Hinweise zur Pflege Ihrer Fenster und Türen
|
|
- Heini Pfeiffer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Hinweise zur Pflege Ihrer Fenster und Türen Wie Sie den Wert Ihrer rekord-elemente aus Holz oder Kunststoff erhalten können. Pflege Wartung Service
2 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für hochwertige Fenster und Türen von rekord entschieden haben. Damit der Wert und die Langlebigkeit Ihrer Elemente über Jahrzehnte erhalten bleiben, haben wir für Sie diese Broschüre mit vielen Informationen zur richtigen Handhabung unserer Produkte zusammengestellt. Von der richtigen Pflege und Wartung bis hin zum effektiven Lüften erfahren Sie viel Wissenswertes über unsere Produkte. Hier lesen Sie auch, wie Sie während und nach der Bauphase Ihre Fenster und Haustüren ideal handhaben, warten und schützen. Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre und langjährige Freude mit Ihren neuen rekord Fenstern und Haustüren. Jochen Kitzmann Geschäftsführender Gesellschafter PS: Viele weitere Hinweise und Zusatzinformationen erhalten Sie im rekord Bauherrenhandbuch, welches Sie unter finden.
3 Inhalt 1. Lüftung und Feuchtigkeitsschutz Richtig Lüften fürs (Raum)klima Entfeuchtung des Baus (bei Neubauten) 6 2. Pflege und Wartung Reinigen von Glas und Rahmen Reinigen von weiteren Oberflächen Holzflächen schützen und streichen Sinnvolle Wartungsintervalle Einstellarbeiten Fachbegriffe Das Fenster ABC Einstellarbeiten Fenster Einstellarbeiten Haustür Im Servicefall Gewährleistung Die rekord Servicenummer Ersatzteile bestellen 34
4 1. Lüftung und Feuchtigkeitsschutz 1.1. Richtig Lüften fürs (Raum)klima Moderne Fenster und Türen schließen sehr dicht und sparen so eine Menge Heizenergie. Auch die übrige Gebäudehülle lässt durch moderne Baustoffe und Technologien wesentlich weniger Luftaustausch als früher zu. Auf Grund dieser Dichtigkeit ist regelmäßiges Lüften Ihrer rekord Fenster wichtig. Durch kontinuierlichen Lufaustausch wird die Raumluftfeuchtigkeit reguliert und beugt so Schimmelpilzbildung, Bauschäden und Verschlechterung des Wohnklimas vor. Hinweis: In einem 4-Personen-Haushalt werden während eines Tages ca. 10 Liter Wasser an die Raumluft abgegeben. Abgabe in Liter 1-2 Liter pro Tag und Person 1-2 Liter pro Tag durch Atemluft des Menschen Kochen (bis 4-Pers.- Haushalt) 1,5-2,5 Liter pro Tag Wäschetrockner 0,5-2 Liter pro Tag 0,5-1 Liter pro Tag und Person Zier- und Topfpflanzen Duschen und Baden Sorgen Sie daher für frische Luft in Ihren Räumen und tauschen Sie die feuchte Raumluft durch frische, trockene Außenluft aus. 4
5 Was kann bei zu wenig Lüften passieren? Zunahme der Luftfeuchtigkeit in den Räumen Durchfeuchtung des Mauerwerks Schäden in der Bausubstanz Schimmelpilzbildung Welche Lüftungsarten gibt es und wie effektiv sind diese? Dauerlüftung: Bei dieser Belüftungsart wird das Fenster gekippt, was lediglich zu einem geringen Luftaustausch und dadurch meist zu einem längeren Öffnungszeitraum führt. Diese Lüftungsart ist energetisch gesehen nicht sinnvoll. Stoßlüftung: Durch das gleichzeitige Öffnen aller Fenster und Türen entsteht ein Durchzug, der die Luft in Ihren Wohnräumen in nur zwei bis vier Minuten gänzlich erneuert. In dieser Zeit kühlen die Bauteile nicht aus. Eine effektive Art der Belüftung, die Energieverluste minimiert und Heizkosten spart. Warum ist regelmäßiges Lüften so wichtig? Regelmäßiges Lüften verbessert Ihre Lebensqualität und das Raumklima erheblich. Hierbei sind folgende Faktoren besonders wichtig: Regulierung der Raumluftfeuchtigkeit und -temperatur Ersetzen verbrauchter Atemluft durch unverbrauchte Frischluft Vermeidung von Schwitzwasser und Schimmelpilzbildung 5
6 1.2. Entfeuchtung des Baus (bei Neubauten) Wenn Ihre Fenster und Haustüren in einem Neubau montiert wurden, ist eine Entfeuchtung des Baus dringend notwendig. Ihre Elemente sind direkt nach dem Einbau extremer Luftfeuchtigkeit ausgesetzt. Um daraus resultierende Feuchteschäden, besonders an Holzfenstern zu verhindern, müssen Sie aber einfache Maßnahmen ergreifen und somit die Qualität Ihrer Elemente sicherstellen. Warum sind die Holzfenster in der Bauphase extremer Luftfeuchtigkeit ausgesetzt? Das Gießen des Estrichs und das Verputzen der Wände - beides Prozesse, die bei Neubauten viel Feuchtigkeit produzieren - erfolgt in der Baureihenfolge nach der Montage der Fenster und Haustüren. Da Putz und Estrich keiner Zugluft ausgesetzt werden dürfen, damit es nicht zur so genannten falschen Trocknung kommt, werden durch diese Gewerke die Fenster und Türen des Neubaus komplett geschlossen. Während des Trockungsprozesses darf der Estrich nicht betreten werden. Somit können Sie diese Räume dann auch nicht zum Lüften betreten. In der Folge kann die Luftfeuchtigkeit im Inneren Ihres Hauses teilweise auf 90 % bis 100 % steigen. Was passiert, wenn man diesem Feuchtigkeitsanstieg nicht vorbeugt? Holz ist ein atmungsaktiver Werkstoff, der täglich dazu beiträgt, das Raumklima zu regulieren. Durch seinen offenporigen Anstrich ist ein Holzfenster in der Lage, mit leichter Zeitverzögerung Luftfeuchtigkeit aufzunehmen oder abzugeben. Bei der Herstellung hat ein rekord Holzfenster eine Holzfeuchtigkeit von ca. 13 % (+/- 2 %) und ist somit den späteren Klimabedingungen optimal angepasst. Steigt nun die Luftfeuchtigkeit auf der Innenseite deutlich an, so nimmt das atmungsaktive Holzfenster sehr viel Feuchtigkeit auf. Ab einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 % auf der Innenseite ist es spätestens nötig, entfeuchtende Maßnahmen zu treffen. 6
7 Ansonsten kann es je nach Intensität - zu Schäden wie z.b. Verfärbungen und Rissen in den Holzübergängen kommen. Auch die Bildung von Schimmel auf den Elementen, das Ablösen von Glasleisten oder der Verzug des gesamten Fensters sind mögliche Folgen. Praxis-Tipp: Wenn Sie in den Wintermonaten erkennen wollen, ob es in Ihrem Haus zu feucht ist, können Sie folgende Faustregel beachten: Bildet sich bei einer Außentemperatur von ca. 5 C Kondenswasser auf der Fensterinnenseite, ist die Luftfeuchtigkeit drinnen zu hoch. Wie beuge ich der hohen Luftfeuchtigkeit vor? Der einfachste Weg ist eine regelmäßige Belüftung des Baus durch Kipp-, Quer- oder Stoßlüften (siehe auch Kapitel 1.1). Ist dieses nicht möglich, empfehlen wir den Einsatz von Luftfeuchtigkeitstrocknern oder Bautrocknern, um die Feuchtigkeit gezielt zu senken. Praxis-Tipp: Sprechen Sie bei Neubauvorhaben die Bauleitung aktiv auf die Feuchtigkeitsproblematik an und stimmen Sie die entsprechenden Gegenmaßnahmen mit ihr ab. 7
