MODENACHT AMTS BLATT APOLDA MARKTPLATZ 2. JULI 2016 WEIMARER LAND KREIS Uhr Uhr APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017

Transkript

1 AMTS Nächste Ausgabe KREIS BLATT WEIMARER LAND 22. Jahrgang 18. Juni 2016 Nummer 04/16 MODENACHT APOLDA MARKTPLATZ 2. JULI Uhr Präsentation der Kollektionen aus Textilfirmen der Städte und Bad Sulza Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 16. Strick- und Textilworkshop 2016 aus Berlin-Weißensee, eißensee Trier, Paris und Madrid Moderation: Kristin Gräfin von Faber-Castell Uhr Übertragung Viertelfinale Fußball EM 2016 APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD Modenacht am 2. Juli 2016 auf dem Marktplatz in Bereits zum 18. Mal lädt zu dem Mode-Highlight des Sommers ein: der er Modenacht. Der Marktplatz verwandelt sich dafür ab 19 Uhr in einen 40 Meter langen Open- Air-Laufsteg. Das Event ist ein Teil des APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 und wird moderiert von Kristin Gräfin von Faber-Castell. In einer Modenschau werden die krea - tiven Ideen der er Firmen gezeigt, wo sich traditionelle mit innovativen Modekonzepten vermischen. Sieben Strick- und Textilunternehmen der Region zeigen ihre brandaktuellen Kollektionen. Mit dabei sind: Anke Hammer StrickArt, SL Moden, Strickchic GmbH, Strickatelier Landgraf und Kaseee design & art. Höhepunkt des Abends wird die Präsen - tation der Kollektionen des 16. Strick- und Textilworkshops, welcher im März stattfand. Förderer des Projektes sind renommierte internationale Textil- und Modeunternehmen. Ebenso wird das Projekt von regionalen Unternehmen und dem Freistaat Thüringen unterstützt. Veranstalter sind der Kreis Weimarer Land, die Kreisstadt und die Wirtschaftsförder-Vereinigung - Weimarer Land e. V. Im Anschluss ab 20:30 Uhr erfolgt die Übertragung des Viertelfinalspiels der Fußball-Europameisterschaft Die Stadt lädt dazu ein. Weiter laden die teilnehmenden Strickund Textilunternehmen am 2. Juli 2016 tagsüber zu Werksverkäufen in ihre Un - ter nehmen ein. Ein zentraler 3. er Werksverkauf wird zum diesjährigen er Zwiebelmarkt im Kulturzentrum Schloss stattfinden. Veranstalter: Stadt Kreis Weimarer Land Wirtschaftsförder-Vereinigung ereinigung -Weimarer Land e.v.. Foto: Matthias Eckert APOLDA GANZ IN MODE am Freitag, 23. September 2016, Samstag, 24. September 2016 und am Sonntag, 25. September In Modenschauen werden die aktuellen Kollektionen am 24. und 25. September 2016 gezeigt. Weitere Informationen zum APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 unter:

2 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 SPLITTER Hinweis in eigener Sache Alle hier veröffentlichten amtlichen Be - kanntmachungen erfolgen gemäß 27a des Thüringer Verwaltungsverfahrens gesetzes gleichlautend auch auf der Internet-Präsenz des Kreises Weimarer Land - rerland.de mittels der elektronisch einsehbaren Version dieses Amtsblattes. Gastfamilien im Weimarer Land gesucht Das Leben im Ausland eröffnet gerade Jugendlichen viele Möglichkeiten: Durch die Teilnahme am Schulunterricht lernen sie nicht nur die fremde Sprache, sondern auch Gewohntes mit Fremden zu vergleichen. In wenigen Monaten startet der deutsch-bolivianische Schüleraustausch des Vereins Amigos de la Cultura, für den noch Gastfamilien im Kreis Weimarer Land gesucht werden. Dabei sollen die Familien einen bolivianischen Gastschüler im Alter von 15 bis 16 Jahren aufnehmen und ihm ein Zuhause fern der Heimat schaffen. Als Kind auf Zeit nimmt der Jugendliche zwischen dem 17. September 2016 und dem 2. Januar 2017 am Schüleraustausch teil. Detaillierte Informationen gibt es bei Franz- Josef Michel unter 0160/ oder unter info@amigos-cultura.de. Auf der Seite gibt es zudem Erfahrungsberichte von Eltern und allgemeine Informationen zum Regelwerk des Austauschs. Termine Rechnungsprüfungsausschuss Bau- und Vergabeausschuss ab Uhr Modenacht in Marktplatz HORST PETER MEYER. NEUSAETZE Ausstellung im Kunsthaus Avantgarde Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land (Programm hier im Blatt auf Seite 5) Änderungen vorbehalten Brustzentrum des Robert-Koch-Krankenhauses erhält erste Stufe zur Zertifizierung vom TÜV Rheinland v.l.n.r. Oberärztin Dr. med. Anja Rühling, Chefarzt Dr. med. Joachim Bechler, Oberärztin Dr. med. Kerstin Belke halten das Zertifikat in den Händen Am erhielt die Frauenklinik des Robert-Koch-Krankenhauses das Zertifikat, das dem Brustzentrum des Krankenhauses die erste Stufe zur Zertifizierung bescheinigt. Der TÜV Rheinland zertifiziert medizinische sowie pflegerische Strukturen und Abläufe. Mit der Übergabe des Zertifikates mit einer Gültigkeit vom bis wird dem Brustzentrum bestätigt, das in Bezug auf die Versorgung unserer Patientinnen und Patienten mit gut- und bösartigen Brust - erkrankungen alle Wege der Kommunikation, der Information, des Behandlungsablaufes und der Zusammenarbeit mit externen Fachkollegen klar geregelt sind und somit die Qualität sichergestellt werden kann.

3 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 3 Beschlüsse AMTLICHER TEIL Beschlüsse des Bau- und Vergabeausschusses vom und Die Veröffentlichung der nachfolgenden Beschlüsse erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschriften durch den Bau- und Vergabeausschuss. Beschluss-Nr /2016 Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt: Die Planungsleistung zur Umsetzung einer historischen Scheune aus Hopfgarten/Kreis Weimarer Land nach Hohenfelden, Museumsgelände Am Eichenberg wird an das Ingenieurbüro Scherf.Bolze.Ludwig Straße der Einheit Silbitz vergeben. * * * Beschluss-Nr /2016 Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt: Die Planungsleistungen zum Ersatzneubau der Stützmauer am Werlitzgraben in Kapellendorf im Zuge der Kreisstraße K 101 im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung werden an das Ingenieurbüro Emch+Berger GmbH Coudraystraße Weimar vergeben. Karin Lippold Ausschussvorsitzende Amtliche Bekanntmachungen Landratsamt Weimarer Land Umweltamt Untere Immissionschutzbehörde Bekanntmachung Die EDF EN Deutschland GmbH, Schauenburger Straße in Pinneberg, hat auf Grund der 4, 6 und 10 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), zuletzt geändert durch Artikel 76 vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) einen Antrag auf Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von 12 Windkraftanlagen mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 m auf Grundstücken in der Gemarkung Eckolstädt; Flur 0; Flurstücke 531/5, 600/82, 600/84, 535/3, 537/1, 557/2, 643, 639/2, 636/4, 677 und 447/2 gestellt. Es ist die Errichtung von 12 Windkraftanlagen des Typs VESTAS V 112; 3,45 MW Leistung; Nabenhöhe 94 m; Rotordurchmesser 112,0 m und somit einer Gesamthöhe von 150,0 m geplant. Das Vorhaben bedarf einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung nach 4 BImSchG i.v.m. Nr des Anhangs zur 4. BImSchV. Bei den beantragten Anlagen handelt es sich um ein Vorhaben nach 3 b Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.v.m Ziffer der Anlage 1 des Anhanges zum UVPG, für das eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist. Für dieses Vorhaben wurde eine Umweltverträglichkeitsprüfung erstellt (Teil der Antragsunterlagen). Gemäß 10 Abs. 4 BImSchG wird darauf hingewiesen, dass 1. der Antrag auf Erteilung der Genehmigung sowie die zugehörigen Planunterlagen, aus denen sich Art und Umfang des Vorhabens ergeben, während der Dienstzeit in der Zeit vom bis einschließlich in der Gemeindeverwaltung Saaleplatte, Im Unterdorf 110, Saaleplatte, OT Wormstedt sowie im Landratsamt Weimarer Land, Umweltamt Untere Immissionsschutzbehörde, Bahnhofstraße 28, 99510, Block E, 2. OG, Raum 19 zur Einsicht ausliegen; 2. Einwendungen gegen das Vorhaben zur Vermeidung des Ausschlusses bei den genannten Stellen bis schriftlich zu erheben sind und nach Ablauf dieser Frist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen; 3. gemäß 17 (1) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz bei gleichförmigen Eingaben von mehr als 50 Personen derjenige Unterzeichner Landratsamt Weimarer Land Umweltamt Untere Immissionschutzbehörde Bekanntmachung Die Agrargenossenschaft Großobringen e.g., An der B 85 in Großobringen, betreibt am Standort in Großobringen, Gemarkung Großobringen, Flur 6, Flurstücke , , , 789 und 790 eine Anlage zum Halten und zur Aufzucht von Sauen. Die als Vertreter der übrigen Unterzeichner gilt, der darin mit seinem Namen, seinem Beruf und seiner Anschrift als Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von ihnen bestellt wurde, wobei der Vertreter nur eine natürliche Person sein kann; 4. gleichförmige Eingaben, die diese unter Punkt 3. genannten Angaben nicht deutlich sichtbar auf jeder mit seiner Unterschrift versehenen Seite enthalten oder als Vertreter nicht eine natürliche Person benennen, unberücksichtigt bleiben können; sowie gleichförmige Eingaben ebenfalls unberücksichtigt bleiben können, wenn Unterzeichner ihre Namen oder ihre Anschrift nicht oder unleserlich angegeben haben; 5. zur Erörterung rechtzeitig und formgerecht erhobener Einwendungen am 14. September 2016 ab 10:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Saaleplatte, Im Unterdorf 110 in Saaleplatte/OT Wormstedt ein Erörterungstermin vorgesehen ist, hierzu wird darauf hingewiesen, dass a) dieser Erörterungstermin durchgeführt wird, soweit er auf Grund - lage der rechtzeitig und formgerecht erhobenen Einwendungen sachgerecht und erforderlich erscheint; b) die Entscheidung über die Durchführung eines Erörterungstermins oder der Verzicht auf einen Erörterungstermin gesondert bekannt gegeben wird; c) im Falle der Durchführung eines Erörterungstermins die formgerecht erhobenen Einwendungen auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert werden; 6. für den Fall, dass nicht alle Einwendungen innerhalb des unter Punkt 5. genannten Termins erörtert werden können, der Erörterungstermin an den darauf folgenden Werktagen fortgesetzt wird, bis alle Einwendungen erörtert worden sind; 7. auf Verlangen der Einwender deren Namen und Anschrift vor der Bekanntgabe der Einwendungen gegenüber dem Antragsteller und den beteiligten Behörden unkenntlich gemacht werden können, wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind; 8. weitere Informationen, die für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens von Bedeutung sein können und die der Genehmigungsbehörde erst nach Beginn der Auslegung vorliegen, der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen über den Zugang zu Umweltinformationen zugänglich sind; 9. die Zustellung des Genehmigungsbescheides und der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen kann. Die Inbetriebnahme der Anlage soll voraussichtlich im Jahr 2017 erfolgen., den Exner Amtsleiter Umweltamt damit verbundenen Tätigkeiten sind genehmigungsbedürftig nach 4 BImSchG i.v.m. den Nummern , und 9.36 des Anhanges zur 4. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen 4. BImSchV). Die in der Anlage durchgeführte Tätigkeit der Intensivhaltung von Schweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue und mehr als 2000 Plätze für Mastschweine ist im Anhang 1 zur Richtlinie 2010/75/EU des Fortsetzung auf Seite 4

