Kontaktlinsen und Kontaktlinsen-Pflegemittel

Transkript

1 deutschland NEU! Gültig ab 1. Januar 2017 Kontaktlinsen und Kontaktlinsen-Pflegemittel NEU! JETZT AUCH ALS MULTIFOKALLINSE

2 Einkaufsvorteile bei Bausch + Lomb Bausch + Lomb versteht sich nicht nur als Lieferant für Kontaktlinsen und Pflegemittel, sondern auch als kompetenter und zuverlässiger Partner für Ihr Geschäft. Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, bieten wir Ihnen: Faire, leistungsbezogene Konditionen, ideal abgestimmt auf Ihr Geschäft. Attraktive Aktionsangebote mit vielen Einkaufsvorteilen und professioneller Abverkaufsunterstützung. Monatsrechnung geringer Verwaltungsaufwand, nur 12 Rechnungen pro Jahr. Bei Lastschrifteinzug 3 % Skonto. Bei Zahlung auf Rechnung gilt ein Zahlungsziel von 30 Tagen, abzüglich Skonto von 2 % bei Überweisung bis 14 Tage. Elektronische Bestellung über den Online-Shop ( mit zusätzlich 1 % Online-Rabatt auf Ihren Nettopreis. Ihr Bausch + Lomb Gebietsmanager informiert Sie gern persönlich und detailliert über die vielen Vorteile einer Zusammenarbeit. Bestellungen Kunden Service Center Tel.: (gebührenfrei) Fax: (gebührenfrei) Anpassberatung Tel.: (gebührenfrei) Fax: (gebührenfrei) Bausch + Lomb Online-Shop Handlingpauschale Bei Pflegemittelaufträgen sowie Kontaktlinsenbestellung erheben wir pro erteilte Bestellung eine Handlingpauschale von 2,20. Bankverbindung Citigroup Global Markets Deutschland AG BLZ: Kto.: IBAN: DE SWIFT: CITIDEFF Das Bausch + Lomb Werbeportal Einfacher und schneller Zugriff auf alle Werbematerialien. Retouren Sollte eine Rücksendung erforderlich sein, senden Sie den betreffenden Artikel bitte an die folgende Adresse: Bausch & Lomb GmbH Retourenabteilung Brunsbütteler Damm Berlin Retouren von SofLens, PureVision, Bausch + Lomb ULTRA und Biotrue ONEday Kontaktlinsen Alle bestellten sphärischen Tauschsysteme können wenn unbeschädigt und unbeschriftet, solange sie mindestens 12 Monate haltbar sind und bei Bausch & Lomb GmbH in Deutschland gekauft wurden, in ein Tauschsystem gleichen Auftragswertes getauscht werden. Alle bestellten multifokalen und torischen Tauschsysteme können wenn unbeschädigt und unbeschriftet, solange sie mindestens 12 Monate haltbar sind und bei Bausch & Lomb GmbH in Deutschland gekauft wurden, gutgeschrieben werden. Bitte fügen Sie allen Rücksendungen Lieferscheinkopien bei, bzw. vermerken Sie die Lieferschein-/Auftragsnummer auf Ihrem Rücksendeschreiben. Bitte vermerken Sie auch den Retourengrund. Anpasslinsen sind von der Retoure ausgeschlossen! Retouren von Jahreskontaktlinsen (Quantum und Optima Toric) Quantum und Optima Toric können innerhalb von 3 Monaten ab Lieferscheindatum getauscht oder zur Gutschrift gegeben werden. Die Gebühr beträgt 13,00 pro Kontaktlinse. Allen Rücksendungen fügen Sie bitte Lieferscheinkopien bei, bzw. vermerken die Lieferschein-/Auftragsnummer auf Ihrem Rücksendeschreiben. Bitte vermerken Sie auch den Retourengrund. Retouren Kontaktlinsen-Pflegemittel Pflegemittel sind von Umtausch oder Gutschrift ausgeschlossen. Gewährleistungsansprüche bei Mängeln bleiben hiervon unberührt (vgl. Ziffer 5.1 unserer Lieferungs- und Zahlungsbedingungen). Anpasssätze und Starter Kits bei Bausch + Lomb Biotrue ONEday 54 x 5er-Boxen 149,00 Biotrue ONEday for Presbyopia Low Add 54 x 5er-Boxen 199,00 Biotrue ONEday for Presbyopia High Add 54 x 5er-Boxen 199,00 PureVision 2 HD 100 Blister 329, Blister 429,00 50 Blister 349,00 SofLens daily disposable 54 x 5er-Boxen 119,00 SofLens daily disposable Toric 54 x 10er-Boxen 250,00 Bausch + Lomb ULTRA 104 Blister 529,00 Bausch + Lomb ULTRA for Presbyopia 104 Blister 719,00 Weitere Informationen zu den Anpasssätzen erhalten Sie von Ihrem Bausch + Lomb Gebietsmanager. Wert Bausch + Lomb stellt Ihnen kostenlose Anpasslinsen in angemessenem Umfang und im Verhältnis zur Einkaufsmenge zur Verfügung. Diese dürfen ausschließlich zur Kontaktlinsenanpassung eingesetzt werden. Hierbei gilt: 5 % 7 % 10 % 15 % 25 % SofLens daily disposable SofLens Toric SofLens Multi-Focal SofLens daily disposabletoric PureVision 2 HD Spheric Bausch + Lomb ULTRA TM Biotrue ONEday Biotrue ONEday for Presbyopia Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia Für unsere Kontaktlinsen-Pflegemittel Biotrue, EasySept, ReNu MultiPlus und Boston Advance TM stellen wir Ihnen kostenfrei Starter Kits zur Abgabe im Rahmen der Erstanpassung zur Verfügung. Die Firma Bausch + Lomb behält sich das Recht vor, diesen Service individuell oder generell zu beschränken, um die Verwendung von Anpasslinsen oder Startern nur zum Zweck der Anpasstätigkeit durch Kontaktlinsenspezialisten sicherzustellen. Die Weiterveräußerung oder Verwendung als Naturalrabatt ist unzulässig. Informationen zum Anpasslinsenservice und zu Kontaktlinsen-Pflegemittel-Starter Kits erhalten Sie auch von Ihrem Bausch + Lomb Gebietsmanager. Unser Preis- und Konditionssystem für eine erfolgreiche, partnerschaftliche Zusammenarbeit Ihre Vorteile mit dem Bausch + Lomb Preis- und Konditionssystem: Profitieren Sie von individuell auf Sie zugeschnittenen Rabatten beim Kontaktlinseneinkauf Ihre Umsatzgröße, Ihr Kontaktlinsen-Lager-Rabatt und die Wahl der angepassten Produkte beeinflussen zukünftig positiv Ihre Konditionen bei Bausch + Lomb. Nutzen Sie die Pflegemittelrabatte und bestimmen Sie durch Ihre Bestellmenge selbst, wie viel Prozent Sie bei Ihrem Pflegemitteleinkauf sparen. Ab sofort gilt eine Staffel für alle Pflegemittelprodukte. Kontaktieren Sie Ihren Bausch + Lomb Gebietsmanager für ein Beratungsgespräch zum Abschluss eines persönlich auf Sie zugeschnittenen Preis- und Konditionsmodells! Pflegemittelrabatt auf den aktuellen Listenpreis Menge pro Bestellung Pflegemittel ab 12 St. 22 % ab 24 St. 24 % ab 36 St. 26 % ab 48 St. 28 % ab 60 St. 30 % ab 96 St. 32 % ab 120 St. 34 % 2 3