8 2. Pflege und Wartung 2.1. Reinigen von Glas und Rahmen Wie nehme ich die erste Reinigung der Elemente vor? Wir empfehlen, die erste Reinigung immer direkt nach der Montage mit reichlich Wasser und einem weichen Schwamm oder Tuch durchzuführen. Dies ist wichtig, damit Sie bei der Reinigung durch groben Bauschmutz keine Kratzer auf dem Glas oder den Rahmen erzeugen. Entfernen Sie vor der Reinigung auch den leicht ablösbaren rekord-aufkleber Geprüft rekord Qualitätssicherung von der Scheibe. Wie führe ich die regelmäßige Reinigung der Scheiben durch? Sobald die Elemente montiert und das erste Mal vom Bauschmutz befreit sind, steht die regelmäßige Glasreinigung Ihrer Fenster und Haustüren an. Ihre Fenstergläser reinigen Sie mit klarem, warmen Wasser, etwas Spülmittel und einem guten Fensterleder. Bei sehr kleinen Glasflächen oder dort, wo bei dem normalen Fensterputzen kein Wasser verschüttet werden darf, kann das Glas mit einem handelsüblichen Fensterputzmittel gereinigt werden. Um die Oberfläche der Glasscheibe nicht zu beschädigen, muss auf eine trockene Reinigung unbedingt verzichtet werden. Hinweis: Achten Sie darauf, beim Reinigen der Glasfläche nicht die Versiegelungsfläche zu verletzen. Sollten abradierte Versiegelungsstücke im Reinigungstuch hängen bleiben, verschmutzen sie die Glasoberfläche. 8
9 Das Reinigen von stark verschmutzen Fenstern (z.b. mit Sandkörnern) kann bei der Reinigung mit Hilfe eines Fensterabziehers mit Gummilippe zu Kratzern führen. Wir raten in diesem Fall von einer Reinigung mit solchen Fensterabziehern ab. Was müssen Sie bei hartnäckiger Verschmutzung von Glas und Rahmen beachten? Durch Belastungen in der Luft (z.b. Flugrost, Industriestäube, Dieselruß), beispielsweise in der Nähe von Industrieund Bahnanlagen, können sich hartnäckig anhaftende Ablagerungen bilden. Hier raten wir, die Reinigungsabstände möglichst kurz zu halten. Was darf auf keinen Fall zur Reinigung verwendet werden? Es gibt zahlreiche Reinigungsmittel, die aufgrund ihrer Inhaltsstoffe Holz- oder Kunststoffoberflächen Schaden zufügen können. Bitte verwenden Sie daher auf keinen Fall folgende Reiniger oder Werkzeuge: keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Pflege- und Poliermittel keine anlösenden Reiniger ( z.b. Kunstharzverdünnung, Aceton etc.) keine Scheuermittel keine harten Gegenstände (z.b. Spachtel, Drahtbürsten, raue Schwämme etc.) 9
10 Wie pflege und reinige ich Holzelemente fachgerecht? Zur Erhöhung der Lebensdauer von lackierten Holzoberflächen empfiehlt sich die Verwendung von Autoshampoo (Seifenlauge), das zugleich der Holzoberfläche einen schönen Glanz verleiht. Darüber hinaus sollten kleinere Beschädigungen (z.b. Kratzer an der lackierten Oberfläche) stets mit Reparaturfarbe ausgebessert werden. Diese können Sie problemlos über Ihren rekord-fachhändler bestellen. Praxis-Tipp: Für die Pflege und Wartung Ihrer Holzelemente bieten wir ein Pflegeset an, in dem Sie folgende Utensilien finden: Pflegemilch für die Holz-Oberfläche Wartungsöl für die Beschläge Pflegestift für die Dichtungen Zu bestellen unter der Art.-Nr
11 Wie pflege und reinige ich Kunststoff-Elemente fachgerecht? Für Kunststofffenster empfiehlt sich zusätzlich zur normalen Reinigung eine regelmäßige Behandlung mit einem Kunststoff-Pflege-Reiniger. Eine kontinuierliche Pflege ist besonders bei weißen Fensterrahmen zu empfehlen, um eine langjährig ansprechende Optik der Fenster zu erhalten. Geben Sie in die Entwässerungsbohrungen regelmäßig ein wenig Wasser mit Spülmittel, um diese dauerhaft funktionsfähig zu halten. (Die Entwässerungsbohrung finden Sie im unteren Falz des Rahmens, wenn Sie das Fenster komplett öffnen.) Praxis-Tipp: Für die Pflege und Wartung Ihrer Kunststoffelemente bieten wir ein spezielles Pflegeset an, in dem Sie folgende Utensilien finden. Pflegemilch für die Kunststoff-Oberfläche (auch geeignet zur Entfernung von Filzstift-, Kugelschreiber- oder Kleisterresten) Wartungsöl für die Beschläge Pflegestift für die Dichtungen Zu bestellen unter der Art.-Nr Praxis-Tipp: Um die elektrostatische Aufladung von der Oberfläche Ihrer Kunststofffenster zu verhindern, können Sie diese mit einer leichten Seifenlauge reinigen. Der verbleibende Seifenfilm verhindert die erneute elektrostatische Aufladung der Oberfläche. 11
12 2.2. Reinigen von weiteren Oberflächen Neben Glas und Rahmen sind in Ihren Elementen auch weitere Bauteile mit verschiedensten Oberflächen verbaut, die zur Werterhaltung Ihrer Fenster und Haustüren ebenfalls regelmäßiger Pflege und Reinigung bedürfen. Wie pflege ich Messingoberflächen? Sicherheitsbeschläge aus Messing sind, um die polierte Oberfläche zu schützen, häufig mit Klarlack überzogen. Bitte verwenden Sie bei diesen Beschlägen keine Putzmittel, sondern nutzen Sie zur Reinigung ein einfaches Wolltuch, da Sie sonst die Schutzlackierung beschädigen. Einige Messing-Beschläge hingegen haben eine Natur- Messing polierte Oberfläche ohne Beschichtung. Diese bilden naturgemäß eine Patina, die Sie mit einem herkömmlichen Messing-Pflegemittel entfernen können. So wird der Glanz der Oberfläche wieder hergestellt. Hinweis: Ob bei Ihnen ein mit Klarlack überzogener oder Natur- Messing polierter Beschlag oder Türgriff montiert ist, können Sie über Ihren rekord Partner erfragen. Wie pflege ich Edelstahloberflächen? Edelstahl wird als Material häufig bei Drückergarnituren, z.b. Stangengriffen, verwendet und ist somit häufig dem händischen Gebrauch ausgesetzt. Aber auch Verschmutzungen wie Sand, Staub oder andere Rückstände können sich mit der Zeit festsetzen. Diese lassen sich durch wässrige Reiniger anlösen und können anschließend mit einem feuchten Lappen abgewischt werden. 12
13 Bei nicht wasserlöslichen Verschmutzungen durch z.b. Fette und Öle werden diese mit tensidhaltigen, alkalischen oder sauren Reinigern abgelöst (Für alle Reinigungsmittel gilt, dass sie frei von Salzsäure und Chlor sein müssen). Verwenden Sie bitte stets spezielle Edelstahl-Reiniger aus dem Fachhandel. Bei der Reinigung von Edelstahl dürfen keinesfalls Stahlwolle oder Stahlbürsten verwendet werden, da sich durch Abrieb Rost bilden kann. Schwerlösliche Rückstände oder kleine Kratzer können mit dem mitgeliefertem Edelstahlreinigungsset behandelt werden. Hinweis: Bei der Pflege muss immer in Richtung des bereits vorhandenen Schleifbildes gereinigt werden. Die Reinigung quer zum Schleifbild bitte vermeiden. Praxis-Tipp: Gelegentlich kann auf Edelstahlflächen so genannter Fremdrost auftreten. Dieser setzt sich aus Partikeln oder Niederschlägen aus der Luft ab. Er sollte sofort entfernt werden. Dies lässt sich durch einfaches Abreiben mit einem Tuch oder durch die Behandlung mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel bewerkstelligen. 13
