INHALT. SCHEINWERFER, VERFOLGERSPOTS & ROLLENFARBWECHSLER _ spotlights, follow spots & colour scroller

Transkript

1 INHLT Ultralite Scheinwerfer, Verfolger spotlights, follow spots Pico 300, Quadro , Mini ction 500 ction , Explorer 1000 L - Explorer 1200 MSR, Ultralite Fluter flood lights Ultralite Fluter 1/3/6, Riviera 1/3/4, Cyclo 500/1000 Griven Scheinwerfer, Verfolger, Fluter spotlights, follow spots, flood lights Spot , rco , Freccia Inse , Dardo , Ribalta, FL Scheinwerfer, Verfolger, Fluter spotlights, follow spots, flood lights FL Scene 500/1000 Stage , Shape 600, Spark , Opera , Voyager 1200 Sagitter Verfolger follow spots 033 Tracer 1200, Supertracer 2500HMI RRI Scheinwerfer spotlights RRI True Blue & Theater, rri Plus , Studio 12/24KW,RRILITE , RRI CYC & FLOOD , RRI Softlight 2500/5000, Ceramic 250, RRI X Ceramic 250, RRILUX Pocket PR/LITE , RRIMX 18/12, RRI MXmover, Compact & Theater, RRI X , RRISUN , RRI EVENT , Vorschaltgeräte & dapterkabel Ultralite Scheinwerfer spotlights PR 16 - PR 64, Standard, Floor, Outdoor, Studio PR CDM/MSR/GKV, Profiler CDM, udience Blinder, PR 36/56/64 LED Fine rt Scheinwerfer spotlights 094 FineLED 356, FineLED 390 Expolite Scheinwerfer spotlights TourLED 36, TourLED Pro, ELP 60, ELP78, ELP80 ETC Scheinwerfer spotlights Source Four PR, Source Four Profiles, Source Four Revolution Chroma-Q Farbwechsler colour changer Chroma-Q Changer, & DMX Peripherals 001 SCHEINWERFER, VERFOLGERSPOTS & ROLLENFRBWECHSLER _ spotlights, follow spots & colour scroller

2 PICO SERIE LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Die Designlinie Ultralite Quadro, ction und Explorer verfügen über ein modernes, zeitloses Design. lle Modelle sind unter anderem ausgestattet mit schicken Griffen und Knöpfen. Die bestehen aus Druckgussteilen kombiniert mit luminiumstranggussprofilen, die die hochwertige Optik unterstreichen. Die Lackierung ist in RL 7024 (graphitgrau) und eignet sich für Theater und auch rchitekturanwendungen. The design range Ultralite Quadro, ction and Explorer show a modern, timeless design. mong other features, all models are fitted with stylish handles and knobs. The housings are made of die-cast parts, combined with continuous cast aluminium profiles which underline the high-end look. The lacquer finish is RL 7024 (graphite grey) which is suitable for theatre as well as architectural applications. Pico 300L/PC Pico 300l/PC ULPI05LN Technische Daten Stromversorgung 300W 3200 K GY9.5 2kg Ø 90mm PC Mittlere Einsatzentfernung 3-9m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 ULP03FT ULP03FF OS64673 PHP6872 GE88444 Specifications Power supply Lamp 300W 3200 K GY9.5 2kg Ø 90mm PC Distance min/max 3-9m Tilt angle Beam angle min/max ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Philips CP81 300W 230V GY9.5 Lamp GE CP81 300W 240V GY9.5 ULP03FT ULP03FF OS64662 PHP6874 GE88442 Pico 300FR Pico 300FR ULPI05FRN Technische Daten Stromversorgung 300W 3200 K GY9.5 2kg Ø 90mm FR Mittlere Einsatzentfernung 3-9m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 ULP03FT ULP03FF OS64673 PHP6872 GE88444 Specifications Power supply Lamp 300W 3200 K GY9.5 2kg Ø 90mm FR Distance min/max 3-9m Tilt angle Beam angle min/max 9-53 ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Philips CP81 300W 230V GY9.5 Lamp GE CP81 300W 240V GY9.5 ULP03FT ULP03FF OS64662 PHP6874 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 3 5,1 10 Ø m 0,8 0,82 2,4 Ø Ø m 2,5 4,0 7,6 Ø m 0,6 1,6 2 Ø 0 2,5 5 7, ,5 m 0 2,5 5 7, ,5 m 11 / Lux / Lux / Lux / Lux

3 QUDRO SERIE Quadro 500L/PC Quadro 500L/PC ULQ05LN Technische Daten Stromversorgung 500W 230V 3200 K GY9.5 3kg Ø 120mm PC Mittlere Einsatzentfernung 4-10m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max Quadro 500FR Quadro 500FR ULQ05FRN Technische Daten specifications Stromversorgung 500W 230V 3200 K GY9.5 3kg Ø 120mm FR Mittlere Einsatzentfernung 4-10m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max 8-37 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights 4-fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 ULQ05FT ULQ05FF OS64674 PHP6873 GE fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 ULQ05FT ULQ05FF OS64674 PHP6873 GE88464 Specifications Power supply Lamp 500W 230V 3200 K GY9.5 3kg Ø 120mm PC Distance min/max 4-10m Tilt angle Beam angle min/max Specifications Power supply Lamp 500W 230V 3200 K GY9.5 3kg Ø 120mm FR Distance min/max 4-10m Tilt angle Beam angle min/max 8-37 ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 ULQ05FT ULQ05FF OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 ULQ05FT ULQ05FF OS64674 PHP6873 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m Ø m 0,5 1,0 2,5 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m 2,5 3,2 5,9 Ø m 1 1,25 2,9 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m 11 / Lux / Lux / Lux / Lux

4 QUDRO SERIE LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Quadro 650/1000L/PC Quadro 650/100L/PC ULQ10LN Technische Daten Stromversorgung GX /1000W 5.3kg Ø 150mm PC Mittlere Einsatzentfernung 5-18m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 ULQ10FT ULQ10FF OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Specifications Power supply Lamp GX /1000W 5.3kg Ø 150mm PC Distance min/max 5-18m Tilt angle Beam angle min/max ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe lamps see german list above ULQ10FT ULQ10FF Quadro 650/1000FR Quadro 650/100FR ULQ10FRN Technische Daten Stromversorgung GX /1000W 5.3kg Ø 150mm FR Mittlere Einsatzentfernung 5-17m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 ULQ10FT ULQ10FF OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Specifications Power supply Lamp GX /1000W 5.3kg Ø 150mm FR Distance min/max 5-17m Tilt angle Beam angle min/max ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe lamps see german list above ULQ10FT ULQ10FF Quadro 1200L/PC mit Spindelverstellung Quadro 1200L/PC ULQ12LN Technische Daten Stromversorgung GX W/1200W voreingestellt für Leuchtmittel 1200W 6kg Ø 150mm PC Mittlere Einsatzentfernung 5-20m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor 4-leaf barndoor Filter frame Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 ULQ10FT ULQ10FF OS64745 PHP6995 GE88471 OS64754 PHP6895 GE88453 Specifications Power supply Lamp GX /1200W preset for lamp 1200W 6kg Ø 150mm PC Distance min/max 5-20m Tilt angle Beam angle min/max ccessories & light sources see german list above --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 2 5,7 12,1 Ø m 0,6 1,3 2,5 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m ,4 Ø m 0,8 1,2 2,5 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m 2,5 7,6 14 Ø m 0,6 0, ,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m 11 / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux

5 QUDRO SERIE Quadro 1200FR mit Spindelverstellung Quadro 1200FR ULQ12FRN Technische Daten Stromversorgung GX /1200W voreingestellt für Leuchtmittel 1200W 6kg Ø 150mm FR Mittlere Einsatzentfernung 5-18m Schwenkbereic bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor 4-leaf barndoor ULQ10FT Filter frame ULQ10FF Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Leuchtmittel Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Specifications Power supply Lamp GX /1200W preset for lamp 1200W 6kg Ø 150mm FR Distance min/max 5-18m Tilt angle Beam angle min/max 8-53 ccessories & light sources see german list above Quadro 2000L/PC Pro Quadro 2000L/PC Pro ULQP20LN Technische Daten Stromversorgung GY W 10kg Ø 200mm PC Mittlere Einsatzentfernung 5-25m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP W 240V GY16 Leuchtmittel Philips CP W 230V GY16 Leuchtmittel GE CP W 240V GY16 ULQ20FT ULQ20FF OS64788 PHP6994 GE88533 Specifications Power supply Lamp GY W 10kg Ø 200mm PC Distance min/max 5-25m Tilt angle Beam angle min/max 6-68 ccessories & Lightsources 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 ULQ20FT ULQ20FF OS64788 PHP6994 GE88533 Quadro 2000FR Pro Quadro 2000FR Pro ULQP20FRN Technische Daten Stromversorgung GY W 10kg Ø 200mm FR Mittlere Einsatzentfernung 5-25m Schwenkbereich bstrahlwinkel Min/Max fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP W 240V GY16 Leuchtmittel Philips CP W 230V GY16 Leuchtmittel GE CP W 240V GY16 ULQ20FT ULQ20FF OS64788 PHP6994 GE88533 Specifications Power supply Lamp GY W 10kg Ø 200mm FR Distance min/max 5-25m Tilt angle Beam angle min/max ccessories & Lightsources 4-leaf barndoor Filterframe Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 ULQ20FT ULQ20FF OS64788 PHP6994 GE88533 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ / / /-- --/ /-- --/ /-- -- Ø m 2,5 6,7 14 Ø m 0,6 1,2 2,6 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m Ø m 1,5 2,5 3, Ø 25 m Ø m 5,2 13,5 15,6 Ø m 0,8 1,5 2, Ø 25 m 8 / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux

6 MINI CTION SERIE LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Mini ction /28 Kondensor-Optik Mini ction /28 ULCC1N Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply 500W 230V 3200 K GY9.5 Lamp 500W 230V 3200 K GY kg 6.1kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 3-9m Distance min/max 3-9m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 37.5mm Typ E (Image 28mm) Gobo size 37.5mm Typ E (Image 28mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included Mini ction /35 Kondensor-Optik Mini ction /35 ULCC2N Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply 500W 230V 3200 K GY9.5 Lamp 500W 230V 3200 K GY kg 5.9kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 3-9m Distance min/max 3-9m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 37.5mm Typ E (Image 28mm) Gobo size 37.5mm Typ E (Image 28mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included Iris Gobohalter Osram CP82 500W 240V GY9.5 Philips CP82 500W 230V GY9.5 GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories & light sources Iris diaphram Filterframe Gobo holder Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE88464 Iris Gobohalter Osram CP82 500W 240V GY9.5 Philips CP82 500W 230V GY9.5 GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories & light sources Iris diaphram Filterframe Gobo holder Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 2,9 4,2 5,5 Ø m 1,4 2, ,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m 3,4 5 6,6 Ø m ,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m 16 / Lux / Lux / Lux / Lux

7 MINI CTION SERIE Mini ction /48 Kondensor-Optik Mini ction /28 ULCC3N Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply 500W 230V 3200 K GY9.5 Lamp 500W 230V 3200 K GY kg 5.5kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 3-7m Distance min/max 3-7m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 37.5mm Typ E (Image 28mm) Gobo size 37.5mm Typ E (Image 28mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Iris Gobohalter Osram CP82 500W 240V GY9.5 Philips CP82 500W 230V GY9.5 GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories & light sources Iris diaphram Filterframe Gobo holder Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 ULC05IR ULC05FF ULMGH OS64674 PHP6873 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 4,5 6,6 8,6 Ø m 3, , / Lux / Lux ,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m 007

8 CTION SERIE LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights ction /28 Kondensor-Optik ction /28 ULC15CON Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply (voreingestellt auf Lamp (preadjusted on 1000W ) GX /1200W 220V 1000W lamp) GX /1200W 220V 14.9kg 14.9kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 5-20m Distance min/max 5-20m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 90mm Typ B (Image 64.5mm) Gobo size 90mm Typ B (Image 64.5mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included ction /40 Kondensor-Optik ction /40 ULC22CON Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply (voreingestellt auf Lamp (preadjusted on 1000W ) GX /1200W 220V 1000W lamp) GX /1200W 220V 13.5kg 13.5kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 5-20m Distance min/max 5-20m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 90mm Typ B (Image 64.5mm) Gobo size 90mm Typ B (Image 64.5mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included 224x203mm Iris ction 1000/2000 Gobohalter ction 1000/2000 Osram CP W 240V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 Osram CP W 230V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 ULC10FF ULCIR ULC1GH OS64745 PHP6995 GE88471 OS64754 PHP6895 GE88453 ccessories & light sources Filterframe 224x203mm ULC10FF Iris diaphram ction 1000/2000 ULCIR Gobo holder ction 1000/2000 ULC1GH Lamp Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Lamp Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE x203mm Iris ction 1000/2000 Gobohalter ction 1000/2000 Osram CP W 240V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 Osram CP W 230V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 ULC10FF ULCIR ULC1GH OS64745 PHP6995 GE88471 OS64754 PHP6895 GE88453 ccessories & light sources Filterframe 224x203mm ULC10FF Iris diaphram ction 1000/2000 ULCIR Gobo holder ction 1000/2000 ULC1GH Lamp Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Lamp Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 2,5 5 Ø m 1,2 2,5 0 2,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m Ø m 3,5 7 Ø m ,5 5 7,5 10 Ø 2 1,5 1 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 12,5 m 15 / Lux / Lux / Lux / Lux

9 CTION SERIE ction /22 Kondensor-Optik ction /22 ULC2009N Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GY W 230V Lamp GY W 230V 20,5kg 20,5kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 5-30m Distance min/max 5-30m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max 9-22 Beam angle min/max 9-22 Gobogröße 90mm Typ B (Image 64,5mm) Gobo size 90mm Typ B (Image 64,5mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included ction /32 Kondensor-Optik ction /32 ULC2019N Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GY W 230V Lamp GY W 230V 20kg 20kg Kondensor-Optik Condensor lens Mittlere Einsatzentfernung 5-18m Distance min/max 5-18m Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max Gobogröße 90mm Typ B (Image 64.5mm) Gobo size 90mm Typ B (Image 64.5mm) 4 bschatter im Lieferumfang 4 shutter blades included LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights 265x265mm Iris ction 1000/2000 Gobohalter ction 1000/2000 Osram CP W 240V GY16 Philips CP W 230V GY16 GE CP W 240V GY16 ULC20FF ULCIR ULC1GH OS64788 PHP6994 GE88533 ccessories & light sources Filterframe 265x265mm Iris diaphram ction 1000/2000 Gobo holder ction 1000/2000 Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 ULC20FF ULCIR ULC1GH OS64788 PHP6994 GE x265mm Iris ction 1000/2000 Gobohalter ction 1000/2000 Osram CP W 240V GY16 Philips CP W 230V GY16 GE CP W 240V GY16 ULC20FF ULCIR ULC1GH OS64788 PHP6994 GE88533 ccessories & light sources Filterframe 265x265mm Iris diaphram ction 1000/2000 Gobo holder ction 1000/2000 Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 ULC20FF ULCIR ULC1GH OS64788 PHP6994 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 1,9 3,8 7,6 Ø m 0,8 1,6 3, Ø m Ø m 1,9 3,8 7,6 Ø m 0,8 1,6 3, Ø m 9 / Lux / Lux / Lux / Lux