4 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Amtliche Bekanntmachungen Fortsetzung von Seite 3 Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) unter den Ziffern 6.6.b) und 6.6.c) genannt. Auf Grund Artikel 23 o. g. Richtlinie sind in den aufgeführten Anlagen regelmäßige Vor-Ort-Kontrollen durch die zuständigen Behörden vorzunehmen. In der o. g. Anlage erfolgte am eine Vor-Ort-Kontrolle. Gemäß Artikel 23 Abs. 6 der Richtlinie 2010/75/EU i. V. m. 52 a Abs. 5 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) ist von der zuständigen Behörde nach erfolgter Vor-Ort-Kontrolle ein Bericht mit den relevanten Feststellungen über die Einhaltung der Genehmigungsanforderungen nach 6 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG und der Nebenbestimmungen nach 12 BImSchG sowie mit Schlussfolgerungen, ob weitere Maßnahmen notwendig sind, zu erstellen. Auf Grund 52 a Abs. 5 Satz 3 BIm- SchG ist der Bericht der Öffentlichkeit nach den Vorschriften über den Zugang zu Umweltinformationen nach der Vor-Ort-Besichtigung innerhalb der festgelegten Fristen zugänglich zu machen. Der Bericht ist der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des 10 Abs. 2, Ziffer 4 Thüringer Umweltinformationsgesetz (ThürUIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2006 (GVBl. S. 513), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 13. März 2013 (GVBl. S. 82, 94), zugänglich zu machen. Gemäß ThürUIG i.v.m. Artikel 23 Abs. 6 der Richtlinie 2010/75/EU und 52 a Abs. 5 BImSchG wird bekanntgegeben, dass der Bericht der Vor-Ort-Kontrolle im Landratsamt Weimarer Land, Umweltamt/Untere Immissionsschutzbehörde, Bahnhofstraße 28, 99510, Block E, 2. OG, Raum 19, zu den bekannten Sprechzeiten einsehbar ist., den Exner Amtsleiter Umweltamt Öffentlicher Teil Informationen Hydrantenschilder helfen beim Retten Damit die Feuerwehren sehr schnell auch bei Dunkelheit und Schnee Hydranten finden, gibt es rote, reflektierende Hinweisschilder, die gut sichtbar sein müssen. Beim letzten großen Brand in am TO-Gelände im April 2016 waren Hydrantenschilder mit Tanzwerbung überhangen und nicht mehr sichtbar bzw. entfernt. Sehr leichtfertig und ohne Kenntnis (oder Ignoranz) wurden diese Rettungsschilder missbraucht. Vielleicht ist einigen Wenigen noch immer nicht bekannt, dass es leider oft zu Bränden kommt, bei denen teilweise auch große Schäden entstehen und Menschen gefährdet werden. Um aber unseren hohen Standard nicht von den sehr wenigen Unbelehrbaren beeinträchtigen zu lassen, bedarf es der Mitwirkung aller. Wir rufen daher auf, wenn Hydrantenschilder verdeckt, entfernt oder auch zugestellt werden, dies gleich Vorort anzusprechen und auf die dadurch verhinderten Hilfsmaßnahmen hinzuweisen. Gern nehmen wir Mitteilungen auch bei Beschädigungen von Hydranten- und Schieberschildern auf, um diese zu beseitigen. Diese Beschilderung ist nicht nur teuer, sondern stellt bei Beschädigung und unberechtigter Entfernung ein Eigentumsdelikt dar. er Wasser GmbH Das Amt für Wirtschaftsförderung und Kulturpflege informiert Neue Regelungen bei Anträgen zur finanziellen Unterstützung der freien Kulturarbeit Mit dem Beschluss (Beschlussnummer: 112-IX/2016) des Kreistages am zur Neugestaltung der Förderrichtlinie zur freien Kulturarbeit gibt es für die kulturelle Unterstützung an Vereine, Einrichtungen, Organisationen und andere Institutionen im Kreis Weimarer Land neue Regelungen. Um Verständnisschwierigkeiten bei der Antragsstellung entgegenzuwirken, wurde die Richtlinie komplett überarbeitet. Mit der Förderung sollen alle Zuwendungsempfänger im Landkreis abermals ermuntert werden, Projekte für die freie Kulturarbeit einzureichen. Auf der Internetseite des Landratsamtes Weimarer Land finden alle Interessenten die aktuell geltende Richtlinie sowie ein überarbeitetes Antragsformular. Der Termin zur Abgabe der Anträge für das Haushaltsjahr 2017 auf Zuwendungen der freien Kulturarbeit ist der Fragen beantwortet Frau Schwarz im Amt für Wirtschaftsförderung und Kulturpflege unter der Telefonnummer gern. Von klassisch bis modern: Parks und Gärten in Erfurt, Weimar, Jena und dem Weimarer Land Neue Broschüre Garten.Impulse für die Region erschienen Ein gemeinsamer grüner Auftritt war das Ziel der Arbeitsgruppe Kultur und Tourismus mit den verschiedenen Akteuren aus Erfurt, Weimar, Jena und dem Weimarer Land. Die räumliche Nähe der klassischen und modernen Park- und Garten-Anlagen sowie die bevorstehende Landesgartenschau 2017 in und die ebenfalls bereits terminierte Bundesgartenschau 2021 in Erfurt waren willkommener Anlass, hier eine Lücke im touristischen Portfolio innerhalb der Impulsregion zu schließen. Denn darin sind sich alle Beteiligten einig: Gärten und Parks sind immer noch oder schon wieder ein Trendthema im Tourismus. Bislang gab es keinen Überblick über die zahlreichen Anlagen in der Region. Entstanden ist im ersten Schritt eine Zusammenstellung von 16 bekannten und weniger bekannten Park- und Gartenanlagen, die nicht nach Orten sondern nach Klassische Gärten und Moderne Gärten beschrieben sind, um das verbindende Element zu betonen. Enthalten sind neben den bekannten Orten wie der egapark Erfurt, die klassischen Parks in Weimar, der Botanische Garten in Jena oder die Kurparks Bad Berka und Bad Sulza auch solche Kleinode wie der Park in Holzdorf, der Dreienbrunnenpark in Erfurt, die Bauerngärten Hohenfelden oder der Drackendorfer Park in Jena. Mit einem hohem Bildanteil, einheitlichen Übersichtsskizzen, allgemeinen Informationen, historischen Anekdoten und besonderen Tipps ist die Broschüre ein informativer Begleiter. Im Serviceteil gibt es Hinweise zur Gastronomie und Führungsmöglichkeiten. Auch jährlich feststehende Veranstaltungen sind dort in einer Über- sicht zu finden. Die Broschüre ist in einer Auflage von Stück erschienen und in den jeweiligen Tourist-Informationen erhältlich. Alle 16 Objekte werden ausführlich unter beschrieben. Die Partner kündigen jetzt schon an, die Broschüre bei spürbarem Interesse in einer zweiten Auflage um weitere Garten-Kleinode zu ergänzen. Im Garten mit den Garten.Impulsen : Dr. Carmen Hildebrandt, Geschäftsführerin der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Matthias Ameis, Weimarer Land Tourismus e.v., Birgit Liebold, Marketing JenaKultur und Ulrike Köppel, Geschäftsführerin der weimar GmbH (von links). Foto: weimar GmbH, Uta Kühne