14 2.3. Holzflächen schützen und streichen Um den Wert und die Beständigkeit bei Holzfenstern und Holzhaustüren zu bewahren, ist ein regelmäßiger Anstrich von Nöten. Wir empfehlen circa alle zwei bis drei Jahre die deckende Lackoberfläche zu prüfen und die Beschichtung gegebenenfalls zu erneuern. Bei Lasuren sollte das Überprüfungsintervall zwölf Monate betragen. Die notwendigen Ausbesserungsarbeiten führen Sie idealerweise mit rekord- Wertlasur oder -Wertlack aus. Mit dieser Dickschichtlasur bzw. diesem Lack erzielen Sie die besten Haltbarkeitsergebnisse (rekord-lasuren und -Lacke können Sie bei Ihrem rekord-partner bestellen). Praxis-Tipp: Um die Holzflächen ideal zu schützen und zu streichen, sollten Sie beim Anstrich folgende Details beachten: Offene Stellen in der Rahmenverbindung müssen bei den Wartungsarbeiten geschlossen werden Bei Beschädigungen, die bis auf das Holz gehen, muss zuerst grundiert und anschließend die richtige Oberflächenbeschichtung vorgenommen werden Die Versiegelung der Isolierglasscheibe darf dabei nicht überstrichen werden, da sonst die Elastizität und Funktion der Versiegelung beeinträchtigt wird. Dies gilt ebenfalls für den Beschlag und die Dichtungen des Fensters Bitte beachten Sie die Verarbeitungsvorschriften des Farbherstellers 14
15 2.4. Sinnvolle Wartungsintervalle Fenster haben eine längere Lebensdauer als viele andere Produkte, die Ihr tägliches Leben begleiten. Und genauso wie andere langlebige Produkte wie z.b ein Auto, empfiehlt es sich, bei Fenstern und Haustüren in regelmäßigen Abständen die Funktion der einzelnen Bauteile zu überprüfen. Wie oft erfolgt die Wartung der Beschläge? Mindestens einmal im Jahr sollten Sie den beweglichen Beschlagteilen einen Tropfen Öl gönnen, damit sich Ihre Fenster und Haustüren auch weiterhin reibungslos öffnen und schließen lassen. Hinweis: Um eine dauerhafte Beeinträchtigung der Funktionen auszuschließen, empfehlen wir die Wartung der Beschlagteile auf festen Sitz, Gängigkeit und Bedienbarkeit durch Ihren rekord Partnerbetrieb. Wie häufig sollte ich die Versiegelung der Scheiben prüfen? Die Versiegelung unterliegt einer natürlichen Alterung. Elastizität und Dehnungsmöglichkeit lassen mit der Zeit nach. Bei dieser Alterung der Versiegelung kann es zu Ablösungen und Rissbildungen kommen, die die Fensterfälze feuchtigkeitsanfällig machen können. Deshalb sollten Sie die äußere Versiegelungsfuge zwischen Glas und Flügel alle zwei bis drei Jahre von einem Fachbetrieb überprüfen lassen. 15
16 In welchen Abständen prüfe ich die Dichtungen? Eine kurze Überprüfung sollte regelmäßig im Herbst stattfinden, bevor der erste Frost einsetzt. Durch Einreiben mit Talkum wird ganz einfach eine längere Lebensdauer erzielt. 16
17 3. Einstellarbeiten Zum Werterhalt Ihrer Fenster und Haustüren müssen die Elemente regelmäßig gewartet und ggf. nachgestellt werden. Wir empfehlen Ihnen, die Wartung durch einen Fachbetrieb vornehmen zu lassen. In diesem Kapitel finden Sie alle gängigen Bedien- und Einstellhinweise. Bitte stellen Sie die Unterlage Ihrem Fachbetrieb zur Verfügung. Wie vermeide ich Fehlbedienungen von Fenstern und Haustüren? Bei der täglichen Handhabung sollte bei Fenstern und Türen immer auf die richtige Bedienung geachtet werden. Durch unachtsame Handhabung kann es zu Fehlbedienungen kommen, deren Reparatur keine Gewährleistung darstellt. Häufige Bedienfehler sind: Gegenstände, die beim Schließen der Elemente den Öffnungsbereich blockieren Offenstehende Flügel, die ungesichert z.b. dem Wind oder Zugluft ausgesetzt sind Gewichte, die an offen stehende Flügel gehängt werden und diesen durchhängen lassen Einstellarbeiten für Fenster und Haustüren Ihre Fenster haben hochwertige Beschläge, die Ihnen einen großen Nutzen bieten: Hoher Bedienungskomfort Einwandfreie Funktion Lange Lebensdauer Aber auch bei hochwertiger Technikausstattung sind Einstellarbeiten an Fenstern und Haustüren wichtig, um die Bedien- und Gangbarkeit über Jahrzehnte hinweg auch erhalten zu können. 17
18 3.1. Fachbegriffe Das Fenster ABC Damit Sie wissen, welche Fachbegriffe zu welchen Teilen am Fenster gehören, haben wir diese für Sie anschaulich zusammengestellt. Fensterrahmen/Blendrahmen Flügel Kipp-Band Kämpfer Drehkippschere/Axer (Scherenlager) Glasleiste Sprosse Olive/Fenstergriff Glasscheibe Stulp/Pfosten Ecklager 18
19 Verriegelungszapfen Drehkippschere/Axer (Scherenlager) Stulpschiene Flügelfalz Verriegelungsstück Olive/Fenstergriff Rahmenfalz Drehkipp-Schließstück Ecklager/Eckband Dehkippverriegelung 19
20 3.2. Einstellarbeiten Fenster Die hier genannten Hinweise und Empfehlungen beziehen sich auf Drehkippbeschläge und nicht auf Sonderkonstruktionen wie z.b. Falttüren, Hebeschiebetüren und Schiebekipptüren. Bitte lassen Sie diese Fensterausführungen immer von einem Fachhandwerker einstellen. Wie bediene ich mein Fenster fachgerecht? Bei einem Fenster mit einer gängigen Beschlagstechnik können Sie Ihr Fenster wie folgt bedienen: Der Drehkippbeschlag wird mit dem Fenstergriff (Olive) betätigt Der Flügel ist geschlossen, wenn der Griff nach unten zeigt Befindet sich der Flügel in Drehstellung, steht der Griff waagerecht Ist der Flügel in Kippstellung, zeigt der Griff senkrecht nach oben Praxis-Tipp: Gegebenenfalls kann es passieren, dass der Fensterflügel sich auch im gekippten Zustand drehen lässt. Erschrecken Sie nicht - die Sicherheitsschere des Beschlags hält den Flügel sicher fest. Stellen Sie einfach den Griff nach oben und drücken Sie den Fensterflügel wieder in den Rahmen. Wenn Sie jetzt den Griff waagerecht stellen, können Sie das Fenster wieder verschließen und normal bedienen. Unter Umständen kann es nötig sein, mit dem Einstellset den Flügel im Ecklager nach oben zu drehen, damit die Schere wieder greift. 20