10 EXPLORER SERIE VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Explorer 1000 L Verfolger mit Kondensor-Zoomoptik für Halogenlampe 1000W. Im Lieferumfang sind 4 bschatter und die Irisblende enthalten. Followspot with condensor zoom optic for 1000W Halogen lamp. 4 shutter blades and iris diaphram are included in the shipment. Explorer 2000 L Verfolger mit Kondensor-Zoomoptik für Halogenlampe 2000W. 4 bschatter und Irisblende sind im Liefrumfang enthalten. Eine Version mit einem speziellen leisen Lüfter, ideal für den Theaterbetrieb ist auch erhältlich. Followspot with condensor zoom optic for 2000W Halogen lamp. 4 shutter blades and iris diaphram are included in the shipment. version with a special quiet fan ideal for use in theaters is also available. Explorer 1000 HL ULFP100N Technische Daten Stromversorgung GX W 230V 19.3kg Mittlere Einsatzentfernung 10-18m bstrahlwinkel Min/Max 9-17 Farbwechselvorsatz ULFOFMN Dimmerblende ULEXVBN Iris (inclusive) ULEXIR Gobohalter ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64.5mm, Typ B Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Specifications Power supply Lamp GX W 230V 19.3kg Distance min/max 10-18m Beam angle min/max 9-17 ccessories & light sources changer ULFOFMN Mechanical dimmer ULEXVBN Iris diaphram (inclusive) ULEXIR Gobo holder ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64.5mm, Typ B Lamp Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Typ Explorer 2000 HL Explorer 2000 HL Silent-Version ULFP200N ULFP200NSV Technische Daten Stromversorgung GY W 230V 21kg Mittlere Einsatzentfernung 10-25m bstrahlwinkel Min/Max 9-17 Farbwechselvorsatz ULFOFMN Dimmerblende ULEXVBN Iris (inclusive) ULEXIR Gobohalter ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64,5mm, Typ B Osram CP W 240V GY16 OS64788 Philips CP W 230V GY16 PHP6994 GE CP W 240V GY16 GE88533 Specifications Power supply Lamp GY W 230V 21kg Distance min/max 10-25m Beam angle min/max 9-17 ccessories & light sources changer ULFOFMN Mechanical dimmer ULEXVBN Iris diaphram (inclusive) ULEXIR Gobo holder ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64,5mm, Typ B Lamp Osram CP W 240V GY16 OS64788 Lamp Philips CP W 230V GY16 PHP6994 Lamp GE CP W 240V GY16 GE / /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 1,5 3 4,6 Ø m 0,8 1,6 2, Ø m Ø m 2,3 4,6 6,1 Ø m 1,2 2,4 3, , Ø m 10 / Lux / Lux / Lux / Lux

11 EXPLORER SERIE Explorer 575 HMI Verfolger mit Kondensor-Zoomoptik für Entladungslampe 575W HMI. Im Lieferumfang sind 4 bschatter und die Irisblende enthalten. Followspot with condensor zoom optic for 575 HMI lamp. 4 shutter blades and iris diaphram are included in the shipment. Explorer 1200 MSR Verfolger mit Kondensor-Zoomoptik für Entladungslampe 1200W MSR. Im Lieferumfang sind 4 bschatter und die Irisblende enthalten. Followspot with condensor zoom optic for 1200W MSR lamp. 4 shutter blades and iris diaphram are included in the shipment. VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Explorer 575 HMI ULFP0575N Explorer 1200 MSR ULFC1200N Technische Daten Stromversorgung 230V 50Hz HMI 575W/DXS 22kg Mittlere Einsatzentfernung 12-30m bstrahlwinkel Min/Max 8-14 Externer Ballast 7.5kg Specifications Power supply 230V 50Hz Lamp HMI 575W/DXS 22kg Distance min/max 12-30m Beam angle min/max 8-14 External ballast 7.5kg Technische Daten Stromversorgung 230V 50Hz MSR 1200W, G22 22kg Mittlere Einsatzentfernung 20-50m bstrahlwinkel Min/Max 8-14 Externer Ballast 15kg Specifications Power supply 230V 50Hz Lamp MSR 1200W, G22 22kg Distance min/max 20-50m Beam angle min/max 8-14 External ballast 15kg Farbwechselvorsatz ULFOFMN Dimmerblende ULEXVBN Iris (inclusive) ULEXIR Gobohalter ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64.5mm, Typ B Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS ccessories & light sources changer ULFOFMN Mechanical dimmer ULEXVBN Iris diaphram (inclusive) ULEXIR Gobo holder ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64.5mm, Typ B Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS Farbwechselvorsatz ULFOFMN Dimmerblende ULEXVBN Iris (inclusive) ULEXIR Gobohalter ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64,5mm, Typ B Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 ccessories & light sources changer ULFOFMN Mechanical dimmer ULEXVBN Iris diaphram (inclusive) ULEXIR Gobo holder ULC1GH Gobos ø 90mm, Image ø 64,5mm, Typ B Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- Ø m 2,4 3,8 6,2 Ø m 1,6 2,2 3,5 Ø m 8 / Lux / Lux Ø m 2,3 4,6 Ø m 1,4 2, / Lux / Lux Ø m 011

12 ZUBEHÖR SCHEINWERFER _ accessories for spotlights Gobohalter gobo holder for Mini ction Typ Mini ction, E-Size (Ø 37.5mm / Ø 28mm) ULMGH Irisblende iris diaphram for ction Irisblende iris diaphram for Mini ction Typ Mini ction ULC05IR Dimmerblenden dimmer Gobohalter Gobo holder for ction Typ ction 1000, B-Size (Ø 90mm / Ø 64.5mm) ULC1GH ction 2000, B-Size (Ø 90mm / Ø 64.5mm) ULC1GH Farbwechselmagazin colour changer Typ ction 1000, 2000 ULCIR Typ Explorer 1000 HL Explorer 2000 HL Explorer 575 HMI Explorer 1200 MSR ULEXVBN ULEXVBN ULEXVBN ULEXVBN Typ Explorer 1000 HL Explorer 2000 HL Explorer 575 HMI Explorer 1200 MSR ULFOFMN ULFOFMN ULFOFMN ULFOFMN Filterrahmen filter frame Torblende barndoors Typ Einschubmaß Filterrahmen dimensions filter frame mm x mm Fluter 1/3/6 166x136 ULFLUFF Cyclo x201 ULCY05FF Cyclo x235 ULCY10FF Pico x153 ULP03FF Quadro x153 ULQ05FF Quadro 650/ x203 ULQ10FF Quadro x203 ULQ10FF Quadro x265 ULQ20FF Mini ction 174x153 ULC05FF ction x203 ULC10FF ction x265 ULC20FF Riviera sym. 245x170 ULRI2310 Riviera asym. 245x170 ULRI2309 Typ Einschubmaß Torblende dimensions barndoor mm x mm Fluter 1/3/6 166x136 ULFL05FT Cyclo x201 ULCY50FT Cyclo x235 ULCY10FT Pico x153 ULP03FT Quadro x153 ULQ05FT Quadro 650/ x203 ULQ10FT Quadro x203 ULQ10FT Quadro x265 ULQ20FT Riviera sym. 245x170 RIFT2314 Riviera asym. 245x170 RIFT2314 Riviera 2-fach 245x170 RIFT2312 Riviera 3-fach 245x170 RIFT2313 Riviera 4-fach 245x170 RIFT

13 ULTRLITE FLUTER & RIVIER SERIE nschluss rückseitig: Klemmleiste für Einzelkabel Fluter floodlight 1/3/6 Günstige Fluter mit n aus Stahlblech. im Lieferumfang, Schutzgitter integriert, Schutzglas optional. Flügeltorblenden und Farbgläser sind als erhältlich. nschluss rückseitig: 1 Kabel 90 cm Floodlights with steel housings, including colourframe. Safety glas, 4-leaf barndoors and coloured glas are optionally available. Fluter 1 ULFLU1 lamp 1 x R7S 300/500W weight 1,5 kg Fluter 3 ULFLU3 lamp 3 x R7S 300/500W weight 4,5 kg Fluter 6 ULFLU6 lamp 6 x R7S 300/500W weight 9 kg accessories 4-fach Flügeltor 4-leaf barndoor Farbglas coloured glas Schutzglas klar safety glas clear ULFLO5FT blau, gelb, grün, rot ULFLUS FLÄCHENSTRHLER _ floodlights nschluss rückseitig: Klemmleiste für Einzelkabel Leuchtmittel light sources Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm PH OS64701 PH OS64702 Riviera Die Riviera Fluterserie füllt die Lücke zwischen den extrem günstigen 500W Einfachflutern und den professionellen Flutern aus der Cyclo Serie. Der ist im Lieferumfang enthalten! Floodlights of the Riviera series fill the gap between the budget priced floodlights 1-6 and the professional Cyclo series. filter frames included! nschluss rückseitig: 3 Kabel 90 cm Riviera 1 symmetrisch ULRI2300 Riviera 1 asymmetrisch ULRI2303 lamp 1 x R7S 300/500W weight 1,5 kg bmessungen BxHxT dimensions WxHxD 280 x 220 x 144mm Riviera 3 symmetrisch ULRI2301 Riviera 3 asymmetrisch ULRI2304 lamp 3 x R7S 300/500W weight 4,5 kg bmessungen BxHxT dimensions WxHxD 780 x 220 x 144mm RIFT fach Flügeltor RIFT fach Flügeltor RIFT fach Flügeltor Riviera 4 symmetrisch ULRI2302 Riviera 4 asymmetrisch ULRI2305 lamp 4 x R7S 300/500W weight 9 kg bmessungen BxHxT dimensions WxHxD 1280 x 220 x 144mm accessories Filterrahmen sym. filter frame sym. ULRI2310 Filterrahmen asym. filter frame aym. ULRI2309 Schutzglas klar safety glas clear UR Schutzgitter protection grid RISG2311 Farbglas coloured glas blau, gelb, grün, rot blue, yellow, green, red Leuchtmittel light sources Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm PH OS64701 Leuchtmittel light sources Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm PH OS64702 Torblenden barndoors 2-fach Flügeltor 2-leaf barndoor RIFT fach Flügeltor 3-leaf barndoor RIFT fach Flügeltor 4-leaf barndoor RIFT2314 (Riviera 1) 013

14 CYCLO SERIE FLÄCHENSTRHLER _ floodlights Cyclo / /-- --/ /-- nschluss rückseitig: 1 Kabel 90cm Power connection on backside: 1 cable 90cm Professioneller Fluter mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis. Filterrahmen, Schutzgitter und Schutzglas bereits eingebaut. Flügeltor und Farbgläser optional.. Professional floodlight, excellent priced. Filter frame, safety guard and safety glas included. Barndoor and coloured glas optional. --/ /-- --/ /-- --/ /-- symmetrisch symmetrical asymmetrisch asymmetrical Modulare Verbindung von Cyclo 500 Flutern Modular connection of Cyclo 500 floodlights Cyclo 500S 100 lamp weight Cyclo 500S 105 lamp weight accessories & lightsources Filterrahmen filter frame 2-fach Flügeltor 2-leaf barndoor 3-fach Flügeltor 3-leaf barndoor 4-fach Flügeltor 4-leaf barndoor Farbglas blau 200mm x 230mm coloured glas blue Farbglas gelb 200mm x 230mm coloured glas yellow Farbglas grün 200mm x 230mm coloured glas green Farbglas rot 200mm x 230mm coloured glas red Modulverbinder modul connectors Deckeneinbaurahmen metal frame for reccessed mounting Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm ULCY05S R7S 500W 4 kg ULCY05 R7S 500W 4 kg ULCY05FF ULCY50FT2 ULCY50FT3 ULCY50FT FGCY05BD FGCY05GE FGCY05GU FGCY05RO ULCYVB ULCY05DR PH OS64702 nschluss rückseitig: 1 Kabel 90cm Power connection on backside: 1 cable 90cm Modulare Verbindung von Cyclo 1000 Flutern Modular connection of Cyclo 1000 floodlights 014 Cyclo 1000 Professioneller Fluter mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis. Filterrahmen, Schutzgitter und Schutzglas bereits eingebaut. Flügeltor und Farbgläser optional. Professional floodlight, excellent priced. Filter frame, safety guard and safety glas included. Barndoor and coloured glas optional. --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- --/ /-- symmetrisch symmetrical asymmetrisch asymmetrical Cyclo 1000S 100 ULCY10S lamp R7S 1000/1250W weight 4,5 kg Cyclo 1000S 105 ULCY10 lamp R7S 1000/1250W weight 4,5 kg accessories & lightsources Filterrahmen filter frame 4-fach Flügeltor 4-leaf barndoor Farbglas blau 270mm x 240mm x 3mm coloured glas blue Farbglas gelb 270mm x 240mm x 3mm coloured glas yellow Farbglas grün 270mm x 240mm x 3mm coloured glas green Farbglas rot 270mm x 240mm x 3mm coloured glas red Modulverbinder modul connectors Philips R7S 1000W ca. 186mm Philips R7S 1000W ca. 186mm Film, TV, 3200K Osram R7S 1000W ca. 186mm Philips R7S 1250W ca. 186mm Osram R7S 1250W ca. 186mm ULCY10FF ULCY10FT FGCY10BH FGCY10GE FGCY10GU FGCY10RO ULCYVB PH PHR13989 OS64740 PHR6385 OS64751

15 GRIVEN THETRE Griven-Vertrieb über Ultralite Zum Januar 2009 haben wir den Exclusivvertrieb für GRIVEN Produkte in Deutschland übernommen. Der italienische Hersteller Griven wurde 1990 gegründet und ist seit vielen Jahren international ein Main Player in der Lichtbranche. Für den professionellen Theater und Showlichtbereich bietet Griven ein umfangreiches Sortiment an Fresnel-, Plan-Convex und Profilscheinwerfern ebenso wie Verfolgerspots. Die Produkte sind durchweg konstruktiv anspruchsvoll, sehr gut verarbeitet und mit dauerhaft belastbaren Komponenten ausgestattet. In Kombination mit ihrem attraktiven Produktdesign sind Griven Scheinwerfer sowohl für Festinstallationen wie Bühnenaufbauten eine erste Wahl. Ultralite to distribute Griven Since january 2009 Ultralite is the exclusiv distribution partner for Griven products in Germany. Established in 1990, the italian manufacturer Griven is a main player in the international lighting business with a full range production line. Spot 300/500 Spot 300/500 PC Spot 300/500 FR GR0212 GR0211 Technische Daten Stromversorgung GY /500W Kühlung Konvektion 3.6kg Ø 120mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 290 x B 230 x T 312mm Spot 650/1000 Spot 650/1000 PC Spot 650/1000 FR GR0222 GR0221 Technische Daten Stromversorgung GX /1000W Kühlung Konvektion 5.1kg Ø 150mm bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 345 x B 300 x T 400mm LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Griven Professional offers to the professional lighting market a range of products designed and built to the highest quality standards. esthetically superior and without compromise in components or manufacture, the Griven Professional range has been designed to work without problem in the most arduous conditions, in combination with really attractive product design to grace even trendy venues and the most important stage sets. 4-fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 GR0230 GR0240 OS64673 PHP6872 GE88444 OS64674 PHP6873 GE88464 Specifications Power supply Lamp GY /500W Cooling convection 3.6kg Ø 120mm PC Beam angle min/max Dimensions H 290 x W 230 x D 312mm 4-fach Flügeltor Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 GR0231 GR0241 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Specifications Power supply Lamp GX /1000W Cooling convection 5.1kg Ø 150mm Beam angle min/max Dimensions H 345 x W 300 x D 400mm ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) Lamps see german list above GR0230 GR0240 ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe Lamps see german list above GR0231 GR

16 GRIVEN THETRE PROFESSIONL LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights rco PC 300/500W rco PC 300/500 GRPR1212 Technische Daten Stromversorgung GY /500W Kühlung Konvektion 4kg Ø 120mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 330 x B 240 x T 345mm rco FR 300/500W rco FR 300/500 GRPR1211 Technische Daten Stromversorgung GY /500W Kühlung Konvektion 4kg Ø 120mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 330 x B 240 x T 345mm rco PC 650/1000W rco PC 650/1000 GRPR1222 Technische Daten Stromversorgung GX /1000W Kühlung Konvektion 7kg Ø 150mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 375 x B 310 x T 425mm 4-fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 GRPR1230 GRPR1240 OS64673 PHP6872 GE88444 OS64674 PHP6873 GE fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 GRPR1230 GRPR1240 OS64673 PHP6872 GE88444 OS64674 PHP6873 GE fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 GRPR1231 GRPR1241 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Specifications Power supply Lamp GY /500W Cooling convection 4kg Ø 120mm PC Beam angle min/max Dimensions H 330 x W 240 x D 345mm Specifications Power supply Lamp GY /500W Cooling convection 4kg Ø 120mm PC Beam angle min/max Dimensions H 330 x W 240 x D 345mm Specifications Power supply Lamp GX.,5 650/1000W Cooling convection 7kg Ø 150mm PC Beam angle min/max Dimensions H 375 x W 310 x D 425mm ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) s see german list above GRPR1230 GRPR1240 ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) s see german list above GRPR1230 GRPR1240 ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) s see german list above GRPR1231 GRPR