5 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 5 Informationen Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land 2016 Max Reger und einer seiner Entdecker Alexander Wilhelm Gottschalg Fast zweihundert Stadt- und Dorfkirchen prägen in besonderer Weise die Kultur- und Kirchengeschichte im Kreis Weimarer Land interessant in ihrer Gesamtheit aus Architektur, Geschichte, Glockenguss und Orgelbau. Wir laden Sie ein, in zehn Konzerten diese Mittelpunkte des dörf - lichen und städtischen Lebens mit neuen Seh- und Hörerfahrungen zu erleben. Die große Wertschätzung des Projektes zeigt sich in der großzügigen Unterstützung durch den Freistaat Thüringen und die Sparkasse Mittel thüringen. Im 25. Jahr der Konzertreihe steht einer der bedeutendsten Komponisten des letzten Jahrhunderts Max Reger im Mittelpunkt. Sein Todestag jährt sich zum 100. Mal. Franz Liszts legendarischer Kantor Alexander Wilhelm Gottschalg erkannte schon früh das Potential des jungen Komponisten und besprach dessen Werke in der Zeitschrift Urania. So wurde er zu einem der Entdecker des Tonkünstlers. In den Kirchen von Rottdorf, Buttelstedt, Ettersburg,, Ulrichshalben, Denstedt, Hopfgarten, Oberweimar, Kranichfeld und Saalborn erklingen vom 16. Juli bis zum 14. August 2016 in 10 Konzerten in unterschiedlichsten Besetzungen Werke von Max Reger, Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler u.a. Als Neuheit der Konzertreihe wird mit RADIG erstmals eine Band Geschichtenlieder für Erwachsene offerieren und mit deep strings eine ganz spezielle Duo-Jazz-Formation aus Berlin mit ihrem Programm Façon die Konzerte klanglich bereichern. Mit einem Sonderkonzert erinnert die Kantorei der Baumbach- und Regerstadt Meiningen mit einer Hommage Auf dem gelben Wagen an das Leben des Kranichfelder Dichters Rudolf Baumbach. Es wird in allen Konzerten Eintritt in Höhe von 6,00 und 5,00 erhoben. Karten sind an der Abendkasse oder im Vorverkauf in den Tourist- Informationen der Stadt und Weimar erhältlich. Mehr Infos unter oder viola-bianka.kiessling@wl.thueringen.de oder Viola-Bianka Kießling 16. Juli 2016 (Samstag), Uhr Rottdorf, Kirche Musik aus Dresden und Leipzig zu Ehren von Max Reger Vokalgruppe VIP (Dresden) Martin Neumann, Altus/Tenor Christian Lutz, Tenor Philipp Büttner, Bariton/Orgel Matthias Rabe, Bariton Johannes Bachmann, Bass 17. Juli 2016 (Sonntag), Uhr Buttelstedt, St. Nikolaus Geschichtenlieder für Erwachsene RADIG (Weimar) Norbert Radig, Gesang & Gitarre Volker Trautmann, Tasteninstrumente Daniel Kister, Drums & Percussion Robert Boddin, Bass Thomas Gaul, Gitarre 23. Juli 2016 (Samstag), Uhr Ettersburg, St. Justinus und Laurentius Reger auf Reisen von Westminster Abbey nach Notre Dame Joachim Thoms (Berlin), Orgel Orgelimprovisationen 24. Juli 2016 (Sonntag), Uhr, Martinskirche Façon Konzerte deep strings (Berlin) Foto Anne-Christin Schwarz, Violoncello & Gesang Stephan Braun, Violoncello & Percussion Songs von Sting, Ani Difranco und Manfred Krug in neuem Gewand verbunden mit farbenreichen Eigenkompositionen 30. Juli 2016 (Samstag), Uhr Ulrichshalben, Kirche Komponisten auf Wanderschaft aus und nach Thüringen Martin Luther Johann Wilhelm Hertel Max Reger Concert Royal (Köln) Karla Schröter, Oboe Willi Kronenberg, Orgel (Foto unten) 31. Juli 2016 (Sonntag), Uhr Denstedt, Kirche Auf Regers Spuren an der Liszt-Orgel Matthias von Hintzenstern (Gera), Violoncello Michael von Hintzenstern (Weimar), Orgel 6. August 2016 (Samstag), Uhr Hopfgarten, St. Vitus Reger für Duogesang und Orgel Barbara Cramm (Weimar), Gesang Alena-Maria Stolle (Weimar), Gesang Mike Nych (), Orgel 7. August 2016 (Sonntag), Uhr Oberweimar, St. Peter und Paul Reger trifft Katrin Schroeder (Weimar), Flöte Sebastian Bethge (Bad Hersfeld), Orgel Sonderkonzert der Heimatpflege im Kreis Weimarer Land 13. August 2016 (Samstag), Uhr Kranichfeld, St. Michael Auf dem gelben Wagen Hommage an Rudolf Baumbach von Manfred Schlenker (*1926) Kantorei der Baumbach- und Reger-Stadt Meiningen Mus. Leitung: Sebastian Fuhrmann Steffen Köllner, Bariton 1.Teil Frühling und Natur 2.Teil Lieben und Leben 3.Teil Berg und Tal 4.Teil Heimkehr 14. August 2016 (Sonntag), Uhr Saalborn, Wandererkirche Reger trifft Bach Norico Kimura (Weimar), Gesang Wiltrud Fuchs (Weimar), Orgel