21 Wie stelle ich meine Fenster richtig ein? Sollte sich ein Fenster nach einiger Zeit nicht mehr so leicht bedienen lassen wie nach dem Einbau, dann kann die Gangbarkeit durch verschiedene Einstellarbeiten wieder hergestellt werden. 1 Anpressdruckverstellung Axer 1 2 Seitenverstellung Axer Seitenverstellung Ecklager 4 Höhenverstellung Ecklager Anpressdruckverstellung Ecklager (nur bei Holzfenster) 6 6 Anpressdruck Schließzapfen (Lage und Anzahl von Größe und Ausstattung des Fensters abhängig) Der Fenstergriff ist mit zwei Schrauben unter der Abdeckkappe befestigt. Falls der Griff wackeln sollte, heben Sie einfach die Deckkappe unter dem Griff an und drehen diese um 90 in die waagerechte Stellung. Nun können Sie die darunter liegenden Schrauben wieder festziehen. 21
22 Wie löse ich die gängigsten Problemfälle? 1 A Standard-Beschlag: Die gängigsten Einstellungsfälle, die durch die jahrelange tägliche Benutzung auftreten können, haben wir mit den entsprechenden Einstellmaßnahmen für Sie zusammengestellt: Anpressdruckverstellung Axer Seitenverstellung Axer Seitenverstellung Ecklager 4. Höhenverstellung Ecklager 5. Anpressdruckverstellung Ecklager (nur bei Holzfenster) 22
23 6 Fall 1: Schwergängige Bedienung Der Beschlag lässt sich über den Fenstergriff schwer bedienen und es treten eventuell Knarrgeräusche auf: Schließstücke mit Vaseline einfetten Drehkipp-Beschlag mit Nähmaschinenöl an den Verriegelungspunkten einölen gegebenenfalls den Anpressdruck der Schließzapfen etwas loser einstellen 2 Fall 2: Hängender Flügel Der Fensterflügel hängt an der Griffseite und der Flügel muss zum Schließen des Fensters angehoben werden: Anheben des Flügels durch Verstellen der Drehkippschere/Axer Öffnen Sie das Fenster um 90 und drehen Sie die Inbus-Schraube an der Schere rechts herum. Dadurch wird der Flügel angehoben (Muss der Flügel gesenkt werden, drehen Sie nach links) 4 Fall 3: Klemmender Flügel Der Fensterflügel sitzt zu hoch (klemmt) oder zu tief (keine Verriegelung in der Drehkippschere) Verstellen Sie mit dem 4mm-Inbus-Schlüssel im Ecklagerbereich die Höhe des Fensterflügels Im Uhrzeigersinn: heben 5 Fall 4: Zugluft Der Fensterflügel sitzt nicht dicht genug an dem Fensterrahmen (bei starkem Wind dringt Zugluft ein) Verstellen Sie mit dem 4mm-Inbus-Schlüssel im Ecklagerbereich den Anpressdruck des Fensterflügels Im Uhrzeigersinn: Anpressdruck erhöhen 23
24 6 1 2 B Verdeckt liegender Beschlag: Auch Fenster mit verdeckt liegenden Beschlägen (intec) können mit einigen Handgriffen von Ihnen justiert werden Anpressdruckverstellung Axer Seitenverstellung Axer 3 4 Seitenverstellung Ecklager Höhenverstellung Ecklager 5 Anpressdruckverstellung Ecklager 24
25 6 Fall 1: Schwergängige Bedienung Der Beschlag lässt sich über den Fenstergriff schwer bedienen und es treten eventuell Knarrgeräusche auf: Schließstücke mit Vaseline einfetten Drehkipp-Beschlag mit Nähmaschinenöl an den Verriegelungspunkten einölen gegebenenfalls den Anpressdruck der Schließzapfen etwas loser einstellen. 2 Fall 2: Hängender Flügel Der Fensterflügel hängt an der Griffseite und der Flügel muss zum Schließen des Fensters angehoben werden: Anheben des Flügels durch Verstellen der Drehkippschere/Axer. Öffnen Sie das Fenster um 90 und drehen Sie die Inbus-Schraube an der Schere rechts herum. Dadurch wird der Flügel angehoben (Muss der Flügel gesenkt werden, drehen Sie nach links). 4 Fall 3: Klemmender Flügel Der Fensterflügel sitzt zu hoch (klemmt) oder zu tief (keine Verriegelung in der Drehkippschere) Verstellen Sie mit dem 4mm-Inbus-Schlüssel im Ecklagerbereich die Höhe des Fensterflügels. Im Uhrzeigersinn: heben. 5 Fall 4: Zugluft Der Fensterflügel sitzt nicht dicht genug an dem Fensterrahmen (bei starkem Wind dringt Zugluft ein) Verstellen Sie mit dem 4mm-Inbus-Schlüssel im Ecklagerbereich den Anpressdruck des Fensterflügels. Im Uhrzeigersinn: Anpressdruck erhöhen. 25
26 3.3. Einstellarbeiten Haustür 3D-Band für Holzhaustüren (Profil 68) und Kunststof-Haustüren Wie stelle ich meine Haustür richtig ein? Ihre rekord Haustür ist mit einem modernen 3D Band ausgestattet, welches eine genaue Nachjustierung Ihrer Haustür ermöglicht und somit optimale Gangbarkeit schafft Andruckverstellung: Veränderung des Dichtungsdrucks Seitenverstellung: Komfortabel und stufenlos über frei drehbar gelagerte Bolzen Höhenverstellung: Stufenlose, komfortable Höhenverstellung bei der der Lagersitz mit verstellt wird 26
27 Die stufenlose 3D-Verstellung ohne Aushängen der Tür: Seite/Höhe +/- 3 mm, Andruck +/- 3 mm, Verstellung mit Innensechskant-Schlüssel 4 mm 3D-Band für Holzhaustüren (Profil 92) Achtung: Türblatt vor Verstellarbeiten entlasten! A Seitenverstellung: Beide Verstellschrauben gleichgmäßig (max. je eine Umdrehung) in die entsprechende Richtung drehen. Schrägstellung des Rahmenteils und Spannungen auf der Achse aller Bänder vermeiden. H 2 Klemmschraube Klemmschraube 2 Höhenverstellung: Die Klemmschrauben bei allen Rahmenteilen leicht lösen. Durch Betätigen des Verstellexzenters beim H-Band, im mittleren Rahmenteil, Türblatt in der Höhe einstellen. Klemmschrauben bei oberem und unterem Band anziehen und mittleres Band entlasten. Klemmschrauben bei allen Rahmenteilen wieder fest anziehen. 3 Andruckverstellung: Klemmschrauben bei allen Rahmenteilen leicht lösen. Durch Drehung des Verstellexzenters bei A 3 Klemmschraube Klemmschraube den A-Bändern im oberen und unteren Rahmenteil Dichtungsandruck variieren. Klemmschrauben bei allen Rahmenteilen wieder festziehen. 27
28 2D-Band für Holzhaustüren terra (Profil 68 und 92): Die stufenlose 2D-Verstellung: Seite/Andruck +/- 3 mm, Verstellungen mit Innen-sechskant-Schlüssel 4 mm Achtung: Türblatt vor Verstellarbeiten entlasten! 1 1 Seitenverstellung Seitenverstellung 1 Seitenverstellung: Verstellschraube in die entsprechende Richtung drehen. Spannungen auf der Achse aller Bänder vermeiden. 2 Andruckverstellung 2 Andruckverstellung: Türblatt aushängen, Justierung durch Ein- oder Ausdrehen der Rahmenzapfen. Türblatt wieder einhängen. Andruckverstellung 2 28
29 Justierung der Schließleiste / des Schließblechs Sollte die Haustür im geschlossenen Zustand nicht ordentlich verriegeln (Tür klappert oder lässt sich nur schwergängig schließen), kann dies über die obere und untere Verriegelung der Schließleiste individuell eingestellt werden. Wir empfehlen, diese Arbeiten von einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Bitte geben Sie dem Fachbetrieb die nachfolgende Anleitung: Schritt 1: Lösen Sie die drei in rot gekennzeichneten Schrauben mit einem 4 mm-inbus-schlüssel. Schritt 2: Justieren Sie das jeweilige Schließblech mit einem 3 mm-inbus-schlüssel an den blau gekennzeichneten Schrauben. Schritt 3: Ziehen Sie die rot gekennzeichneten Schrauben - nach dem Justieren des Schließblechs - wieder fest. 29