3 Kontaktlinsen Bausch + Lomb ULTRA Silikon-Hydrogel-Monatskontaktlinsen Bausch + Lomb ULTRA TM Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia Bausch + Lomb ULTRA Die Kontaktlinse mit innovativer MoistureSeal Technologie. Der hohe Wassergehalt und eine neuartige Feuchtigkeitsbindung sorgen für eine bis zu 95 %ige Feuchtigkeitserhaltung für ein besonderes Frischegefühl beim Kontaktlinsentragen auch bei hoher Belastung. Der innovative 2-Phasen-Herstellungsprozess verbindet lang- und kurzkettige Silikone für eine hohe Elastizität der Kontaktlinse und ein einfaches Handling. Angenehmes Kontaktlinsentragen dank hoher Sauerstoffdurchlässigkeit bei gleichzeitig niedrigem Modulus. Bausch + Lomb ULTRA for Presbyopia Die multifokale Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse Bausch + Lomb ULTRA for Presbyopia sorgt für einfach scharfes Sehen in allen Entfernungen bei hoher Feuchtigkeitserhaltung und Sauerstoffdurchlässigkeit. Das bewährte 3-Zonen-Progressive Design ermöglicht eine schnelle und effiziente Kontaktlinsenanpassung. Die überlegene Konsistenz der Kontaktlinsenstärken in allen drei Distanzzonen sorgt für scharfe Sicht in der Nähe, im Zwischenbereich und in der Ferne. Monatslinsen Silikon-Hydrogel Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP Bausch + Lomb ULTRA Samfilcon A Wassergehalt 46 % 163 DK/t bei 3,00 dpt Bausch + Lomb ULTRA 6er-Box Samfilcon A Wassergehalt 46 % 163 DK/t bei 3,00 dpt Bausch + Lomb ULTRA for Presbyopia Bausch + Lomb ULTRA for Presbyopia 6er-Box Samfilcon A Wassergehalt 46 % 163 DK/t bei 3,00 dpt Samfilcon A Wassergehalt 46 % 163 DK/t bei 3,00 dpt Listenpreis in Euro (netto) zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer Lieferbereich BC/ø = Basiskurve und Kontaktlinsendurchmesser in mm 8,50 14,20 Sphäre +6,00 bis 5,75 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre 6,00 bis 12,00 (Abst. 0,50 dpt) 8,50 14,20 Sphäre +6,00 bis 5,75 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre 6,00 bis 12,00 (Abst. 0,50 dpt) 8,50 14,20 Sphäre +2,00 bis 7,00 dpt (Abst. 0,25 dpt) Low: +0,75 bis +1,50 dpt Brillen-Add High: +1,75 bis +2,50 dpt Brillen-Add 8,50 14,20 Sphäre +2,00 bis 7,00 dpt (Abst. 0,25 dpt) Low: +0,75 bis +1,50 dpt Brillen-Add High: +1,75 bis +2,50 dpt Brillen-Add 18,90 35,90 34,90 65,90 36,30 68,90 65,90 124,90 DER NEUE MASSSTAB DER FRISCHE. DIE PARAMETER IM DETAIL Bausch + Lomb ULTRA TM Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia Material Samfilcon A Samfilcon A Technologie MoistureSeal MoistureSeal Wassergehalt 46 % 46 % Sauerstoffdurchlässigkeit 163 DK/t bei 3,00 dpt 163 DK/t bei 3,00 dpt Basiskurve 8,5 mm 8,5 mm Durchmesser 14,20 mm 14,20 mm Mittendicke 0,07 mm bei 3,00 dpt 0,07 mm bei 3,00 dpt Stärke Additions Profile +6,00 dpt bis 12 dpt (ab 6,00 dpt in 0,50-dpt-Schritten) Handlingstint Leicht blau Leicht blau +2,00 dpt bis 7,00 dpt in 0,25-dpt-Schritten (inklusive Plano) Bald verfügbar: +6,00 dpt bis 10,00 dpt in 0,25-dpt-Schritten Low: +0,75 dpt bis +1,50 dpt Brillenaddition High: +1,75 dpt bis +2,50 dpt Brillenaddition Tragemodus Monatstausch; Tagestragen Monatstausch; Tagestragen DIE LINSE FÜR ALLE, DIE MEHR ERWARTEN. 4 5

4 Kontaktlinsen PureVision Silikon-Hydrogel-Monatskontaktlinsen PureVision 2 HD Die gesamte PureVision Familie ist für das Dauertragen für bis zu 30 Tage und 30 Nächte zugelassen! Die erste Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse mit High Definition Optik High Definition Optik: sorgt für eine noch höhere Sehqualität. Kontraste werden deutlicher und Farben können intensiver wahrgenommen werden, auch bei schlechten Lichtverhältnissen. ComfortMoist Technologie: Feuchtigkeitserhaltender Benetzer in der Verpackungslösung und ein dünnes, abgerundetes Randdesign sorgen für einen sehr guten Tragekomfort. Die noch höhere Sauerstoffdurchlässigkeit gewährleistet eine optimale Versorgung der Hornhaut mit Sauerstoff und lässt die Augen Ihrer Kunden klar und gesund aussehen. Die PureVision 2 HD gehört zu den dünnsten Linsen, die heute auf dem Markt sind und das bei bemerkenswert einfacher Handhabung. Die erste torische Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse mit High Definition Optik High Definition Optik: reduziert die sphärische Aberration der zylindrischen und sphärischen Meridiane des Auges und der Kontaktlinse für eine konstante, scharfe Sicht, auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Auto Align Design : Ein raffiniertes und extrem dünnes Peri-Prismen-Ballastsystem gewährleistet die hervorragende Stabilisierung auf dem Auge. ComfortMoist Technologie: Feuchtigkeitserhaltender Benetzer in der Verpackungslösung und ein dünnes, abgerundetes Randdesign sorgen für einen sehr guten Tragekomfort. PureVision 2 HD Monatslinsen Silikon-Hydrogel Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP PureVision 2 HD 6er-Box Balafilcon A 8,60 14,00 Sphäre 0,25 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) 23,30 49,90 Sphäre 6,00 bis 12,00 (Abst. 0,50 dpt) DK/t: 130 x 10 9 Sphäre plan bis +6,00 (Abst. 0,25 dpt) 6er-Box 6er-Box Balafilcon A DK/t: 102 x 10 9 Balafilcon A DK/t: 130 x 10 9 PureVision PureVision Toric 8,90 14,50 Stärken: +6,00 bis 9,00 dpt (Abst. 6,00 bis 9,00 in 0,50 dpt) Zylinder: 0,75/ 1,25/ 1,75/ 2,25 Achsen von 0 bis 180 in 10 -Stufen 8,60 14,00 Sphäre +6,00 bis 10,00 (Abst. 0,25 dpt) Low: +0,75 bis +1,50 dpt Brillen-Add High: 1,75 bis +2,50 dpt Brillen-Add PureVision Multi-Focal 12,50 34,80 18,20 45,90 29,90 74,90 38,40 99,90 Die multifokale Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse, die für klare Sicht in allen Entfernungen, Komfort und eine effektive Anpassung entwickelt wurde Schnelle und erfolgreiche Anpassung aufgrund konsistenter Addition über den gesamten Stärkenbereich hinweg. Dies gilt sowohl für Low-Add- als auch für High-Add-Linsen. 