gegen die C Jugend des Hürbler Sportvereins. Sie suchen einen gebrauchten und geprüften Audi Gebrauchtwagen oder Audi EU-Neuwagen? Sie suchen einen sehr guten Service für Ihren Audi? Sie suchen Teile und Zubehör für Ihren Audi? Dann sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Autohaus Ströbele TEAM. Audi A6 Limousine 2.0 TDI Automatik 130 kw (177 PS), EZ 04/2013, km, Diesel, DPF, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi Sound System, Bluetooth Autotelefon online, Einparkhilfe plus, Klimaautomatik, Licht-/Regensensor, Standheizung/- lüftung Tempomat, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung, und vieles mehr. Jetzt für ,00 Euro (Mwst. auswb.) Autohaus Ströbele GmbH Biberacher Str. 6, Ochsenhausen Telefon: 07352/ Telefax: 07352/ info@autohaus-stroebele.de

2 2 Service und Termine Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 0180/ Notdienst der Augenärzte 0180/ Notdienst der Zahnärzte 01805/ Notdienst der Apotheken Samstag ab 8.30 Uhr: Apotheke am Adlerplatz, Mittelbiberach, Biberacher Str. 102, Tel / Zusatzdienst Uhr: Kloster-Apotheke, Ochsenhausen, Bahnhofstr. 6, Tel / Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der nachfolgenden Firmen bei: Linzmeier Baustoffe Ochsenhausen Expert Technomarkt Memmingen Redaktion: Gerd Mägerle (verantwortlich) Andreas Wagner, Telefon (07351) Anzeigenverkauf: Schwäbische Zeitung Geschäftsstelle Ochsenhausen, Poststraße 47 Telefon (07352) , Telefax (0751) Verlag und Vertrieb: Schwäbische Zeitung Biberach GmbH & Co. KG Biberach, Marktplatz 35 Geschäftsführung: Alexander Schraut (verantwortlich für Anzeigen) Vertrieb: Merkuria Zustelldienst, Jürgen Sießegger Telefon (07351) Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Ulm Auflage: Exemplare - Kostenlose Verteilung wöchentlich am Mittwoch an die Haushalte im Verbreitungsgebiet: Bechtenrot, Bellamont, Berkheim, Binnrot, Bonlanden, Dettingen, Edelbeuren, Edenbachen, Egelsee, Ehrensberg, Eichbühl, Eichen, Eichenberg, Ellwangen, Englisweiler, Erlenmoos, Erolzheim, Füramoos, Goppertshofen, Gutenzell, Haslach, Hattenburg, Hürbel, Illerbachen, Kirchberg, Kirchdorf, Laubach, Mettenberg, Mittelbuch, Niedernzell, Oberopfingen/Unteropfingen, Oberstetten, Ochsenhausen, Reinstetten, Ringschnait, Rot an der Rot, Rottum, Sinningen, Spindelwag, Steinhausen/Rottum, Tannheim, Tristolz, Wennedach, Zell an der Rot, Zillishausen. Einzelverkaufspreis EUR 0,26 Sonntag ab 8.30 Uhr: Allmann'sche Apotheke, Biberach, Marktplatz 41, Tel / Marien-Apotheke, Erolzheim, Biberacherstr. 3, Tel / Adresse und Telefonnummer der diensthabenden Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer Rotes Kreuz Krankentransport, Tel Sozialstation Rottum - Rot - Iller e.v. Notarzt- Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Ochsenhausen, Krankenhausweg 28, Tel /92300 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Telefon 0800/ und Soziale Dienste Ochsenhau- Hospizgruppe sen/illertal Begleitung für Schwerkranke und Sterbende, Einsatzleitung Agnes Ohmann, Telefon 08395/ 1066, Renate Steur, Telefon 07354/7636. Nachbarschaftshilfe Tel /2266. Landesakademie Chorkonzert am Samstagabend OCHSENHAUSEN (sz) - Am Samstag, den 1. August findet um 19 Uhr das alljährliche Abschlusskonzert der Chorund Stimmbildungswoche des Schwäbischen Chorverbands in Ochsenhausen statt. Das vielseitige Programm spannt einen Bogen von der Renaissance bis zur Moderne, gemischte geistliche Chorsätze stehen populären und jazzigen Titeln gegenüber und ergänzen sich zu einem farbigen Chorabend. Die Leitung hat Marcel Dreiling, der Eintritt ist frei. International Summer Academy of Music ISAM Orgelkonzert mit dem Titularorganisten Jean-Pierre Leguayvon Notre Dame Jean-Pierre Leguay DETTINGEN (sz) - Für ihr wiederholtes freiwilliges Blutspenden hat das Deutsche Rote Kreuz auch treuen Blutspendern aus der Gemeinde Dettingen/Iller eine Auszeichnung verliehen. FOTO: PHILIPPE GUYONNET Blutspender-Ehrungen Rotes Kreuz zeichnet treue Blutspender aus Claudia Leitritz gratuliert treuen Mitarbeitern OCHSENHAUSEN (sz) - Gleich vier Mitarbeiterinnen konnten in der Kloster- Apotheke Jubiläum feiern. Apothekeninhaberin Claudia Leitritz (Mitte) freute sich sehr über die langjährige Treue ihrer OCHSENHAUSEN (sz) - Der Titularorganist von Notre Dame in Paris, Jean- Pierre Leguay, konzertiert am Donnerstag, 30. Juli, 19 Uhr, erstmals im Rahmen der International Summer Academy of Music ISAM in der Klosterkirche Ochsenhausen. Der Eintritt ist frei. Leguay genießt einen hohen Ruf als Konzertorganist, Improvisator und Komponist. Als gefragter Organist konzertiert er weltweit in Kathedralen, Konzertsälen und bei Festivals. Das eigene Oeuvre des blinden Organisten umfasst mehr als 70 Werke und ist in zahlreichen Einspielungen dokumentiert wurde Leguay zum Chevallier de la Legion d Honneur ernannt. Konzertprogramm: J. Titelouze: Ave maris stella; G. Frescobaldi: Toccata quarta et Toccata sesta aus Il secondo libro di toccate (1627); J.-P. Leguay: Et puis, et puis encore? (2008); J. S. Bach: An Wasserflüssen Babylon BWV 653; J. S. Bach: Praeludium und Fuge C-Dur BWV 547; Improvisation. Die Blutspender-Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz für 50-maliges Blutspenden erhielten Monika Horvath und Markus Guter. Die Blutspender-Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz für 25-maliges Blutspenden erhielten Marianne Oberle und Marko Sattler. Die Blutspender-Ehrennadel in Gold für 10-maliges Blutspenden ging an Sandrina Mayerhofer und Oliver Roesler. kompetenten Mitarbeiterinnen und gratulierte Gabi Lutz und Balbina König für 30- jährige und Ulrike Kramer und Sonja Göppel für 10-jährige Betriebszugehörigkeit. (v.r.n.l.) Foto: privat