30 4. Im Servicefall 4.1. Gewährleistung Wir fertigen unsere Fenster und Haustüren nach höchsten Ansprüchen an Sicherheit, Design und Wärmeschutz. Eine einwandfreie Qualität und Funktionalität unserer Produkte steht dabei an oberster Stelle. Deswegen wird jedes Fenster und jede Haustür vor der Auslieferung manuell auf seine Qualität geprüft. Wie und wo sollte der Schaden gemeldet werden? Sollte unser Produkt dennoch bei Auslieferung bzw. direkt nach der Montage einen Mangel oder Schaden aufweisen, bitten wir Sie, diesen direkt Ihrem Fachhändler mitzuteilen. Dieser wird dann, sofern es sich um einen Gewährleistungsfall handelt, alle notwendigen Schritte zur Behebung oder Nachbesserung in die Wege leiten. Hinweis: Bei der täglichen Handhabung sollte bei Fenstern und Türen immer auf die richtige Bedienung geachtet werden. Durch unachtsame Handhabung kann es zu Fehlbedienungen und Beschädigungen kommen, deren Reparatur keine Gewährleistung darstellt. Hierzu zählen unter anderem: Gegenstände, die beim Schließen der Elemente den Öffnungsbereich blockieren Offenstehende Flügel, die ungesichert z.b. dem Wind oder Zugluft ausgesetzt sind und unkontrolliert zu schlagen Gewichte, die an offen stehende Flügel gehängt werden und diesen durchhängen lassen Beschädigungen, die durch die Verwendung falscher Reinigungsmittel, z.b. alkalisches Wasser oder Säure, entstehen 30
31 Schäden, die während der Bauphase entstehen, weil die Elemente nicht ausreichend vor den Arbeiten der anderen Gewerke geschützt werden. Typische Beschädigungen sind hierbei Oberflächenschäden durch Putz, Mörtel sowie zerkratzte Gläser. Auch abgelöste Lacke und Lasuren durch Abklebebänder zählen hierzu. Bitte beachten Sie, dass die Verantwortung für den Schutz der Fenster und Haustüren während der Bauhase dem Bauherren obliegt 31
32 4.2. Die rekord Servicenummer Ist ein Bauteil an Ihrem Fenster beschädigt oder eine Scheibe der Haustür zu Bruch gegangen? Keine Sorge, wir helfen Ihnen im Servicefall gerne, schnell und zuverlässig, damit Ihre Fenster und Türen bald wieder in Ihrer ganzen Schönheit und Funktion zur Verfügung stehen. Jedes neue Fenster und jede neue Haustür ist mit einer individuellen Servicenummer ausgestattet. Diese Nummer ist, wie ein Autokennzeichen, einzigartig. Ihre Service-Nummer /6-37 Wenn Sie sich bei Wartungs- und Reparaturanfragen an Ihren rekord-partnerbetrieb wenden, kann Ihnen anhand der Servicenummer schnell und unkompliziert geholfen werden. Hinweis: Bitte halten Sie bei Anfragen folgende Informationen bereit: rekord-servicenummer Kaufdatum Beschreibung des Reparatur- oder Wartungsfalls Einbausituation des Elements Bilder oder Skizzen für eine bessere Beurteilung 32
33 Hier finden Sie Ihre Servicenummer: bei Kunststofffenstern: im Flügelüberschlag bei Holzfenstern: an der Regenschiene (innen) bei Haustüren: bandseitig im Falz Beispiel Kunststofffenster Beispiel Holzfenster Beispiel Holzhaustür 33
34 4.3. Ersatzteile bestellen Sollten Sie im Laufe der Jahre ein bestimmtes Ersatzteil benötigen, so können Sie dieses bei Ihrem rekord Partnerbetrieb unter Angabe der rekord-servicenummer nachbestellen. Unsere Ersatzteile sind in der Regel auch noch viele Jahre nach dem Kauf Ihrer rekord-elemente erhältlich. Praxis-Tipp: Eine Übersichtsliste und ein Bestellformular finden Sie auf unserer Internetseite im Bereich Beratung und Verkauf. 34
35 Wir hoffen, Ihnen mit dieser Broschüre sinnvolle Tipps und Hinweise gegeben zu haben. Bei weiteren technischen Fragen schreiben Sie uns oder wählen Sie unsere Service-Telefonnummer. Wir helfen Ihnen gerne weiter. rekord-fenster+türen GmbH & Co. KG Itzehoer Straße Dägeling Tel / Fax / service@rekord.de Internet:
36 10/16 rekord-fenster+türen - Best.Nr. W92320
DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN
Unlimited Polymer Solutions DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN www.rehau.com Bau Automotive Industrie EINFACHE PFLEGE TIPPS ZUR REINIGUNG Was ist als Erstes
DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN
Unlimited Polymer Solutions DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN www.rehau.com Bau Automotive Industrie LANGLEBIGE FENSTER PREMIUM-QUALITÄT VON REHAU Fenster
SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG. Zur Werterhaltung Ihrer REHAU Fenster
SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG Zur Werterhaltung Ihrer REHAU Fenster IHRE SICHERHEIT Wichtige Anmerkungen zur Bedienung Ihre Sicherheit ist wichtig. Beachten Sie deshalb bitte folgende Hinweise: Einklemmen
Die richtige Pflege und Wartung zur Werterhaltung Ihrer Fenster aus REHAU-Profilen.
Die richtige Pflege und Wartung zur Werterhaltung Ihrer Fenster aus REHAU-Profilen. Fenster, die Ihnen Freude machen. Fenster aus REHAU-Profilen zeichnen sich durch wertbeständige Qualität, zeitgemäßen
PEINE HOLZ-HAUSTÜREN. Wartungs- und Pflegeanleitung
PEINE FENSTER TÜREN HOLZ-HAUSTÜREN Wartungs- und Pflegeanleitung PEINE FENSTER TÜREN Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für eine hochwertige PEINE Haustür entschieden. Damit Sie lange Freude an unseren
SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER REHAU-FENSTER. Bau Automotive Industrie
SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER REHAU-FENSTER www.rehau.de Bau Automotive Industrie IHRE SICHERHEIT WICHTIGE ANMERKUNGEN ZUR BEDIENUNG Ihre Sicherheit ist wichtig. Beachten Sie deshalb
die richtige pflege und wartung Bau Automotive Industrie
die richtige pflege und wartung ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN www.rehau.de Bau Automotive Industrie einfache pflege tipps zur reinigung Was ist als Erstes zu tun? Bitte ziehen Sie
Unlimited Polymer Solutions. die richtige pflege und wartung zur werterhaltung ihrer fenster aus rehau profilen. Bau Automotive Industrie
Unlimited Polymer Solutions die richtige pflege und wartung zur werterhaltung ihrer fenster aus rehau profilen www.rehau.com Bau Automotive Industrie LANGLEBIGE FENSTER PREMIUM-QUALITÄT VON REHAU Fenster
PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS.
PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. FENSTER RICHTIG PFLEGEN, WARTEN UND BEDIENEN Nachstehend haben wir einige Tipps zur korrekten Bedienung und Pflege für Sie zusammengestellt,
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zu Ihren neuen Qualitäts-Fenstern! Sie haben sich mit der Wahl Ihrer neuen Fenster für moderne und hochwertige Qualität entschieden. Wir beglückwünschen Sie zu dieser Entscheidung
Pflichtenheft für die Bauphase
HOLZ-/HOLZ-ALU-FENSTER Pflichtenheft für die Bauphase Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Die Qualitätssicherung eines beständig schönen Holz-Fensters beginnt schon nach dem Einbau. Sie sollten darauf
Bedienung Pflege Richtiges Lüften Wartung TIPPS FÜR DEN PERFEKTEN. D ur chbli ck
Bedienung Pflege Richtiges Lüften Wartung TIPPS FÜR DEN PERFEKTEN D ur chbli ck So bleiben Ihre Fenster funktionstauglich und schön. Jahrzehntelang. Mit Kunststoff-Fenstern von HILGO haben Sie sich für
Wartung Wartung. HINWEIS! Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei Wartungsarbeiten beachten:
Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personenoder Sachschäden führen. Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu
Einstellmöglichkeiten
Einstellmöglichkeiten SW 4 verstellen ± 3 Schrauben lösen Schrauben lösen ± 3 SW 4 verstellen SW 4 verstellen 2.0 1.0 In dieser Einstellung Kippweitenbegrenzer 90 mm Kippweite Funktion als Kippweitenbegrenzer
Einhängen des Flügels Axer 350 und 500
Einhängen des Flügels Axer 350 und 500 Einhängen des Flügels Axer 350 und 500 1. Ecklager in Grundstellung bringen (= geschlossene Flügelstellung). 2. Griff in Drehstellung bringen. 3. Flügel leicht angekippt
1 Gefahren vermeiden BEDIENUNGS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG. Beachten Sie bitte die im Folgenden aufgelisteten Warnhinweise:
BEDIENUNGS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG 1 Gefahren vermeiden Beachten Sie bitte die im Folgenden aufgelisteten Warnhinweise: Verletzungsgefahr durch Einklemmen im Öffnungsspalt zwischen Fensteroder
DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN
Unlimited Polymer Solutions DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG ZUR WERTERHALTUNG IHRER FENSTER AUS REHAU PROFILEN www.rehau.com Bau Automotive Industrie LANGLEBIGE FENSTER PREMIUM-QUALITÄT VON REHAU Fenster
Einstellung & Bedienung Wartung & Pflege
ALUMINIUMHAUSTÜREN Einstellung & Bedienung Wartung & Pflege MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY Herzlichen Glückwunsch! Ihre neue -Aluminiumhaustür ist da! Und damit Sie möglichst lange Freude
TITAN ip mit Bandseite Si-line KF
Wartungsanleitung TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Alle Schließbleche und Schließzapfen S-ES fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter
Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen
Schüco EasyCare Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Reinigen der Profiloberflächen 1.1 Für PVC-Hart, weiss Zur Reinigung Ihrer Schüco Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres
Pflege- und Wartungsanleitung
Hinweise auf Gefahren, Unterlassungen und Bedienung Um Schäden am Fenster zu vermeiden, ist folgendes zu beachten: Flügel nicht zusätzlich belasten, Flügel nicht gegen die Laibung überdrehen, keine Gegenstände
Holz- und Holzmetallfenster
Holz- und Holzmetallfenster Der Unterhalt, die Wartung und die Pflege Wohnbehagen, optimales Raumklima und die Lebensdauer Ihrer Fenster können durch eine geeignete Pflege und Wartung erhöht werden. Fenster
TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE. Bedienungs- und Wartungsanleitung Dreh-Kipp-Beschläge KUNSTSTOFF- FENSTER
TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE Bedienungs- und Wartungsanleitung Dreh-Kipp-Beschläge KUNSTSTOFF- FENSTER Gefahren- und Unterlassungshinweise 1 2 3 4 5 6 1 sätzlich belasten!
Neuer Weru-Beschlag > Standard-Beschlag > Verdeckt liegender Beschlag > Safe & Go. Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Weru-Fachbetrieb
Neuer Weru-Beschlag > > > Safe & Go Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Weru-Fachbetrieb 3 Weru-Beschlaglösungen Inhaltsübersicht Weru-Beschlaglösungen Seite 2 > Bedienung Drehkippfenster und Stulpfensterverschluss
TITAN ip mit Bandseite Si-line KF
Wartungsanleitung TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Alle Schließbleche und Schließzapfen S-ES fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter
TITAN ip KF. Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl.
Wartungsanleitung TITAN ip KF Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter
Das rekord Bauherrenbuch
Das rekord Bauherrenbuch Sinnvolle Tipps für Neubau und Modernisierung. Werte für Generationen. Werte für Generationen. Seite 2 Inhalt 1. Einleitung 5 1.01. Das rekord Bauherrenbuch. 5 1.02. Werte für
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu
FAVORIT Si-line - Systemsicherheit KF. = Schmierstellen. = einstellbare Exzenterschließzapfen. = einstellbare Schließzapfen S-ES
Wartungsanleitung FAVORIT Si-line - Systemsicherheit KF Druckstand: 0401/SF/10 Alle Schließbleche und Exzenterschließzapfen fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Winkhaus Fensterbeschläge Bedienungs- und sanleitung Winkhaus Fensterbeschläge Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 Allgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster
activpilot Concept Justier- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb für Fenster
activpilot oncept Justier- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb für Fenster Winkhaus activpilot oncept Allgemeine Hinweise Print-no. 996 000 76 A H Allgemeine Hinweise iese Anleitung richtet
Alle hier angegebenen Beschlagteile fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl.
Wartungsanleitung PSK PORTAL 200-Z PLUS Alle hier angegebenen Beschlagteile fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = einstellbare Exzenterschließzapfen
MACO MULTI. Wartungs- und Einstellungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh- und Kipp-Beschläge NUR FÜR DEN FACHBETRIEB! DREH- UND DK-BESCHLÄGE
DREH- UND DK-BESCHLÄGE Wartungs- und Einstellungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh- und Kipp-Beschläge NUR FÜR DEN FACHBETRIEB! Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise 3 Maßnahmen zum
Reinigung und Wartung von Glasfaltwänden (IS-4400 / IS-4000 / IS-4000-SSG / US-2000)
und Wartung von n (IS-4400 / IS-4000 / IS-4000-SSG / US-2000) 51-4-1931c_01 Reinigen der Faltwand (Empfehlung: Mindestens 2 mal pro Jahr, im Frühjahr und Herbst) - Die obere Laufschiene mit einem feuchten
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen
für Ihre neuen Fenster und -Türen Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für
10 Jahre Garantie auf Ihre Fenster und Haustüren. Fenster Made in Germany
r sind Fenste nssache ue Vertra Garantiepass 10 Jahre Garantie auf Ihre Fenster und Haustüren. Fenster Made in Germany schnell ssig zuverlä flexib el fair Ihr persönlicher Garantiepass Name Straße / Nr.