3-Zonen-Progressive Design: sorgt für bessere Sicht in naher und mittlerer Entfernung bei unverändert exzellenter Fernsicht. ComfortMoist Technologie: Feuchtigkeitserhaltender Benetzer in der Verpackungslösung und ein dünnes, abgerundetes Randdesign sorgen für einen sehr hohen Tragekomfort. PureVision 6er-Box Balafilcon A DK/t: 112,0 x 10 9 PureVision Toric 6er-Box Balafilcon A DK/t: 101,0 x ,60 8,30 14,00 14,00 Sphäre 0,25 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre 6,50 bis 12,00 (Abst. 0,50 dpt) Sphäre plan bis +6,00 (Abst. 0,25 dpt) BC 8,30 ø 14,00 Sphäre 0,25 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) 8,70 14,00 Sphäre +6,00 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) Zylinder 0,75/ 1,25/ 1,75/ 2,25 Achsen von 0 bis 180 in 10 -Stufen 25,25 52,90 24,50 54,90 37,00 69,90 PureVision Die PureVision war die erste hochsauerstoffdurchlässige Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse der Welt und hat den Kontaktlinsenmarkt maßgeblich revolutioniert. Bis heute erfüllt die PureVision jeden Anspruch an Tag-und-Nacht-Tragesysteme. Ihr gelingt es, hohe Sauerstoffdurchlässigkeit und Ablagerungsresistenz mit gleichbleibend guter Benetzung und stetiger Linsenbewegung zu verbinden. Diese hervorragenden Eigenschaften verdankt die PureVision der ausgewogenen Pro3-Kombination aus Material, Geometrie und Oberflächenbeschaffenheit. PureVision Multi-Focal 6er-Box Balafilcon A DK/t: 101,0 x ,60 14,00 Sphäre +6,00 bis 10,00 (Abst. 0,25 dpt) Low: bis 1,50 dpt Brillen-Add High: bis 2,50 dpt Brillen-Add 44,50 89,90 PureVision Toric Die PureVision Toric bietet alle Vorteile der PureVision für Endverbraucher mit Astigmatismus. Sie steht für eine hervorragende Stabilisation und weist eine sehr hohe Erfolgsquote bei der Anpassung auf. Der hohe 2,25-dpt-Zylinder sorgt für ein breites Anpassspektrum und eine maximale Reproduzierbarkeit für eine unkomplizierte Nachversorgung. PureVision Multi-Focal Die PureVision Multi-Focal bietet dem Kontaktlinsenträger deutliches Sehen in alle Entfernungen und uneingeschränktes Binokularsehen. Die Anpassung ist einfach, schnell und mit hoher Erfolgsquote. Die Low/High-Additionen decken den gesamten Additionsbereich von +0,75 dpt bis +2,50 dpt sehr gut ab. Durch die vergrößerte Tiefenschärfe wird eine bessere Sehqualität in den Entfernungen 40 cm bis 120 cm erreicht, das bedeutet unter anderem mehr Komfort bei der Computerarbeit.. Therapielinsen Listenpreis in Euro (netto) zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer Lieferbereich BC/ø = Basiskurve und Kontaktlinsendurchmesser in mm 24,50 Monatslinsen Silikon-Hydrogel Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP PureVision 2 HD Therapielinse 6er-Box Balafilcon A 8,60 14,00 Plan 23,30 57,90 CE-Zulassung als Therapielinse (CE-0050) PureVision Therapielinse 6er-Box Balafilcon A 8,60 14,00 Plan CE-Zulassung als Therapielinse (CE-0050) 47,90 24,50 54,90 6 7

5 Kontaktlinsen SofLens Hydrogel-Monatskontaktlinsen SofLens 59 SofLens 59 Kontaktlinsen bieten einen guten Tragekomfort und eignen sich sehr gut für den Einstieg in das Kontaktlinsentragen. Sie lassen sich sehr gut anpassen und sind durch einen leicht bläuliche Handlingtint einfach in der Handhabung. Ein innovatives Herstellungsverfahren und das nicht ionische Material machen die Kontaktlinsen besonders ablagerungsresistent und gewährleisten gute Benetzungseigenschaften. SofLens 38 Der geringe Wassergehalt der SofLens 38 sorgt gerade bei trockenen Augen für ein angenehmes Tragegefühl. Die drei Basiskurven der SofLens 38 gewährleisten eine sehr individuelle und gut verträgliche Kontaktlinsenanpassung. Die SofLens 38 ist eine relativ dünne Kontaktlinse und bietet einen sehr hohen Tragekomfort. Das nicht ionische Material macht sie besonders widerstandsfähig gegen Ablagerungen. SofLens Toric Der Klassiker unter den torischen Monatstauschsystemen. Dank einer dauerhaft guten Stabilisierung ermöglicht die SofLens Toric eine hohe Sehqualität, die der mit sphärischen Kontaktlinsen entspricht. Das bewährte Material und die gute Sauerstoffdurchlässigkeit versprechen einen hohen Tragekomfort. Mit einem Lieferbereich von bis zu 2,75 Dioptrien ist die Kontaktlinse auch für hohe Astigmatismen geeignet. SofLens Multi-Focal Die SofLens Multi-Focal erfüllt alle Sehbedürfnisse alterssichtiger Endverbraucher auf einmal und korrigiert Sehschwächen auf drei Ebenen. Sie garantiert beste Blicke in die Ferne, eine optimale Tiefenschärfe in der Mitteldistanz und Brillanz in der Nahsicht. SofLens Natural Colors Die farbige Monats-Kontaktlinse SofLens Natural Colors bietet Ihren Kunden 10 natürliche Augenfarben für einen neuen Look. Sie verbindet ein natürliches Aussehen mit einem komfortablen Linsentragen. Durch die verbesserte Farbdruck-Technologie profitieren Ihre Kunden von einem lang anhaltenden Komfort. SofLens Natural Colors lassen sich gewohnt schnell anpassen und sind insbesondere für eine junge Zielgruppe geeignet, die ihren Typ dauerhaft oder temporär verändern möchte und dabei nicht auf natürliches Aussehen verzichten will. SofLens 38 SofLens 59 Monatskontaktlinsen Hydrogel Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP SofLens 59 6er-Box Hilafilcon B Wassergehalt 59 % DK/t: 15,7 x 10 9 SofLens 38 6er-Box Polymacon B Wassergehalt 38 % DK/t: 27,1 x 10 9 SofLens Toric 6er-Box Alphafilcon A Material Wassergehalt 66 % DK/t: 16,4 x 10 9 SofLens Multi-Focal 6er-Box Polymacon B Wassergehalt 38 % DK/t: 9,0 x 10 9 SofLens Natural Colors 2er-Box Polymacon B Wassergehalt 38,6 % DK/t: 14,0 x ,60 14,20 Sphäre 0,50 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre +0,50 bis +6,00 (Abst. 0,25 dpt) 8,40 8,70 9,00 14,00 Sphäre 0,25 bis 5,00 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre 5,50 bis 9,00 (Abst. 0,50 dpt) Sphäre +0,25 bis +4,00 (Abst. 0,25 dpt) 8,50 14,50 Sphäre +6,00 bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) Zylinder 0,75/ 1,25/ 1,75/ 2,25 2,75 nur im Minusbereich Achsen von 0 bis 180 in 10 -Stufen 8,50 8,80 14,50 Sphäre +6,00 bis 7,00 (Abst. 0,25 dpt) Addition Low bis 1,50 dpt Addition High bis 2,50 dpt 8,70 14,00 Sphäre plan bis 6,00 (0,50 Abst.) 10 natürliche Farben (Aquamarine, Jade, Amazon, Emerald, India, Dark Hazel, Topaz, Pacific, Indigo, Platinum) 13,55 32,50 25,45 51,00 35,20 65,90 45,00 94,00 11,30 24,00 Ein-Tages-Kontaktlinsen Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP Biotrue ONEday Biotrue ONEday for Presbyopia 30er-Box 90er-Box 30er-Box Soflens