3 3 Mittwoch, 29. Juli 2015 Steinhausers Hofladen ist umgezogen Familie Steinhauser eröffnet in der Robert-Bosch-Straße neues Geschäft DETTINGEN AN DER ILLER (sz) - Seit Montag, 27. Juli, ist Steinhausers Hofladen jetzt in der Robert-Bosch-Straße 7 in Dettingen Nach der knapp einjährigen Bauzeit, wird schon seit Februar 2015 am neuen Standort produziert. Nun folgte der Umzug des Hofladens. Dort eröffnete vergangenen Montag zur gewohnten Ladenöffnung um 9 Uhr, der neue Hofladen. Das Team der Firma Zebrano-Objekteinrichtungen aus Günzburg, welche auch durch die Barfüßer-Gastronomie-Projekte bekannt ist, hat es mit viel Liebe zu Detail geschafft, einzigartige Verkaufsräumlichkeiten zu schaffen. Diese sind laut Zebrano im Stadelcharakter gestaltet. Seniorchefin Magdalena Steinhauser freute sich schon auf den Umzug: Am neuen Standort ist die Parksituation wesentlich entspannter. Durch die direkte Anbindung an die Produktionsräume ist uns die Möglichkeit gegeben, spezielle Kundenwünsche schnell und unkompliziert zu erfüllen. Im Zuge dieser Veränderung, ist die Produktpalette erweitert. Wir wollen die besten Produkte aus der Region bei uns vereinen, so Betriebsleiter Markus Steinhauser (32). So sind von nun an zusätzlich zu Steinhausers Kartoffelprodukten und Teigwaren, seltene Kartoffelsorten erhältlich. Viel Produkte sind dazugekommen Des Weiteren zum Beispiel Gemüse der Stiftung Liebenau und Essiggurken und Konserven der Familie Hirscher aus Meckenbeuren. Auch das im Wettbewerb RegioSchmecker 2014 mit Gold prämierte Rapsöl der Familie Moosherr aus Altheim ist nun im Angebot. Daneben finden sich weiterhin beliebte Produkte wie Milchprodukte der Käserei Herzog, Schießen und Vogler, Gebratzhofen, Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Angele, Walpertshofen, Mühlenprodukte der Uhl-Mühle Haslach und Säfte und Liköre der Brennerei Bentele aus Englisweiler-Ochsenhausen, uvm. Der bisherige Hofladen in der Ortsmitte ist somit geschlossen. Forstrevierleiter Lukat erklärt den Kindern die Waldbewohner. Spannende Aktionen im Wald Perfekt heißes Wetter für die Pinguine aus Laubach LAUBACH (sz) - Die letzte Waldwoche des Laubacher Kindergartens brachte Abkühlung an den sommerlich heißen Tagen und läutete den diesjährigen Endspurt ein. Viele spannende Aktionen waren geboten: Die Vorschulkinder des Kindergartens aus Reinstetten suchten nicht nur mit den Pinguinen eine Abkühlung im Wald, sondern erforschten und entdeckten das gesamte Waldstück. Gemeinsam hatten die Kinder und Erzieherinnen einen faszinierenden und spannenden Vormittag. Außerdem erlebten die Kinder aus Laubach mit Forstrevierleiter Lukat und seinen Waldarbeitern wieder FOTO: PRIVAT Spannung pur. Präparierte Waldbewohner hatten sich im Gebüsch versteckt und die Pinguine durften kopfüber einen Biber Bau entdecken. Der Abschluss der Waldwoche sollte ein Ausflug an den Krumbach sein. Ein heftiges Sommergewitter überraschte die gesamte Gruppe aus Kindern, Erzieherinnen und Eltern, die den Krumbach unsicher machen wollten. Doch sie hatten einen Retter in Not. Ganz spontan fand die gesamte Gruppe aus Laubach in der Eisdiele Rino einen trockenen Unterschlupf. An dieser Stelle ein ganz großes und herzliches Dankeschön an die Eisdiele Rino für die süße und lecker Rettung. Der Kindergarten Laubach, mit seinen Kindern, Erzieherinnen, Eltern und fleißigen Helfern, hat zum Abschluss vor den Sommerferien noch einen tierisch schönen Tag im Streichelzoo der Zwergenfarm in Sinningen geplant. Ein ereignisreiches Kindergartenjahr geht zu Ende und wir wollen uns noch einmal bei allen fleißigen Helfern aus Laubach, insbesondere Karl Hagel, Eugen Bürk, Reinhold Schmid, Oliver Segmiller und dem gesamten Team des Fördervereins Kindergarten Laubach bedanken, die uns immer tatkräftig unterstützen und hinter uns stehen. ANZEIGE Angebote gültig von Mi bis Di Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag durchgehend Uhr Samstag Uhr UTZ LEBENSMITTEL OCHSENHAUSEN BAHNHOFSTR. 25 TEL /8474 Deutsche Zwetschgen KL. I 1 kg 1.59e Jeden Tag Maximum Eis Mandel oder Choco 3er Pg. 1.39e Deutscher Eissalat KL. I 1 St. Hawesta Heringsfilet versch. Sorten 100 g = g Ds e 1.11e Frischgold Käse Scheiben Gouda 48% Fett i. Tr., Edamer 40% Fett i. Tr., Butterkäse 45% Fett i. Tr., Tilsiter 45% Fett i. Tr. 100 g = g Pg e Ital. Qualitätswein Montepulciano d Abruzzo DOC rot, trocken, Sangiovese di Romagna DOC Badia Corti rot, Soave DOC weiß trocken 1 l = ,75 l Fl e ANGEBOTE DER WOCHE Angebot der Woche gültig vom bis Grillbauchscheiben verschieden mariniert 100 g -.69 e Rinderrouladen offen oder gefüllt 100 g 1.49 e Krakauer im Ring herzhaft gewürzt 100 g -.99 e Geschlagene täglich kesselfrisch 100 g -.89 e Angebot gültig vom aus der bis Zwirbelbrot Stück 1.89 e Hartmann Oberschw. Fleisch- und Wurstspezialitäten Telefon 07352/939211

4 Mittwoch, 29. Juli Unser Bild zeigt die Preisträger der Realschule Ochsenhausen bei der Abschlussfeier. FOTO: C. KOSSIZIN Ende gut Alle Wege offen Abschlussfeier der Realschule Ochsenhausen OCHSENHAUSEN (sz) - Ende gut Alle Wege offen unter diesem Motto stand der feierliche Abschlussgottesdienst in der Klosterkirche, welcher den Auftakt der Abschlussfeier der Realschule Ochsenhausen bildete. Die Schüler der Klassen 10 hatten gemeinsam mit ihren Lehrkräften einen sehr stimmungsvollen Gottesdienst vorbereitet, der mit vielen Textund Musikbeiträgen gestaltet wurde. Im Mittelpunkt der sich anschließenden Feier in der vollbesetzten Kapfhalle stand das diesjährige Motto Mit dem Abschluss in den Händen werden Helden zu Legenden. In bester Laune führten Luca Badstuber und Jakob Gräser gekonnt und mit zahlreichen spontanen Einfällen durch den kurzweiligen Abend. Zunächst begeisterten die Gesangssolistinnen Erinna Welte und Anja Müller mit dem Lied O Happy Day unterstützt vom Chor der Klassenstufe 10. Anschließend verabschiedete sich der Schülersprecher Melvin Puncheye. Er sei sich sicher, dass die meisten so wie er selbst die RSO in sehr guter Erinnerung behalten werden und bedankte sich mit einfühlsamen Worten bei Mitschülern, Lehrern und Eltern. Ein witziges Quiz der Klasse 10a, bei dem Ehrlichkeit und Erinnerungsvermögen einiger Lehrer überprüft wurden, erntete viel Beifall. Die Elternbeiratsvorsitzende Stephanie Heß- Högerle gratulierte den Zehntklässlern zu ihrem Abschluss und dankte allen am Schulleben Beteiligten, die diesen Erfolg möglich gemacht hätten. Eine Diashow der Klasse 10c erinnerte Schüler, Lehrer und Eltern dann an viele unvergessliche Momente ihrer Realschulzeit. Aus der Hand von Bürgermeister Andreas Denzel erhielt Anika Bodenmüller für ihr herausragendes soziales Engagement den Preis der Stadt Ochsenhausen. Er hob neben der Notwendigkeit von Leistungsbereitschaft und Ehrgeiz vor allem die wachsende Bedeutung des Engagements junger Menschen für die Gemeinschaft hervor. Mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Zukunft