17 GRIVEN THETRE PROFESSIONL rco FR 650/1000W rco FR 650/1000 GRPR1221 Technische Daten Stromversorgung GX /1000W Kühlung Konvektion 7kg Ø 150mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 375 x B 310 x T 425mm rco PC 2000W rco PC 2000 GRPR1228 Technische Daten Stromversorgung GY W Kühlung Konvektion 11.8kg Ø 200mm PC bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 450 x B 360 x T 490mm rco FR 2000W rco FR 2000 GRPR1227 Technische Daten Stromversorgung GY W Kühlung Konvektion 10.5kg Ø 200mm FR bstrahlwinkel Min/Max bmessungen H 450 x B 360 x T 490mm LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights 4-fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 GRPR1231 GRPR1241 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Specifications Power supply Lamp GX /1000W Cooling convection 7kg Ø 150mm PC Beam angle min/max Dimensions H 375 x W 310 x D 425mm ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) s see german list above GRPR1231 GRPR fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP W 240V GY16 Leuchtmittel Philips CP W 230V GY16 Leuchtmittel GE CP W 240V GY16 GRPR1232 GRPR1242 OS64788 PHP6994 GE88533 Specifications Power supply Lamp GY W Cooling convection 11.5kg Ø 200mm PC Beam angle min/max Dimensions H 450 x W 360 x D 490mm ccessories & light sources 4-leaf barndoor Filterframe (included) Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 GRPR1232 GRPR1242 OS64788 PHP6994 GE fach Flügeltor (im Lieferumfang) Leuchtmittel Osram CP W 240V GY16 Leuchtmittel Philips CP W 230V GY16 Leuchtmittel GE CP W 240V GY16 GRPR1232 GRPR1242 OS64788 PHP6994 GE88533 Specifications Power supply Lamp GY W Cooling convection 10.5kg Ø 200mm FR Beam angle min/max Dimensions H 450 x W 360 x D 490mm ccessories & Lightsources 4-leaf barndoor Filterframe (included) Lamp Osram CP W 240V GY16 Lamp Philips CP W 230V GY16 Lamp GE CP W 240V GY16 GRPR1232 GRPR1242 OS64788 PHP6994 GE

18 GRIVEN THETRE PROFESSIONL PROFILSCHEINWERFER _ profile spotlights Freccia /650W Freccia /650W GRPR1289 Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GY /650W 230V Lamp GY /650W 230V Kondensor-Optik Condensor optics 4 Blendenschieber inklusive 4 shutter blades inclusive Gobogröße Ø 65 mm (Image 50mm) Gobo size Ø 65mm (Image 50mm) Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max kg 10kg bmessungen H 385 x B 310 x T 710mm Dimensions H 385 x W 310 x D 710mm Freccia / /1000/1200W Freccia /1000/1200W GRPR1291 Freccia /1000/1200W GRPR1292 Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GX /1000/1200W 230V Lamp GX /1000/1200W 230V Kondensor-Optik Condensor optics 4 Blendenschieber inklusive 4 shutter blades inclusive Gobogröße Ø 65 mm (Image 50mm) Gobo size Ø 65mm (Image 50mm) Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max /22-45 Beam angle min/max / ,5kg/15,8kg 16,5kg/15,8kg bmessungen siehe Zeichnung Dimensions see drawings Iris (inklusive) Gobohalter Osram CP82 500W 240V GY9.5 Philips CP82 500W 230V GY9.5 GE CP82 500W 240V GY9.5 Osram CP23 650W 230V GX9.5 Philips CP67 650W 230V GX9.5 GE CP23 650W 240V GX9.5 GRPR1257 GRPR1240 GRPR1258 OS64674 PHP6873 GE88464 OS64720 PHP6993 GE88455 ccessories & light sources Iris diaphram Filterframe ( inclusive) Gobo holder Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Osram CP23 650W 230V GX9.5 Lamp Philips CP67 650W 230V GX9.5 Lamp GE CP23 650W 240V GX9.5 GRPR1257 GRPR1240 GRPR1258 OS64674 PHP6873 GE88464 OS64720 PHP6993 GE88455 Iris (inklusive) Gobohalter Osram CP W 240V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 Osram CP W 230V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 GRPR1257 GRPR1241 GRPR1258 OS64745 PHP6995 GE88471 OS64754 PHP6895 GE88453 ccessories & light sources Iris diaphram GRPR1257 Filterframe (inclusive) GRPR1241 Gobo holder GRPR1258 Lamp Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Lamp Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88453 PR 1291 PR

19 GRIVEN THETRE PROFESSIONL Freccia W Freccia W GRPR1297 Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GY W 230V Lamp GY W 230V Kondensor-Optik Condensor optics 4 Blendenschieber inklusive 4 shutter blades inclusive Gobogröße Ø 65 mm (Image 50mm) Gobo size Ø 65mm (Image 50mm) Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max 8-16 Beam angle min/max ,5kg 20,5kg bmessungen H 550 x B 380 x T 1100mm Dimensions H 550 x W 380 x D 1100mm Freccia W Freccia W GRPR1298 Technische Daten Stromversorgung Specifications Power supply GY W 230V Lamp GY W 230V Kondensor-Optik Condensor optics 4 Blendenschieber inklusive 4 shutter blades inclusive Gobogröße Ø 65 mm (Image 50mm) Gobo size Ø 65mm (Image 50mm) Schwenkbereich Tilt angle bstrahlwinkel Min/Max Beam angle min/max kg 17kg bmessungen H 550 x B 380 x T 950mm Dimensions H 550 x W 380 x D 950mm PROFILSCHEINWERFER _ profile spotlights Iris (inklusive) Gobohalter Osram CP W 240V GY16 Philips CP W 230V GY16 GE CP W 240V GY16 GRPR1259 GRPR1242 GRPR1260 OS64788 PHP6994 GE88533 ccessories & light sources Iris diaphram GRPR1259 Filterframe (inclusive) GRPR1242 Gobo holder GRPR1260 Lamp Osram CP W 240V GY16 OS64788 Lamp Philips CP W 230V GY16 PHP6994 Lamp GE CP W 240V GY16 GE88533 Iris (inklusive) Gobohalter Osram CP W 240V GY16 Philips CP W 230V GY16 GE CP W 240V GY16 GRPR1259 GRPR1242 GRPR1260 OS64788 PHP6994 GE88533 ccessories & light sources Iris diaphram GRPR1259 Filterframe (inclusive) GRPR1242 Gobo holder GRPR1260 Lamp Osram CP W 240V GY16 OS64788 Lamp Philips CP W 230V GY16 PHP6994 Lamp GE CP W 240V GY16 GE

20 GRIVEN THETRE VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Inse 1000 L Verfolgerscheinwerfer mit Zoom-Optik für 1000W Halogenlampe. Hohe Lichtleistung, perfekte Fokusierung. Lüftergekühlt, Ein/us-Schalter, Netzkabel und Iris im Lieferumfang. Followspot for 1000W halogen lamp, zoom optical system: high light output and perfect focusing. Complete with cooling fan, iris diaphragm, on/off switch and supply cable. Inse 2000 L Verfolgerscheinwerfer mit Zoom-Optik für 2000W Halogenlampe. Hohe Lichtleistung, perfekte Fokusierung. Lüftergekühlt, Ein/us-Schalter, Micro Switch Sicherung, nschlusskabel und Iris im Lieferumfang. Followspot for 2000W halogen lamp, zoom optical system: high light output and perfect focusing. Complete with two cooling fans, safety micro-switch, iris diaphragm, on/off switch and supply cable. INSE 1000 L GR0251 INSE 2000 L GR0253 Technische Daten Stromversorgung 4,5 GX W Farbwechselvorsatz optional Mechanischer Dimmer optional Effekte 4-fach Randabschatter, Gobos optional Gobogröße Ø 60mm (45mm Image) Iris auswechselbar Kühlung Lüfter Zoom 7-12 Einsatzbereich 8-20m 17.2kg bmessungen H 420 x B 350 x T 960mm Specifications Power supply 230V 50/60H 4,5 Lamp GX W changer group optional Dimmer optional Efffects 4-way shutter blades, gobos optional Gobo size Ø 60mm (45mm Image) Iris interchangeable Cooling forced ventilation Zoom 7-12 Distance min/max 8-20m 17.2kg Dimensions H 420 x W 350 x D 960mm Technische Daten Stromversorgung 9 GY W Farbwechselvorsatz optional Mechanischer Dimmer optional Effekte 4-fach Randabschatter, Gobos optional Gobogröße Ø 60mm (45mm Image) Iris auswechselbar Kühlung Lüfter Zoom 7-12 Einsatzbereich 10-25m 18kg bmessungen H 420 x B 350 x T 960mm Specifications Power supply 230V 50/60H 9 Lamp GY W changer group optional Dimmer optional Efffects 4-way shutter blades, gobos optional Gobo size Ø 60mm (45mm Image) Iris interchangeable Cooling forced ventilation Zoom 7-12 Distance min/max 10-25m 18kg Dimensions H 420 x W 350 x D 960mm Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout Shutter & Gobohalter Irisblende Osram CP W 240V GX9.5 Philips CP W 230V GX9.5 GE CP W 240V GX9.5 GR0255 GR0256 GR0602 OS64745 PHP6995 GE88471 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout Shutter & gobo holder Iris diaphram Lamp Osram CP W 240V GX9.5 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GR0255 GR0256 GR0602 OS64745 PHP6995 GE88471 Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout Mechanische Dimmerblende Shutter & Gobohalter Irisblende Osram CP W 240V GY16 Philips CP W 230V GY16 GE CP W 240V GY16 GR0255 GR0257 GR0256 GR0601 OS64788 PHP6994 GE88533 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GR0255 Mechanical dimmer GR0257 Shutter & gobo holder GR0256 Iris diaphram GR0601 Lamp Osram CP W 240V GY16 OS64788 Lamp Philips CP W 230V GY16 PHP6994 Lamp GE CP W 240V GY16 GE

21 GRIVEN THETRE INSE HMI 575 Verfolgerscheinwerfer mit Zoom-Optik für 575 HMI Entladungslampe. Hohe Lichtleistung, perfekte Fokusierung. Lüftergekühlt, Ein/us-Schalter, Micro Switch Sicherung, eingebauter Ballast, nschlusskabel und Iris inclusive. Followspot for 575 HMI discharge lamp, zoom optical system: high light output and perfect focusing. Complete with cooling fan, safety micro-switch, iris diaphragm, built-in ballast, on/off switch and supply cable. INSE MSR 1200 Verfolgerscheinwerfer mit Zoom-Optik für 1200 HMI Entladungslampe. Hohe Lichtleistung, perfekte Fokusierung. Lüftergekühlt, Ein/us-Schalter, Micro Switch Sicherung, eingebauter Ballast, nschlusskabel und Iris inclusive. Followspot for 1200 MSR discharge lamp, zoom optical system: high light output and perfect focusing. Complete with two cooling fans, safety micro-switch, iris diaphragm, built-in ballast, on/off switch and supply cable. VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots INSE HMI 575 GR0261 INSE MSR 1200 GR0262 Technische Daten Stromversorgung 6.5 Specifications Power supply 230V 50/60H 6.5 SFc W Lamp Sfc W Blackout Blackout Farbwechselvorsatz optional changer group optional Mechanischer Dimmer optional Dimmer optional Effekte 4-fach Randabschatter, Gobos optional Efffects 4-way shutter blades, gobos optional Gobogröße Ø 60mm (45mm Image) Gobo size Ø 60mm (45mm Image) Iris auswechselbar Iris interchangeable Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 7-12 Zoom 7-12 Einsatzbereich 10-30m Distance min/max 10-30m 26kg 26kg bmessungen H 420 x B 350 x T 1010mm Dimensions H 420 x W 350 x D 1010mm Technische Daten Stromversorgung 12 Specifications Power supply 230V 50/60H 12 MSR G W Lamp MSR G W Blackout Blackout Farbwechselvorsatz optional changer group optional Mechanischer Dimmer optional Dimmer optional Effekte 4-fach Randabschatter, Gobos optional Efffects 4-way shutter blades, gobos optional Gobogröße Ø 60mm (45mm Image) Gobo size Ø 60mm (45mm Image) Iris auswechselbar Iris interchangeable Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 7-12 Zoom 7-12 Einsatzbereich 30-70m Distance min/max 30-70m 30kg 30kg bmessungen H 420 x B 350 x T 1010mm Dimensions H 420 x W 350 x D 1010mm Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout GR0255 Mechanische Dimmerblende GR0257 Shutter & Gobohalter GR0256 Irisblende GR0601 Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GR0255 Mechanical dimmer GR0257 Shutter & gobo holder GR0256 Iris diaphram GR0601 Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout GR0255 Mechanische Dimmerblende GR0257 Shutter & Gobohalter GR0256 Irisblende GR0601 Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GR0255 Mechanical dimmer GR0257 Shutter & gobo holder GR0256 Iris diaphram GR0601 Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 für Griven Inse Serie. GR 0255 Farbwechselmagazin 5-fach + Blackout GR 0257 Mechanische Dimmerblende ccessories for Griven Inse Series. GR 0255 changer 5-colours + Blackout GR 0257 Mechanical dimmer 021

22 GRIVEN THETRE PROFESSIONL VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Dardo 1000 TH Short-throw Verfolger, ideal für den Einsatz in professionellen Theatern und Konzertsälen. Leicht bedienbar. usgestattet mit Irisblende, Ein/us- Schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, Kühlventilator, 2 m feuerfester Zuleitung und Zapfen. Bestückt mit einer 1000W Wolfram-Halogenlampe mit GX9,5. Schwarz epoxid-pulverbeschichtet. Optional ist ein 5-fach Farbwechselvorsatz mit Blackout erhältlich. Gobohalter und Profistativ als lieferbar. Short-throw followspot ideal for usage in professional theatres and concerts halls. Easy to use it is supplied complete with iris diaphragm, on/off switch, insulated side and rear handles, cooling fan, 2 m fireproof supply cable and spigot. The lamp used is a tungsten halogen lamp 1000W GX9,5 base. Black epoxy powder finish. 5 colours & black-out colour changer, a gobo holder and a professional tripod stand are available as accessories. Dardo 2000 TH Medium-throw Verfolger für den Einsatz in professionellen Theatern und Konzertsälen. usgestattet mit Irisblende, Ein-/ us-schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, Kühlventilator, 2m feuerfester Zuleitung und Zapfen. Dank seiner 2000W Wolfram-Halogenlampe mit GY16 kann der Verfolger spontan ein- und ausgeschaltet werden. Schwarz epoxid-pulverbeschichtet. Optional ist ein 5-fach Farbwechselvorsatz mit Blackout erhältlich. Gobohalter und Profistativ als lieferbar. Medium-throw followspot designed to be used in professional theatres and touring shows. It is supplied complete with iris diaphragm, on/off switch, insulated side and rear handles, cooling fan, 2 m fireproof supply cable and spigot. Thanks to tungsten halogen lamp used, 2000W GY16 base, it is possible to switch on and off the followspot istantaneously. Black epoxy powder finish. 5 colours & blackout colour changer, a gobo holder and a professional tripod stand are available as accessories. Dardo 1000 GRPR1251 Dardo 2000 GRPR1254 Technische Daten Stromversorgung 4.3 Specifications Power supply 230V 50/60H 4.3 GX W Lamp GX W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-14 Zoom kg 19.6kg Einsatzbereich kurze Distanzen pplications short distance bmessungen H 480 x B 350 x T 840mm Dimensions H 480 x W 350 x D 840mm Technische Daten Stromversorgung 9 Specifications Power supply 230V 50/60H 9 GY W Lamp GY W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-16 Zoom kg 22kg Einsatzbereich mittlere Distanzen pplications medium distance bmessungen H 490 x B 410 x T 1100mm Dimensions H 490 x W 410 x D 1100mm Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout GRPR1255 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1244 Irisblende (im Lieferumfang)) GRPR1259 (im Lieferumfang)) GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1255 Gobo holder GRPR ways shutter GRPR1244 Iris diaphram GRPR1259 filter frame GRPR1241 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Lamp Osram CP W 240V GX9.5 OS64745 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 PHP6995 Lamp GE CP W 240V GX9.5 GE88471 Farbwechselvorsatz 5-fach + Blackout GRPR1243 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1246 Irisblende (im Lieferumfang)) GRPR1259 (im Lieferumfang)) GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram CP W 240V GY16 OS64788 Philips CP W 230V GY16 PHP6994 GE CP W 240V GY16 GE88533 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1243 Gobo holder GRPR ways shutter GRPR1246 Iris diaphram GRPR1259 filter frame GRPR1242 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Lamp Osram CP W 240V GY16 OS64788 Lamp Philips CP W 230V GY16 PHP6994 Lamp GE CP W 240V GY16 GE