Multi-Focal SofLens Toric SofLens daily disposable SofLens daily disposable Toric Biotrue ONEday/ Biotrue ONEday for Presbyopia Nesofilcon A Wassergehalt 78 % DK/t 42 x 10 9 Nesofilcon A Wassergehalt 78 % DK/t 42 x ,60 14,20 Sphäre 0,25 bis 6,25 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre +0,25 bis +6,00 (Abst. 0,25 dpt) 8,60 14,20 Sphäre + 6,00 bis 9,00 dpt (Abst. 0,25 dpt) Low: +0,75 bis +1,50 dpt Brillen-Add High: 1,75 bis +2,50 dpt Brillen-Add 17,90 49,90 32,90 84,90 24,90 45,90 Ein-Tages-Kontaktlinsen Biotrue ONEday und Biotrue ONEday for Presbyopia die Ein-Tages- Kontaktlinsen für lang anhaltenden Komfort Biotrue ONEday sind Ein-Tages-Kontaktlinsen aus innovativem HyperGel -Material - Inspiriert von der Natur Ihrer Augen! Sie bieten ein besonders komfortables Seherlebnis den ganzen Tag: Gleicher Wassergehalt (78 %) wie die Hornhaut für einen exzellenten Tragekomfort. Nachahmung der Lipidschicht durch den Einsatz eines oberflächenaktiven Stoffes in der Kontaktlinsen- Oberfläche zur Minimierung der Dehydration für andauernd hohe Feuchtigkeit, die eine exzellente optische Qualität unterstützt. 93 % Sauerstoff-Flux. Blockiert einen Großteil schädlicher UV-A- und UV-B-Strahlung*. Klares, scharfes Sehen in allen Entfernungen mit dem 3-Zone-Progressive Design (Biotrue ONEday for Presbyopia) * Zum Schutz des Auges sollte zusätzlich eine UV-absorbierende Sonnenbrille getragen werden SofLens daily disposable Die SofLens daily disposable Ein-Tages-Hydrogel-Kontaktlinsen haben eine hohe Spontanverträglichkeit, sind preisgünstig und einfach zu handhaben: Das Auf- und Absetzen ist besonders einfach und Kontaktlinsenträger können sich auf eine klare, scharfe Sicht bis zum Ende des Tages verlassen. SofLens daily disposable SofLens daily disposable Toric 30er-Box 90er-Box 30er-Box Hilafilcon B Wassergehalt 59 % DK/t: 24,5 x 10 9 Hilafilcon B Wassergehalt 59 % DK/t: 17,6 x 10 9 Weiche torische Jahreskontaktlinsen 8,60 14,20 Sphäre 0,25 bis 6,50 (Abst. 0,25 dpt) Sphäre 7,00 bis 9,00 (Abst. 0,50 dpt) Sphäre +0,25 bis +6,50 (Abst. 0,25 dpt) 8,60 14,20 Sphäre plan bis 6,00 (Abst. 0,25 dpt) Zylinder 0,75/ 1,25/ 1,75 Achsen 20, 90, 160 und 180 Lo-Torque Design 14,40 36,90 27,90 65,90 17,90 33,90 Weiche torische Kontaktlinsen Einheit Material BC ø Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP Optima Toric 1 Stück Hefilcon B Wassergehalt 45 % DK/t: 9,2 x 10 9 Formstabile Kontaktlinsen 8,30 8,60 8,90 14,00 Sphäre +6,00 bis 9,00 (Abst. 0,25 dpt) Zylinder 0,75 bis 4,25 (Abst. 0,50 dpt) Achsen von 0 bis 180 in 5 -Stufen 56,00 99,00 Formstabile Kontaktlinsen Einheit Material Lieferbereich Dioptrien Listenpreis UVP SofLens daily disposable Toric Die SofLens daily disposable Toric sind Ein-Tages-Hydrogel-Kontaktlinsen, die für neue Kontaktlinsenträger mit Hornhautverkrümmung geeignet sind. Sie bieten eine klare, scharfe Sicht aufgrund einer guten Stabilisierung sowie guten Spontankomfort und sind somit zum Ausprobieren und für sporadische Kontaktlinsenträger besonders gut geeignet. Das Lo-Torque Design der SofLens daily disposable Toric sorgt für eine dauerhaft gute Stabilisierung der Linse auf dem Auge und somit für eine gute Sehqualität. Quantum 1 1 Stück Siflufocon A DK: 33 Handlingstönung blau Quantum 2 1 Stück Hexafocon A DK: 100 Handlingstönung blau BC 7,20 bis 8,40 in 0,05-mm-Stufen ø 9,00/ ø 9,60/ ø 10,20 Sphäre +25,00 bis 25,00 (Abst. 0,25 dpt) BC 7,20 bis 8,40 in 0,05-mm-Stufen ø 9,00/ ø 9,60 / ø 10,20 Sphäre +25,00 bis 25,00 (Abst. 0,25 dpt) 43,00 136,00 47,50 148,00 Listenpreis in Euro (netto) zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer Lieferbereich BC/ø = Basiskurve und Kontaktlinsendurchmesser in mm 8 9

6 Pflegemittel für Kontaktlinsen Biotrue All-in-one Lösung Flight Pack Biotrue All-in-one Lösung 300 ml Biotrue All-in-one Lösung 2 x 300 ml EasySept Peroxidlösung 360 ml EasySept Peroxidlösung 2 x 360 ml + Kochsalzlösung EasySept Peroxidlösung 3 x 360 ml Augentropfen Augentropfen Biotrue MDO /Biotrue EDO Augentropfen Schnelle, natürliche Befeuchtung für trockene, müde und gestresste Augen sowie Kontaktlinsen Mit Hyaluronsäure, dem natürlichen Feuchtigkeitsspender für wohltuende und lang anhaltende Feuchtigkeit* Frei von Konservierungsstoffen für besonders gute Verträglichkeit Ideal auch für alle Kontaktlinsenträger (bei weichen und formstabilen Kontaktlinsen) sogar während des Tragens für einen merklich besseren Tragekomfort *EDO 0,2 %; MDO 0,24 % Biotrue Augentropfen Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP Biotrue MDO Augentropfen 10 ml 10 8,55 14,95 Biotrue EDO Augentropfen 10 x 0,5 ml 5 4,90 7,99 Pflegemittel Biotrue All-in-one Lösung Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP Pflegemittel für weiche Kontaktlinsen All-in-one Lösungen Biotrue All-in-one Lösung Exzellente Reinigung und Desinfektion bei optimalem Tragekomfort bis zu 20 Stunden Biotrue nutzt die gleiche feuchtigkeitsbindende Substanz wie das Auge: Hyaluronat. Das Hyaluronat verbleibt bis zu 20 Stunden auf den Kontaktlinsen und trägt so dazu bei, dass der Tragekomfort den ganzen Tag lang anhält. Biotrue ist so ausbalanciert, dass es dem ph-wert natürlicher Tränen entspricht. Biotrue unterstützt die natürliche Aktivität des Proteins Lysozym im Tränenfilm, sodass seine antimikrobielle Aktivität erhalten bleibt. Zusätzlich reinigt es die Kontaktlinsenoberfläche von Ablagerungen aus denaturierten Proteinen und löst diese auf. ReNu MultiPlus Fresh Lens Comfort Frische Kontaktlinsen. Den ganzen Tag jeden Tag. ReNu MultiPlus All-in-one Lösung zeichnet sich durch eine erprobte Wirksamkeit bei der Bekämpfung von Keimen, der Reinigung von Linsen und der täglichen Entfernung reizender Proteinablagerungen aus und sorgt damit tagtäglich für das angenehme Gefühl, frische Linsen zu tragen. Bei der täglichen Verwendung von ReNu MultiPlus können viele Kontaktlinsenträger auf Enzymreiniger oder tägliche Reinigungslösungen verzichten. ReNu MPS Sensitive Eyes Die sanfte Lösung für sensible Augen. ReNu MPS All-in-one Lösung bietet eine