1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit
1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit Schutz der Elemente Entfernen Sie die Schutzfolie auf den Profilen direkt nach dem Einbau. Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen
Sehr geehrter Kunde/in, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden,
ANLEITUNG ZUR PFLEGE UND WARTUNG
Basel West www.aerni.com HAUPTSITZ UND PRODUKTION AERNI FENSTER AG Hauptstrasse 173 CH-4422 Arisdorf Telefon +41 848 11 55 66 Fax +41 61 815 35 50 E-Mail arisdorf@aerni.com NIEDERLASSUNG OSTSCHWEIZ AERNI
Rollcontainer 40x41x40 cm
Rollcontainer 40x41x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-5 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 2 x 8 x
Rollcontainer 40x67x40 cm
Rollcontainer 40x67x40 cm W Dokument - Nr.: 1191-3 Ausgabe: 20150410 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 Beschläge 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_140 D=8 / 2 mm 1_138 15x15 mm 8 x 1_118 8 x 8 x 25
WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen
WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie Apparate und Armaturen regelmäßig. Je länger sich Schmutz ansammelt, umso mühsamer ist die Entfernung. Generell empfiehlt es sich,
Bedienung und Pflege Typ GPU
Bedienung und Pflege Typ GPU Öffnungsfunktion Zum Öffnen des Fensters den Bedienungsgriff senkrecht stellen. Der Fensterflügel muss in jeder Öffnungsstellung stehen bleiben können. Falls das nicht der
activpilot Concept activpilot Comfort PADK
für Fenster activpilot oncept activpilot omfort PAK Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Winkhaus activpilot activpilot omfort PAK 2 Print-no. 996 000 254 - A - H Allgemeine und
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Bedienungs- und sanleitung Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 llgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster / Stulpfenster Seite 06 07 08 09 04 llgemeine
LÜFTEN ENERGIE TIROL DIE UNABHÄNGIGE ENERGIEBERATUNG. AUS ÜBERZEUGUNG FÜR SIE DA.
Frische Luft riecht gut, tut gut: Fenster öffnen und frische Luft reinlassen! Was es bringt wie man es richtig macht. LÜFTEN ENERGIE TIROL DIE UNABHÄNGIGE ENERGIEBERATUNG. AUS ÜBERZEUGUNG FÜR SIE DA. Alexandra
Montageanleitung WPC Zaun IBIZA
Montageanleitung WPC Zaun IBIZA Stand 08/2015 Montage und Gebrauch I. Handhabung, Transport und Lagerung Im Vergleich zu Holz verfügt WPC über ein höheres spezifisches Gewicht und mehr Elastizität. Bei
activpilot Comfort PADK
Der Fensterbeschlag für gesundes Wohnklima. für Fenster 02 Herausragende Innovation Herausragende Innovation 03 Neue Öffnungszeiten für Ihre Fenster: clever lüften, wann immer Sie wollen. Räume lüften
Montage- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise: Dieser Sonnenschirm schützt Sie vor direkter UV-Strahlung. Für einen umfassenden Schutz, auch vor indirekter UV-Strahlung, verwenden Sie bitte zusätzlich ein geeignetes kosmetisches
Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar
Schreibtisch 116 cm höhenverstellbar W Dokument - Nr.: 4510-1 Ausgabe: 20130726 0 10 20 30 40 50 60 70 mm - 1 - 1 1_105 33/5 mm 1_101 15/15 mm 1_130 1_118 8 x 25 mm 1_151 D= 13/8mm 18 x 9_103 18 x 6,3
Pflege, Wartung, Instandhaltung
am Beispiel von Holzkastendoppelfenstern Energietage Berlin 11.04.2016 22.04.2016 Beate Bliedtner Technische Beratungsstelle 1 Pflege,Wartung, Instandhaltung Doppelkastenfenster Argumente aus dem Fachhandwerk,
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststofffenster und -Türen
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu
Dreimal am Tag Stoss- oder Querlüften
Konsequentes Lüften vermindert die Kondenswasserbildung an den Fenstern und anderen Bauteilen. Richtiges Lüften Stosslüften spart Energie, ist hygienisch und vermeidet Feuchtigkeitsschäden in Wohnräumen.
Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb
Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Inhalt 03 Bedienung und Wartung Inhalt Seite 04 Allgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 06 07 Ein- und Aushängen des Flügels
für Fenster activpilot Giant Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb
für Fenster activpilot Giant Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Winkhaus activpilot Giant 3 Print-no. 996 000 348 / 0813 - A - H Justier- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung Ampelschirm Modell Lotus (Art. Nr. 69-00) Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Sonnenschirms. Sie haben ein qualitativ wie auch technisch hochwertiges
Voll verdeckt liegender Beschlag MACO VV130 Einhängen Aushängen Einstellen Warten
Voll verdeckt liegender Beschlag MACO VV10 Einhängen Aushängen Einstellen Warten Kunststoff-Fenster GENEO Ab sofort wird das REAL Kunststoff-Fenster GENEO mit dem neuen, verbesserten, voll verdeckt liegenden
BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG TITAN. Bedienungs- und Pflegeanleitung: TITAN AF, TITAN ip, FAVORIT. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme
BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG TITAN Bedienungs- und Pflegeanleitung: TITAN AF, TITAN ip, FAVORIT. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 2 Bedienung Dreh-Kipp...
Bedienungs- und Pflegean eitung.
Bedienungs- und Pflegean eitung. Das TITAN-Beschlagsystem: ip, AF, FAVORIT. FensterBescHläge TürBeschläge SchiebetürBeschläge Lüftungs- und Gebäudetechnik Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 2 Bedienung
Bedienungs- und Pflegean eitung.
Bedienungs- und Pflegean eitung. Das TITAN-Beschlagsystem: ip, AF, A300, FAVORIT. FensterBescHl äge TürBeschl äge SchiebetürBeschl äge Lüftungs- und Gebäudetechnik Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...
Bundesverband Flachglas Großhandel Isolierglasherstellung Veredlung e.v. Tipps zum Lüften ist das notwendig? Richtig lüften
Bundesverband Flachglas Großhandel Isolierglasherstellung Veredlung e.v. Tipps zum Lüften ist das notwendig? Richtig lüften Klare Antwort: ja! Denn gut abgedichtete Fenster und hochwertiges Isolierglas
activpilot Comfort PADK
für Fenster activpilot omfort PAK as Beschlagsystem mit Parallelabstellung. Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Allgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise activpilot omfort
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Holz-/ Kunststofffenster und -türen
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Holz-/ Kunststofffenster und -türen Bedienung Fehlschaltung vermeiden Um die lange Funktionsfähigkeit Ihres Fensters zu erhalten und die Sicherheit zu gewährleisten,
Gönnen Sie Ihren Fenstern ein bisschen Zuwendung
Sie haben bei uns Qualitätsfenster erworben, die technisch auf dem besten Stand sind. Deshalb kann es für Sie nur von Vorteil sein, wenn Sie Ihren Fenstern die korrekte Pflege, Wartung und Behandlung zukommen
Fenstermontage. So starten Sie mit der Fenster-Montage. Welches Werkzeug benötige ich für die Fenstermontage?
Wer über etwas handwerkliches Geschick verfügt, kann die Fenster selbst montieren. Die Montage der Fenster ist in der Regel keine komplizierte Sache. Was Sie benötigen, ist Werkzeug und die für Ihren Baukörper
activpilot Concept activpilot Select
für Fenster activpilot oncept activpilot Select Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Winkhaus activpilot Inhalt 03 Bedienung und Wartung Inhalt Seite 04 Allgemeine Hinweise Seite
= bei hoher Luftfeuchtigkeit im Außenbereich NICHT Lüften. (zb Nebel, Regen usw.) d.h. Fenster NICHT in Kipp-Stellung geöffnet lassen!
Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Bauherren, anbei dürfen wir Ihnen einige Tipps und Hinweise zum Thema "Lüften & Feuchtigkeit" nach Estricheinbringung sowie zur Benutzung des Eigenheims übermitteln.
1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit
1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit Schutz der Elemente Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit vor Baufeuchte, Schmutz und Beschädigungen! Kleben Sie hierzu die Fenster
MACO MULTI. Wartungs- und Einstellungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh- und Kipp-Beschläge FACHBETRIEB
TECHNIK DIE BEWEGT VERWENDUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR FACHBETRIEB! NICHT FÜR ENDBENUTZER! MACO DREH- UND DK-BESCHLÄGE Wartungs- und Einstellungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh- und Kipp-Beschläge
Verbindung Rahmen und Flügel Flügel einhängen
Verbindung Rahmen und Flügel Flügel einhängen Flügelrahmen auf Laufschiene setzen 1. Griff in waagerechte Schiebeposition bringen. Den Flügel leicht geneigt anheben und mit den Laufwerkrollen auf der Vorderkante
Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen
Schüco EasyCare Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen 1. Reinigen der Profiloberflächen 1.1 Für PVC-Hart,weiß Zur Reinigung Ihrer Schüco Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Winkhaus Fensterbeschläge Bedienungs- und sanleitung Winkhaus Fensterbeschläge Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 llgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster
MONTAGEANLEITUNG GERNE SONDERANFERTIGUNGEN 305 TAGE IM JAHR SERVICE RUNDUM
MONTAGEANLEITUNG GERNE SONDERANFERTIGUNGEN 305 TAGE IM JAHR SERVICE RUNDUM In Ihren Verkaufszeiten bietet Ihnen unser Team jede Unterstützung. werktags 8.00 bis 19.00 Uhr samstags 10.00 bis 17.00 Uhr Tel.
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Bedienungs- und sanleitung Inhalt Bedienung und Inhalt Seite 04 llgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster / Stulpfenster Seite 06 07 08 09 10 11 03 04 llgemeine
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Bedienungs- und sanleitung Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 llgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster / Stulpfenster Seite 06 07 08 09 10 11 04 llgemeine
STUDIO GALA 2.0. Montage- und Betriebsanleitung
STUDIO GALA 0 Montage- und Betriebsanleitung STUDIO GALA 0 Inhalt Seite Allgemeines... 2 Wartung und Pflege... 2 3. Sicherheit... 3 4. Produktbeschreibung... 4 5. Montage vorbereiten... 4 6. Schloss montieren...
Anleitung zur Bedienung, Pflege und Wartung von Kunststoff-Fenstern und Türen
Anleitung zur Bedienung, Pflege und Wartung von Kunststoff-Fenstern und Türen Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine gute Entscheidung getroffen, indem Sie Produkte aus dem Hause Atrio Sander gewählt haben.
Eichenstr. 11 bis 19, Lindenring 6 u. 8, Taufkirchen CO2 Gebäudesanierung und Modernisierungsmaßnahmen Satellitenschüsseln und CO.
Hausverwaltungen Klaus Kaffler, Bergstr. 12, 82024 Taufkirchen Herrn/Frau 248 Wilhelm Feser Lindenring 6 82024 Taufkirchen Tel: 089/666 105 90 Fax: 089/666 105 95 Hausverwaltungen@Kaffler.com http://www.kaffler.com
Hochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu
Chromstahlpflege in der Praxis
Chromstahlpflege in der Praxis Vortrag von: Josef Häni Geschäftsinhaber www.haeniag.ch Einleitung Ausstattungen in Wasserversorgungsanlagen vermehrt aus nichtrostenden Stähle wie Werkstoff W1.4301/4307
Fenster renovieren: Teil 2 Streichen
Fenster renovieren: Teil 2 Streichen Mit dem Sanieren eines Fensters haben wir uns im ersten Teil unserer Reihe Fenster renovieren beschäftigt. In diesem Beitrag konzentrieren wir uns nun auf das fachgerechte
HEINZ-Fens n t s er Pflfege g -Fibe b l
HEINZ-Fenster Pflege-Fibel Herzliche Gratulation zu Ihren HEINZ-Fenster Ihre HEINZ-Fenster sind nach dem neusten Stand der Technik konstruiert, gefertigt und sachgerecht auf dem Bau montiert worden. Wie
Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen
Schüco EasyCare Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen 1. Reinigen der Profiloberflächen 1.1 Für PVC-Hart,weiß Zur Reinigung Ihrer Schüco Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres
LED/LCD Schwenkarmhalter
LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
Gebrauchsanleitung. Duschglas
Stand: 03.02.2014 Seite: 1 von 5 SGG TIMELESS Stand: 03.02.2014 Seite: 2 von 5 Inhalt 1. DAS PRODUKT... 2 1.1. Beständigkeit... 2 1.2. Fehler... 2 2. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN... 3 2.1. Erkennung der beschichteten
A11.14 SCHEREN UND DREHBÄNDER A11 DREH-KIPPFENSTER
A11 DREH-KIPPFENSTER A11.14 SCHEREN UND DREHBÄNDER 01.07.2017 Waregemstraat 5-9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - commercial@sobinco.com - www.sobinco.com INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungs- und Wartungsanleitung für Fenster und
Bedienungs- und Wartungsanleitung für Fenster und Türen Richtige Bedienung des Dreh-Kipp Fensters Wartungsanleitung für Dreh-Kipp Fenster Beachten Sie bitte, dass die Fensterolive stets in der Stellung
Winkhaus Fensterbeschläge
für Fenster Winkhaus Fensterbeschläge Bedienungs- und sanleitung Winkhaus Fensterbeschläge Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 llgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster
Unsere hochwertigen Beschichtungen für Holzfenster- & Türen
Unsere hochwertigen Beschichtungen für Holzfenster- & Türen HOLZFENSTER UND -TÜREN MIT UNSEREN HOCHWERTIGEN BESCHICHTUNGEN sind widerstandsfähig und bieten perfekten Schutz gegen Umwelteinflüsse sowie
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Standard- und Wabenplissees Dachfenster DF 10 und DF 30
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Standard- und Wabenplissees Dachfenster DF 10 und DF 30 DF 10 DF30 Inhalt 1. Vorbemerkung 2 2. Maßanleitung 3 3. Montageanleitung 4 4. Pflegeanleitung 9 Zulässige
Leitfaden zu Bedienung, Pflege und Wartung von Haustüren
Liebe Kundin, lieber Kunde, zu Ihrer neuen Tür beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden, die so
Kondenswasser am Fenster Alle Jahre wieder häufen sich mit Beginn der kalten Jahreszeit Klagen über Kondenswasser am Isolierglas und in den Fensterfälzen. Die energiesparende Bauweise mit immer dichterer
Montageanleitung Balkongeländer
Montageanleitung Balkongeländer Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch sämtliche Hinweise und befolgen Sie
Jetzt kommt frische Luft ins Leben! Moderne Fenster. Bestes Raumklima.
Jetzt kommt frische Luft ins Leben! Moderne Fenster. Bestes Raumklima. Richtiges Lüften Ihre Kunststoff-Fenster aus KÖMMERLING Fenster-Profilen sind wesentlich fugendichter als Ihre bisherigen Fenster.
Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen
für Ihre neuen Fenster und -Türen Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für