verband er die Bitte an die Schüler, ihre erworbene Sozialkompetenz zu nutzen und - bezugnehmend auf das Motto des Abends - mit Heldenmut Verantwortung in der Gesellschaft zu übernehmen. In einem Sketch bewerteten Schüler der Klasse 10b die erbrachten Leistungen einiger Lehrkräfte mit einem entsprechenden Zeugnis und einer Verbalbeurteilung, die für manchen ein durchaus überraschendes Ergebnis brachte. Pascal Hiller und Selina Manz würdigten anschließend die Leistungen des scheidenden Schülersprechers Melvin Puncheye, bevor H. Eckardt die Kunst- und Sportpreise verlieh. Melissa Ernzerhoff konnte den Kunstpreis in Empfang nehmen, Jakob Gräser und Rico Emanuel Peter freuten sich über den Sportpreis. Eckardt wies auf das während der Schulzeit erworbene große Selbstbewusstsein vieler Schüler hin und fügte die Bitte an, die damit verbundenen zukünftigen Verpflichtungen nicht aus den Augen zu verlieren. Es sei zunehmend wichtig, zwischen Wegen, die weiterführen und solchen, die in Sackgassen münden, zu unterscheiden. Nach der Pause, für die die Eltern der Klassenstufe 9 ein köstliches Buffet vorbereitet hatten und einem tollen LED- Tanz der Klasse 10d, stand endlich die Ausgabe der Zeugnisse auf dem Programm. Danksagungen der Klassen an ihre Lehrer und an Elternbeiräte sowie ein gemeinsam vorgetragenes Abschlusslied der 10. Klassen rundeten den sehr gelungenen Abend ab. Abschlussschüler nach Gemeinden und Preisträger Ochsenhausen: Berther Ingo, Cakici Aysuhan, Cakici Neslihan, Delen Serdar, Elsner Chiara, Elsner Marco, Ernzerhoff Melissa, Gompper Julian, Graf Dennis, Gräser Jakob, Grieser Pirmin, Haasis Amy, Hartmann Julia, Jucker Leonard, Lewke Agata, Musterle Theresa, Özdem Berfin, Özdem Selin, Pfaff Marcel, Puncheye Melvin, Reisch Julia, Sachs Sara, Sarap Aylin, Schick Robin, Schrewe Hendrik, Shiveleva Valeriya, Simsek Öznur Hanife, Strobel Nadja, Weber Felix, Weggenmann Pia, Welte Erinna, Zguric Sara, Bellamont: Birk Elena, Brembati Elisa, Merk Thomas, Schiele Jonas, Bollsberg: Miller Manuel, Dettingen: Justus Kathrin, Edenbachen: Krapf Johannes, Ehrensberg: Schneider Simon, Eichbühl: Dedekind Jana, Eichen: Haas Katja, Huber Florian, Kulin Robin, Erlenmoos: Brenner Niklas, Dengler Franziska, Heinzel Lucca, Hutzel Marian, Rasch Domenic, Straub Lukas, Füramoos: Bodenmüller Anika, Kibler Lukas, Maucher Daniela, Schneider Hannes, Goppertshofen: Mattes Lea Marie, Maurer Gregor, Gutenzell: Drey Moritz Tobias, Miller Hannah, Miller Lena, Pfänder Laura, Habsegg: Steiner Tamara, Haslach: Dengler Alexander, Ring Christina, Schmidt Michael, Hattenburg: Böhmisch Marco, Malek Lukas, Mayer Johannes, Hedelberg: Beyrle Jana, Laubach: Baur Sarah, Hornung Stefanie, Maselheim: Eiberle Felix, Häberle Sven Alexander, Kammerer Daniela Marie, Mettenberg: Selina Schöpf, Mittelbuch: Voigt Steven, Mühlberg: Arpogaus Robin, Musch Simon Paul, Oberstetten: Göppel Christine, Reinstetten: Bodenmüller Timo, Haas Gabriel, Herold Annika, Laubheimer Florian, Moll Kristina Marie, Schniertshauer Stefan, Wohnhaas Patrick, Ringschnait: Faust Elisa, Föhr Michael, Wickfelder Amelie, Rot: Badstuber Luca, Bek Stefan, Bentele Alexander, Geikl Niklas, Hüber Franziska, Mang Tobias, Müller Anja, Peter Rico Emanuel, Sonnenberg Marco, Rottum Einöde: Kutter Felix, Schemmerberg: Keyl Dominik, Deiringer Felix, St. Annahof: Göppel Johanna, Steinhausen: Aßfalg David, Hofmann Jacqueline, Jörg Manuela, Kamprad Laura, Sulmingen: Fenske Jan, Maier Jessica, Zell: Kaiser Philipp Georg Preise für einen Notendurchschnitt von 1,0 bis 1,7 Kaiser Philipp (1,0 und damit das beste Prüfungsergebnis), Mang Tobias, Weggemann Pia, Geikl Niklas, Mattes Lea, Hüber Franziska, Arpogaus Robin, Bodenmüller Anika, Huber Florian, Ernzerhoff Melissa, Maucher Daniela, Herold Annika, Musch Simon, Dengler Franziska, Heinzel Lucca, Jörg Manuela, Brembati Elisa, Haas Katja, Jucher Leonard, Sachs Sara, Böhmisch Marco, Miller Manuel, Zguric Sara, Elsner Chiara, Grieser Pirmin. Belobigungen für einen Notendurchschnitt von 1,8 bis 2,2 Badstuber Luca, Merk Thomas, Miller Lena, Musterle Theresa, Peter Rico, Schniertshauer Stefan, Bek Stefan, Hornung Stefanie, Kibler Lukas, Baur Sarah, Beyrle Jana, Dengler Alexander, Föhr Michael, Hofmann Jacqueline, Kammerer Daniela, Kamprad Laura, Krapf Johannes, Moll Kristina, Reisch Julia, Schiele Jonas, Schöpf Selina, Schrewe Hendrik, Weber Felix, Aßfalg David, Göppel Christine, Göppel Johanna, Haas Gabriel, Miller Hannah, Schneider Hannes, Bentele Alexander, Brenner Niklas, Cakici Aysuhan, Dedekind Jana, Drey Moritz, Gompper Julian, Maier Jessica, Malek Lukas, Puncheye Melvin, Shiveleva Valeriya, Simsek Öznur, Straub Lukas, Wohnhaas Patrick

5 Der Natursee Ziegelweiher is t ein ideales Ziel bei sommem rlichen Temp eratur uren. OCHSEN HAUSEN (hm) - Viele Menschen verbringen ihren Urlaub auf der heimischen Terrasse. Das ist vernünftig, belas- tet das Urlaubskonto weniger und macht trotzdem Spaß. Denn in Ochsenhausen ist auch in den Ferien was los. Scheint die Sonne, bietet sich zuallererst das Städtische Freibad Ziegelweiher an. Ein Natursee für Badespaß pur. Mit Sonneninsel, Sprungbre tt und Wassertrampo lin bietet das Freiba d für jeden et was, für junge und jung gebliebene Ba- degäste. Erst kürzlich wurde das Seegras mit einem speziel- len Mähschiff entfernt, sodass alle Besucher des Freiba ds das maxima le Badevergn ügen haben. Das Café Seestern mit sei- ner Fr eiluftterrassese bietet für sein e Gäste Snacks, Geträn ke, Ka ffee und Kuchen an. Zug ist drin In Ochsenh nhausen ist viel Zug drin. Das ka nn der Rot ottu tumstadt ni eman and wegn eh men oder na chmachen. Die Mu seums- Schmalspurbahn Öchs hsle pe ndelt an den Wochenenden und donnerstags re ge lmäßig zwisch chen War thausen und Ochs hsen hausen. Für Vereine und Firmen kann der Zug so ga r fü r Sond nder erfa fahr te n gechartertr werd en. Eine beschaulich che Zu gf ahrt mit Dampftraktion du rch die herrli lich e obersc schwä- bi sche Landsch chaf aft läss t nostal- gi sche Gefüh ühle aufkommen. De m kultur ell inte tere ressierten Nich chtu turl aubsfahrer bieten die Sommer in und um Ochsenhausen Ochsenhauser Museen einige s. Das Klos term rmus useu eum mit sein inen erlesene nen kler ikalen Expona- ten, das Museu m der Waschfr auen, das dem Be sucher die schw eißtre reibende Art des