herausragende Desinfektionsleistung. Gleichzeitig ist die Lösung so sanft, dass sie besonders für Menschen mit sensiblen Augen geeignet ist und ein angenehmes Kontaktlinsentragen ermöglicht. Biotrue Starter 60 ml + 1 Behälter 24 2,50 -- Biotrue Flight Pack 2 x 60 ml + 2 Behälter + ZipBag 12 4,50 7,90 Biotrue 300 ml 300 ml + 1 Behälter 24 9,60 12,90 Biotrue 2 x 300 ml 2 x 300 ml + 2 Behälter 12 16,40 22,90 ReNu MultiPlus Fresh Lens Comfort Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP ReNu MultiPlus Starter Kit 60 ml + 1 Behälter 36 2,50 -- ReNu MultiPlus Flight Pack 2 x 60 ml + 2 Behälter + ZipBag 12 4,10 6,90 ReNu MultiPlus 360 ml 360 ml + 1 Behälter 24 8,30 10,90 ReNu MultiPlus Twin Box 2 x 360 ml + 2 Behälter 12 15,10 20,90 ReNu MultiPlus 6-Monatspack 6 x 240 ml + 6 Behälter 4 27,10 38,50 ReNu MPS Sensitive Eyes Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP ReNu MPS 360 ml 360 ml + 1 Behälter 24 8,30 10,90 ReNu MPS Big Box 2 x 360 ml + 1 x 60 ml + 2 Behälter 12 15,10 20,90 ReNu MPS 6-Monatspack 6 x 240 ml + 6 Behälter 4 27,10 38,50 EasySept Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP EasySept Starter Kit 120 ml + 1 Behälter 24 3,50 -- Pflegemittel für weiche Kontaktlinsen Peroxidsystem EasySept Peroxidlösung Das bewährte Einstufenperoxidsystem (3 %) mit Platinkatalysator zur Pflege weicher Kontaktlinsen ohne Konservierungsstoffe. EasySept wirkt antimikrobiell, desinfiziert und neutralisiert die Kontaktlinse innerhalb von sechs Stunden. In jedem Behälter befindet sich ein mehrfach beschichteter Platinkatalysator, der für eine optimale Neutralisation und Anwendungssicherheit sorgt. EasySept ist konservierungsstofffrei und deshalb besonders für empfindliche und allergische Augen geeignet. EasySept 360 ml 360 ml + 1 Behälter 24 9,50 14,50 EasySept Multipack 2 x 360 ml + 1 x 355 ml Saline + 2 Behälter 8 17,40 27,70 EasySept 3 x 360 ml 3 x 360 ml + 3 Behälter 8 20,90 34,90 Sensitive Eyes Kochsalzlösung Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP Sensitive Eyes Kochsalzlösung 355 ml 24 4,10 6,90 Listenpreis in Euro (netto) zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer KE = Kartoneinheit/ Stück Pflegemittel pro Karton 10 11

7 Pflegemittel für Kontaktlinsen Pflegemittel für formstabile Kontaktlinsen Boston FlightPack Boston Advance 30 ml bzw. 120 ml Boston Simplus 120 ml Boston Advance Der Klassiker in der Kategorie Pflegemittel für formstabile Kontaktlinsen! Cleaner 30 ml Sanfte und schonende Reinigung mit reibungsaktiven Partikeln, sodass selbst hartnäckige Ablagerungen entfernt werden. Die Tenside umhüllen die Ablagerungen vollständig. So können die Fette, Mucine, Kosmetika etc. einfach abgespült werden. Boston Advance Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP Boston Advance Starter Kit 10 ml Cleaner + 30 ml Conditioner + 1 Behälter 36 5,00 -- Boston Flight Pack 10 ml Cleaner + 30 ml Conditioner + 1 Behälter + ZipBag 12 6,10 9,90 Boston Advance Cleaner 30 ml 36 5,50 8,30 Boston Advance Conditioner 120 ml 36 6,50 9,70 Boston Advance Multipack 3 x 30 ml Cleaner + 3 x 120 ml Conditioner + 1 Behälter 10 32,00 49,50 Conditioner 120 ml Komfortabel und effizient durch ausgezeichnete Desinfektionswirkung. Durch Bildung einer Schutzschicht auf der Linsenoberfläche werden Lipid- und Proteinablagerungen wirksam reduziert. Durch optimale Benetzungseigenschaften entsteht ein hoher Tragekomfort. Boston Simplus Einheit KE Listenpreis/Einheit UVP Boston Simplus Starter Kit 60 ml + 1 Behälter 36 5,00 -- Boston Simplus 120 ml + 1 Behälter 36 8,70 13,90 Boston Simplus Das praktische Ein-Flaschen-System mit der Kraft eines Zwei-Flaschen-Systems. NEU Jetzt als sichtbar eingefärbte Lösung für eine noch einfachere Anwendung. Die All-in-one Lösung für alle formstabilen Kontaktlinsen reinigt, desinfiziert und entfernt Proteine, wodurch das abendliche Abreiben nicht mehr nötig ist. Eine spezielle Kombination aus Benetzer und Viskose ummantelt die Kontaktlinse mit einem Feuchtigkeitskissen und sorgt so für eine optimale Versorgung mit Flüssigkeit für einfaches Aufsetzen und komfortables Tragen. Ideal für Urlaub und Reisen. Die neue Rezeptur erkennen Sie an der Aufschrift Boston Cleaner. Listenpreis in Euro (netto) zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer KE = Kartoneinheit/Stück Pflegemittel pro Karton 12 13

8 Optiker Mustermann Musterstr Musterstadt Optiker Mustermann Musterstrasse Musterstadt Kennen Sie schon das Bausch + Lomb Werbeportal zur Unterstützung Ihrer Werbemaßnahmen? Unter finden Sie neben Packshots aller Produktverpackungen, Bannern, Fotos, Logos und Videos auch individualisierbare Werbemittel, Mailingvorlagen und Dekorationsmaterialien so können Sie Ihr Geschäft und Ihre Kommunikationsmaßnahmen kreativ und nach Ihren Vorstellungen gestalten. ANZEIGENVORLAGEN DER NEUE MASSSTAB DER FRISCHE. ULTRA FRISCHE AUGEN, EGAL WIE LANGE IHR TAG DAUERT. ENTDECKEN SIE JETZT DIE NEUE BAUSCH + LOMB ULTRA MIT DEM ULTIMATIVEN FEUCHTIGKEITSSPEICHER! Hoher Feuchtigkeitsgehalt für ein angenehmes Frischegefühl von morgens bis abends Hohe Sauerstoffversorgung für Ihre Augen Klare, scharfe Sicht auch im Dunkeln Die Linse für alle, die mehr erwarten. JETZT HIER TESTEN! Optiker Mustermann Musterstraße Musterort Telefon MAILINGVORLAGEN Herrn Max Mustermann Beispielgasse Musterstadt OPTIKER MUSTERMANN Testen Sie jetzt die innovative und ultra frische Gleitsicht-Kontaktlinse Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia Musterstadt, im Monat 2016 Sehr geehrte/r Frau/Herr Mustermann, Innovationen können uns helfen, unser Leben zu verbessern. Daher ist es uns ein Anliegen, Ihnen immer die Produkte auf dem neuesten Entwicklungsstand anzubieten. Heute möchten wir Sie zu einem Test der neuesten Innovation aus dem Hause Bausch + Lomb einladen: der neuen Gleitsicht-Kontaktlinse Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia. Durch ihr innovatives Design bietet die Linse klare und scharfe Sicht in der Nähe z. B. bei Nutzung eines Smartphones, in der Ferne z. B. beim Autofahren und im Zwischenbereich z. B. beim Arbeiten am Laptop. Zudem liefert sie einen hervorragenden Tragekomfort durch folgende Eigenschaften: Hoher Feuchtigkeitsgehalt für ein angenehmes Frischegefühl von morgens bis abends Hohe Sauerstoffversorgung für Ihre Augen Klare, scharfe Sicht auch im Dunkeln Nutzen Sie mit der innovativen Bausch + Lomb ULTRA TM for Presbyopia die ideale Gelegenheit Ihre bisherigen Kontaktlinsen umzustellen und sich selbst von dem ultimativen Frischegefühl zu überzeugen. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur Anpassung bei Optiker Mustermann. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Optiker Mustermann FACEBOOK-BANNER Augentropfen Inspiriert von der Natur Ihrer Augen Schnelle, natürliche Befeuchtung für trockene, müde und gestresste Augen sowie Kontaktlinsen Nach Anbruch 6 Monate haltbar ABSENDER-INFORMATIONEN OPTIKER MUSTERMANN mustermann.de Herr Max Mustermann Beispielgasse Musterstadt OPTIKER MUSTERMANN Testen Sie jetzt Kontaktlinsen als praktische Ergänzung zu Ihrer Brille! Musterstadt, im Monat 2013 Sehr geehrter Herr Mustermann, Möchten Sie manchmal auch ohne Brille den Durchblick behalten und wünschen sich Bewegungsfreiheit beim Sport und einen neuen Look bei besonderen Anlässen? Kontaktlinsen sind immer eine praktische Ergänzung zu Ihrer Brille! Erhalten Sie die natürliche Ausstrahlung Ihrer Augen und testen Sie jetzt kostenlos bei Optiker Mustermann Biotrue ONEday Ein-Tages-Kontaktlinsen! Biotrue ONEday sind Ein-Tages-Kontaktlinsen und eignen sich somit sehr gut auch für Kontaktlinseneinsteiger, denn Sie brauchen sich keine Gedanken über Reinigung, Pflege und Aufbewahrung zu machen! Biotrue ONEday: Inspiriert von der Natur Ihrer Augen für ein besonders komfortables Seherlebnis den ganzen Tag! Was Biotrue ONEday Ein-Tages-Kontaktlinsen ausmacht: Haben den gleichen Wassergehalt wie die Hornhaut Minimieren die Austrocknung der Kontaktlinsen nach dem Vorbild der Tränenflüssigkeit für andauernd hohe Feuchtigkeit Liefern den notwendigen Sauerstoff für das Tagestragen Vereinbaren Sie einen Termin zur Anpassung mit Optiker Mustermann. Gern üben wir mit Ihnen auch die Handhabung von Kontaktlinsen für Ihren erfolgreichen Kontaktlinsen-Start mit Biotrue ONEday! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Optiker Mustermann Nicht nur Frösche lieben Feuchtigkeit. Auch Ihre Augen Bausch & Lomb Incorporated. /TM sind Handelsmarken von Bausch & Lomb Incorporated. Für erfahrene Frösche auch als Gleitsicht! PACKSHOTS Biotrue ONEday und Biotrue ONEday for Presbyopia Ein-Tages-Kontaktlinsen Testen Sie jetzt! Diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen Bausch & Lomb GmbH Geschäftsbereich Vision Care (nachfolgend B+L genannt) und Kunden, die Unternehmer sind im Sinne des 14 BGB. 1. Geltung der Bedingungen 1.1 Maßgebend für alle Lieferungen und Leistungen von B+L sind ausschließlich diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die auch für alle zukünftigen Geschäfte Gültigkeit haben. Einkaufs- und andere Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Bedingungen oder den gesetzlichen Regelungen abweichen oder ihnen entgegenstehen, erkennt B+L nicht an; sie werden auch ohne ausdrücklichen Widerspruch, selbst im Falle einer vorbehaltlosen Lieferung bei Kenntnis der abweichenden Bedingungen, nicht Vertragsbestandteil. 1.2 Der Vertrieb und Außendienst von B+L ist nicht zum Abschluss mündlicher Verträge, mündlicher Nebenabreden oder zur Abgabe mündlicher Zusicherungen berechtigt. Solche Verträge, Abreden und Zusicherungen werden daher erst mit der schriftlichen Bestätigung durch B+L verbindlich. 2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.1 B+L berechnet die am Tage der Bestellung gültigen Preise. Alle Preise verstehen sich ab Werk netto zuzüglich Porto und Verpackung und der gesetzlichen Umsatzsteuer. Sonderwünsche (z. B. Expressgut) sind vom Kunden zusätzlich zu vergüten. Soweit nicht anders angegeben, erfolgen Preisangaben in EUR und pro Stück. Lieferungen ins Ausland erfolgen EXW ab Werk gemäß Incoterms Soweit nichts anderes vereinbart ist, gilt folgendes: Rechnungen von B+L sind 30 Tage nach Zugang fällig. Bei Zahlungseingang innerhalb von 14 Tagen ab Fakturendatum gewährt B+L 2 % und bei Bankeinzug insgesamt 3 % Skonto. Dies gilt nicht, wenn der Kunde mit der Bezahlung früherer Lieferungen in Verzug ist. 2.3 Bei Zahlungsverzug des Kunden ist B+L berechtigt, unbeschadet eines weitergehenden Schadens, Verzugszinsen in Höhe von 8 %-Punkten über dem Basiszinssatz nach 247 BGB, mindestens aber 12 % zu verlangen, sowie die gesamten Forderungen gegen den Kunden, soweit sie auf demselben rechtlichen Verhältnis beruhen, unabhängig von vereinbarten Zahlungszielen zur sofortigen Zahlung fällig zu stellen. Zahlungen des Kunden werden zunächst mit den Kosten, dann den Zinsen und dann zur Tilgung der ältesten Rechnung verrechnet. 2.4 Werden B+L nach Vertragsschluss Umstände bekannt, die die Risikoeinschätzung bzgl. eines Forderungsausfalles nicht unerheblich erhöhen oder auf eine nicht unerhebliche Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage des Kunden hindeuten, kann B+L bereits erbrachte und fakturierte Leistungen sofort fällig stellen und für noch nicht erfolgte Leistungen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung verlangen. Erfolgt die Zahlung oder Sicherheitsleistung nicht binnen einer von B+L gesetzten, angemessenen Frist, ist B+L berechtigt vom Vertrag zurückzutreten. 2.5 Zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Leistungsverweigerung ist der Kunde nur bei unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten oder von B+L ausdrücklich anerkannten Gegenforderungen berechtigt. 3. Lieferzeiten 3.1 Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, sind Angaben zu Lieferterminen unverbindlich. 3.2 Alle Lieferungen stehen unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Belieferung durch die Vorlieferanten von B+L. Für durch deren Verschulden verzögerte oder unterbliebene Lieferungen hat B+L nicht einzustehen. 