6 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Informationen MDR THÜRINGEN Sommernachtsball , 19 Uhr Bad Sulza, Kurpark Schick anziehen und tanzen! Sie sind eingeladen zum MDR THÜRINGEN-Sommernachtsball Vom bis verwandeln sich fünf ausgewählte Plätze in Thüringen, jeweils am Samstagabend ab 19 Uhr, in Open-Air-Ballsäle. Eine attraktive Show, eine schicke Bühne mit professioneller Bild- und Tontechnik, eine 15 qm große LED-Wand, ein geschmückter Veranstaltungsplatz mit Tanzfläche und fast 1000 Sitzplätzen garantieren niveauvolle Veranstaltungen. Eintritt frei bei allen MDR THÜRINGEN-Sommernachtsbällen MDR THÜRINGEN berichtet über die Vorbereitungen und ist mit Hörfunk- und Fernseh-Ü-Wagen vor Ort. Bereits 18 Uhr werden die ersten Gäste von Ball-Moderator Mathias Kaiser begrüßt und auf den Abend eingestimmt. Die Besucher können die Proben für die Live-Schalten miterleben und lernen das MDR-Team-Reporter, Techniker, Redakteure, Produktionsleiter kennen. Kurz nach 19 Uhr meldet sich Reporterin Jana Pfeifer live im MDR THÜRINGEN JOURNAL, stellt den Gastgeberort vor und interviewt Tanzlustige. Am Ende der Live-Schalte eröffnet Mathias Kaiser den MDR THÜRINGEN Sommernachtsball offiziell. Auch das aktuelle Thüringen-Wetter wird live von der Tanzfläche gesendet. Schick anziehen ist angesagt! Die Pallas Show Band, ein Orchester der deutschen Spitzenklasse, in 7- Mann- und 2-Damen-Besetzung, sorgt dafür, dass die Gäste ihrer Tanzlust freien Lauf lassen können. Dennis Schleussner, der achtfache Deutsche Meister des Yo-Yo s und Wettkönig bei Wetten Dass..?!, zeigt Tricks, die kaum nachvollziehbar und physikalisch unmöglich erscheinen. Beliebte MDR THÜRINGEN-Moderatoren kann man persönlich kennenlernen. Und der mehrfach als Künstler des Jahres ausgezeichnete Artist, Komödiant und Clown Rudi beweist eindrucksvoll, dass er der mit Abstand schrägste Typ des Abends ist. Der Ballzauber Showteil der Stadt Ein besonderer Höhepunkt ist der Ballzauber, eine zauberhafte Idee der jeweiligen Gastgeberstadt. Die Idee wird im ersten Teil des Balls vorgestellt, anschließend z. T. mit Gästen außerhalb des Veranstaltungsbereichs realisiert, und gegen 22 Uhr präsentiert die Gastgeberstadt dann ihren Showteil, den Ballzauber. Der Ball im Radio und im Fernsehen MDR THÜRINGEN weist in Trailern, Veranstaltungstipps und Moderationen auf die MDR THÜRINGEN-Sommernachtsbälle hin. Bürgermeister und Einwohner der Gastgeberstadt laden im Radio zur Veranstaltung ein. Per Satellitentechnik berichten Jens Roder und Antje Kirsten im Radio (bis 23 Uhr, MDR THÜRINGEN), sowie Jana Pfeifer und Wetterfrosch Frank Huber im Fernsehen (19 Uhr, MDR THÜRINGEN JOURNAL) aus Bad Sulza. Die offizielle Balleröffnung durch Moderator Mathias Kaiser wird ebenfalls live im Fernsehen zu sehen sein. Aline Thielmann, die viele Gäste als Moderatorin des MDR THÜRINGEN JOURNALS kennen, kommt im Laufe des Abends zum MDR THÜRINGEN Sommernachtsball, wird auf der Bühne begrüßt, schreibt Autogramme und steht für persönliche Gespräche zur Verfügung. Sonntags zum Frühstück gibt s die schönsten Ball-Fotos unter mdr-thüringen.de zu sehen. Interessantes vom Vorabend hören Sie am Sonntagvormittag bei MDR THÜRINGEN und sehen Sie in einer Zusammenfassung 19 Uhr im MDR THÜRINGEN JOURNAL. Stadt Thüringentags-Paar 2017 gesucht! Die Stadt ist im kommenden Jahr vom 9. bis 11. Juni Gastgeber für den 16. Thüringentag. Für das große Landesfest wird ein Thüringentags-Paar 2017 gesucht. Dieses sollte direkt aus oder eines der Ortsteile kommen, sich bestens mit unserer Stadt auskennen und diese vor allem auch gut repräsentieren können. Das Thüringentags-Paar wird seine hoheitlichen Aufgaben bereits in den nächsten Wochen und Monaten aufnehmen, um bei verschiedenen Festlichkeiten im Freistaat aufzutreten. Ferner obliegt es dem Paar, den Thüringentag bei Messen und ähnlichen Veranstaltungen von der Grünen Woche bis zum Frankentag tatkräftig zu bewerben. Während des Thüringentages wird das Paar auf dem Festgelände und bei zahlreichen Veranstaltungen sowie Feierlichkeiten präsent sein und selbstverständlich auch beim großen Festumzug mitwirken. Das Thüringentags-Paar erhält für seine Aktivitäten eine Aufwandsentschädigung (z. B. Fahrtkostenerstattung). Interessierte Paare verheiratet oder nicht, verliebt oder nur befreundet melden sich bitte bis zum 24. Juni 2016 schriftlich unter dem Stichwort Thüringentags-Paar 2017 an die Stadtverwaltung, Markt 1, 99510, oder per mail an thueringentag@apolda.de. Der Bewerbung sollten ein gemeinsames Foto sowie ein kurzes Bewerbungsschreiben nebst stichwortartigen Lebensläufen beigefügt sein. Aus den eingegangenen Bewerbungen wird eine Jury das Thüringentags- Paar 2017 auswählen. Rüdiger Eisenbrand Bürgermeister 4. Thüringer Landesgartenschau Blütezeit : Baustellenfest in der Herressener Promenade Mit der 4. Thüringer Landesgartenschau feiern wir 2017 das, was in den vergangenen Jahren für geschaffen wurde. Als nächstes Etappenziel steht am 1. Juli 2016 die offizielle Baustellenübergabe von der Stadt an die Landesgartenschau 2017 GmbH an. Dies soll mit einem kleinen Fest am zukünftigen Gärtnertreff (Gewächshaus) auf der Festwiese in der Herressener Promenade begangen werden. Nach der offiziellen Baustellenübergabe um 11 Uhr ist ab 14 Uhr ein kleines Programm geplant. Für eine entspannte Atmosphäre sorgen ab 14 Uhr Lady Sou & Mister Banjo und natürlich ein kleines gastronomisches Angebot. An einem Infostand kann man sich persönlich über die 149-tägige Veranstaltung informieren und Infomaterialien mitnehmen. Zusätzlich werden jeweils 15 Uhr und Uhr neunzigminütige Führungen durch die Herressener Promenade angeboten. Unter allen anwesenden Gästen werden 17 Uhr drei Dauerkarten und zehn Tageskarten für den Besuch der Blütezeit 2017 verlost. Kontakt Landesgartenschau 2017 GmbH Schulplatz Tel.: Fax: info@lgs-apolda-2017.de Internet:

7 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 7 Informationen Ausdauersportclub e.v., Abteilung Triathlon 30. er Triathlon am 19. Juni 2016 Ausdauerdreikampf galt in der ehemaligen DDR als noch recht junge und unbekannte Sportart. Vieles sprach sich unter den Sportlern herum, und manche Details schwappten aus dem Westen herüber. So machte sich ein kleines Trüppchen der Betriebssportgemeinschaft Obertrikotagen daran, 1987 im damaligen Stadtbad eine solche Veranstaltung auszurichten, so wie man damals meinte, dass ein solcher Wettkampf auszusehen hätte. Besonders interessant ist, dass einige Starter der ersten Stunde ihrer Leidenschaft treu geblieben sind und bis heute zu den bekannten Namen der Thüringer Triathlon-Szene gehören. Dies alles ist jetzt 30 Jahre her, und vieles hat sich seither geändert. Die Begeisterung für den Triathlon aber ist allerorts geblieben und gewachsen. So richtet auch 2016 das Organisationsteam des Ausdauersportclub e.v. im Freibad und angrenzendem Hans-Geupel-Stadion wieder einen Triathlon aus und verweist stolz auf eine inzwischen 30-jährige Tradition. Für alle Mutigen, die sich noch nicht allein an einen Triathlon herantrauen, haben sich die Veranstalter in ihrem Jubiläumsjahr etwas Besonderes ausgedacht: Erstmalig richten wir einen Firmen-Staffel-Triathlon aus. Suchen Sie sich zwei Kollegen aus ihrem Unternehmen und nehmen Sie gemeinsam an diesem Firmen-Staffel-Wettbewerb teil! Zunächst sind für den ersten Starter 400 m im Freibad zu absolvieren, der zweite Starter fährt mit seinem Rad eine Strecke von 10 km nach Hermstedt und wieder zurück (Achtung: Helmpflicht!), und zuletzt ist durch den Läufer eine 2,5-km- Wendepunktstrecke zurückzulegen. Der Wettbewerb startet um Uhr und ist für Kollegen eines Unternehmens gedacht, die gemeinsam aktiv sein wollen. Dabei steht in erster Linie das gemeinsame Erlebnis und nicht die sportliche Höchstleistung im Vordergrund. Der bewährte Jedermann-Wettbewerb mit Jedermann-Staffel findet selbstverständlich auch in diesem Jahr statt. Start ist um Uhr, die Strecke ist identisch mit der Strecke für die Firmenstaffel. Ihre sportliche Aktivität bestätigen wir Ihnen gern im Bonusheft Ihrer Krankenkasse. Anmeldungen für die Firmen-Staffel und die Jedermann-Wettkämpfe sind bis 1 Std. vor Wettkampfbeginn vor Ort möglich. Susan Blümel