Wä- FOTOS: OS: HEINZ MO RLO K Das Öchsle ist häufig unterwegs von und nach Warthausen. Die Idyllele am Krumbach. schewaschens in der Vergan- genheit aufzeigt und die Warhol-Ausstellung im Fruchtkas- ten verspreche n unterhaltsame Stunden. Pferdeliebhaber können ihrem Hobby auf dem Po nyho f Bareis in Wa senburg nachge- hen. Der Ponyh of ist übrigen s leicht mit dem Fahrrad von Ochsenhausen zu erreiche n. Einer der größten Natur- schätze in Ochsenhause ist der Fürstenwald. Mit dem beschaulich dahi hinp nplä läts tschernden Kr umbach, für klei ne Spazier- gänge, bis zu den ausg sges esch il- dert en Nor ordi dic- Walk lkin ingg-we Wegen bietet der Fürstenwald für Jog- ger oder Mount ntai ainbiker eini- ges. Ein Waldlehrpfad, der leicht vom Krumb ach aus zu erreichen ist, z eigt die Sch ön - heiten und die Besonde rh eite ten des Fürstenw nwal alds ds. Jetzt Tickets online buchen südfinder.de/ticket Kopf pf Touristik ik Busreisen Expo - Mailand Donau in Flammen Sylt - Halligen - Föhr Furka Dampfbahn Rhein - Mosel - Blumencorso Rhein in Flammen Zillertal - Achensee Almabtrieb Stubaital Amigos Heustadl - Tirol Drei Zinnen - Ladinerfest Sat-Anlagen für den mobilen Einsatz Campingkoffer mobile Sat-Anlage im Transportkoffer nur Sat-Anlage mit automatischem Positionierer nur LCD-Fernseher 19 Zoll 12 V Triple Tuner DVD nur Ochsenhausen, Ulmer Straße 57/1 Telefon Reparaturen sämtlicher Fabrikate Hol Dir jetzt Deine Schulsachen beim Ziesel! Dann bekommst Du eine Brunnen Bastelbox gratis dazu! Ziesel GmbH Schloßstraße Ochsenhausen Telefon / Ochsenhausen Tel Riviera - Nizza - Monaco Spessarträuber Südtirol - Strudelmarkt - Speckfest Kastelruther Spatzenfest Expo - Mailand Pilgerreisen Lourdes - Nevers - Ars Einsiedeln - Bruder Klaus Altötting 158.-

6 Musikverein organisiert Waldfest mit besonderem Showact MITTELBUCH (red) - Der Musikverein Mittelbuch bereitet mit Hochdruck das Waldfest am kommenden Wochenende, 31. Juli bis 2. August, vor und bietet dieses Jahr ein besonderes High light: Jörg Bollin und das mährische Feuer werden am Samstagabend Blasmusik der Spitzenklasse zum Besten geben. Wir sind sehr gespannt auf den Samstagabend und freuen uns, dass Jörg Bollin mit seiner Mannschaft nach Mittel- buch kommt, sagt Markus Krug, Mitglied des Vorstands. Blasmusik mit speziellem Arrangement, einem besonderen Klangbild und vielen brillanten Soli in einem abgestimmten Team wird die 14-köpfi fige Blasformation am Samstag den Zuhörern bieten. Eigene Kompositionen Viele Stücke stammen selbst aus der Feder des Leiters Jörg Bollin, der mit 16 Jahren bereits komponierte und arrangierte. Mit 19 Jahren gründete Bollin sein eigenes Blasorchester. Das Repertoire bietet neben klassischen Melodien mit Polkas, Walzern und Märschen auch Jörg Bollin und das mährische Feuer spielen auf beim Waldfest in Mittelbuch. moderne Klänge. Sämtliche Musikstücke werden von Bollin selbst komponiert und arrangiert. Der Vorverkauf ist sehr gut gelaufen, an der Abendkasse gibt es aber noch Restkarten. Gruppep n ab zehn Personen bekommen den rabattierten Eintrittspreis von acht Euro. Und noch ein besonderes Angebo bot : Am Samstag- abend wird es einen Shuttlebus zwischen Mittelbuch und Bebenhaus geben, damit alle einen gemütlichen Abend genie- FOTO: O: PRIVAT ßen können. Auch die Kleinenn sollen an allen Tagen nicht zu kurz kommen: Ein vielfältiges Programm mit Kinderschmin- ken und Hüpfburg wartet. Ihr Vermittler: Joachim Frisch, Steinhauser Straße 12/ Ochsenhausen, Telefon 07352/ Zimmerei - Dachstühle - Holzhäuser - Hallenbau - Anbauten - Innenausbau - Dacheindeckung Wolfes 36, Mittelbuch 0172/ info@holzbau-machleidt.de - Täglich zuverlässig informiert Fleisch - Wurst - schnelle Küche - Partyservice Für eine saubere Umwelt! Der klimaneutrale Briefversand von südmail. Ihr Spezialitätenmetzger Ihr Metzger aus Biberach Natürlich aus der Heimat! Fleisch und Wurst kreativ, traditionell und immer echt gut! 5x für Sie in Biberach

7 Ochsenhausen, Poststraße 10 Telefon Viel Vergnügen auf dem Waldfest Der Flohmarkt beim Waldfest ist in den vergangenen Jahren immer größer geworden. MITTELBUCH (red) - Auch bei der weiteren Planung und Organisation des Waldfests setzt der Musikverein auf die Unterstützung des gesamten Musikvereins: Wir haben in diesem Jahr unterschiedliche Teams zusammengestellt, die eine eigene Aufgabe hat. So hat das Waldfestplatz-Team bereits die Renovierung der Hütte in Angriff genommen. Zusammen geht es doch einfacher und schneller, meint Wolfgang Spengler, Mitglied des Vorstandsteams. Rekordbeteiligung Großer Flohmarkt im Rahmen des Waldfests Jörg Bollin und das mährische Feuer spielen beim Waldfest in Mittelbuch auf. Auch das Team, das den Flohmarkt im Vorfeld vorbereitet, ist schon fleißig am Start. Der Flohmarkt wird von Jahr zu Jahr größer. Dieses Mal ist es schon das sechste Jahr, dass wir einen Flohmarkt organisieren und es werden immer mehr Stände. Dieses Jahr rechnen wir mit mehr als 110 Ständen, sagt Simone Kekeisen vom Team Flohmarkt. Am Samstagmor- ge n gibt es für Schnäppchenjäger und Sammler wieder einiges rund um die Turnhalle Mittelbuch zu entdecken. Der Aufbau ist bereits ab 6 Uhr möglich, offizieller Beginn ist um 8 Uhr. Zum gemütlichen Frühschoppen und reichhaltigen FOTOS: OS: PRIVAT Mittagstisch am Sonntag spielt der Musikverein Reutlingendorf auf, zu Kaffee und selbstgebackenen Kuchen übernimmt ab Uhr die Ju- Ka2gether Mittelbuch-Ring- schnait unter der Leitung von Stefan Herrmann den musikalischen Part. WALDFEST MV MITTELBUCH Freitag, 31. Juli 2015: 17:00 Uhr Feierabend-Vesper-Hockete mit Schwäbischen Spezialitäten bei der Festhalle Samstag, 1. August 2015: 08:00 Uhr Flohmarkt rund um die Festhalle 20:00 Uhr OPEN AIR Jörg Bollin und das Mährische Feuer (bei schlechter Witterung in der Festhalle) Sonntag, 2. August 2015: 09:15 Uhr Reiterprozession zu Pferd und zu Fuß von Mittelbuch nach Bebenhaus 10:00 Uhr Waldfestgottesdienst umrahmt vom MV Mittelbuch 11:00 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit dem MV Reutlingendorf 15:30 Uhr Jugendkapelle Ringschnait-Mittelbuch Uhr Gemütlicher Festausklang mit dem MV Mittelbuch NEU Shuttle-Bus-Service am Samstag u. Sonntag vom Dorfladen zum Waldfestplatz u. zurück An allen Tagen Kinderbetreuung. Alle Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt!