23 GRIVEN THETRE PROFESSIONL Dardo 575 HMI Medium-throw Verfolger mit Entladungslampe für den Einsatz in professionellen Theatern und Konzertsälen. Überragende Helligkeit dank Kondensor-Optik. usgestattet mit Irisblende, Randabschatter & Blackout, Ein/us-Schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, Kühlventilator, Sicherheits-Mikroschalter, 2m feuerfester Zuleitung und Zapfen. Dank integriertem Ballast ist dieser Verfolger leicht zu bedienen und aufzubauen. Bestückt mit 575 HMI Entladungslampe. Schwarz epoxid-pulverbeschichtet. Optional ist ein 5-fach Farbwechselvorsatz mit Blackout erhältlich. Medium-throw followspot for discharge lamp to be used in professional theatres. Due to the condenser optic the light-output is very high. It is supplied complete with iris diaphragm, mechanical dimmer + black-out, on/off switch, insulated side and rear handles, cooling fan, safety micro-switch, 2 m fireproof supply cable and spigot. The built-in ballast makes this followspot easy to use and to install. The lamp used is a discharge lamp 575 HMI. Black epoxy powder finish. 5 colours + black-out colour changer is available as optional. Dardo 1200 MSR Medium/long-throw Verfolger, ideal für den Einsatz in professionellen Theatern und Konzertsälen und on tour. Die Kondensor-Optik produziert einen hellen, intensiven Lichtstrahl und mit dem mechanischen Dimmer lässt sich die Lichtmenge ganz einfach verringern. usgestattet mit Irisblende, Randabschatter & Blackout, Ein/us-Schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, Kühlventilator, Sicherheits-Mikroschalter, 2m feuerfester Zuleitung und Zapfen. Leichte Bedienung und Installation dank integriertem Ballast. Medium/long-throw followspot ideal to be used in professional theatres, concerts and tours. The condenser optic gives a bright and intense beam of light and the mechanical dimmer allows to easily reduce the light output. It is supplied complete with iris diaphragm, mechanical dimmer + black-out, on/off switch, insulated side and rear handles, cooling fan, safety micro-switch, 2 m fireproof supply cable and spigot. The built-in ballast allows an easy use and installation. VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Dardo 575 HMI GRPR1261 Dardo 1200 MSR GRPR1262 Technische Daten Stromversorgung 7 Specifications Power supply 230V 50/60H 7 SFc 10-4 HMI 575W Lamp SFc 10-4 HMI 575W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-14 Zoom kg 30kg Einsatzbereich mittlere Distanzen pplications medium distance bmessungen H 510 x B 350 x T 970mm Dimensions H 510 x W 350 x D 970mm Technische Daten Stromversorgung 13.5 Specifications Power supply 230V 50/60H 13.5 MSR G W Lamp MSR G W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-15 Zoom kg 34.2kg Einsatzbereich mittlere Distanzen pplications medium distance bmessungen H 510 x B 350 x T 970mm Dimensions H 510 x W 350 x D 970mm Farbwechselvorsatz 5-fach+Blackout GRPR1255 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1244 Irisblende (im Lieferumfang)) GRPR1257 (im Lieferumfang)) GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1255 Gobo holder GRPR way shutter blades GRPR1244 Iris diaphram GRPR1257 filter frame GRPR1241 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Osram HMI 575W/DXS OSHMI 575W/DXS Farbwechselvorsatz 5-fach+Blackout GRPR1255 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1244 Irisblende (im Lieferumfang)) GRPR1257 (im Lieferumfang)) GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1255 Gobo holder GRPR way shutter blades GRPR1244 Iris diaphram GRPR1257 filter frame GRPR1241 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR

24 GRIVEN THETRE PROFESSIONL VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Dardo R 1200 MSR (external ballast) Medium/long-throw Verfolger, ideal für den Einsatz in professionellen Theatern und Konzertsälen und on tour. Die MSR1200 und die Kondensor- Optik erzeugen einen hellen, intensiven Lichtstrahl und mit dem mechanischen Dimmer lässt sich die Lichtmenge ganz einfach verringern. usgestattet mit Irisblende, Randabschatter & Blackout, Ein-/us-Schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, Kühlventilator, Sicherheits-Mikroschalter und 3m feuerfester Zuleitung, separatem Ballast, 2m Ballastkabel und Zapfen. Schwarz epoxidpulverbeschichtet. Externer Ballast. Medium/long-throw followspot ideal to be used in professional theatres, concerts and tours. The lamp MSR 1200 and the condenser optic give a bright and intense beam of light and the mechanical dimmer allows to easily reduce the light output. It is supplied complete with iris diaphragm, mechanical dimmer + black-out, on/off switch, insulated side and rear handles, cooling fan, safety micro-switch and 3 m fireproof supply cable, separate ballast, 2 m ballast cable and spigot. Black epoxy powder finish. External ballast. Dardo 2500 HMI (external ballast) Hochleistungs-Verfolger für weite Distanzen. Die 2500 HMI und die Kondensor-Optik erzeugen einen extrem hellen Lichtstrahl. usgestattet mit Farbrahmen, Irisblende, Randabschatter + Blackout, Ein/us-Schalter, isolierten Griffen seitlich und hinten, 2 Kühlventilatoren, Sicherheits-Mikroschalter, Thermoschalter und 3m feuerfester Zuleitung, separatem Ballast, 2m Ballastkabel und Zapfen. Schwarz epoxid-pulverbeschichtet. Externer Ballast. Optional ist ein 5-fach Farbwechselvorsatz mit Blackout erhältlich. Gobohalter und Profistativ auf nfrage lieferbar. High power followspot for long distances. The discharge lamp 2500 HMI and the condenser optic give a very high light output. It is supplied complete with colour frame, iris diaphragm, mechanical dimmer + black-out, on/off switch, insulated side and rear handles, 2 cooling fans, safety micro-switch, thermo switch and 3 m fireproof supply cable, separate ballast and 2 m ballast cable spigot. 5 colours + black-out colour changer is available as optional. gobo holder and a professional tripod stand are available on request. Dardo R 1200 MSR GRPR1264 Dardo 2500 HMI GRPR1265 Technische Daten Stromversorgung 13.5 Specifications Power supply 230V 50/60H 13,5 MSR G W Lamp MSR G W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-15 Zoom kg 20.7kg Ballast 17.7kg ballast 17.7kg Einsatzbereich mittlere bis weite Distanzen pplications medium to long distance bmessungen H 510 x B 350 x T 840mm Dimensions H 510 x W 350 x D 840mm Technische Daten Stromversorgung 15 Specifications Power supply 230V 50/60H 15 HMI G W Lamp HMI G W Farbwechselvorsatz optional changer group optional Dimmer mechanisch Dimmer mechanical Gobohalter optional Goboholder optional Iris Iris Kühlung Lüfter Cooling forced ventilation Zoom 8-11 Zoom kg 31.4kg Ballast 30.4kg ballast 30.4kg Einsatzbereich weite Distanzen pplications long distance bmessungen H 555 x B 410 x T 1200mm Dimensions H 555 x W 410 x D 1200mm Farbwechselvorsatz 5-fach+Blackout GRPR1255 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1244 Irisblende GRPR1259 GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1255 Gobo holder GRPR way shutter blades GRPR1244 Iris diaphram GRPR1259 filter frame GRPR1241 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 Farbwechselvorsatz 5-fach+Blackout GRPR1243 Gobohalter GRPR fach Randabschatter GRPR1246 Irisblende (im Lieferumfang)) GRPR1259 (im Lieferumfang) GRPR Bein Stativ Manfrotto 070CSU TV-Zapfen ussengewinde M12 ULTVZY Osram HMI 2500W SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W SE G38 PHMSR250 ccessories & light sources changer 5 colours + blackout GRPR1243 Gobo holder GRPR way shutter blades GRPR1246 Iris diaphram (included) GRPR1259 filter frame (included) GRPR1242 Manfrotto tripod stand 070CSU Spigot, male thread M12 ULTVZY Osram 2500 HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE Osram 2500 HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE 024

25 GRIVEN THETRE PROFESSIONL Ribalta symmetrisch 1- oder 3-Kammer-Fluter mit symmetrischen luminiumreflektoren, geeignet für jede Footlight-nwendung. Lieferung komplett mit Farbrahmen, Schutz-gitter und 1.5 Meter feuerfester Zulei-tung pro Kammer. Leuchtmittelempfehlung: Halogen 300W oder 500W, R7s. 1 or 3 compartments floodlightfitted with symmetric aluminium reflectors, suitable for anyfootlight application. Supplied complete with colourframe, safety guard and 1.5meter fireproof supply cable oneach compartment.lamps: halogen 300W or 500W,base R7s. Ribalta asymmetrisch 1- oder 3-Kammer-Fluter mit asymmetrischen luminiumreflektoren. Mit seinem kompakten und seiner gleichmäßigen usleuchtung eignet er sich für alle Borderlight-, Footlight- und Rundhorizont-nwendungen. Er kann am Boden festgeschraubt oder an seinem Bügel aufgehängt werden. Lieferung komplett mit Farbrahmen, Schutzgitter und 1,5 Meter feuerfester Zuleitung pro Kammer. Leuchtmittelempfehlung: Halogen 300W oder 500W, R7s. 1 or 3 compartments floodlight fitted with asymmetric aluminium reflectors. With its compact body and even light output it is suitable for any border light, footlight and cyclorama application. It can be floor mounted or suspended by its bracket. Supplied complete with colour frame, safety guard and 1,5 meter fireproof supply cable on each compartment. Suggested lamps: halogen 300W or 500W, base R7s. VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Ribalta Ribalta 3 GRPR1350 GRPR1351 Ribalta asymmetrisch Ribalta 3 asymmetrisch GRPR1349 GRPR1352 Technische Daten Stromversorgung R7S W Reflektor luminium symmetrisch Kühlung Konvektion 2kg (Ribalta asym.) 6kg (Ribalta 3 asym.) bmessungen siehe Zeichnungen Specifications Power supply 230V 50/60H Lamp R7S W Reflector aluminium symmetrical Cooling convection 2kg (Ribalta) 6kg (Ribalta 3) Dimensions see drawings Technische Daten Stromversorgung R7S W Reflektor luminium asymmetrisch Kühlung Konvektion 2kg (Ribalta asym.) 6kg (Ribalta 3 asym.) bmessungen siehe Zeichnungen Specifications Power supply 230V 50/60H Lamp R7S W Reflector aluminium asymmetrical Cooling convection 2kg (Ribalta) 6kg (Ribalta 3) Dimensions see drawings 4-fach Torblende (Ribalta) 2-fach Torblende (Ribalta 3) 3-fach Torblende (Ribalta 3) einfach Schutzgitter einfach Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm GRPR1356 GRPR1357 GRPR1358 GRPR1355 GRPR1359 PH OS64701 PH OS64702 ccessories & light sources 4-Leaf Barndoor (Ribalta) 2-Leaf Barndoor (Ribalta 3) 3-Leaf Barndoor (Ribalta 3) filter frame single Safety Grid single Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm GRPR1356 GRPR1357 GRPR1358 GRPR1355 GRPR1359 PH OS64701 PH OS fach Torblende (Ribalta) 2-fach Torblende (Ribalta 3) 3-fach Torblende (Ribalta 3) einfach Schutzgitter einfach Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm GRPR1356 GRPR1357 GRPR1358 GRPR1355 GRPR1359 PH OS64701 PH OS64702 ccessories & light sources 4-Leaf Barndoor (Ribalta) 2-Leaf Barndoor (Ribalta 3) 3-Leaf Barndoor (Ribalta 3) filter frame single Safety Grid single Philips R-7-S 300W ca. 115mm Osram R-7-S 300W ca mm Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm GRPR1356 GRPR1357 GRPR1358 GRPR1355 GRPR1359 PH OS64701 PH OS

26 GRIVEN THETRE / THETRE PROFESSIONL ZUBBEHÖR _ accessories Gobohalter gobo holder Typ Gobohalter Freccia 500 bis 1200 Gobohalter Freccia 2000 Gobohalter Dardo 1000, 575HMI, 1200 MSR Gobohalter Dardo 2000, 2500 HMI GRPR1258 GRPR1260 GRPR1258 GRPR1260 TV-Zapfen spigot with plate Typ 28mm TV-Zapfen, ussengewinde M12 ULTVZY Irisblende iris diaphram Typ Iris Freccia 500 bis 1200 Iris Freccia 2000 Iris Dardo 1000, 575HMI, 1200 MSR Iris Dardo 2000, 2500 HMI GRPR1257 GRPR1259 GRPR1257 GRPR1259 Mechan. Dimmer mechanical dimmer Farbwechselvorsatz colour changer Farbwechselvorsatz colour changer Typ Dimmer Inse 2000, 575HMI, 1200MSR GR0257 Typ Farbwechselvorsatz Dardo 1000, 575HMI Farbwechselvorsatz Dardo 1200MSR Farbwechselvorsatz Dardo 2000MSR Farbwechselvorsatz Dardo 2500HMI GRPR1255 GRPR1255 GRPR1243 GRPR1243 Typ Farbwechselvorsatz Inse 1000, 2000, 575HMI, 1200MSR GR0255 Filterrahmen filter frame Blendenschieber shutter blades 4-Weg-Blende 4-way shutter Typ Filterrahmen Ribalta 1, Ribalta 3 symm. Filterrahmen Ribalta 1, Ribalta 3 asymm. Spot 300/500 Spot 650/1000 rco 300/500 rco 650/1000 rco 2000 Freccia 500/650 Freccia 650/1000/1200 Freccia 2000 Dardo 1000, 575HMI, 1200MSR Dardo 2000, 2500HMI GRPR1355 GRPR1353 GR0240 GR0241 GRPR1240 GRPR1241 GRPR1242 GRPR1240 GRPR1241 GRPR1242 GRPR1241 GRPR1242 Typ Blendenschieber Dardo 1000, 575HMI, 1200 MSR, GRPR1244 Blendenschieber Dardo 2000, 2500HMI GRPR1246 Typ 4-Weg-Blende Inse 1000, 2000, 575HMI, 1200MSR GR

27 F..L. SCENE Scene 500 Pro Sym./sym. Scene 1000 Pro Sym./sym. FLÄCHENSTRHLER _ floodlights FL Bühnenscheinwerfer FL ist seit Jahren als Hersteller qualitativ hochwertiger Produkte wie Verfolger, Theaterscheinwerfer und Outdoorbeleuchtung bekannt. Im Zuge der allgemeinen Globalisierung lohnte sich die Produktion in Italien aufgrund hoher rbeitskosten nicht mehr und die Firma wurde samt Produktions- und Entwicklungsknowhow an die IG Gruppe aus China verkauft. Chefentwickler Omar Bertani zog mit seinem Team nach Shenzhen in China und hat dort die Produktion auf die Beine gestellt. ufgrund der Synergie von günstigen chinesischen rbeitskräften und italienischem Entwicklungs- und Produktionsknowhow werden Produkte hergestellt, die qualitativ hochwertig und doch äusserst preisgünstig sind. Eine solche Kombination findet man nur äusserst selten. Zahlreiche neue Produkte sind in der Pipeline und man darf gespannt sein, was in nächster Zeit noch alles an Neuheiten kommen wird. FL Stage Lighting Typ Scene 500 Pro sym. Scene 500 Pro asym. FPF6306 FPF6305 Technische Daten Spannungsversorgung 230V, 50Hz, über Heißgeräteanschluß R7S 500W 3.4kg bmessungen B 300 x T 190 x H 250/300 incl. Bügel Besonderheiten IP 20 Schutzgitter, Filterrahmen, Schutzglas im Lieferumfang Flügeltor barndoor Philips R-7-S 500W ca. 115mm Osram R-7-S 500W ca mm Specifications Power supply Lamp Dimensions Specials ccessories & light sources see german list above FPF1644 PH OS V, 50Hz, Euro socket R7S 500W 3.4kg L 300 x D 190 x H 250/300 incl. bracket IP 20, protection grid, -glas, colour frame included Ø m 4,20 8,3 12,35 16,6 Typ Scene 1000 Pro sym. Scene 1000 Pro asym. FPF6308 FPF6307 Technische Daten Spannungsversorgung 230V, 50Hz, über Heißgeräteanschluß R7S 1000W / 1250W 4kg bmessungen B 370 x T 190 x H 250/300 incl. Bügel Besonderheiten IP 20 Schutzgitter, Filterrahmen, Schutzglas im Lieferumfang Flügeltor barndoor Philips R7S 1000W ca. 186mm Osram R7S 1000W ca. 186mm Philips R7S 1250W ca. 186mm Osram R7S 1250W ca. 186mm Specifications Power supply Lamp Dimensions Specials ccessories & light sources see german list above FPF1645 PH OS64740 PHR6385 OS V, 50Hz, Euro socket R7S 1000W / 1250W 4kg L 370 x D 190 x H 250/300 incl. bracket IP 20, protection grid, -glas, colour frame included Ø m 4,09 8,19 12,28 16,38 For years, FL has been known as a manufacturer of high-quality products such as follow spots, theatre spots and outdoor lighting equipment. s a result of the general globalization, the production in Italy was no longer profitable due to high labour costs and the company including production and development know-how was sold to the Chinese IG Group. Together with his team, chief designer Omar Bertani moved to Shenzhen, China, and has successfully reorganized the production. Owing to the synergy effect of costfriendly Chinese workers and Italian design and production know-how, the manufactured products can offer high quality at an extremely competitive price. Such a combination is very rarely found. lot of new products are already in the pipeline and you can be pretty excited about all the novelties that are due to come in the near future. Dist. 2,5 5 7,5 Lux Ø m 10,67 21,34 32, m Scene 500 Symmetrical 79,5 Scene 500 symmetrical 78/52 Dist. 2,5 5 7,5 10 Lux Ø m 5,71 11,42 17,33 23 m Scene 1000 Symmetrical 79 Scene 1000 symmetrical 59/39 Dist. 2,5 5 7,5 10 m Dist. 2,5 5 7,5 10 m Lux Lux