8 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Informationen Bundesprogramm Soziale Teilhabe 50 Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose Im September 2015 erhielt das Jobcenter Weimarer Land den Zuschlag für seine Bewerbung am Bundesprogramm Soziale Teilhabe. Das Bundesprogramm ist für langzeitarbeitslose Bezieher von Arbeitslosengeld II mit gesundheitlichen Einschränkungen und Bedarfsgemeinschaften mit Kindern konzipiert. Verbunden mit dem Zuschlag war ein Zuwendungsbescheid über Bundesmittel in Höhe von 2,1 Millionen EUR. Mit den zur Verfügung gestellten Mitteln konnten insgesamt 50 Jobs für Langzeitarbeitslose zielgerichtet im Weimarer Land geschaffen werden. Die so geförderten Arbeitsplätze sind mit Ausnahme der Arbeitslosenversicherung sozialversicherungspflichtig, zusätzlich, wettbewerbsneutral und liegen im öffentlichen Interesse. Bei der Einrichtung der Plätze wurden alle Regionen des Landkreises einbezogen. Neben der Sozialen Teilhabe in Arbeit (Teilhabe am Arbeitsleben) geht es bei diesem Projekt auch um die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Die angebotenen Tätigkeiten reichen deshalb von Maßnahmen zum Erhalt der Umwelt, Naturschutz und Denkmalpflege, über den kulturell-künstlerischen Sektor, zusätzliche Arbeit mit Kindern und Senioren oder touristische Einsatzfelder. Die Arbeitszeitmodelle sind individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse der Arbeitnehmer zugeschnitten. Außerdem erhalten die neuen Mitarbeiter während der Einarbeitungsphase sowie während der gesamten Beschäftigungsdauer einen sogenannten Job-Paten als Ansprechpartner zur begleitenden Unterstützung. Während der gesamten Programmlaufzeit (bis Ende 2018) besteht bei eventuell frei werdenden Stellen die Möglichkeit, im Nachbesetzungsverfahren an diesem Programm teilzunehmen. Haben Sie Fragen hierzu? Dann wenden Sie sich bitte an das Jobcenter Weimarer Land. Wir beraten Sie gerne. Stichwort: Soziale Teilhabe Saisonbeschäftigung Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, für einige Wochen oder Monate in der Landwirtschaft, im Gartenbau, im Forst oder in der Gastronomie zu arbeiten? Gerade in Betrieben der Land- und Forstwirtschaft, des Gartenbaus und der Gastronomie gibt es ein großes Angebot an saisonalen Beschäftigungsmöglichkeiten. Es reicht von einfachen Tätigkeiten, die Sie sofort ausführen können, bis zu anspruchsvollen Arbeiten mit beispielsweise moderner Technik. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit empfindlichen Produkten ist dabei ebenso gefragt, wie Zuverlässigkeit, Einsatzwille und gesundheitliche Eignung. Eine Saisonbeschäftigung kann der Weg aus der Arbeitslosigkeit sein. Sie bietet zudem die Möglichkeit, die Suche nach einer dauerhaften Beschäftigung zu überbrücken oder den Weg in eine solche zu ebnen. Haben Sie Fragen bzw. Interesse? Dann wenden Sie sich bitte an das Jobcenter Weimarer Land. Wir beraten Sie gerne. Stichwort: Saisonbeschäftigung Jobcenter Weimarer Land Herder-Str. 10, Tel.: 03644/ Familienpreis 2016 für Unternehmen im Weimarer Land ausgelobt durch das Lokale Bündnis für Familien im Weimarer Land Das Lokale Bündnis für Familien im Weimarer Land lobt 2016 mit freundlicher Unterstützung des Kreistages Weimarer Land erstmals den Familienpreis für Unternehmen im Kreis Weimarer Land aus. Ziel ist es, Unternehmen für ihr freiwilliges Engagement zur Umsetzung besonders familienfreundlicher Arbeitsbedingungen und familienfreundlicher Projekte zu würdigen. Alle Unternehmen die (mindestens) in einer der folgenden Kategorien besonderes Engagement entwickelt haben und (mindestens) einen Unternehmensstandort im Weimarer Land haben, können sich bewerben oder durch Bürgerinnen und Bürger vorgeschlagen werden. Die Bewertungskategorien lauten: Familienfreundliche Angebote oder Leistungen zur Stärkung von Familien innerhalb des Unternehmens Förderung von Vereinbarkeit von Familie und Beruf Engagement bei der Bildung von Netzwerken zu familienfreundlichen Angeboten Zur Bewerbung für den Familienpreis sind folgende Unterlagen einzureichen: Kurzbeschreibung des Unternehmens: Name, Anschrift, Unternehmensgegenstand ausdrucksstarke Beschreibung der familienfreundlichen Ausrichtung des Unternehmens, insbesondere in Bezug auf die o. g. Bewerbungskategorien der Textumfang sollte 2 A4-Seiten nicht überschreiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum an: Lokales Bündnis für Familien im Weimarer Land Dornburger Straße Schwerbehinderte am Arbeitsplatz Gemeinsam Wege finden Der Integrationsfachdienst ist im Auftrag des Integrationsamtes oder der Rehabilitationsträger als ein betriebsnahes Dienstleistungsangebot für Menschen mit einer Schwerbehinderung und deren Arbeitgeber tätig. Durch qualifizierte Beratung unterstützen wir mit praxisnahen Lösungen: Aufklärung zu Krankheit, Behinderung und Rehabilitation Unterstützung bei Fragen zum betrieblichen Eingliederungsmanagement Informationen zu Arbeitsplatzanpassung oder finanziellen Hilfen Beratung zu Belastungs- und Leistungsproblemen sowie Konflikten Durchführung von betriebsinternen Schulungen oder Veranstaltungen Der Integrationsfachdienst ist Ihr Ansprechpartner für die Regionen Erfurt, Gotha, Sömmerda, Weimar und Weimarer Land. Sie finden das Angebot des Integrationsfachdienstes im Internet auf den Seiten des Thüringer Landesverwaltungsamtes. Unser Beratungsangebot ist kostenfrei und hat seine gesetzliche Grundlage im Sozialgesetzbuch IX. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Ansprechpartner für Ihre Region: Christophoruswerk Erfurt ggmbh Integrationsfachdienst, Löberstraße 37, Erfurt, Tel.: 0361/ , Fax: 0361/ , ifd-erfurt@christophoruswerk.de Wir freuen uns darauf, Ihr familienfreundliches Engagement durch die Verleihung des Familienpreises zu würdigen.

9 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 9 Informationen Verkehrssicherheitstag am im DRK- Kindergarten Am Goldberg in Niedertrebra Am fand anlässlich des Kindertages ein Verkehrssicherheitstag im Kindergarten Niedertrebra statt. Dazu mit eingeladen waren auch die Auerstedter Spatzen aus der Auerstedter Einrichtung. Umgesetzt wurde ein Bundesprojekt der Deutschen Verkehrswacht, in Unterstützung der örtlichen Kreisverkehrswacht e.v. und der Polizeiinspektion. Moderatorin für Kinder im Straßenverkehr und gleichzeitig Mitarbeiterin Prävention der PI, Christina Grund, hat diesen Tag gemeinsam mit den Erziehern beider Einrichtungen lange Zeit im Voraus geplant. Zum Verkehrssicherheitstag wurde einiges rund um das Thema Straßenverkehr durchgeführt, so z. B. ein Rollerparcours, eine Malstrecke und Puzzle zu den Verkehrszeichen, Übungen rund um die Sinneswahrnehmungen, Balancieren, Tasten, Fühlen und Schmecken. Hinweise zum Thema Sichtbarkeit und Wichtigkeit des Helm tragens wurden gegeben und auch anschaulich demonstriert. Mit Hilfe von Ei (Eierhelmtest) und Melone wurde den Kindern gezeigt, was passiert, wenn sie mit dem Roller oder Fahrrad stürzen und dabei keinen Helm tragen. Ebenso fasziniert waren die Kinder von dem mitgebrachten Polizeiauto, welches PHM Uwe Schmidt von der Polizeiinspektion vorstellte. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und Unterstützer, welche diesen Tag für die Kinder sicherlich für einen unvergesslichen werden ließen. Christina Grund 100 Trost-Teddys Henry für DRK Rettungsdienst ehrenamtliche Sanitäter spendeten kleine Seelentröster für Kindernotfälle zum Internationalen Kindertag Sie werden Henry heißen, tragen dann den gleichen Vornamen wie der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, und auf ihrem T-Shirt ist das Rote Kreuz zu sehen. Natürlich sollen und werden sie, wie Henry Dunant, ein Symbol der Hilfe sein und Hilfe leisten. Seelische Hilfe, denn das sind die größten Probleme bei auftretenden Kindernotfällen. Der psychische Druck und die Angst der Kinder können körperliche Beschwerden verschlimmern, so Dirk Schütze, Rettungsassis - tent und Notfallseelsorger im DRK. Von den über Einsätzen im Einzugsbereich der DRK Rettungswachen und Bad Sulza im Jahre 2015 entfielen 217 Notfälle auf Kinder bis 15 Jahre und davon 164 Einsätze auf Kinder bis 12 Jahre. Das sind rund 1,5 % bis 2% der Gesamteinsätze., so Andreas Weise, der Rettungswachenleiter und Notfallsanitäter. Das wissen auch die rund 40 ehrenamtlichen Sanitäter der Sanitätsgruppe 2 des DRK Sa - nitätsdienstes, welche 2004 gegründet wurde. Sie sind von Beruf Rettungssanitäter, Rettungsassistenten, Kranken- und Ge sund - heitspfleger und arbeiten auf den Rettungswagen, dem Notarzteinsatzfahrzeug, im Krankenhaus oder koordinieren in der integrierten Leitstelle Weimarer Land Notfälle oder sind als Ärzte in eigenen Praxen tätig. Gemeinsam verbringen sie die Freizeit bei Absicherungen wie Moto Cross-, Sport- und Musikveranstaltungen oder transportieren unter Fachaufsicht Senioren in Kurzzeitpflegeeinrichtungen mit einem Krankenwagen, wenn dies durch Krankenkassen nicht abgedeckt wird. In den letzten vier Jahren waren es mehr als Einsatzstunden, welche geleistet und teilweise finanziell vergütet wurden. Viele Euros konnten die Sanitäter sparen. Einen Teil der dabei erwirtschafteten Einnahmen wollen wir Kindern und somit einem guten Zweck zukommen lassen. Diese 100 Trost-Teddys Henry finden im DRK Rettungsdienst eine sehr gute Verwendung, da Kinder einer besonderen Betreuung im Notfall bedürfen. So wird der Leidensdruck gesenkt und der Teddy Henry wird zu einem wichtigen Freund der Kinder und ein wichtiger Partner des Rettungsdienstes. Das weiß ich auch als Vater., so Peter Beck, Rettungsassistent und einer der Bereitschaftsleiter der Sanitätsgruppe 2, bei der Übergabe der Seelentröster auf der DRK Rettungswache. Gemeinsam übergaben die Bereitschaftsleiter Christian Liebing und Peter Beck die 100 Teddys an die diensthabende Rettungswagenbesatzung um Dirk Schütze und Andreas Weise. Großer Dank gilt dabei auch den Inhabern des Kinder- und Spielzeugladens Thomas Parpart und seiner Frau, die einen Teil der Kosten spendeten, so dass mehr Plüschtiere gekauft werden konnten. Sie unterstützen die Sanitätsgruppe 2 mit 200 Euro. Zum Schluss brachte es der Leiter der DRK Rettungswache, Notfallsanitäter Andreas Weis, auf den Punkt. Mit dieser Spende im Gesamtwert von 900 Euro deckt ihr eine nicht zu finanzierende und doch notwendige Ausgabe bei Kindernotfällen ab. Gerade zum Internationalen Kindertag wird diese Unterstützung unsere Arbeit sehr erleichtern und den Kindern einen wichtigen Trost spenden. Dafür sage ich im Namen aller Kollegen des DRK Rettungsdienstes DANKE. Peter Beck und Christian Liebing Bereitschaftsleiter der Sanitätsgruppe 2 des DRK Kreisverband e.v. Über 100 Jugendkurs-Tanzschüler beim Abschlussball der Thüringer Tanz-Akademie Am 4. Juni 2016 fand der letzte Abschlussball der Thüringer Tanz-Akademie vor der Sommerpause und mit Schülern und Eltern aus Weimar und dem Weimarer Land im Festsaal der Stadthalle statt. Beginnend mit einer Wiener-Walzer-Balleröffnung zeigten die Debütanten das Erlernte und im Halbstundentakt wechselten Ballrunden und Schautänze bzw. Tanzshows. Musikalisch begleitet wurde die Ballnacht durch das Moonlight-Orchester Erfurt, tänzerische Höhepunkte waren u. a. die amtierenden Thüringer Landesmeister Jugend in den Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, Denys Forshayd und Elvira Kurz. Am Abschlussball-Abend nahmen insgesamt gut 100 Jugendkurs-Tanzschüler und etwa 250 Gäste teil. Die nächste Tanzsaison auch für Jugendliche startet nach den Sommerferien ab September. Hinzu kommen neben dem nächs - ten Debütanten-Ball in der Stadthalle am 26. November 2016 zukünftig auch Debütanten- und Galabälle im congress centrum neue weimarhalle. Oleg Keiler