8 SONDERVERÖFFENTLICHUNG Fischerfest Kirchberg am Samstag 1. August + Sonntag 2. August 2015 Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Fischerfest und dem Fischereiverein weiterhin»petri Heil«! Zimmerei Friedrich Wohlhüter Spaß und gute Laune Groß und Klein sind beim Fischerfest dabei Bäckerei Beil Ihr Partner für Neubau, Umbau, Sanierung Qualitäts-Blockhäuser aus Finnland Ha H Haup aup upttsst str traße raße Kirch Kirc rchbe ch hb be errg er g Fleischgerichten n) im Angebot. Dazu spielen bereits ab 12 Uhr die Ki Kirc r hberger-goldies Ab Uhr spielt die eiinh nhei e mische Kapelle des Musikvereins Kirchberg. Se Selbstverständlich gibt es Kaffee und den berühm hmten selbst gemachten Kuchen. Für die Kinder gib ibtt es die Möglichkeit, sich professionell schminke ken n zu lassen oder sich auf dem Spielplatz auszut utoo ben. individuell und ökologisch Gießenstraße 7, Kirchberg Sinningen Telefon 03754/8328 Fax 2473 Zimmerei.wohlhueter@t-online.de müller / 4 4/9 / beilfra we eb.d b..de b de 07354/ ING: BÜRO Johann-Sebastian-Bach-Str Kirchberg/Iller Telefon ( ) T Telefax ( ) ib.mueller@t-online.de iãìi à }ii } iì vøà Õ }}iãi i >LÃV i`i] V âi Ìi ] ilõàìãì>}i] > i ] 6iÀi à ] iìà ilã Õ ` 7i >V ÌÃvi ià >à À il à vøà Õ } Õ ` Ì Ì *À }À> Õ ` i ÌiÀi >}i ] ÃÌ À ÃV ià ÕÃ Õ ` >Õ ià}àõ««i t >ÕV > à iãv i }ÕÌÃV i Kirchberg (mam) - Am kommenden Wochenende, Samstag und d Sonntag 1. und 2. August, feiern Kirchberg und die Region wieder ihr traditionelles Fisscherfest. Die Begeisterung wurde in den verrgangenen Jahren immer größer. Das Fischerffest ist zu einer festen Institution im Illertall und darüber hinaus geworden. Vor allem diie leckeren Fischspezialitäten wie geräucherte e und gegrillte Forelle oder Seehecht in Bierrteig auf Salat, aber auch die besondere Stimm mung am Anglersee in Kirchberg zieht die Me enschen magisch an. Bieranstich zum Auftakt Los geht es am Samstag, 1. August, um 16 Uhr, mit dem Bieranstich. Anschließend beginnt die Partylaune zu steigen, ab 19 Uhr wird es mit den Allgäu Yetis kein Halten mehr geben. Dabei ist die Bar selbstverständlich geöffnet. Für jeden Geschmack ist das passende Getränk sicher dabei. Am Sonntag, 2. August, beginnt um Uhr der Frühschoppen. Anschließend ist ein reichhaltiger Mittagstisch (auch mit diversen Unnse U sere re Muste uusstteerraaus usst stel ellu llung lungg isstt dur lu urch chggeehheenndd geeööfffnet ne t ne PFLASTERSTEINE Härle GmbH Gutenzeller Strasse Kirchberg/Iller Tel.: Fax: Das Team vom Autohaus Kramer wünscht ein schönes Fischerfest! Wir wünschen dem Fest einen guten Verlauf! Oberbalzheim Weiherstraße 17, Tel / Betriebsurlaub vom bis Mazda-V Vertragshändler Kirchberg Unterdettinger Weg 17 Telefon 07354/8444 Fax 07354/7927

9 Mittwoch, 29. Juli Tagespflege Rottum besucht Schützenfest ROTTUM (sz) - Die Tagpflege Rottum besuchte an Weiberschützen voller Begeisterung mit insgesamt 18 Gästen und Personal das Schützenfest in Biberach. Zuerst stärkten wir uns mit einem Bauernschmaus von Schaut aus Andelfingen und einem Radler in der Stadtbierhalle. Danach ging es über den Rummel Platz. Von den schnellen Fahrgeschäften waren die Gäste total beeindruckt. Das Highlight war die Fahrt mit dem Riesenrad. Man hatte eine tolle Sicht über ganz Biberach. Bei der Ankunft in der Tagespflege in Rottum sagte eine Frau: Seit über dreißig Jahren war ich nicht mehr auf dem Schützenfest. War des schee! Mit Sicherheit wird auch im nächsten Jahr ein Besuch auf dem Schützenfest anstehen. Foto: privat Verabschiedung im Amt Von Heinz Morlok GUTENZELL - Andreas Merkle ist am Freitag aus seinem Amt als Bürgermeister von Gutenzell-Hürbel verabschiedet worden. Offiziell ist er noch bis 31. Juli im Amt und übergibt die Amtsgeschäfte dann an seine Nachfolgerin Monika Wieland. Der Parkplatz vor der Mehrzweckhalle in Gutenzell war fast komplett gefüllt, ebenso die Festhalle. Sitzplätze waren zum Schluss rar. Alle kamen, um den scheidenden Bürgermeister der Gemeinde Gutenzell-Hürbel zu verabschieden. Der Biberacher Landrat Heiko Schmid, die Erlenmooser Bürgermeisterin Alexandra Scherer, Bürgermeister Leonard Heine aus Steinhausen und Bürgermeister Jochen Stuber aus Kirchberg. Viele Vertreter der Gutenzeller Vereine waren anwesend, Mitglieder des katholischen Kirchengemeinderats sowie Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft. Nicht zu vergessen die vielen Bürger aus Gutenzell und Hürbel. Andreas Merkle eröffnete die Feierstunde mit einer kurzen Ansprache. Er bedankte sich für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat, den Bürgern, den Vereinen und dem Landratsamt. Die folgende Andacht, zelebriert von Pfarrerin Dorothee Sauer und Pfarrer Bewegende Feier für Bürgermeister Andreas Merkle in Gutenzell Der scheidende Bürgermeister von Gutenzell-Hürbel, Andreas Merkle (Mitte), mit seiner Ehefrau Julia Merkle und Landrat Heiko Schmid bei der Abschiedsfeier. FOTO: MORLOK Matthias Ströhle, wurde mit dem Kirchenlied Großer Gott wir loben Dich eröffnet. Die beiden Pfarrer appellierten an den Dank an Gott und die Menschen. Attraktiv für junge Familien Landrat Schmid bezeichnete das Wirken von Merkle als beachtenswerte Leistung. Er betonte, dass der Strich zwischen Gutenzell-Hürbel kein Trennungsstrich sei, sondern ein Verbindungsstrich. Merkle habe mit seinen Projekten die Gemeinde Gutenzell-Hürbel für junge Familien attraktiv gemacht. Humorvoll bemerkte der Landrat, dass Merkle mit 28 Jahren als gescheiter Unterländer ins obergescheite Oberland kam und als Verwaltungsfachmann eine Menge Arbeit stemmen musste. Als Dank überreichte Schmid ein Kreuz aus Mooreiche und die Ehrennadel des Landkreises in Silber. Gerhard Gropper als Vertreter der Gemeinde führte minutiös die Tätigkeiten des scheidenden Bürgermeisters auf. Gropper überreichte zudem Merkle als Präsent ein Bild eines Gutenzeller Künstlers. Ebenso übergab der Kirchengemeinderat ein Geschenk. Der noch amtierende Andreas Merkle hielt sichtlich bewegt eine Abschlussrede, für die er minutenlangen Applaus bekam. Danach ging es zum gemütlichen Teil über. Als Überraschung spielte das Blasmusikorchester des Musikvereins Gutenzell bei bestem Wetter ein Ständchen. Preisträgerkonzert Siegfried-Weishaupt OCHSENHAUSEN (sz) - Am Dienstag, 28. Juli, 19 Uhr, findet im Bibliothekssaal Ochsenhausen ein Preisträgerkonzert statt. Der Siegfried-Weishaupt-Klavierwettbewerb zeichnet hoch begabte Klavierstudenten aus, die ein 50 minütiges Wettbewerbsprogramm mit Werken verschiedenster Epochen einer internationalen Jury überzeugen überzeugend präsentieren. Im vergangenen Jahr erhielten die deutsche Pianistin Eva Schaumkell und die amerikanische Pianistin Whajung Kim zusammen den ersten Preis. Eva Schaumkell blickt bereits auf internationale Konzerterfahrung