28 F..L. STGE SERIE LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Stage 500L FL Stage 500L FPF5051 Leuchtmittel 300/500W GY9.5 Ø 150mm Plan-Convex bstrahlwinkel 6-45 Besondere Features Spindelfokusierung Kühlung Konvektion luminium-strangprofil +Stahlblech bmessungen L 310 x B 270 x H 200 mm, (H 350 incl. Bügel) schwarz, pulverbeschichtet 4.2kg Stage 500FR FL Stage 500FR FPF5053 Leuchtmittel 300/500W GY9.5 Ø 150mm Fresnel bstrahlwinkel 8-42 Besondere Features Spindelfokusierung Kühlung Konvektion luminium-strangprofil + Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet bmessungen L 310 x B 270 x H 200 mm, (H 350 incl. Bügel) 3.7kg Stage 1000L FL Stage 1000L FPF5055 Leuchtmittel 650/1000W GX9.5 Ø 150mm Plan-Convex bstrahlwinkel Besondere Features Spindelfokusierung Kühlung Konvektion luminium-strangprofil + Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet bmessungen L 365 x B 300 x H 250mm, (H 395 incl. Bügel) 6.5kg Schutzgitter, 185 x 185 mm Flügeltor Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 inclusive FPF206 OS64673 PHP6872 GE88444 OS64674 PHP6873 GE88464 Schutzgitter, 185 x 185 mm Flügeltor Leuchtmittel Osram CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP81 300W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP81 300W 240V GY9.5 Leuchtmittel Osram CP82 500W 240V GY9.5 Leuchtmittel Philips CP82 500W 230V GY9.5 Leuchtmittel GE CP82 500W 240V GY9.5 inclusive FPF206 OS64673 PHP6872 GE88444 OS64674 PHP6873 GE88464 Schutzgitter, 185 x 185mm Flügeltor Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 inclusive FPF207 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE /500W GY9.5 Ø 150mm Plan-Convex Beam angle 6-45 Special features Wormdrive beam adjustment Cooling Convection luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Dimensions L 310 x W 270 x H 200mm, (H 350 incl. bracket) 4.2kg 300/500W GY9.5 Ø 150mm Fresnel Beam angle 8-42 Special features Wormdrive beam adjustment Cooling Convection luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Dimensions L 310 x W 270 x H 200mm, (H 350 incl. bracket) 3.7kg 650/1000W GX9.5 Ø 150mm Plan-Convex Beam angle Special features Wormdrive beam adjustment Cooling Convection luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Dimensions L 365 x W 300 x H 250mm, (H 395 incl. bracket) 6.5kg ccessories & light sources Protection grille, Filterframe 185 x 185 mm Barndoor Lamp Osram CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Philips CP81 300W 230V GY9.5 Lamp GE CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 included FPF206 OS64662 PHP6874 GE88442 OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories & light sources Protection grille, Filterframe 185 x 185 mm Barndoor Lamp Osram CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Philips CP81 300W 230V GY9.5 Lamp GE CP81 300W 240V GY9.5 Lamp Osram CP82 500W 240V GY9.5 Lamp Philips CP82 500W 230V GY9.5 Lamp GE CP82 500W 240V GY9.5 included FPF206 OS64662 PHP6874 GE88442 OS64674 PHP6873 GE88464 ccessories & light sources Protection grille, Filterframe 185 x 185mm Barndoor Lamp Osram CP23 650W 230V GX9.5 Lamp Philips CP67 650W 230V GX9.5 Lamp GE CP23 650W 240V GX9.5 Lamp Osram CP W 240V GX9.5 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 Lamp GE CP W 240V GX9.5 included FPF207 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Ø m 2,08 4,16 6,24 8,32 10,4 Ø m 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 Ø Ø m 1,90 3,80 5,70 7,60 9,50 Ø m 0,37 0,73 1,10 1,46 1,83 Ø Ø m 6,25 12,50 18,75 25 Ø m 1,15 2,30 3,45 4,60 Ø 0 2,5 5 7, ,5 m 0 2,5 5 7, ,5 m m 6 / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux

29 F..L. STGE SERIE & SHPE SERIE Stage 1000FR FL Stage 1000FR FPF5057 Leuchtmittel 650/1000W GX9.5 Ø 150mm Fresnel bstrahlwinkel Besondere Features Spindelfokusierung Kühlung Konvektion luminium-strangprofil + Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet bmessungen L 365 x B 300 x H 250mm, (H 395 incl. Bügel) 6.0kg Schutzgitter, 185 x 185 mm Flügeltor Leuchtmittel Osram CP23 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP67 650W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP23 650W 240V GX9.5 Leuchtmittel Osram CP W 240V GX9.5 Leuchtmittel Philips CP W 230V GX9.5 Leuchtmittel GE CP W 240V GX9.5 inclusive FPF207 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE /1000W GX9.5 Ø 150mm Fresnel Beam angle Special features Wormdrive beam adjustment Cooling Convection luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Dimensions L 365 x W 300 x H 250mm, (H 395 incl. bracket) 6.0kg ccessories & light sources Protection grille, Filterframe 185 x 185 mm Barndoor Lamp Osram CP23 650W 230V GX9.5 Lamp Philips CP67 650W 230V GX9.5 Lamp GE CP23 650W 240V GX9.5 Lamp Osram CP W 240V GX9.5 Lamp Philips CP W 230V GX9.5 Lamp GE CP W 240V GX9.5 included FPF207 OS64720 PHP6993 GE88455 OS64745 PHP6995 GE88471 Shape 600 FL Shape 600 FPF1259 Leuchtmittel 600GKV (Halogen), G9.5 Farbtemp. 3200K, Lebendauer ca. 300h Optik Ø 100mm Plan-Convex n, lureflektor Zoom Kühlung Konvektion luminium-strangprofil + Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet bmessungen L 680 x B 250 x H 200mm, (H 350 incl. Bügel) 9.5 kg Iris-Einschub Ø 55mm FPF837 Gobohalter Ø 66mm M-Size FPF819 Schutzgitter inclusive inclusive Leuchtmittel Osram 600W GKV G V OS64716 HX 600 Leuchtmittel Philips 600W GKV G V PHP6986 Leuchtmittel GE 600W GKV G V GE88447 Leuchtmittel GE 600W GKV G V long life GE GKV (Halogen), G9.5 colour temperature 3200K, lifetime approx. 300h Optics Ø 100mm lenses, plano-convex, quarz coatet alureflector Zoom Cooling Convection luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Dimensions L 680 x W 250 x H 200mm, (H 350 incl. bracket) 9.5kg ccessories & light sources Iris diaphram Ø 55mm FPF837 Gobo holder Ø 66mm M-size FPF819 Protection grille included Filterframe included Lamp Osram 600W GKV G V OS64716 HX 600 Lamp Philips 600W GKV G V PHP6986 Lamp GE 600W GKV G V GE88447 Lamp GE 600W GKV G V long life GE88445 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Ø m Ø m 1,40 2,80 4,20 5,60 Ø Ø m 3,65 7,30 10,95 14,60 18,25 Ø m 1,80 3,60 5,40 7,20 9,00 Ø m m 16 / Lux / Lux / Lux / Lux

30 F..L. SPRK SERIE VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Spark 250 FL Spark 250 FPF1307 Stromversorgung 230V 50Hz Stromaufnahme 600V bei 230V Ballast magnetisch, intern Leuchtmittel CSD 250, MSD 250, HSD 250, GY9.5 Blackout/Shutter vorhanden Iris auswechselbar Zoom Kühlung geräuscharmer xiallüfter luminium-strangprofil + Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +55 /-40 bmessungen L 720 x B 320 x H 305 mm 14.6kg Spark 575 FL Spark 575 FPF1309 Stromversorgung/Stromaufnahme 230V 50Hz, 800V bei 230V Ballast magnetisch, intern Leuchtmittel MSR 575/2, HSR 575/60/72/longlife MSD 575, HSD 575, GX9.5 Blackout/Shutter/Dimmer vorhanden/0-100% Iris auswechselbar Zoom Kühlung geräuscharme xiallüfter luminium-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +55 /-40 bmessungen L 910 x B 340 x H 320 mm 26kg Halo 600 GKV FL Halo 600 FPF1302 Stromversorgung/Stromaufnahme 220/240V 50Hz, 600V bei 230V Ballast magnetisch, intern Leuchtmittel 600W GKV, 3200K, Lebendauer ca. 300h G9.5 Blackout/Shutter vorhanden Iris auswechselbar Zoom Kühlung geräuscharmer xiallüfter luminium-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +55 /-40 bmessungen L 720 x B 320 x H 305 mm 13.3kg Gobohalter Ø 66mm M-Size gobo holder M-Size FPF819 Farbmagazin, 5 n + offen colour changer im Lieferumfang included in shipment FCC1307 Dimmer dimmer unit FPF1308 Osram HSD 250W GY h OSHSD 250/80 Philips MSD 250/2 GY h PHMSD252 GE CSD 250/2/SE GE27817 Power supply 230V 50Hz Power consumption 600V at 230V Ballast magnetic, internal CSD 250, MSD 250, HSD 250, socket GY9.5 Blackout/Shutter provided Iris interchangeable Zoom Cooling forced, low noise axial fan luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +55 /-40 Dimensions L 720 x W 320 x H 305 mm 14.6kg ccessories & light sources see german list above Gobohalter Ø 66mm M-Size gobo holder M-Size FPF819 Farbmagazin, 5 n + offen colour changer im Lieferumfang included in shipment FCC1309 Osram HSR 575/60 GX h OSHSR 575/60 Osram HSR 575/72 GX h OSHSR 575/72 Philips MSR 575/2 GX9.5 PHMSR57S Osram HSD 575/60 GX h OSHSD 575/60 Osram HSD 575/72 GX h OSHSD 575/72 Philips MSD 575 GX h 6000K PHMSD057 Power supply/power consumption 220/240V 50Hz, 800V at 230V Ballast magnetic, internal MSR 575/2, HSR 575/60/72/longlife MSD 575, HSD 575, socket GX9.5 Blackout/Shutter/Dimmer provided/0-100% Iris interchangeable Zoom Cooling forced, low noise axial fan luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +55 /-40 Dimensions L 910 x W 340 x H 320 mm 26kg ccessories & light sources see german list above Gobohalter Ø 66mm M-Size FPF819 Farbmagazin, 5 n + offen colour changer im Lieferumfang included in shipment FCC1307 Dimmer FPF1308 Leuchtmittel Osram 600W GKV G V OS64716 HX 600 Leuchtmittel Philips 600W GKV G V PHP6986 Leuchtmittel GE 600W GKV G V GE88447 Leuchtmittel GE 600W GKV G V long life GE88445 Power supply/power consumption 220/240V 50Hz, 800V at 230V Ballast magnetic, internal 600W GKV, 3200K, approx. 300h lifetime G9.5 Blackout/Shutter provided Iris interchangeable Zoom Cooling forced, low noise axial fan luminium diecast profile + steel sheets Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +55 /-40 Dimensions L 720 x W 320 x H 305 mm 26kg ccessories & light sources see german list above Ø m 2,26 4,53 6,79 9,05 11,32 Ø m 1,41 2,81 4,22 5,62 7,03 Ø Ø m 1,80 3,60 5,30 7,10 8,90 Ø m 0,70 1,40 2,10 2,80 3,50 Ø Ø m 2,26 4,53 6,79 9,05 11,32 Ø m 1,41 2,81 4,22 5,62 7,03 Ø m m m 16 / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux / Lux

31 F..L. OPER Opera MCC Opera MMD VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Der Opera MCC ist ein Verfolgerspot für mittlere bis weite Distanzen und in Versionen mit magnetischem oder elektronischem Ballast erhältlich. The Opera MCC is a followspot for medium to longthrow distances, available in versions with conventional or electronic ballast. Der Opera MMD ist ein Verfolgerspot für große Distanzen und wird mit einem externen magnetischen Vorschaltgerät betrieben. The Opera MD is a followspot for longthrow distances and is used with an external magnetic ballast. FL Opera MCC FPF1162 FL Opera MCC EB Electronic Ballast FPF1164 FL Opera MCC FPF1182 Stromversorgung Stromaufnahme 1900V bei 230V Ballast magnetisch, extern oder EB-Version, intern Leuchtmittel HMI 1200W/DXS ca. 750h Lebensdauer SFc Dimmer/Blackout 0-100% Iris auswechselbar Randabschatter Stahlschieber Zoom 7-12 Kühlung 2 geräuscharme xiallüfter luminium-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +16 /-16 bmessungen L 1220 x B 400 x H 470 mm Projektor 29kg, Ballast 16kg EB-Version 33kg Power supply, Power consumption 1900V at 230V Ballast magnetic, external or EB-version, internal HMI 1200W/DXS approx. 750h lifetime SFc Dimmer/Blackout 0-100% Iris interchangeable Beam shapers steel shutter blades Zoom 7-12 Cooling 2 forced, low noise axial fans luminium diecast profile + steel sheets, IP20 Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +16 /-16 Dimensions L 1220 x W 400 x H 470 mm Projector 29kg, Ballast 16kg Projector EB 33kg Stromversorgung 230V 50Hz Stromaufnahme 3500V bei 230V Ballast magnetisch, extern Leuchtmittel HMI 2500W/SE G38 Dimmer/Blackout 0-100% Iris auswechselbar Randabschatter Stahlschieber Zoom Kühlung geräuscharme xiallüfter luminium-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +16 /-16 bmessungen L 1550 x B 400 x H 300 mm (H 470 mm incl. Bügel) Projektor 48.8kg, Ballast 30kg Power supply 230V 50Hz, Power consumption 3500V at 230V Ballast magnetic, external HMI 2500W/SE G38 Dimmer/Blackout 0-100% Iris interchangeable Beam shapers steel shutter blades Zoom Cooling forced, low noise axial fans luminium diecast profile + steel sheets, IP20 Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +16 /-16 Dimensions L 1550 x W 400 x H 300 mm (H 470 mm incl. bracket) Projector 48.8kg, Ballast 30kg Farbmagazin, 5 n + offen inclusive Dimmer inclusive Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS ccessories & light sources Changer, 5 filters + open included Dimmer included Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Farbmagazin, 5 n + offen inclusive Dimmer inclusive Osram 2500W HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips 2500W MSR HR G38 PHMSR250 ccessories & light sources Changer, 5 filters + open included Dimmer included Osram 2500W HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips 2500W MSR HR G38 PHMSR250 Ø m 2,10 4,20 6,30 8,40 10,50 Ø m 1,23 2,46 3,69 4,92 6,15 Ø Ø m 1,60 3,20 4,80 6,40 8,00 Ø m 0,82 1,63 2,45 3,26 4,08 Ø / Lux / Lux m m 4,6 / Lux ,15 / Lux