10 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Informationen 20. Heimattag des Kreises Weimarer Land am 25. Mai 2016 Heimatpreisträger 2016 Laudationen Teil 1 Gerhard Bieber Mellingen Ob ich mir das alles bis zur nächsten Chorprobe merken kann?, klingt es im Probenraum der Mellinger Liedertafel. Mit Musik würde das Textlernen zu Hause viel leichter gehen!, schließen sich andere Sänger postwendend an. Müssen wir dann bei der nächsten Probe wieder von vorn beginnen?, fragte sich in diesem Moment die Chorleiterin der traditionsreichen Chorvereinigung. Seit der 1858 von einigen mutigen jungen Männern gefassten Entscheidung, ihrer Lust am gemeinsamen Singen zu frönen, gab es in der facettenreichen Chorgeschichte immer wieder Höhen und Tiefen. Ganz schlimm sah es 2008 mit noch 12 Sängern aus doch 2010 sind es wieder 40 nun sind auch Frauen dabei denn gemeinsam singt es sich viel besser und das Repertoire ist noch breiter aufgestellt. Aber neue Sänger zu interessieren und vor allem zum Bleiben zu überzeugen, gelingt nur, indem man den Schnuppergästen immer wieder Lust auf mehr macht; indem Probenwochenenden organisiert werden und [in heutiger Zeit überaus wichtig] der Klick ins Internet nicht ins Leere führt. Auch das gesellige Leben der Gesangsformation darf nicht zu kurz kommen. Dies kann eine Chorleiterin nicht leisten. Ohne aktive Chorsänger mit viel Engagement und der Bereitschaft, unzählbare Stunden in ihre schönste Freizeitgestaltung zu investieren, würde nichts passieren. Gerhard Bieber ist einer dieser hochmotivierten Sänger und Organisatoren. Und natürlich wird er dafür sorgen, dass niemand bis zur nächsten Probe ohne Musik auskommen muss. Niemand beginnt wieder von vorn, denn Gerhard Bieber arbeitet alle Chorsätze als Mp3-Datei auf und jeder kann diese mit nach Hause nehmen und sich daran orientieren. Ohne ihn gäbe es den Chor heute nicht mehr, das ist sicher auch wenn er selbst dies natürlich nicht ins Gespräch führt. Dass Chorgesang das menschliche Miteinander fördert und die Lebensstruktur eines Ortes in ganz besonderer Weise bereichert, ist bekannt. Aber ohne überdurchschnittliches Engagement Einzelner bliebe dies eine ganz allgemeine Feststellung ohne Praxis. Das besondere Engagement von Gerhard Bieber bewirkt Außergewöhnliches für die Heimatpflege im Weimarer Land. Deshalb wird ihm der Kreisheimatpreis 2016 verliehen. Ernst Fauer Die Orgel ist aus seinem Leben nicht wegzudenken. Aber wer ihn kennt, würde sich auch wundern, wenn dies anders wäre! Als Schüler von KMD Werner Sporn lernt Ernst Fauer früh die Orgel der Lutherkirche kennen. Als Student am pädagogischen Institut in Halle/Saale wählte er als zu entwerfendes Lehrmittel für Physik eine hölzerne Lippenpfeife mit verschiebbarem Deckel, mit der er den Klang zweier verschiedener Pfeifen simulieren konnte. Seine Abschlussarbeit hieß: Mathematische und physikalische Grundlage für den Bau einer mechanischen Orgel. Theoretisch und praktisch bestens gerüstet, ist er ab 1968 als Vertretungsorganist im Kirchspiel /Buttstädt tätig waren dies tatsächlich 46 Einsätze zu Gottesdiensten, kirchlichen Festen, Kirchenführungen oder zu Konzerten, auch in Kirchen ohne Orgel. Dann auf dem eigenen Keyboard mit imitiertem Orgelklang. Oft mehrere Gottesdienste an einem Tag! Sein spontanes Spiel bereichert auch die jährlichen Wahlkreiswanderungen von Christine Lieberknecht und Bürgerreisen. Zu Orgelführungen innerhalb der Veranstaltungsreihe Offenen Lutherkirche kann man auf ihn bauen. Er selbst sagt hierzu augenzwinkernd: Hoffentlich habe ich damit mehr Besucher angelockt als vertrieben. Sein Kantor Mike Nych resümiert: Ernst Fauers Verdienste im musikalischen Bereich der Kirchgemeinde schätze ich enorm. Und nicht nur er weiß das ehrenamtliche Engagement von Ernst Fauer zu würdigen. Ernst Fauer erhält als ehrenamtlicher Organist, der das Gemeindeleben im Sinne von Alexander Wilhelm Gottschalg, Liszts legendarischem Kantor, bereichert, den Alexander-Wilhelm- Gottschalg-Preis Ordensburg Gilde e.v. (Foto: Gerhard Schade) Liebstedt Es ist etwas ganz Besonderes, die einzige noch komplett erhaltene Kreuzritterburg des Deutschen Ordens in Thüringen auf seinem Territorium aufweisen zu können. Dass diese Burg heute wieder als Kleinod wahrgenommen werden kann, ist vor allem dem engagierten und unermüdlichen Einsatz der 1998 gegründeten Ordensburg Gilde e.v. und ihrer ehrenamt - lichen Helfer zu verdanken. Über mehrere Jahre hinweg haben sie dazu beigetragen, die Ordensburg Liebstedt in den Fokus der Gäste aus Nah und Fern zu bringen und dort zu halten. Viele interessante Ausstellungen erzählen von der Geschichte des Deutsch - meisterordens und aktuell über die Heilige Elisabeth von Thüringen. Die Ordensburg Gilde e.v. behält ihr Ziel, die wichtige Rolle der Burg und die authentische Darstellung der Geschichte des Deutschen Ordens im hiesigen Landstrich umfassend aufzuzeigen, mit viel Liebe zum Detail klar im Blick. Hierzu bindet sie stetig weitere Partner ein und überzeugte mit ihrer herausragenden Arbeit der vergangenen Jahre Sponsoren und Leihgeber. Denn was sind Ausstellungen ohne einmalige und interessante Exponate? Darüber hinaus werden über das Jahr hinweg unterschiedlichste Veranstaltungen gebündelt, um diese wichtige Burg der Ballei Thüringen mit Leben zu erfüllen. Das mittelalterliche Hoffest, das Back- und Wurschtfest, das Kaisermanöver, die Fechtschule der Klopffechter, der nostalgische Adventsmarkt und sogar die Möglichkeit der Burghochzeit spannen einen weiten Bogen an Aktivitäten in der Ordensburg. So finden auch Menschen hierher, die nicht vorrangig an der Geschichte interessiert sind, sondern denen diese Lokalität erst einmal vorrangig wichtig ist und die hierüber im zweiten Schritt Spaß und Interesse an Geschichte finden. Durch ihr besonderes Engagement in, um und über die Grenzen der Ordensburg hinaus hat die Ordensburg Gilde e.v. ein außergewöhnliches Bauwerk im Kreis Weimarer Land erhalten und vielen Besuchern des Kreises Weimarer Land ans Herz gelegt. Deshalb wurde der Ordensburg Gilde e.v. der Kreisheimatpreis 2016 verliehen.