zurück, zuletzt gewann sie in diesem Jahr den 2. Preis im Coeur d Alene Young Artist Competition in den USA. Whajung Kim schloss im vergangenen Jahr ihr Klavier - Aufbaustudium in Los Angeles mit höchsten Auszeichnungen ab und unterrichtet nun an der Universität in Seoul. Der Eintritt ist frei, Plätze müssen unter Telefon 07352/ reserviert werden. Foto: privat Konzert mit Sergej Edelmann OCHSENHAUSEN (sz) - Die Landesakademie Ochsenhausen lädt zu einem Klavierabend am Sonntag, 2.August, 19 Uhr, in den Bibliothekssaal Ochsenhausen. Der aus einer Musikfamilie stammende, gebürtige Ukrainer Sergej Edelmann gab mit 10 Jahren sein erstes öffentliches Konzert. Zahlreiche Konzertreisen mit einem ausgeprägt klassischromantischen Repertoire in Russland und in seiner neuen Heimat USA folgten. Dies spiegelt sich auch in seiner Diskographie mit Einspielungen der wichtigsten Klavierwerke von L.v. Beethoven, R. Schumann und F. Chopin wieder. Der Gewinn zahlreicher Wettbewerbe, seine Ernennung zum Professor an der Universität New York, aber auch die persönliche Einladung durch Martha Argerich zu ihrem Festival nach Lugano belegt die hohe Begabung sowie künstlerische Reife des Pianisten. FOTO: PRIVAT

10 Landschlächterei Angele Steige Walpertshofen Telefon / Telefax / Viele Showtanzgruppen kämpfen beim Heimatfest um den Sieg. FOTOS: ERWIN SCHMID Showtanz, Illertalfestival und Dirndlparty EROLZHEIM (red) - Das diesjährige Erolzheimer Heimatfest startet bereits am Donnerstag, 30. Juli, um 20 Uhr, mit dem Heimatabend, der unter dem Titel steht: Kleine Zeitreise. Der Eintritt ist frei. Am Freitagabend, 31. Juli, steigt der traditionelle Showtanzwettbewerb. Seit 26 Jahren messen sich die besten und originellsten Showtanzgruppen aus der Region und darüber hinaus auf der Showbühne in Erolzheim. In zwei Showblöcken werden die Gruppen in Erolzheim ihr Bestes geben, um das Publikum und die fachkundige Jury zu überzeugen. Die Jury, die aus Tanzlehrern und Übungsleitern besteht, bewertet die Darbietungen nach mehreren festgelegten Wertungskriterien. Nach dem Anschießen um Uhr am Samstagabend, 1. August, durch die Schützengilde Erolzheim, startet der Hei- Das Festzelt ist rappelvoll zum Heimatfest. matabend traditionell mit dem Einmarsch des Spielmannsund Fanfarenzuges in das Festzelt. Anschließend erfolgt beste Blasmusik-Unterhaltung beim Illertalfestival mit den Musikvereinen Berkheim, Dettingen, Kirchberg und Opfingen. Zum Frühshoppen und Mit- tagessen am Sonntag spielt der Musikverein aus Steinhausen/ Rottum. Für die Kinder sind ab 14 Uhr eine Hüpfburg und ein Schminktisch aufgebaut. Nach Kaffee und Kuchen mit bester Unterhaltung durch das Jugendvororchester und der Jugendkapelle Erolzheim-Dettingen-Kirchberg spielt zum Abschluss am Sonntagabend die Partyband Notausgang zur zünftigen Dirndl- und Lederhosenparty auf. Beginn 19 Uhr. Viel Spaß beim Heimatfest Erolzheim wünscht Bockbierfest Mittwochs ab 17 Uhr kleine Steakkarte Donnerstag ab 17 Uhr Rockday mit Burgerkarte Schreinerei P. Musch Alban Schad Elektrotechnik Melktechnik Kältetechnik Hausgeräte Kundendienst Erolzheim Tel /1048 Bauspenglerei Balkon- und Flachdachabdichtung abd c Rottal-Spenglerei GbR Steigweg 23 Tel / Erolzheim-Edelbeuren Fax 07354/ Mobil / Rottalspenglerei@t-online.de online.de Viel Spaß beim Heimatfest wünscht Ihr Team vom Autohaus

11 Mittwoch, 29. Juli KIRCHDORF (hu) - 60 junge Menschen aus den Klassen 9 und 10 der Michael-von-Jung- Schule haben den in ihrer Einladung angekündigten Sprung in die Zukunft vollzogen. In festlichem Rahmen nahmen sie von der Kirchdorfer Schule Abschied. Den Einstieg zu einer beeindruckenden Feier bildete ein von den Entlassschülern zusammen mit Pfarrer Jörg Scheiring und Religionslehrerin Renate Schmid gestalteter Gottesdienst. Dabei nahmen sie das Bild vom Sprung auf und artikulierten in ihren Fürbitten, in Bildern, Symbolen und den von einer Instrumentalgruppe begleiteten Liedern ihre damit verbundenen Erwartungen, Hoffnungen und Ängste. Pfarrer Scheiring gab ihnen dazu die Ermutigung mit auf den Weg, den neuen Lebensabschnitt voller Selbstvertrauen, vor allem aber im Klassen 9a/9b: Preis: Maria Höhny, Sebastian Göppel, Maximilian Rasch, Jannic Rapp; Joey Springer; Belobigung: Erik Airich, Alisa Barabas, Celina Berger, Jessica Bierich, Hannah Gaibler, Lea Goeboelyoes, Tobias Hennig, Stefanie Kalteis, Katja Kramer, Julia Kucharek, Mia Langenbacher, Diana Larin, Abschlussfeier der Michael-von-Jung-Schule Kirchdorf Schulabgänger wollen den nächsten Sprung in die Zukunft wagen 27 Schüler der Michael-von-Jung-Schule freuten sich über Preise und Belobigungen. FOTO: PR Vertrauen auf Gott zu wagen. Unter den Ehrengästen, die Schulleiterin Veronika Schaffranek neben den Schülern, Eltern und Lehrkräften begrüßte, gehörte auch Bürgermeis- Preise und Belobigungen erhielten: Annika Schwippl, Laura Simmert, Leonhard Sproll, Daniel Vetter Klasse 10: Preis: Katharina Barth, Johannes Höhny, Katharina Renz; Belobigung: Eugen Braun, Patrick Rohland, Isabella Wandinger ter Rainer Langenbacher. In seinem Grußwort gratulierte er den jungen Menschen zu ihrem Abschluss, der ihnen neue Wege in andere weiterführende Schulen oder in die Berufsausbildung eröffne, wies aber gleichzeitig darauf hin, dass eine immer rasanter voranschreitende Entwicklung in allen Lebensbereichen ein lebenslanges Lernen erfordere. Die Schule habe ihnen dazu eine solide Basis verschafft. Was man damit erreichen könne, zeige der Lebenslauf des aus einfachen Verhältnissen stammenden Kirchdorfer Ehrenbürgers Hans Liebherr. Sein Beispiel verdeutliche in besonderer Weise, dass man zum Erfolg kommen könne, wenn man an seinen Zielen mit Ausdauer festhalte. Springt und Gott segne euch! rief er den Jugendlichen abschließend zu. Auch die Elternbeiratsvorsitzende Manuela Merz, die im Namen der Elternschaft gratulierte, gab den Schulabgängern den Rat mit auf den Weg, das Neue mit Mut und Vertrauen anzupacken und verband dies mit der Bitte an die Eltern, ihre Kinder auf diesem Sprung in die Zukunft weiterhin fürsorglich und wohlwollend zu begleiten. Ein Drittel beginnt eine Lehre 44 Abgängern aus den Klassen 9a und 9b händigte die Rektorin an diesem Abend das Abschlusszeugnis der Hauptschule aus. Ein Drittel von ihnen wird in eine praktische Berufsausbildung gehen, die Hälfte vor Ort mit dem zehnten Schuljahr der Werkrealschule die mittlere Reife erwerben, der Rest auf andere weiterführende Schulen wechseln. Zwölf Schüler der zehnten Klasse verlassen die Schule mit dem Zeugnis der mittleren Reife. Großes Lob zollte Schulleiterin Schaffranek für den während des Schuljahrs und bei der Abschlussprüfung gezeigten Fleiß. 