32 F..L. VOYGER SERIE VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Voyager 1200 DMX 512 steuerbarer Verfolgerspot und Farbwechsler für lange Distanzen. Vieseitig einsetzbar, gute Balance und schnell zu bedienen. DMX 512 followspot and colour changer for longthrow distances. Versatile, perfectly balanced body and immediate to use operation panel.. Voyager 1200 EB Die Vorteile der Version mit elektronischem Ballast sind: ca. 10% höhere Lebensdauer des Leuchtmittels und geringeres des Verfolgerspots. The version with electronical ballast brings about 10% longer lifertime of the light source and a reduced weight of the followspot. FL Voyager 1200 FPF1225 FL Voyager 1200 EB FPF1226 Stromversorgung 230V 50Hz Stromaufnahme 2000V bei 230V Ballast magnetisch, intern Leuchtmittel HMI 1200W/DXS (Osram) 6100K, ca. 1000h Lebensdauer SFc 15.5 n 7 Dichrofilter + offen variable Farbrotation (Rainbow Effekt) Iris variabel einstellbar Profilsystem Zwei Schieber, 45 rotierbar Shutter/Strobe/Dimmer steuerbarer Shutter mit Strobe-Effekt 1-7 Blitz/Sek., Shutter/Dimmer linear 0-100% Focus Manuel einstellbar Temperaturfilter 3200 K Farbkorrektur Frost Filter 1 Besonderes 3-Pin XLR für Schwanenhalsleuche 24V/3W Motoren 6 Schrittmotoren Kühlung geräuscharme xiallüfter Steuerung DMX-512, manuell über Bedienfeld lu-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +15 /-15 bmessungen L 1266 x B 422 x H 381 mm (H 521 mm incl. Bügel) 48kg Power supply 230V 50Hz Power consumption 2000V at 230V Ballast magnetisch, internal HMI 1200W/DXS (Osram) 6100K, approx. 1000h lifetime SFc 15.5 s 7 dichroic filters + open, variable colourwheel rotation (rainbow effect) Iris variable iris system Profile system two levers, 45 rotatable Shutter/Strobe/Blackout fast action shutter with strobe effect 1-7 flashes/sec., shutter also acts as linear dimmer 0-100% Focus manual focus system Temperature filter 3200K colour correction Frost filter 1 Specials 3-pin XLR socket for gooseneck lamp 24V/3W Motors 6 stepper motors Cooling forced, low noise axial fans Control DMX 512 or manually by back panel extruded alu profile + steel sheets, IP20 Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +15 /-15 Dimensions L 1266 x W 422 x H 381 mm (H 521 mm incl. bracket) 48kg Stromversorgung V 50/60Hz Stromaufnahme 1600V bei 230V Ballast elektronisch, intern Leuchtmittel HMI 1200W/DXS (Osram) 6100K, ca. 1000h Lebensdauer +10% SFc 15.5 n 7 Dichrofilter + offen variable Farbrotation (Rainbow Effekt) Iris variabel einstellbar Profilsystem Zwei Schieber, 45 rotierbar Shutter/Strobe/Dimmer steuerbarer Shutter mit Strobe-Effekt 1-7 Blitz/Sek., Shutter/Dimmer linear 0-100% Focus Manuel einstellbar Temperaturfilter 3200 K Farbkorrektur Frost Filter 1 Besonderes 3-Pin XLR für Schwanenhalsleuche 24V/3W Motoren 6 Schrittmotoren Kühlung geräuscharme xiallüfter Steuerung DMX-512, manuell über Bedienfeld lu-strangprofil + Stahlblech, IP20 schwarz, pulverbeschichtet Schwenkbereich, horizontal +15 /-15 bmessungen L 1266 x B 422 x H 381 mm (H 521 mm incl. Bügel) 40kg Power supply V 50/60Hz Power consumption 1600V at 230V Ballast electronical, internal HMI 1200W/DXS (Osram) 6100K, approx. 1000h lifetime + 10% SFc 15.5 s 7 dichroic filters + open, variable colourwheel rotation (rainbow effect) Iris variable iris system Profile system two levers, 45 rotatable Shutter/Strobe/Blackout fast action shutter with strobe effect 1-7 flashes/sec., shutter also acts as linear dimmer 0-100% Focus manual focus system Temperature filter 3200K colour correction Frost filter 1 Specials 3-pin XLR socket for gooseneck lamp 24V/3W Motors 6 stepper motors Cooling forced, low noise axial fans Control DMX 512 or manually by back panel extruded alu profile + steel sheets, IP20 Black, epoxy powder paint Working position, horizontal +15 /-15 Dimensions L 1266 x W 422 x H 381 mm (H 521 mm incl. bracket) 40kg Gobohalter Ø 66mm, M-Size FPF815 Littlite 12 XLR 3pol LL Littlite 12 XLR 3pol LED LL Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS ccessories & light sources Gobo holder Ø 66mm M-size FPF815 Littlite 12 XLR 3pol LL Littlite 12 XLR 3pol LED LL Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Gobohalter Ø 66mm, M-Size FPF815 Littlite 12 XLR 3pol LL Littlite 12 XLR 3pol LED LL Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS ccessories & light sources Gobo holder Ø 66mmM-size FPF815 Littlite 12 XLR 3pol LL Littlite 12 XLR 3pol LED LL Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Ø m 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 Ø m 1,14 2,27 3,41 4,54 5,68 Ø Ø m 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 Ø m 1,14 2,27 3,41 4,54 5,68 Ø m m 6,5 / Lux / Lux ,5 / Lux / Lux

33 SGITTER TRCER SERIE Tracer 1/ HMI/MSR Der Tracer Followspot 1200 ist ein revolutionärer Verfolgerspot mit vollelektronischer Steuerung, erhältlich als MSR oder HMI 1200-Version. lle Gerätefunktionen sind bequem und direkt über das integrierte Bedienpult steuerbar, welches vom Scheinwerfer aus mit Spannung versorgt wird. Durch hereinklappbare Zusatzlinsen lässt sich der bstrahlwinkel zwischen 10 und 16 verstellen. Seine umfangreiche usstattung beinhaltet 8 Dichrofilter, 3 Farbkorrekturfilter, eine geräuschlose und sehr schnelle Iris mit Memofunktion, ein Highspeed Strobe-Effekt und clevere Steuerungsmöglichkeiten, um nur einige zu nennen. TRCER 2 besitzt neben den o.g. Features noch 4 motorbetriebene, auswechselbare M-size Gobos. Supertracer 2500 HTI Hochleistungs-Verfolgerspot für den Longthrow-Bereich mit einer problemlosen usleuchtung über Distanzen von 15/20 bis zu 120/150 Meter. lle Gerätefunktionen sind bequem und direkt über das integrierte Bedienpult steuerbar, welches vom Verfolger aus mit Spannung versorgt wird. Eine neuartige Optik bringt eine unerreichte Lichtleistung für einen Verfolgerspot dieser Klasse, perfekte Randschärfe und einen sehr sauberen Lichtkegel über praktisch alle Entfernungen mit einem Öffnungswinkel von 7,4 bis 15,6. Vollektronische Steuerung aller Funktionen über das eingebaute Bedienpanel oder jedes DMX512-fähige Pult. Master/Slave-Betrieb für multiple Setups mit bis zu 24 Scheinwerfern. VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Tracer Followspot 1200 is a revolutionary follow spot with full electronic control, available in MSR 1200 and HMI 1200 versions. ll projector functions in this unit are at the operator s fingertips and control of individual features is simplified by the design of the control desk which is powered directly from the projector. By inserting extra lenses, the beam angle is variable between 10 and 16. mong its numerous features are 8 dichroic filters, 3 colour correction filters, a silent and very fast iris with memo function, a high speed strobe effect and sophisticated control options, just to name a few. TRCER 2, besides the above features, comes with 4 motorized interchangeable M-size gobos. Very powerful, compact and versatile followspot for long-throw applications is capable of easily handling distances between 15/20 metres and 120/150 metres. ll functions in this unit are at the operator s fingertips. Control of individual features is simplified by the design of the control desk which is powered directly from the projector. New optical system ensures unprecedented output in a projector of this type, perfect focusing and a very clean beam practically at any distance. perture angle 7.4 to Full electronic control of all functions through integrated desk or any standard DMX512 console. Master/Slave operation for multiple setups of up to 24 projectors. Typ TRCER HMI TRCER HMI Silent TRCER MSR SST1200H SST1200HP SST1200M Technische Daten Stromversorgung 230V 50Hz Spannungsaufnahme 7.4@230V MSR 1200 : G22 HMI 1200 : SFc15,5 Einsatzentfernung 5-50m 2 Korrekturfilter 3200 K K Optik 2fach vergütete n bstrahlwinkel Standard: 10,5 (12, 14, 16 möglich) Focus elektronisch n bi-colour Dimmer / Strobe linear 0-100% / variabel Gobos (Tracer 2) 4 motorische M-Size-Gobos Weitere usstattung wird als Tourversion mit 5 Griffen und eingebauter automatischer Spannungsfaktorkorrektur geliefert Leuchtmittel Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Osram 1200W HSR G22 OSHSR 1200/60 Philips 1200w MSR G22 PHMSR120 Typ TRCER HMI TRCER MSR SST1200H2 SST1200M2 Specifications Power supply 230V 50Hz Power consumption 7.4@230V Lamp MSR 1200 : G22 HMI 1200 : SFc15,5 Suggested range 5-50m 2 colour correction filters 3200 K K Optics double coated lenses Beam angle Standard: 10,5 (12, 14, 16 possible) Focus electronical s bi-colour Dimmer / Strobe linear 0-100% / variable Gobos (Tracer 2) 4 motorized M-size gobos Further features Supplied as standard in tour version with 5 handles and built-in power factor correction s Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Osram 1200W HSR G22 OSHSR 1200/60 Philips 1200w MSR G22 PHMSR120 Supertracer 2500 HTI SST2500 Technische Daten & Leuchtmittel Stromversorgung 230V 50Hz Spannungsaufnahme 13.9@230V G W 230V (OSRM HTI 2500SE) Farbtemperatur: 5600 K, Lebensdauer der : ca. 600h Einsatzentfernung 15/20m - 120/150m Iris motorisiert, Memofunktion Dimmer motorisiert, 0-100% n 24, + 24 BiColor, Farbdurchlauf (Regenbogeneffekt) Weitere usstattung Weiche Beam Projektion, Gobo Einschub (M-Size), geräuscharmes Lüftersystem, Betriebsstundenzähler, nschaltung Steuerung DMX 512 für alle Funktionen Projektor: 38.2kg, Ballast 33.3kg Maße T 1195 x H 420 x B 415 mm (ohne Console und Ballast) Maße T 262 x H 500 x B 365 mm (nur Ballast) Osram 2500W HTI SE G22 OSHTI 2500W/SE Specifications & light sources Power supply 230V 50Hz Power consumption 13.9@230V Lamp G W 230V (OSRM HTI 2500SE), colour temperature: 5600 K, average lifetime of lamp: approx. 600h Suggested range 15/20m - 120/150m Iris motorized, memo aperture Dimmer motorized, 0-100% s 24, + 24 Bi with varyspeed rotation (rainbow effect) Further features soft beam projection, gobo insertion (M-size), low noise cooling system, hour counter, lamp on/off without resetting the unit Control DMX 512 for all functions Projector: 38.2kg, Ballast 33.3kg Dimensions L 1195 x H 420 x W 415 mm (without console and ballast) Dimensions L 262 x H 500 x W 365 mm (ballast only) Osram 2500 HTI SE G22 OSHTI 2500W/SE 033

34 RRI TRUE BLUE KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights Die neue RRI True Blue Serie Die neue RRI TRUE BLUE Scheinwerfertechnik stellt eine bisher einzigartige Weiterentwicklung von Studiound Location- Scheinwerfern dar, die sich bereits in den vergangenen 20 Jahren durch ihre Einsatzfähigkeit bewährt haben. Nach umfangreichen Forschungsarbeiten und einem positiven Feedback von Beleuchtungsexperten aus aller Welt, kombiniert mit den neuesten technologischen Fortschritten, hat RRI eine Serie von sechs innovativen Scheinwerfern mit über 30 Neuerungen und mit lichttechnischen Verbesserungen für den Studio- und ußeneinsatz entwickelt. Mit reduziertem, kompaktem Design und maximaler Lichtausbeute setzen die TRUE BLUEs einen neuen Standard für professionelle Beleuchtungstechnik. Erhältliche n True Blue T1 mit 1000W True Blue T2 mit 2000W True Blue T5 mit 5000W True Blue Studio ST1 mit 1000W True Blue Studio ST2 mit 2000W True Blue Studio ST5 mit 5000W True Blue Theater ST1/2 mit 1000/2000W True Blue Theater ST5 mit 5000W Versionen manuell stangenbedienbar motorisch n Blau / silber Schwarz Flügeltor Tubus Filterrahmen Seide & Tüll Lichtverstärkervorsatz The new RRI TRUE BLUE lighting technology represents a so far unique advancement in the field of studio and location spotlights which have proven their reliability and operational capability during the past 20 years. Following comprehensive research works and a positive feedback from lighting experts from all over the world, taking into account the latest technological progresses, RRI has now developed a series of six innovative spots featuring more than 30 new features and technical improvements for studio and outdoor applications. With their reduced weight, compact design and maximum luminous efficacy the TRUE BLUEs set a new standard for professional lighting technology. Die EVOLUTION authentischer RRI TRUE BLUE Scheinwerfertechnik Neue luminiumdruckguss- und Strangpressprofile haben das Gesamtgewicht der TRUE BLUE Scheinwerfer reduziert, ohne eine Minderung in Qualität oder Langlebigkeit zuzulassen. Viele Bauteile sind jetzt sogar widerstandsfähiger und korrosionsbeständiger. Mit der zusätzlichen Konventionskühlung, dem RRI Cross Cooling System*, konnte die temperatur bei 90 Neigung um 25% und die ntemperatur um 17% reduziert werden. Entlang der eingebauten Hohlprofile und um die Stufenlinse fließen konstante Kühlströme durch das Innere des Scheinwerfergehäuses. Im Mittelpunkt des TRUE BLUE Konzepts steht der neuentworfene Haltebügel mit integrierter Schwerpunktverstellung. Der gesamte Bügel lässt sich nun nach Lösen zweier Schrauben stufenlos vor- und zurückschieben, um so die Frontlastigkeit bei Verwendung von sehr schwerem auszugleichen. Weiterhin kann der Scheinwerfer durch die hochwertige Scheibenbremse aus Edelstahl auch mit den größten Chimeras oder anderem sicher in seine Position gebracht werden und diese auch halten. Der neue Leichtbau ist durch das verwendete luminiumhohlprofil noch stabiler und kompakter. Die Ergonomie des Scheinwerfers wurde optimiert, so dass die rbeit mit dem Produkt angenehmer wird. Die verbesserten 4-Flügeltore bestehen aus stabilem, federfestem luminium, was sie weniger anfällig gegen das Verbiegen macht. Ein neuartiges Design der Scharniere mit nachstellbaren sschrauben erlaubt es, die Friktionskräfte konstant zu halten und die Tore leicht zu setzen. Routinemäßige Wartungsarbeiten und Reparaturen lassen sich durch einen schnellen, einfachen Zugang zu den inneren Bauteilen leicht durchführen. Das Reinigen wird durch die glatte oberfläche erleichtert. Mit den neuen TRUE BLUE Scheinwerfern, technischen Neuentwicklungen bis in das kleinste Detail, bietet RRI den professionellen Beleuchtern nun eine noch bessere uswahl an Studioscheinwerfern und Beleuchtungstechnik für den ußeneinsatz. Die neue TRUE BLUE Kunstlichtscheinwerferserie von RRI umfasst die n von 1000 bis 5000W, die als T1, T2, T5 und ST1, ST2 und ST5 angeboten werden. THE EVOLUTION of authentic RRI TRUE BLUE lighting RRI TRUE BLUES represent an unprecedented evolution of the Studio and Location fixtures that have been popular workhorses for over two decades. Following extensive research and feedback from lighting professionals around the world, combined with advances in technology, RRI has designed a series of six highly innovative lampheads with over 30 new improvements for studio and location lighting. With reduced weight, compact size and maximum light output TRUE BLUES set a new standard for professional lighting equipment. New pressure die cast and extruded aluminium components have reduced the overall weight of the TRUE BLUE fixtures without any sacrifice in quality or durability. Many components now offer greater strength and resistance to corrosion. RRI s cross cooling system* reduces lamp housing temperature by 25% and lens temperature by 17%. With special air channels built into the aluminium extrusion, a constant stream of air passes around the Fresnel lens and into the lamphead regardless of the tilt angle. t the heart of the TRUE BLUE concept is a redesigned stirrup and improved tilt lock. The stainless steel friction disc locks the lamphead securely even with the largest Chimera or other accessories. To make balancing the lamphead eveneasier, the stirrup mounting slides and can be adjusted to counterbalance all accessories. The new extruded aluminium stirrup is stronger, lighter and less bulky but still permits full fixture rotation. It s soft contour makes it comfortable to carry. Improved barndoors are stronger, less susceptible to bending and a new hinge design maintains constant tension that can be easily adjusted. Routine maintenance and repair are easier with fast, simple access to all internal components. Cleaning is made effortless with smooth lamp housing surfaces. RRI has redesigned these new lights down to the smallest detail, offering lighting professionals better choices for location and studio work. TRUE BLUE Fresnels from 1000 to 5000W include the T1, T2, T5, ST1, ST2 and ST5. 034