11 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 11 In eigener Sache Kreisvolkshochschule Weimarer Land Tel.: (03644) Ackerwand 13 Fax: (03644) Kursleiter/innen und Dozent/innen gesucht Zur Ausweitung unserer Kursangebote in allen Fachbereichen suchen wir Dozenten, die auf Honorarbasis für die Kreisvolkshochschule Weimarer Land tätig werden möchten. Sie haben besondere Fähigkeiten die Sie anderen Menschen vermitteln möchten? Sie haben ein anderes Land erkundet und möchten Ihre Erfahrungen weitergeben? Sie sind kommunikativ und arbeiten gern mit anderen Menschen? Die KVHS Weimarer Land sucht Kursleiter im Bereich Gesundheit für Wassergymnastik, Yoga und Pilates im Bereich Sprachen für Spanisch und Englisch im Bereich Arbeit und Beruf eine Kursleitung für PC Kurse, hierbei besonders mit Augenmerk auf Windows 10, Office 2016 (Word und Excel) sowie digitale Bildbearbeitung Momentan arbeiten wir an unserem neuen Programmheft für das Schuljahr 2016/17! Wir freuen uns, Ihnen Ende August das Programm vorstellen zu können! Lassen Sie sich überraschen vom Bildungsangebot im Kreis Weimarer Land. Besuchen Sie uns jederzeit auf unserer Webseite Nutzen Sie dazu einfach unten stehenden QR-Code! Gesunder Rücken (Seniorenkurs im Wasser) Quereinstieg noch möglich! Gesundheit und Fitness 34,00 zzgl. 27,00 Raumnutzungspauschale, 12 UE, 9 Veranstaltungen Regina Pötke, R.-Koch-Krankenhaus Mittwoch, , Uhr Uhr Qigong Qigong ist die sanfte Heilgymnastik, die den Körper belebt, den Rücken aufrichtet, von Stress befreit und wohltuende Ruhe vermittelt. All dies können die Teilnehmer in diesem Kurs erlernen und als Entspannung genießen. Da diese Technik keine großen Kraftanstrengungen erfordert, eignet sie sich besonders gut für jede Altersgruppe. Mitzubringen sind eine Übungsmatte, warme Socken, bequeme Kleidung, ausreichend Trinkwasser 50,00 EUR Gruppe ab 8 Personen 60,00 EUR Gruppe ab 5 Personen Gebühr inklusive Raumnutzungspauschale 12 UE, 6 Veranstaltungen Regina Pötke, KVHS, Raum 12, Ackerwand 15 in Dienstag, ab , Uhr Uhr

12 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Informationen Ausschreibung Freiwilliges Ökologisches Jahr 2016/2017 Kirche auf der 4. Thüringer Landesgartenschau Im Jahr 2017 findet vom 29. April bis 24. September die 4. Thüringer Landesgartenschau in statt. Zu diesem Ereignis werden über garten- und naturbegeisterte Besucher erwartet. Auch die Kirche wird sich an den 149 Tagen mit einem vielfältigen Programm präsentieren. Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis -Buttstädt plant und organisiert dazu einen ökumenisch ausgerichteten Kirchenstandort auf der Landesgartenschau. Für die Vorbereitung und Durchführung dieses Großprojektes suchen wir Unterstützung durch eine/n FÖJler/in vom bis Das Freiwillige Ökologische Jahr gibt jungen Menschen die Möglichkeit, sich für Projekte im Natur- und Umweltschutz einzusetzen, interessante Erfahrungen bei der Organisation und Durchführung solcher Projekte zu sammeln und dabei Einblicke in die Arbeits- und Betriebsstrukturen der jeweiligen Einrichtungen zu erhalten. Voraussetzungen aufgeschlossene und engagierte Persönlichkeit erste Erfahrungen/Interesse im Bereich Garten- und Landschaftspflege Alter zwischen 18 und 26 Jahren Wohnsitz während des FÖJ in sicherer Umgang mit PC und Internet Rahmenbedingungen Vergütung mit 150 Euro Taschengeld Euro Wohnzuschuss sozialversichert und betriebshaftpflichtversichert wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden, Bereitschaft zum Einsatz am Wochenende (während der Gartenschau) 26 Tage Urlaub Teilnahme an fünf Seminarwochen des Trägers BEJM (Bund Evangelischer Jugend in Mitteldeutschland) Aufgabenbereiche Garten- und Landschaftspflege am Kirchenstandort Vorbereitung und Durchführung von Bildungsangeboten für Kinder und Jugendliche ( Grünes Klassenzimmer ) Veranstaltungsorganisation Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Gästebetreuung, Gästeführungen Kontakt und Information: Sina Lehmann, Ev.-Luth. Kirchenkreis -Buttstädt Lessingstr. 32, Tel.: sina.lehmann@suptur-apolda.de Weitere Informationen und Bewerbungen an: Wer ist die Schönste? Wir rufen zum Casting auf Die Interessengemeinschaft Ladies Night ist auf der Suche nach Frauen ab 40 aus dem Kreis Weimarer Land und der Region um. Eine Jury wird sich in einer Vorausscheidung alle Teilnehmerinnen ansehen und diejenigen, die ins Finale der Madame Gramont -Wahl kommen, auswählen. Die Gewinnerin erhält u. a. eine Prämie von ca. 500 EUR. Zum offenen Casting in der Stadthalle laden wir Sie herzlich ein. Der Termin wird noch kurzfristig bekanntgegeben. Nur wer beim Casting teilnimmt, kann zur Wahl der Madame Gramont gekürt werden. Der Endausscheid im Rahmen der Ladies Night findet am 29. Oktober 2016 in der Stadthalle statt. Die Damen werden in drei Rubriken bewertet. Rückfragen und Online-Bewerbungen per an: beate.wiedemann@wl.thueringen.de oder telefonisch an: Sybille Magdeburg, Telefon: 0177/ bzw. Beate Wiedemann, Telefon: 03644/ gez. Beate Wiedemann i. A. der Interessengemeinschaft Ladies Night Gleichstellungsbeauftragte Landratsamt Weimarer Land Informationen zur Vorsorgevollmacht und zur gesetzlichen/rechtlichen Betreuung Mit der Vorsorgevollmacht können Sie vorsorglich einen Vertreter bevollmächtigen, der Ihre Angelegenheiten besorgen und für Sie entscheiden kann, falls Sie infolge eines plötzlichen Unfalls, einer Krankheit oder eines allmählichen Nachlassens Ihrer geistigen Kräfte dazu nicht mehr oder nur noch teilweise in der Lage sind. Dabei können Sie im Einzelnen festlegen, auf welche Bereiche sich diese Vollmacht erstrecken soll. Damit wird eine gerichtliche Bestellung Ihrer Vertrauensperson als Betreuer nicht erforderlich (Ausnahme: ein bestimmter erforderlich werdender Bereich ist nicht von der Vollmacht erfasst). Was ist eine Betreuungsverfügung? Mit einer solchen können Sie verfügen, WER im Falle Ihrer eigenen Unfähigkeit zur Regelung bestimmter Angelegenheiten Ihr gerichtlich bestellter Betreuer werden soll. Eine Betreuungsverfügung ist in der Praxis dann angebracht, wenn man keine Vollmacht erteilen will. Individuelle Beratung und Auskunft gibt die Betreuungsbehörde beim Kreis Weimarer Land und der Betreuungsverein Betreuungshilfe e. V. in. In der Betreuungsbehörde können Sie die Unterschrift oder das Handzeichen des Vollmachtgebens gegen eine Gebühr von 10,00 Euro beglaubigen lassen. Sprechzeiten: Kreis Weimarer Land Sozialamt Betreuungsbehörde Frau Kirschbach/Frau Weber/Frau Wille Bahnhofstraße Tel.: 03644/ oder -733 oder post.sozialamt@wl.thueringen.de Montag: 09:00 Uhr 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 15:30 Uhr Donnerstag: 09:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 18:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Betreuungsverein Betreuungshilfe e. V. Herr Langlotz Ackerwand Tel.: 03644/ betreuungshilfe@arcor.de Montag: 13:00 Uhr 16:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr 12:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Ab 2016 finden regelmäßige Außensprechstunden in den erfüllenden Gemeinden, Landgemeinden, Einheitsgemeinden oder Verwaltungsgemeinschaften im Kreis Weimarer Land statt. Bitte beachten Sie die örtlichen Aushänge.