27 Abschlüsse mit der Gesamtnote Zwei, davon acht mit einer Eins vor dem Komma, seien ein erfreulicher Beleg dafür. Humorvolles Schlusswort Das Schlusswort in dem von der Schülerband mit fetzigen Liedern begleiteten Programm blieb den Klassensprecherinnen vorbehalten. Charmant und humorvoll bedachten sie die Schulleiterin und die Lehrkräfte, insbesondere die Klassenlehrer Willi Härle, Margret Denzel und Helmut Edelmann, mit Dankesworten und Blumengeschenken. Und ganz am Ende, quasi als Nachtisch zu einem festlichen Buffet, gab es noch eine besondere Überraschung: ein Feuerwerk als großes Dankeschön und Hommage der scheidenden Schüler an ihre Lehrer. Preisträgerkonzert Joseph-Gabler-Orgelwettbewerb In der Klosterkirche St. Verena zeigen Orgelstudenten ihr Können ROT AN DER ROT (sz) - Am Montag, 3. August, 19 Uhr, in der Klosterkirche St. Verena, Rot an der Rot zeigen Orgelstudenten ihr Können. Der Joseph-Gabler- Orgelwettbewerb wurde 2011 gegründet und dient der Nachwuchsförderung begabter, junger Orgelstudenten, die im Rahmen der International Summer Academy of Music Isam ihr Können erweitern. Der aus Dachau stammende junge Preisträger Thomas Kudernatsch verfügt bereits heute über vielseitige Erfahrung. Seit Thomas Kudernatsch FOTO: PR er an der Musikhochschule Stuttgart Unterricht erhält, nimmt er regelmäßig an Meisterkursen teil und ist in zahlreichen Konzerten und Wettbewerben zu hören. Im vergangenen Jahr überzeugte er beim internationalen Joseph-Gabler-Orgelwettbewerb. In seinem diesjährigen Preisträgerkonzert spannt er einen Bogen von Georg Muffat über den Oberschwäbischen Klosterkomponisten Isfried Kayser bis zu Robert Schumann. Der Eintritt ist frei, es besteht freie Platzwahl. Orgelkonzert Barockspezialist Franz Raml an der Orgel ROT AN DER ROT (sz) - Der Barockspezialist Franz Raml gibt am Freitag, 14. August, ein Orgelkonzert an der großen historischen Holzhey-Orgel in Rot. Um Uhr geht es los in der ehemaligen Klosterkirche St. Verena. Die große Orgel der Roter Kirche stammt aus dem Jahr 1793 und ist eines der bedeutendsten Instumente der ausgehenden Barockzeit. Sie ist weitgehend original erhalten. Franz Raml zählt seit vielen Franz Raml Jahren zu den führenden Interpreten barocker Orgelmusik. Er hat bisher 19 CDs an historischen Orgeln in Deutscchland und Österreich eingespielt. Franz Raml spielt in seinem Roter Konzert Werke der großen Barockkomponsiten Bach, Händel, Vivaldi und Telemann. Das Programm enthält sowohl Originalwerke dieser Komponisten für die Orgel, als auch Bearbeitungen. Karten gibt es an der Konzertkasse.

12 High-Tech in Erlenmoos werther-art.de ist spezialisiert auf digitale Medien Elke und Ulrich Werther sind Fachleute für digitale Medien. ERLENMOOS (hm) - Das Ziel von Elke und Ulrich Werther ist hoch: Wir verbinden technische Kreativität mit künstlerischem Anspruch. Elke und Ulrich Werther haben sich einen Traum erfüllt. Mit ihren vier Studios können sie nahezu jeden digitalen Wunsch ihrer Kunden erfüllen. Beim Digitaldruck können sie fast alles liefern. Ob Flyer oder Grußkarten, Folder oder Festschriften bis hin zu Sterbebildern, alles wird in kleinen bis mittleren Auflagen direkt im Haus gedruckt, gefaltet und geheftet. Größere Auflagen geben die Werthers jedoch an Vertriebspartner weiter. Ulrich Werther hat außer seinem Beruf als Musiker ein Studium an der Akademie für neue Medien in München absolviert. Schon damals träumte er davon, alle digitalen Medien unter einem Dach zu verknüpfen. Die vier Studios sind ein Genuss für alle Ästheten. Technik vom Allerfeinsten. High-End- FOTO: MORLOK Produkte wie Ulrich Werther gerne betont. Das Tonstudio ist eine Augenweide. Ausgestattet auf höchstem Niveau, vom digitalen Mischpult, das jeden Laien schon wegen der tausend Knöpfe und Schalter erschlägt, bis zur überdimensionalen Videowand mit bequemen Kinosesseln. Für die Kunden ist es ein großes Vergnügen die Produktionen direkt anzusehen. Am Layout und dem Design für alle Druckmedien wird in einem weiteren Studio gearbeitet. Kleinere Auflagen werden danach direkt im Haus gedruckt. Ein sogenanntes High-End-Spielzeug ist der Laser, der aus einer Grußkarte feinste, filigrane Muster herausschneiden kann. Tolles Atelier Ein Lichthof mit Landhausambiente dient als Fotolounge. Portraits und Produktfotografien entstehen hier. Direkt nach der Fotosession können die Bilder digital bearbeitet werden. Das Atelier: Lichtdurchflutet, der großen Fenster wegen, mit einem Ausblick auf satte Wiesen und gut bestellte Felder, ist das Reich von Elke Werther. Hier entstehen Bilder und Skulpturen oder einfach nur Hintergründe für Fotomontagen. Nur die Kunst überdauerte die Völker, die an den Werken ihres kalten Verstandes zusammenbrachen, zitiert Ulrich Werther. Seine Kunst an der Gablerorgel in Ochsenhausen und die Kreativität von Elke Werther werden von 27. bis 29. November in der Ochsenhausener Klosterkirche zu bewundern sein. Eine fantastische Lichtschau in Verbindung mit erlesenen Orgelwerken, wird die Besucher des Weihnachtsmarkts in ihren Bann ziehen. // Auto-Teile-Rieger Wir machen Betriebsurlaub vom August 2015! Ab dem 17. August 2015 sind wir gerne wieder wie gewohnt für Sie da: Mo.-Do.: 9-12 Uhr u Uhr Freitag: 9-12 Uhr u Uhr Reparatur - Service - Instandsetzung - aller Hersteller Service- Leihwagen Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit! Tel.: Fax: // Finanzierung für Neubau, Kauf oder Modernisierung Ihrer Immobilie // Anschlussfinanzierung und Forward-Darlehen für Ihre bestehenden Finanzierungen // Staatliche Kredite Thomas Maucher Mobil Web sicher. professionell. finanziert Orthopädische Maßschuhe Schuheinlagen Schuherhöhungen Bequemschuhe Reparaturen

13 Mittwoch, 29. Juli Sextett Halbadrui ließ den Alltag vergessen Mit dem Motto Raus aus dem Alltag unterhielten die Frauen in der Turnhalle Kirchdorf bestens KIRCHDORF (hu) Möglichkeiten, dem Alltag für eine Weile zu entfliehen, boten sich am vergangenen Wochenende auf diversen Heimat-, Stadt- und Gartenfesten und Open-Air-Konzerten wahrlich in Fülle. Trotzdem folgte eine stattliche Besucherzahl der Einladung des SV Kirchdorf in die Turnhalle zu einem unterhaltsamen Abend mit dem Sextett Halbadrui und brauchte diese Entscheidung nicht zu bereuen. Was die sechs Frauen, alle auch im Unteropfinger Chor ConTakt aktiv, unter dem Motto Raus aus dem Alltag in unverfälschter schwäbischer Mundart boten, war in punkto Wortwitz, komödiantischen Fähigkeiten und gesanglichem Können vom Feinsten und löste immer wieder begeisterten Beifall aus. Mit heiterer Ironie karikierten sie sattsam bekannte Probleme und Schwächen im menschlichen Alltag. So erzählten sie beispielsweise von der Tupper-Party, die dazu verführe, immer wieder Dinge zu kaufen, die man hinterher, wie sie musikalisch demonstrierten, höchstens als Musikinstrumente