35 RRI TRUE BLUE LOCTION True Blue T1 True Blue T1, M.O., blau/silber L B True Blue T1, M.O., blau/silber, Schuko L D True Blue T1, M.O., schwarz L B True Blue T1, M.O., schwarz, Schuko L D True Blue T1, P.O., blau/silber L I True Blue T1, P.O., schwarz L I Die Sets beinhalten 4-Flügeltor und Filterrahmen / 1000W CP40/ K 230V / G22 Fresnel, Ø 150 mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 216 x 290 x 427 mm M.O. 4.60kg M.O. / 6.50kg P.O. Ø 197mm Schutzklasse IP23 M.O. Kombination Hülse 16mm / TV-Zapfen 28mm P.O. TV-Zapfen 28mm True Blue T2 True Blue T2, M.O., blau/silber L B True Blue T2, M.O., blau/silber, Schuko L D True Blue T2, M.O., schwarz L B True Blue T2, M.O., schwarz, Schuko L D True Blue T2, P.O., blau/silber L I Die Sets beinhalten 4-Flügeltor und Filterrahmen 2000W CP41/ K 230V G38 Fresnel, Ø 175 mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 325 x 375 x 471 mm M.O. 7.30kg M.O. / 8.40kg P.O. Ø 230mm Schutzklasse IP23 TV-Zapfen 28mm True Blue T5 True Blue T5, M.O., blau/silber L B True Blue T5, M.O., schwarz L B Die Sets beinhalten 4-Flügeltor und Filterrahmen 5000W CP29/ K 230V G38 Fresnel, Ø 250 mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 390 x 465 x 655 mm 11.60kg Ø 330mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm L , 330mm L nschlußkabel ohne Stecker KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm L , 197mm L Schukostecker / nschlußkabel modellabhängig Satz Seide und Tüll L Tubus, 197mm L Flügeltor 8fach, drehbar, 197mm L Leuchtmittel Osram CP W G22 230/240V OS64747 Leuchtmittel Philips 6995-Z CP W G22 230V PHZ6995 Leuchtmittel GE CP W G22 240V GE W CP40/ K 230V G22 fresnel, Ø 150 mm Beam angle luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 216 x 290 x 427 mm M.O. 4.60kg M.O. / 6.50kg P.O. frame Ø 197 mm Protection class IP23 M.O. combination bushing 16mm / spigot 28mm P.O. spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 197mm L frame, 197mm L Schuko plug, connection cable depends on model ccessories & Light Sources Scrim set L Snoot, 197mm L leaf barndoor, rotateable, 197mm L Lamp Osram CP W G22 230/240V OS64747 Lamp Philips 6995-Z CP40/ W G22 230V PHZ6995 Lamp GE CP W G22 240V GE88558 Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm L mm L Schukostecker / nschlußkabel modellabhängig Satz Seide und Tüll L Tubus 245mm L Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm L Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 OS64789 Leuchtmittel Philips 6994-Z CP W 230V G38 PHZ6994 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 GE W CP41/ K 230V G38 fresnel, Ø 175 mm Beam angle luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 325 x 375 x 471 mm M.O. 7.30kg M.O. / 8.40kg P.O. frame Ø 230mm Protection class IP23 spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 245mm L frame, 230mm L Schuko plug, connection cable depends on model ccessories & Light Sources Scrim set L Snoot, 245mm L leaf barndoor, rotateable, 245mm L Lamp Osram CP W 230V/240V G38 OS64789 Lamp Philips 6994-Z CP W 230V G38 PHZ6994 Lamp GE CP41/ W G38 GE88488 Satz Seide und Tüll L Tubus 344mm L Flügeltor 8fach, drehbar, 344mm L Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 OS64805 Leuchtmittel Philips 6963-Z CP W 240V G38 PHZ6963 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 GE W CP29/ K 230V G38 fresnel, Ø 250 mm Beam angle luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 390 x 465 x 655 mm 11.60kg frame Ø 330mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 344mm L frame, 330mm L connection cable without plug ccessories & Light Sources Scrim set L Snoot 344mm L leaf barndoor, rotateable, 344mm L Lamp Osram CP W 230V/240V G38 OS64805 Lamp Philips 6963-Z CP W 240V G38 PHZ6963 Lamp GE CP W 240V G38 GE

36 RRI TRUE BLUE STUDIO KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights True Blue Studio ST1 True Blue ST1, M.O., blau/silber L B True Blue ST1, M.O., blau/silber, Schuko L D True Blue ST1, M.O., schwarz L B True Blue ST1, M.O., schwarz, Schuko L D True Blue ST1, P.O., blau/silber L I True Blue ST1, P.O., blau/silber, Schuko L K True Blue ST1, P.O., schwarz L I True Blue ST1, P.O., schwarz, Schuko L K Sets inkl. 4-Flügeltor, Filterrahmen und 2. Torsicherung 1000W CP40/ K 230V G22 Fresnel, Ø 175mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 315 x 356 x 555 mm P.O. 7.00kg M.O. / 8.50kg P.O. Ø 230mm Schutzklasse IP23 M.O. TV-Zapfen 28mm P.O. TV-Zapfen 28mm True Blue Studio ST2 True Blue ST2, M.O., blau/silber L B True Blue ST2, M.O., blau/silber, Schuko L D True Blue ST2, M.O., schwarz L B True Blue ST2, M.O., schwarz, Schuko L D True Blue ST2, P.O., blau/silber L I True Blue ST2, P.O., blau/silber, Schuko L K True Blue ST2, P.O., schwarz L I True Blue ST2, P.O., schwarz, Schuko L K Sets inkl. 4-Flügeltor, Filterrahmen und 2. Torsicherung 2000W CP41/ K 230V G38 Fresnel, Ø 250mm bstrahlwinkel 9-52 luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 380 x 447 x 526 mm P.O kg M.O. / 12.20kg P.O. Ø 330mm Schutzklasse IP23 M.O. TV-Zapfen 28mm P.O. TV-Zapfen 28mm True Blue Studio ST5 True Blue ST5, M.O., blau/silber L B True Blue ST5, M.O., schwarz L B True Blue ST2, P.O., blau/silber L I True Blue ST2, P.O., schwarz L I Sets inkl. 4-Flügeltor, Filterrahmen und 2. Torsicherung 5000W CP29/ K 230V G38 Fresnel, Ø 300mm bstrahlwinkel 9-62 luminium silber/blau oder schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 393 x 516 x 736 mm 13.60kg M.O. / 15.40kg P.O. Ø 400mm M.O. TV-Zapfen 28mm P.O. TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 413mm L , 400mm L nschlußkabel ohne Stecker 036 Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm, 230mm Schukostecker / nschlußkabel Satz Seide und Tüll Tubus, 245mm Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm Leuchtmittel Osram CP W G22 230/240V Leuchtmittel Philips 6995-Z CP W G22 230V Leuchtmittel GE CP W G22 240V L L modellabhängig L L L OS64747 PHZ6995 GE W CP40/ K 230V G22 fresnel, Ø 175mm Beam angle luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 315 x 356 x 555 mm P.O. 7.00kg M.O. / 8.50kg P.O. frame Ø 230mm Protection class IP23 M.O. spigot 28mm P.O. spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 245mm L frame, 230mm L Schuko plug, connection cable depends on model ccessories & Light Sources see german list above Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm 330mm Schukostecker / nschlußkabel Satz Seide und Tüll Tubus 344mm Flügeltor 8fach, drehbar, 344mm Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6994-Z CP W 230V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L modellabhängig L L L OS64789 PHZ6994 GE W CP41/ K 230V G38 fresnel, Ø 250mm Beam angle 9-52 luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 380 x 447 x 526 mm M.O kg M.O. / 12.20kg P.O. frame Ø 330mm Protection class IP23 M.O. spigot 28mm P.O. spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 344mm L frame, 330mm L Schuko plug, connection cable depends on model ccessories & Light Sources see german list above Satz Seide und Tüll L Tubus 413mm L Flügeltor 8fach, drehbar, 413mm L Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 OS64805 Leuchtmittel Philips 6963-Z CP W 240V G38 PHZ6963 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 GE W CP29/ K 230V G38 fresnel, Ø 300mm Beam angle 9-62 luminium silver/blue or black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 393 x 516 x 736 mm 13.60kg M.O. / 15.40kg P.O. frame Ø 400mm M.O. spigot 28mm P.O. spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 413mm L frame, 400mm L connection cable without plug ccessories & Light Sources Scrim set L Snoot 413mm L leaf barndoor, rotateable, 344mm L Lamp Osram CP W 230V/240V G38 OS64805 Lamp Philips 6963-Z CP W 240V G38 PHZ6963 Lamp GE CP W 240V G38 GE88876

37 RRI TRUE BLUE THETER TRUE BLUE Theater Edition ST1/2 und ST5 Neue Theater Scheinwerfer im True Blue-Design mit fester Klemmung der Scheibenbremse. Cross Cooling mit neuer, belüfteter Theater-Kassette erlaubt den Scheinwerfer dauerhaft bei 90 -Neigung zu betreiben. Verfugbar in den Leistungsklassen 1000W/2000W und 5000W. New theatre spot in the True Blue design with tight brake disk clamping. Cross cooling with a new, ventilated theatre cassette allows a permanent vertical operation of the spot. vailable with 1000W/2000W and 5000W power rating. uf einen Blick Stufenlinse 250mm (ST1/2) bzw. 300mm (ST5) und Bügel aus luminium Cross Cooling: Horizontal und vertikal wirkende Konvektionskuhlung Lichtdichte Kassette zur ufnahme von Flügeltor oder Farbwechsler, unterstützt Cross Cooling Extremer Neigungswinkel des Scheinwerfers bis 90 möglich RRILIFT: Höhenverstellbare Dualfassung für G22/G38 zur npassung der unterschiedlichen LCL s von 1000W und 2000W Brennern (nur ST1/2) Reflektor: Hochglanzeloxierter luminium- Halbkugelspiegel Lasergeschnittenes, wabenförmiges Schutzgitter aus Edelstahl Schwerpunktverstellung durch verschiebbare Bügellager Bügelklemmung in Scheibenbremsentechnik Bügel mit 28mm DIN-Zapfen Kabel (MN): 3m mit Schnurschalter, ohne Stecker Kabel (MOT): 1,5m ohne Schnurschalter, ohne Stecker Stegmaier Stecker: Kabelauslaß drehbar um 120 und arretierbar für hängende nwendung nach oben/hinten, für Stativanwendung nach vorne ST1/2: 8 kg ST5: 16.5 kg Schutzklasse I, Schutzart IP23 CE Kennzeichen, Zertifizierung nach TÜV GS Versionen manuell motorbetrieben n Schwarz Flügeltor Tubus Filterrahmen Seide und Tüll Stativkopf True Blue Theater ST1/2 True Blue Theater ST1/2, M.O., schwarz True Blue Theater ST1/2, MOT., schwarz L B L B 1000W/2000W CP40/CP71 CP41/ K 230V RRILIFT Höhenverstellbarer Dualsockel G22 / G38 Fresnel, Ø 175mm bstrahlwinkel ca luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 362 x 408 x 307mm M.O. 8.0kg Ø 230mm Schutzklasse IP23 TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm, 230mm Satz Seide und Tüll Tubus, 245mm Leuchtmittel Osram CP W G22 230/240V Leuchtmittel Philips 6995-Z CP W G22 230V Leuchtmittel GE CP W G22 240V Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6994-Z CP W 230V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L L L L OS64747 PHZ6995 GE88558 OS64789 PHZ6994 GE W/2000W CP40/CP71 CP41/ K 230V RRILIFT adjustable dualsocket G22/G38 fresnel, Ø 175mm Beam angle ca luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 362 x 408 x 307mm M.O. 8.00kg frame Ø 230mm Protection class IP23 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, rotateable, 245mm L leaf barndoor, rotateable,245mm L frame, 230mm L Scrim Set L Snoot 245mm L Lamp Osram CP W G22 230/240V OS64747 Lamp Philips 6995-Z CP40/ W G22 230V PHZ6995 Lamp GE CP W G22 240V GE88558 Lamp Osram CP W 230V/240V G38 OS64789 Lamp Philips 6994-Z CP W 230V G38 PHZ6994 Lamp GE CP41/ W G38 GE88488 True Blue Theater ST5 True Blue Theater ST5, M.O., schwarz True Blue Theater ST5, MOT., schwarz L B L B 5000W CP29/ K 230V G38 Fresnel, Ø 300mm bstrahlwinkel ca luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 518 x 605 x 400mm 16.5kg Ø 400mm Schutzklasse IP23 TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 413mm Flügeltor 8fach, drehbar, 413mm, 400mm Satz Seide und Tüll Tubus 413mm Stativkopf für ST5 Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6963-Z CP W 240V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L L L L L OS64805 PHZ6963 GE W CP29/ K 230V G38 fresnel, Ø 300mm Beam angle ca luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 518 x 605 x 400mm M.O kg frame Ø 400mm Protection class IP23 M.O. spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, rotateable, 413mm L leaf barndoor, rotateable, 413mm L frame, 400mm L Scrim set L Snoot 413mm L kit for wind up L Lamp Osram CP W 230V/240V G38 OS64805 Lamp Philips 6963-Z CP W 240V G38 PHZ6963 Lamp GE CP W 240V G38 GE88876 KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights 037

38 RRI JUNIOR KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights RRI 150 RRI 150 Set* Set M.O., blau/silber, ohne Schuko L B Set M.O., blau/silber, Schuko L D Set M.O., blau/silber, ohne Schuko, Dimmer L E Set M.O., blau/silber, Schuko, Dimmer L F *alle Sets inkl. FFR, 4-FT, Kabel 3.5m 150W, 230V GX6.35 Fresnel, Ø 50mm bstrahlwinkel luminium silber/blau Maße L x B x H 168 x 132 x 200mm 0.8kg Ø 79mm Hülse 16mm Besonderheiten (nurmodell L F) Dimmer Flügeltor 4fach, drehbar L L Schukostecker modellabhängig Satz Seide und Tüll L Tasche für Seide und Tüll L Tubus L Leuchtmittel Osram 150W GX6.35 OS W 230V GX6,35 fresnel, Ø 50 mm Beam angle luminium silver/blue Dimensions L x W x H 168 x 132 x 200 mm 1.6 kg frame Ø 79 mm bushing 16mm Specials (only model L F) Dimmer ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 79mm L frame 79mm L Schuko plug see model ccessories & Light Sources Scrim set L Bag for scrim set L Snoot L Lamp Osram 150W GX6.35 OS64502 RRI 300 Plus RRI 300 Plus Set* Set M.O., blau/silber, ohne Schuko L B Set M.O., blau/silber, Schuko L D Set M.O., schwarz, ohne Schuko L B Set M.O., schwarz, Schuko L D *alle Sets inkl. FFR, 4-FT, Kabel 3.5m 300W, CP81, FSL, 230V GY9.5 Fresnel, Ø 80mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz Maße L x B x H 159 x 140 x 184 mm 1.5kg Ø 130mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 130mm L , 130mm L Schukostecker modellabhängig Satz Seide und Tüll L Tasche für Seide und Tüll L Tubus L Tageslichtfilter L Leuchtmittel Osram CP81 300W GY9.5 OS64673 Leuchtmittel Philips 6872-P CP81 300W GY9.5 PHP6872 Leuchtmittel GE CP81 300W GY9.5 GE W CP81 FSL 230V GY9.5 fresnel, Ø 80mm Beam angle luminium silver/blue or black Dimensions L x W x H 159 x 140 x 184 mm 1.5kg frame Ø 130mm bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 130mm L frame, 130mm L Schuko plug see model ccessories & Light Sources Scrim set L Bag for scrim set L Snoot L Daylight filter L Lamp Osram CP81 300W GY9.5 OS64673 Lamp Philips 6872-P CP81 300W GY9.5 PHP6872 Lamp GE CP81 300W GY9.5 GE88433 RRI 650 Plus RRI 650 Plus Set* Set M.O., blau/silber, ohne Schuko Set M.O., blau/silber, Schuko Set M.O., schwarz, ohne Schuko Set M.O., schwarz, Schuko Set P.O., blau/silber, ohne Schuko Set P.O., blau/silber, Schuko Set P.O., schwarz, Schuko *alle Sets inkl. FFR, 4-FT, Kabel 3m (M.O.) 2m (P.O.) L B L D L B L D L I L K L K 650 W CP89 230V GY9.5 Fresnel, Ø 112mm bstrahlwinkel luminium silber/blau oder schwarz Maße L x B x H 189 x 181 x 215 mm 2.0kg Ø 168mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm, 168mm Schukostecker Satz Seide und Tüll scrim set Tasche für Seide und Tüll bag for scrim set Flügeltor 8fach, drehbar, 168mm 8 leaf barndoor Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm, außen silber Tubus, 168mm snoot 168mm Osram CP89 650W GY9.5 Philips 6638-P CP89 650W GY9.5 GE CP89 650W GY9.5 L L modellabhängig L L L L L OS64717 PHP6638 GE W CP89 230V GY9.5 fresnel, Ø 112mm Beam angle luminium silver/blue or black Dimensions L x W x H 189 x 181 x 215mm 2.0kg frame Ø 168mm bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 168mm L frame, 168mm L Schuko plug see model ccessories & Light Sources see german list above 038