3.3 Lieferungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und infolge unvorhergesehener Umstände, z. B. Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Arbeitskampfmaßnahmen, behördliche Anordnungen etc. auch soweit sie bei Vorlieferanten eintreten, hat B+L außer bei einem vorsätzlichen oder fahrlässigen Verhalten seitens B+L auch bei verbindlich vereinbarten Lieferzeiten nicht zu vertreten. In diesen Fällen verlängert sich die Lieferzeit in angemessenem Umfang; B+L ist jedoch auch berechtigt, wegen des noch nicht erfüllten Teils der Lieferung ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, wenn die Leistungsstörung nicht nur vorübergehend besteht. Verlängert sich die Lieferzeit um mehr als vier Wochen ist der Kunde berechtigt, wegen des noch nicht erfüllten Teils der Lieferung ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 3.4 B+L ist zu vorzeitigen Lieferungen sowie Teillieferungen berechtigt, soweit dies für den Kunden nicht unzumutbar ist. Teillieferungen können jeweils getrennt in Rechnung gestellt werden. 4. Versand, Gefahrübergang 4.1 Sofern nicht anders vereinbart, wählt B+L Versandweg und Versandart. 4.2 Die Lieferung erfolgt ab Lager von B+L. Bei Versand geht die Gefahr auf den Kunden über, sobald die Ware dem von B+L bestimmten Beförderungsunternehmen übergeben wurde, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Lagers. Bei Lieferungen ins Ausland gilt die Klausel EXW der Incoterms Gewährleistung 5.1 Hat die Ware Mängel, wird B+L nach eigener Wahl die beanstandete Ware nachbessern oder mangelfreie Ersatzware liefern. Die mangelhafte Ware ist B+L auf Verlangen franko zu übersenden. Ersetzte Ware wird Eigentum von B+L. Offensichtliche Mängel der gelieferten Ware müssen B+L innerhalb einer Woche nach Empfang der Ware schriftlich angezeigt werden, andernfalls gilt die Ware als genehmigt. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach ihrer Feststellung schriftlich anzuzeigen. B+L ist zur sofortigen Prüfung der gerügten Ware, auch durch unabhängige Dritte, berechtigt. 5.2 Erweist sich eine Nachlieferung oder eine Nachbesserung als unmöglich oder misslingt sie oder werden Ersatzlieferung oder Nachbesserung von B+L verweigert oder unangemessen verzögert, so hat der Kunde nach seiner Wahl das Recht, Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrags zu verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu. Die Lieferung mangelhafter Ware stellt als solche nicht die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht dar. 5.3 Nimmt der Kunde oder ein Dritter unsachgemäß und ohne vorherige Genehmigung durch B+L Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten am Liefergegenstand vor, haftet B+L nicht für die daraus entstehenden Folgen. 5.4 Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge natürlicher Abnutzung, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, aufgrund einer Verletzung der Pflichten nach Ziffer 7 oder infolge übermäßiger Beanspruchung oder der Benutzung ungeeigneter Betriebsmittel entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. 5.5 Die Verjährungsfrist für alle Gewährleistungsansprüche beträgt 24 Monate, gerechnet ab Ablieferung der Ware. Die Verjährungsfrist im Falle eines Lieferregresses nach 478, 479 BGB bleibt unberührt. 5.6 Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde von B+L nicht. Zum Umtausch oder zur Zurücknahme von vertragsgemäß gelieferter Ware ist B+L nicht verpflichtet. 6. Eigentum 6.1 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden, einschließlich der künftig entstehenden, Eigentum von B+L. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Soweit der Kunde sich nicht in Zahlungsverzug befindet oder die Zahlungen eingestellt hat, darf er die Ware im Rahmen des ordentlichen Geschäftsbetriebs veräußern, aber nicht verpfänden oder zur Sicherheit übereignen. Veräußert der Kunde Ware, an der B+L sich das Eigentum vorbehalten hat, so tritt er schon jetzt bis zur Tilgung aller bestehenden Forderungen die ihm aus der Veräußerung zustehenden Rechte gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten, auch etwaigen Aus- und Absonderungsansprüchen an B+L ab. Der Kunde darf jederzeit widerruflich die an B+L abgetretenen Forderungen einziehen, es sei denn, dass er sich in Zahlungsverzug befindet oder die Zahlung eingestellt hat. B+L kann in diesen Fällen verlangen, dass der Kunde die Abtretung seinen Abnehmern mitteilt und B+L alle Auskünfte erteilt und Unterlagen übergibt, die zum Einzug nötig sind. 6.2 Übersteigt der Wert der Vorbehaltsware zusammen mit den B+L sonst eingeräumten Sicherheiten die Forderungen gegen den Kunden um mehr als 20 %, so ist B+L insoweit zur Freigabe verpflichtet, falls der Kunde dies verlangt. 6.3 Bei Verletzung wichtiger Vertragspflichten, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist B+L zur Rücknahme der Vorbehaltsware berechtigt und ist der Kunde zur Herausgabe verpflichtet. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch B+L liegt ein Rücktritt nur dann vor, wenn B+L dies ausdrücklich schriftlich erklärt. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Kunde auf das Eigentum von B+L hinweisen und B+L unverzüglich benachrichtigen. 6.4 Der Kunde ist verpflichtet, die gesamte Vorbehaltsware zum vollem Warenwert gegen Feuer, Wasserschaden, Diebstahl und Beschädigung durch Dritte zu versichern. Etwaige Schadensfälle sind B+L unverzüglich mitzuteilen. 7. Pflichten des Kunden 7.1 Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte von B+L in hygienisch einwandfreien Räumen zu lagern und die Lagerungsempfehlungen hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit einzuhalten. 7.2 Der Kunde hat zu allen Lieferungen die Empfänger, Kontaktdaten, Artikelnummern, Mengen, Lieferdaten und Chargennummern aufzuzeichnen und zu speichern, um im Ausnahmefall einen unverzüglichen Rückruf ausgelieferter Produkte zu ermöglichen. Auf Anweisung durch B+L oder durch zuständige Behörden wird der Kunde nach Kräften mit B+L und den Behörden zusammenarbeiten, um weitervertriebene Ware zurückrufen. 