in einer Tupper-Band brauchen könne. Einen breiten Raum nahm natürlich auch der Für seine gelungenen Beiträge erntete das A capella Sextett Halbadrui in der Kirchdorfer Turnund Festhalle begeisterten Applaus. FOTO: HERMANN HUMMEL ewige Kampf um die perfekte Figur und die passende Frisur ein. So sehnten sie die Barockzeit zurück, als dick noch schick war, klagten über ihre aus den Fugen geratenen Proportionen, gestanden aber ein, dass sie die guten Dinge einfach nicht lassen können und stellten sich schließlich mutig der Realität: Guck her, i han an Ranze aber was macht s. Eine geniale Lösung fanden sie auch angesichts der ständigen Versuche, sich beim Friseur ein neues Aussehen zu verschaffen, um dann doch enttäuscht feststellen zu müssen: Was ich hinterher im Spiegel sehe, bin halt immer noch ich. Der Seitenblick auf andere verhalf ihnen da zu der beruhigenden Feststellung: Es gibt au no mindere. Wie schwierig es mit dem Raus aus dem Alltag, den sie dem Publikum eingangs versprochen haben, manchmal sein kann, müssen jedoch auch sie selbst gelegentlich erfahren. Was um halba drei bei ma Schlückle Wei zuverlässig klappt, geht bei ihrer geplanten großen Reise gründlich daneben. Als sie sich in bester Udo-Lindenberg-Manier erkundigen: Entschuldigen Sie, wo goht s denn do auf d Maledive? und erfahren, dass das mit der Bahn nicht möglich ist und sie dabei auch ohne ihren Mann übernachten müssten, beschließen sie resigniert: Do bleibt mir lieber in Durlesbach. Und selbst aus bescheidenen Träumen von süßer Zweisamkeit wird man durch Fragen wie: Du Hasi, isch mei karierts Hemd büglet? sehr schnell in den Alltag zurückgeholt. Eine kräftige Portion Lokalkolorit durfte an diesem Abend natürlich auch nicht fehlen, zumal die sechs Damen ja ein Heimspiel hatten und auf ein gerüttelt Maß an Insiderwissen zurückgreifen konnten. Gleich zum Auftakt marschierten sie mit Walkingstöcken und anderem Trimmgerät ein und betonten vor den SVK-Mitgliedern, wie wichtig der tägliche Sport sei bei ihnen vor allem der im Fernsehen. In einem weiteren Beitrag bekundeten sie ihre Heimatverbundenheit und prangerten die notorische Nörgelei mancher Bürger an, bevor sie mit dem Lied Kirchdorf isch schee auf dessen Vorzüge hinwiesen, nicht ohne anzumerken, dass man in Unteropfingen auch in einer wundervollen Welt lebe. ANZEIGEN Zahnarztpraxis Dr. Klaus Zieher Obere Gewendhalde Rot an der Rot Telefon klaus.zieher@t-online.de Unsere Praxis ist von Montag, 10. August 2015, bis einschließlich Freitag, 28. August 2015, geschlossen. Vertretung hat von Mo., bis Fr., , Herr Dr. Bedau in Ochsenhausen, Tel /4151, von Mo., , bis Fr., , Herr Dr. Große in Ochsenhausen, Tel / 1390 und von Mo., , bis Fr., , das Zahnärztehaus in Erlolzheim, Tel /2321. Den Wochenendnotdienst erfahren Sie unter der Telefonnummer 01805/ Cafè Fanny Rottum August Öffnungszeiten Dienstag Samstag Uhr Uhr außerdem mittwochs ab Uhr Sonstige Anzeigen Dies & Das Reitbeteiligung Wir, 2 Mädels 15 und 17 Jahre, suchen Reitbeteiligung, ab 19 Uhr Anzeigen helfen verkaufen Immobilienmarkt Mietgesuche Suche Haus (Bauernhaus) mit Garten zu mieten für Familie mit Kindern und Hund, 4,5-5 Zi. und ev. Nebengeb., auch ren.bed. im Raum Ochsenh. Handw. Fähigkeiten vorhanden. Tel.: 07352/ Schemmerhofen maler hoffmann zuverlässig kompetent fair Fassadenrisse? Algen? Fassadensanierung aus kompetenter Hand! Schemmerhofen Tel Metzgerei NEFF Bellamont Angebot Donnerstag bis Samstag Grillsteak-Mix 1 kg 8,88 Schaschlikpfanne 1 kg 8,88 Fleischkäse zum Backen 1 kg 6,66 1a-Rostbraten + Rindsrouladen Am Dienstag, 4. August: Kotelett 1 kg 6,66 Briefmarken unter: Marktplatz Laupheim vr-li.de VR-ImmoCenter oder Sie Exklusives wollen Wohnen: Ihre Immobilie verkaufen? Dabei helfen wir Ihnen gerne! Die Volksbank Raiffeisenbank Laupheim-Illertal eg ist seit vielen Jahren erfolgreicham Immobilienmarkt in unserem Geschäftsgebiet tätig. Wir begleiten Verkäufer von der Objektaufnahme mit Kaufpreisermittlung über die Vertragsausarbeitung bis zur Übergabe Ihrer Immobilie an den neuen Eigentümer. Unser Service für Verkäufer im Überblick:» Marktgerechte Wertermittlung Ihrer Immobilie» Exposé-Erstellung» Organisation und Durchführung der Objektbesichtigungen» Vorbereitung, Prüfung und Abschluss des notariellen Kaufvertrages» Sicherstellung der Kaufpreiszahlung und Zahlungsabwicklung über z. B. ein Treuhandkonto» Werbeanzeigen in regionalen Zeitungen» Inserate auf verschiedenen Internetportalen (auch beim Marktführer Aushänge in unseren Geschäftsstellen» aktiver Direktvertrieb durch unsere zahlreichen Kundenberater

14 ung Sonderveröffentlichu Pech mit dem Blech? Angebote aus der Region MIETWAGEN Badmöbel in Kunststoff-Holz-Lack CAD-Zeichnung Ochsenhausen Tel / Berkheim Tel / Mit uns bleiben sie mobil JEDERZEIT! Pflasterreinigungsgerät leihweise, Winghart 07352/3832 Weber Schreinerei beraten planen fertigen Werner Weber Schönebürger Str Hürbel Tel Fax info@weber-schreinerei.de Immer samstags in Ochsenhausen Haupt- und Abgasuntersuchung Wo? Mercedes-Benz, Autohaus Moll, Güterbahnhof 6 in Ochsenhausen Wann? Jeweils von 9 Uhr - 12 Uhr ohne Voranmeldung Ing.-Büro Engler in Ochsenhausen (Zur Vermeidung von Wartezeiten Voranmeldung möglich unter / ) Jeden Kunden erwartet ein kleines Dankeschön! Wir machen Betriebsurlaub bis einschließlich 22. August Schloßstraße Ochsenhausen Telefon 07352/2376 Ein Qualitätsbegriff tsbegriff für Oberschwaben Metzgerei-Wochenang ebot vom Filetspieße 100 g Chinaragout 100 g Schinkenwurst 100 g Krakauer 100 g Rote 100 g Stilfser Sennerei-Käse 50% 100 g Schlossstraße 63, Ochsenhausen, Tel

15 Gewicht reduzieren, ganz einfach! ORIGINAL FOTOS 67 Pfund das sind 29 cm Bauch weniger vorher Erfolgreiche easylife-teilnehmerin: Elke Lang Hans-Böckler-Strasse Sonthofen nachher 47 Pfund vorher in nur 17 Wochen abgenommen Erfolgreiche easylife-teilnehmerin: Jurgita Ruess Nansenstr Memmingen nachher vorher 30 Pfund in nur 6 Wochen abgenommen Erfolgreicher easylife-teilnehmer: Christian Hartmann Hartmanns Putenhof Memmingen nachher Erfolgreich abnehmen Ohne Sport Ohne Pillen & Pulver Ohne Kalorienzählen Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie ÄRZTLICH B E G L E I T E T Sie möchten den Sommer mit einigen Kilos weniger genießen und Ihren Körper bei warmen Temperaturen bloß nicht verstecken müssen? Dann starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns. Danach wird für Sie vieles leichter! Kerstin Hammerschmidt, Ernährungsberaterin, empfiehlt Ihnen eine Erstberatung, um Ihre Gewichtsprobleme zu untersuchen und eine Lösung zu finden. Kostenfreier Beratungstermin: easylife-therapiezentrum Memmingen Münchner Straße Memmingen Beim neuen Rewe Parkplätze am Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. RB