13 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 13 Ehejubiläen Vera und Wolfgang Roller aus Bad Sulza/OT Wickerstedt zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Astrid und Heinz Schmerbauch aus Bad Sulza/OT Niedertrebra zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Erika und Kurt Schwamberg aus Bad Sulza/OT Reisdorf zur Eisernen Hochzeit, die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Gisela und Karl Luft aus zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Roswitha und Günther Rosenkranz aus Ettersburg zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Inge und Herbert Steinmetz aus zur die sie am 26. Mai 2016 gefeiert haben. Margot und Felix Weihmann aus Bad Sulza zur die sie am 1. Juni 2016 gefeiert haben. Christa und Ernst Müller aus Niederzimmern zur Eisernen Hochzeit, die sie am 2. Juni 2016 gefeiert haben. Ruth und Alfred Fuchs aus zur Eisernen Hochzeit, die sie am 2. Juni 2016 gefeiert haben. Elvira und Martin Weise aus Saaleplatte/OT Pfuhlsborn zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Margot und Heini Rücker aus Mellingen zur Eisernen Hochzeit, die sie am 27. Mai 2016 gefeiert haben. Anzeigen Von der Handwerkskammer Erfurt öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrotechniker-Handwerk Matthias Hunger Dipl.-Ing. (FH) Elektroingenieur & Sachverständiger Auch Sie können im Amtsblatt werben. Rufen Sie an unter 03644/ Gutachten Prüfung Planung Beratung Telefon: Arnstädter Straße Kranichfeld Telefax:

14 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Anzeigen S H S Sanitär Heizung Service Jörg Linke Kirchberg /OT Sulzbach Telefon: 0171/ Joerglinke@t-online.de Wir zäunen Ihr Grundstück ein! fachgerecht und preiswert! mit Schmiedeeisen, Stabgitterzaun, Maschendraht oder Holz Tore, Türen, Torantriebstechnik, Geländer, Gitter Metallbau Haas Thomas-Müntzer-Straße Reisdorf Telefon und Fax (036463) oder Telefon (036463) MOWITZ-BAU GMBH APOLDA Ihr Partner für Neubau und Altbausanierung Maurer- und Putzarbeiten Wärmedämmung Beton- und Estricharbeiten Fassadenarbeiten Bauwerkstrockenlegung Trockenbau Gerüstbau und -verleih Pflasterarbeiten Qualität aus Liebe zum Handwerk Am Kalkteich 3, 99510, (03644) Wolf GbR Hausgeräte Unterhaltungselektronik Verkauf Installation Reparatur Aushilfe gesucht! schnell kompetent preiswert Hausgeräte-Kundendienst Reparatur aller Fabrikate Bernhard-Prager-Gasse Tel.: (03644) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Uhr Uhr Computereck Ihr Partner in Sachen PC Karsten Müller Brandesstraße 1a Tel / Fax Verkauf Wartung Reparatur preiswert zuverlässig schnell Neugeräte und hochwertige Refurbished-IT Werkstatt für alle Marken Einrichtungsservice für alle Geräte - egal wo gekauft Virenbeseitigung - Softwareinstallation - Datenrettung Problemfüße?! Wir führen in unserem Geschäft Übergrößen, Kinderschuhe, Damen- u. Herrenschuhe bis M-Weite, Hausschuhe in xxl-weite für Problemfüße, Lederwaren u.v.m. Sophienstr Blankenhain Tel Mo Fr 9 13 Uhr und Uhr und Sa Uhr Alle Dienstleistungen auch bei Ihnen zu Hause Montag - Freitag 10:00-18:00 Uhr Samstag 10:00-12:00 Uhr Seit mehr als 20 Jahren im Dienste unserer Kunden

15 18. Juni 2016 Nummer 04/16 Seite 15 Nachträglich herzlichen Glückwunsch Margarete Rost Kromsdorf zum 100. Geburtstag Ruth Werner Dora Ritter Elfriede Opitz Magdala Gisela Ruhlig Kranichfeld Else Anding Bad Berka/OT Tannroda Charlotte Ostertag Bad Berka/OT Tannroda Hildegard Hayn Bad Sulza/OT Gebstedt Elisabeth Moritz zum 95. Geburtstag Gisela Siegl Renate Müller Jutta Fischer Dr. Werner Jünemann Helga Görner Vera Widera Otto Suske Ilmtal-Weinstraße/ OT Niederroßla Heinz Sliwinski Ilmtal-Weinstraße/ OT Pfiffelbach Ursula Schröter Ilmtal-Weinstraße/ OT Pfiffelbach Rudi Wohlfeld Blankenhain/ OT Großlohma Käte Schacht Blankenhain/ OT Rottdorf Waltraud Gillsch Niederzimmern Lothar Nessen Bad Berka/OT Tonndorf Irmgard Riedel Kranichfeld/OT Barchfeld Charlotte Lübeck Bad Berka/OT Tannroda Erna Gerth Bad Berka Käte Hagedorn Bad Berka Gerda Cyriax Bad Berka/OT Tannroda Rosa Fischer Großheringen Gerhard Meinhardt Bad Sulza/OT Flurstedt Ursula Schmidt Saaleplatte/OT Eckolstädt Rolf Schmidt zum 90. Geburtstag im Mai und Juni 2016 Hildegard und Martin Bornmann aus Mechelroda zur die sie am 21. April 2016 gefeiert haben. Hildegard und Horst Menzel aus zur Eisernen Hochzeit, die sie am 21. April 2016 gefeiert haben. Renate und Ludwig Gebhardt aus zur die sie am 28. April 2016 gefeiert haben. Evelin u. Franz-Waldemar Heinemann aus Nauendorf zur Eisernen Hochzeit, die sie am 2. Mai 2016 gefeiert haben. Anita und Gerhard Gorbauch aus zur die sie am 5. Mai 2016 gefeiert haben. Irene und Ludwig Posekardt aus Mechelroda zur Eisernen Hochzeit, die sie am 11. Mai 2016 gefeiert haben. Thea und Lothar Eckardt aus Ilmtal-Weinstraße/OT Liebstedt zur die sie am 12. Mai 2016 gefeiert haben. Elfriede und Paul Buchmann aus zur Gnadenhochzeit, die sie am 14. Mai 2016 gefeiert haben. Inge und Manfred Hensel aus zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Maria und Manfred Fritsch aus Blankenhain/OT Tromlitz zur die sie am 19. Mai 2016 gefeiert haben. Impressum: Herausgeber: Kreis Weimarer Land Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Landrat des Kreises Weimarer Land Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes des Kreises Weimarer Land Silke Schmidt Anschrift: Bahnhofstraße 28, 99510, Telefon: 03644/ Fax: 03644/540115, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Pressestelle des Landratsamtes des Kreises Weimarer Land Erscheinungsweise: In der Regel siebenmal im Jahr, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Kreises Weimarer Land. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,00 Euro beim LRA Weimarer Land, Pressestelle, Bahnhofstraße 28, 99510, bestellt werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Druck: Druckerei Friedr. Kühn, Bernhardstraße 43, 99510, Tel /5033-0, Fax: 03644/503399, Vertrieb: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbh Gottstedter Landstraße 6, Erfurt

16 Seite Juni 2016 Nummer 04/16 Thüringer A e Jahre Tanz-Akademie ademie Q Die besondere Geschenkidee! Die beson sondere Geschenk- idee e! Gutscheine für Gesellschaftstanzkurse, pro Paar inklusive Tanz-CD und Übungsabend Ballkalender Weimar & Die Kranken-Zusatzversicherungen der HUK-COBURG schließen die Lücken der gesetzlichen Krankenkassen. erstklassige Leistungen für Zahnersatz, Chefarztbehandlung, Brillen, Heilpraktiker günstige Beiträge Jetz informieren! Vertrauensfrau Maria Gundermann Tel maria.gundermann@hukvm.de Kanoldstr Mo. 9:00 12: :00 19:00 Uhr Mi. 15:00 17:30 Uhr Do. 9:00 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensfrau Steffi Scherneck Tel steffi.scherneck@hukvm.de Kapellendorfer Str nach telefonischer Vereinbarung Vertrauensfrau Christel Bitter Tel christel.bitter@hukvm.de Dorfstr Niedertrebra Mo. + Do. 17:30 19:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Manfred Dombrovsky Tel manfred.dombrovsky@hukvm.de Heinrich-Schütz-Str Bad Berka nach Vereinbarung Unsere Galabälle mit der ChrisGentemanGroup. Juni -. Dezember Debütanten-Bälle mit dem Moonlight Unsere neue Tanzkurssaison saiso startet t ab September! / / ) )