7.3 Der Kunde ist verpflichtet, seine Abnehmer umfassend zu beraten und insbesondere darauf hinzuweisen, dass Träger von Kontaktlinsen ihre Augen sowie die Passform der Linsen mindestens alle sechs Monate durch einen Kontaktlinsenspezialisten kontrollieren lassen sollten, die Einmalprodukte von B+L nicht zum Mehrfacheinsatz oder zur Wiederaufbereitung geeignet sind, zu den Risiken und Nebenwirkungen im Zusammenhang mit dem Tragen von Kontaktlinsen ein Kontaktlinsenspezialist zu konsultieren und die Packungsbeilage zu lesen ist, die jeweils angegebene Lebensdauer der Produkte von B+L sich auf Erfahrungswerte bezieht und individuelle Faktoren diese verkürzen können und die Produkte von B+L zur Erzielung größtmöglichen Tragekomforts sorgfältig gehandhabt und entsprechend den Empfehlungen von B+L gepflegt werden müssen. 7.4 Soweit der Kunde von B+L unentgeltliche Anpasslinsen oder sogenannte Starter-Kits erhält, ist er verpflichtet, diese nur zu Zwecken der Kontaktlinsenanpassung und Erprobung am Endkunden und unter Beachtung der Pflichten nach Ziffer 7.3 einzusetzen. Er wird diese Materialien insbesondere nicht weiterveräußern oder als sogenannten Naturalrabatt verwenden. Der Kunde wird B+L auf Anforderung unverzüglich geeignete Nachweise über die vertragsgemäße Verwendung der unentgeltlich zur Verfügung gestellten Materialien übermitteln. Ein Rechtsanspruch auf Überlassung solcher Materialien besteht nicht. B+L ist berechtigt, die Abgabe unentgeltlicher Anpasslinsen und Starter-Kits jederzeit individuell oder generell einzustellen oder einzuschränken. 7.5 Der Kunde ist verpflichtet, B+L Mängel und Informationen, von denen er Kenntnis erlangt und die auf systemische Fehler der Produkte von B+L sowie mögliche Produkthaftungsfälle hindeuten, unverzüglich mitzuteilen. 7.6 Der Kunde ist verpflichtet, den Firmennamen, die Marken und Namen der Produkte von B+L sowie Produktabbildungen und andere bildliche, textliche oder sonstige Darstellungen der Produkte von B+L, die von ihm in Medien jeder Art (z. B. Funk, Fernsehen, Internet, Printmedien, auf Ausstellungsflächen usw.) platziert werden, nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung durch B+L und nur in der Art und Weise zu nutzen, wie B+L sie selbst nutzt. Der Kunde verpflichtet sich, bei Verstößen hiergegen auf Aufforderung von B+L hin, die weitere unzulässige Nutzung auf eigene Kosten unverzüglich zu unterlassen und zu beenden. Der Kunde haftet für etwaige durch die unzulässige N utzung entstehende Schäden. 7.7 Von Ansprüchen Dritter wird der Kunde B+L auf erstes Anfordern schad- und klaglos stellen, soweit diese dadurch verursacht wurden, dass der Kunde seine Pflichten aus dieser Ziffer 7 verletzt hat. 8. Haftung 8.1 B+L haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit B+L oder deren Erfüllungsgehilfen schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben, oder soweit die Ansprüche des Kunden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von B+L oder deren leitenden Angestellten oder auf Vorsatz sonstiger Erfüllungsgehilfen von B+L beruhen. Wenn kein vorsätzliches Handeln vorliegt, ist die Haftung von B+L in den vorgenannten Fällen auf den vorhersehbaren, typischerweise entstehenden Schaden begrenzt. 8.2 Bei Lieferverzug haftet B+L auch bei einfacher Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen, allerdings bei einfacher Fahrlässigkeit nur bis zu einer Gesamthöhe von 10 % des vom Verzug betroffenen Lieferwertes. 8.3 In allen anderen Fällen sind Schadensersatzansprüche des Kunden ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs (insbesondere aus unerlaubter Handlung, aus Verschulden bei Vertragsabschluss oder wegen sonstiger Pflichtverletzungen) ausgeschlossen. 8.4 B+L haftet ferner nicht für Schäden des Kunden, soweit diese auf Verletzungen der Pflichten des Kunden nach Ziffer 7 zurückzuführen sind Alle Schadensersatzansprüche gegen B+L verjähren in einem Jahr. 8.6 Die in Ziffer 8.1 bis 8.5 sowie in Ziffer 5.5 enthaltenen Haftungsbeschränkungen beschränken allerdings nicht die Ansprüche des Kunden nach dem Produkthaftungsgesetz und anderen zwingenden gesetzlichen Regeln. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei von B+L abgegebenen Garantien, bei B+L zurechenbaren Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wenn B+L vorsätzlich oder arglistig gehandelt hat. In diesen Fällen haftet B+L nach den gesetzlichen Bestimmungen. 8.7 Soweit die Haftung von B+L nach den vorstehenden Regelungen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Haftung der Angestellten, gesetzlichen Vertreter, E rfüllungsgehilfen und verbundenen Unternehmen von B+L und auch dann, wenn der Kunde von diesen oder B+L anstelle von Schadensersatz statt der Leistung den Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangt. 9. Erfüllungsort, Datenschutz und Gerichtsstand 9.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertrag, insbesondere für Lieferung und Zahlung, ist Berlin. 9.2 Der Kunde ist nicht berechtigt, Rechte und Forderungen gegen B+L an Dritte abzutreten. 9.3 B+L ist berechtigt, Daten, die B+L im Rahmen der Geschäftsbeziehung vom Kunden erhalten hat, gleich ob diese von ihm selbst oder von Dritten stammen, in Einklang mit den anwendbaren Datenschutzbestimmungen zu verarbeiten und zu speichern. 9.4 Ausschließlicher Gerichtsstand für beide Teile ist Berlin. Im Verhältnis zu Nichtkaufleuten mit Sitz in Deutschland gilt dies nur, soweit der Kunde nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der deutschen Zivilprozessordnung verlegt hat oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der gerichtlichen Geltendmachung der Ansprüche durch B+L nicht bekannt ist. 9.5 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und des deutschen internationalen Privatrechts. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Stand: 1. Juni

9 BL 2006 Rechnungsanschrift: Dr. Mann Pharma GmbH Bausch + Lomb, Vision Care Brunsbütteler Damm D Berlin Tel.: (gebührenfrei) Fax: (gebührenfrei) Weitere Informationen finden Sie unter