39 RRI STUDIO RRI Studio T12 Set RRI Studio T12, blau/silber M.O., ohne Stecker, Kabel 4m, incl. 4-FT L B / 12000W CP K 230V / G38 / Fresnel, Ø 420mm / Ø 495mm bstrahlwinkel luminium silber/blau 230V/240V 50/60Hz Maße L x B x H / 562 x 682 x 778mm / 25.5kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 510mm nschlußkabel ohne Stecker, 4m L Flügeltor, schwarz, drehbar, 510 mm L Filterrahmen, 495 mm L Vorfilterrahmen (Distanz-Vorsatz für Filterrahmen) L Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 495 mm/19 1/2" L Softbox Ring 510 mm 20" 1PT S 60, T12, C6 L Chimera Speed Ring Circular 508 mm (20") für Quartz/Daylite Lightbanks 9435 L Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 120 cm (48") inkl. 3 Frostscheiben 8645 L CEE-Stecker 230 V, 32 (blau), montiert L Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Red. von Streulicht L Umrüstsatz "Haltebügel mit einseitiger Klemmung" L Umrüstsatz "UV-Scheiben" Zum Tausch der Stufenlinse durch UV-Schutzgläser, inkl. Transportkoffer L OSRM, CP83, 230V, 10000W, G38, 400h OS64815 / W CP K 230V / G38 / frame fresnel, Ø 420mm / Ø 495mm Beam angle luminium silver/blue 230V/240V 50/60Hz Dimensions L x W x H / 562 x 682 x 778mm / 25.5kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources see german list above RRI Studio T24 RRI Studio T24 Set M.O., Stecker International, Dimmer DM24, blau/silber, Kabel 15m, 4-FT L D M.O., blau/silber, Stecker International, Kabel 1m L B 24000W CP K 230V G38 Fresnel, Ø 625mm bstrahlwinkel luminium silber/blau 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel L x B x H 825 x 1040 x 1121mm 58.5kg Ø 740mm Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm ccessories included Flügeltor 4fach, drehbar, 740mm nschlußkabel ohne Stecker, 4m L Flügeltor, schwarz, drehbar, 740mm L Filterrahmen, 740 mm L Satz Seide und Tüll, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbseide L D RRI Satz Seide und Tüll, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L RRI Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Volltüll L RRI Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Vollseide L B RRI Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbtüll L C RRI Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbseide L D RRI-Tasche für Drahtscrims 740 mm/29" L Chimera Speed Ring Circular 735 mm (29") für Daylite Senior Lightbanks 9464 L Chimera Lightbank Daylite Senior Plus L 135x180cm (54"x72") Tiefe: 125 cm (50") inkl. 3 Frostscheiben 8745 L Umrüstsatz Fokusschlitten mit Lüfter (230 V) L Umrüstsatz Fokusschlitten mit Lüfter (200 V) L DM 24, Dimmer 24 kw, externes Gerät L Netzanschlußkabel zu Dimmer 24 kw L Handfernsteuerung zu Dimmer 24 kw L Steuerkabel für Handfernsteuerung, 1 m L Steuerkabel für Handfernsteuerung, 5 m L Steuerkabel für Handfernsteuerung, 15 m L Steuerkabel für Handfernsteuerung, 30 m L Steuerkabel für Handfernsteuerung, 50 m L Verbindungskabel Dimmer zu Leuchte, 15 Meter L Verbindungskabel Dimmer zu Leuchte, 20 Meter L OSRM 64818, BCM, CP99, 230V, 20000W, G38, 350h OS64818 RRI Studio T24 Set M.O., Stecker International, Dimmer DM24, blau/silber, Kabel 15m, 4-FT L D M.O., blau/silber, Stecker International, Kabel 1m L B W CP K 230V G38 fresnel, Ø 625mm Beam angle luminium silver/blue 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket L x W x H 825 x 1040 x 1121mm 58.5kg frame Ø 740mm Protection class IP20 spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 740mm, black L connection cable without plug, 4m ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, rotateable, 740mm, black L filter frame, 740 mm L Scrim Set, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Single Scrim, 740 mm/29", Volltüll L Single Scrim, 740 mm/29", 2Vollseide L B Single Scrim, 740 mm/29", Halbtüll L C Single Scrim, 740 mm/29", Halbseide L D RRI Scrim Set, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L RRI Single Scrim, 740 mm/29", Volltüll L RRI Single Scrim, 740 mm/29", Vollseide L B RRI Single Scrim, 740 mm/29", Halbtüll L C RRI Single Scrim, 740 mm/29", Halbseide L D RRI Bag for Scrim Set, 740 mm/29" L Chimera speed ring circular 735 mm (29") for daylite senior lightbanks 9464 L Chimera lightbank daylite senior plus L 135x180cm (54"x72") Deep: 125 cm (50") incl. 3 frost filters 8745 L Retrofit set focus with fan (230 V) L Retrofit set focus with fan (200 V) L DM 24, dimmer 24 kw, external unit L Connection cable to dimmer 24 kw L Remote control for dimmer 24 kw L Cable for remote control, 1 m L Cable for remote control, 5 m L Cable for remote control, 15 m L Cable for remote control, 30 m L Cable for remote control, 50 m L Cable dimmer to lamp head, 15 Meter L Cable dimmer to lamp head, 20 Meter L OSRM 64818, BCM, CP99, 230V, 20000W, G38, 350h OS64818 KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights 039

40 RRI TRUE BLUE EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights RRI True Blue T1 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm Filterrahmen, 197 mm Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 197 mm/7 3/4" Tubus, 197 mm Softbox Ring 197mm 7 5/8" 2pt S5, C575, Jr 1k (LG.RING195) Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Video Pro Lightbanks 9190 Chimera Lightbank Video Pro Plus S 60 x 80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Daylite Junior Lightbanks 9192 Chimera Lightbank Daylite Junior Plus S 60 x 80 cm (24"x32" ) Tiefe: 70 cm (27") inkl. 3 Frostscheiben 8225 (passt zu Speedring 9192) RRI Box Small "Video" 600 x 800 mm (LG.BOXVID.SP) RRI Box Medium "Video" 900 x 1200 (LG.BOXVID.MP) CEE-Stecker 230 V, 16 (blau), montiert Einsatzkoffer leer, für 2 x RRILITE 2000, 70x39x37 cm ( voll: ca. 19 kg) Tri-Pack Cable Cross Over Six-Pack Cable Cross Over Leuchtmittel Osram CP W G22 230/240V Leuchtmittel Philips 6995-Z CP W G22 230V Leuchtmittel GE CP W G22 240V L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L L P L L OS64747 PHZ6995 GE88558 RRI True Blue T5 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm Filterrahmen, 330 mm Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 330 mm/13" Tubus, 344 mm Chimera-dapter 344 mm (13 1/2") Chimera Lightbank Daylite Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 100 cm (40") inkl. 3 Frostscheiben 8635 Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 120 cm (48") inkl. 3 Frontscheiben 8645 Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) CEE-Stecker 230 V, 32 (blau), montiert "Weinert"-Stecker, 32, montiert Single Cable Cross Over Tri-Pack Cable Cross Over Six-Pack Cable Cross Over Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6963-Z CP W 240V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L L L OS64805 PHZ6963 GE88876 RRI True Blue T2 RRI True Blue ST1 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm Filterrahmen, 230 mm Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 230 mm/9" Tubus, 245 mm Chimera-dapter 245 mm (9 5/8") Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 RRI Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) CEE-Stecker 230 V, 16 (blau), montiert Single Cable Cross Over Tri-Pack Cable Cross Over Six-Pack Cable Cross Over Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6994-Z CP W 230V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L OS64789 PHZ6994 GE Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm Filterrahmen, 230 mm Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm,/9" Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 230 mm/9" Tubus, 245 mm Chimera Speed Ring Circular 245 mm (9 5/8") für Quartz/Daylite Lightbanks 9205 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe:75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 RRI Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) CEE-Stecker 230 V, 16 (blau), montiert Leuchtmittel Osram CP W G22 230/240V Leuchtmittel Philips 6995-Z CP W G22 230V Leuchtmittel GE CP W G22 240V L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L OS64747 PHZ6995 GE

41 RRI TRUE BLUE & JUNIOR EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRI True Blue ST2 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm Filterrahmen, 330 mm Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 330 mm/13" Tubus, 344 mm Chimera-dapter 344 mm (13 1/2") Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22" ) inkl. 3 Frostscheiben 8425 Chimera Lightbank Daylite Plus S 24"x32" (60x80 cm) Tiefe: 75 cm ( 29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 RRI Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) CEE-Stecker 230 V, 16 (blau), montiert Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6994-Z CP W 230V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 RRI True Blue ST5 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 413 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 413 mm Filterrahmen, 400 mm Satz Seide und Tüll, 400 mm/15 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide Satz Seide und Tüll, 400 mm/15 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide MSE Tasche für Drahtscrims 400 mm/15 3/4" Tubus, 413 mm Chimera Speed Ring Circular 411 mm (16 1/8") für Quartz/Daylite Lightbanks 9365 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8425 Chimera Lightbank Daylite Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 100 cm (40") inkl. 3 Frostscheiben 8635 RRI Softbox Large Movie Plus inc. 4 Screens (LG.BOXMOV.LP) Softbox Extra Large Movie Plus inc. 4 Screens (LG.BOXMOV.XLP) Softbox Ring 413 mm 16 1/8" 1PT S 40/25, C4, ST 5 (LG.RING411) CEE-Stecker 230 V, 32 (blau), montiert "Weinert"-Stecker, 32, montiert Leuchtmittel Osram CP W 230V/240V G38 Leuchtmittel Philips 6963-Z CP W 240V G38 Leuchtmittel GE CP W 240V G38 L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L OS64789 PHZ6994 GE88488 L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L OS64805 PHZ6963 GE88876 RRI Flügeltor, schwarz, drehbar, 78 mm Filterrahmen, 78 mm Satz Seide und Tüll, 78 mm/3", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Volltüll Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Vollseide Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Halbseide Satz Seide und Tüll, 78 mm/3", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 78 mm/3", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 78 mm/3" Tubus, 78 mm Chimera Speed Ring Circular 78 mm (3") für Video Pro Lightbanks 9610 Chimera Speed Ring Circular Metal 78 mm (3") für Video Pro Lightbanks 9610L Chimera Lightbank Video Pro Plus XXS 30x40cm (12"x16") Tiefe: 25 cm (10") inkl. Frostscheibe 8105 RRI Box Tiny "Video" 250 x 350 mm (LG.BOXVID.TP) RRI 300 Plus 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 130 mm Filterrahmen, 130 mm Satz Seide und Tüll, 130 mm/5", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Volltüll Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Vollseide Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbseide Satz Seide und Tüll, 130 mm/5", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 130 mm/5" Tageslichtfilter 130 mm, dichroitisch Tubus, 130 mm Einsatzkoffer für 3 Leuchten, leer 81x38x31 cm ( voll: ca. 24 kg) Einsatzkoffer für 4 Leuchten, leer 98x45x30 cm ( voll: ca. 33 kg) Chimera Speed Ring Circular 130 mm (5") for Video Pro Lightbanks 9640 Chimera Speed Ring Circular Metal 130 mm (5") für Video Pro Lightbanks 9640L Chimera Lightbank Video Pro Plus XS 40x55 cm (16"x22") Tiefe: 30 cm (12") inkl. Frostscheibe 8115 Chimera Lightbank Video Pro Plus "S", 60X80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 RRI Softbox Small Video Plus inc. 4 Screens Softbox Ring 130mm 5" 2PT C125, JR300, PP200 RRI 650 Plus 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm 4-Flügeltor, drehbar, 168 mm, außen silber, innen schwarz Filterrahmen, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 168 mm/6 5/8" Tubus, 168 mm L Softbox Ring 168mm 6 1/2" 2pt S2, JR650, C200, PP400 (LG.RING166) Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2") für Video Pro Lightbanks 9670 Chimera Speed Ring Circular Metal 168 mm (6 1/2" ) für Video Pro Lightbanks 9670L Chimera Lightbank Video Pro Plus S, 60X80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 (passt zu Speedrings 9670 & 9670L) Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2") für Daylite Junior Lightbanks 9672 Chimera Lightbank Daylite Junior Plus XS 40X55 cm (16"x22") Tiefe: 45 cm (18") inkl. 3 Frostscheiben 8125 (passt zu Speedring 9672) Einsatzkoffer für 3 Leuchten, leer 81x38x31 cm ( voll: ca. 24 kg) Einsatzkoffer für 4 Leuchten, leer 98x45x30 cm ( voll: ca. 33 kg) L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L Q L P L L L L L L L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L Q L P KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights 041

42 RRILITE SETS KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights Die RRILITE Serie Die Reportageleuchten der RRILITE Serie stellen seit Jahren die Basis für allgemeine Beleuchtungsaufgaben bei Reportagen oder Studio-Einsätzen dar. Zur Reduzierung der Oberflächentemperatur und der Verringerung des es kommt ein Thermoplastgehäuse mit einer luminiuminnenschale zum Einsatz. m Computer entworfene Reflektoren sorgen für eine besonders gleichmäßige und flächige Lichtverteilung. lle Modelle sind fokussierbar. Die matt lackierten Flügeltore sind mit Federklemmen versehen, die den einfachen und schnellen Gebrauch von Farbkorrektur- Folien oder Diffusionsmaterialen ermöglichen. Der halter ist voll drehbar und für die ufnahme des umfangreichen angebotes ausgelegt. lle Modelle können auch mit einem optionalen Handgriff ausgerüstet werden. Für die Modelle RRILITE 600 und 800 sind spezielle dapterringe zur ufnahme von Soft-Reflektorschirmen lieferbar. Für den mobilen Einsatz sind alle Modelle auch in diversen Kombinationen als Komplettsets verfügbar, die einsatzbereit mit Leuchten, Brennern, Stativen und diversem bestückt sind und auch gemischt mit Stufenlinsenscheinwerfern der RRI Plus Serie geliefert werden können. The RRILITE Series For years the reporting lamps of the RRILITE Series have been the basis for general lighting applications with news gathering or studio jobs. thermoplastic housing with an aluminium inner shell is used for a cooler surface temperature and lower weight. Computer-designed reflectors provide an exceptionally even field of illumination. ll models are focusable. The mat finished barndoors are fitted with spring clamps, making the use of colour correction foils or diffusion gear quick and easy. The accessory holder is fully rotatable and designed for taking up the large selection of accessories. ll models can also be fitted with an optional carrying handle. For the RRILITE 600 and 800 models special adapter rings for holding soft reflector screens are available. For mobile applications all models are also available in various combinations as complete sets, ready to go with fitted lamps, stands and various accessories; these can also be delivered together with fresnel lens spots of the RRI Plus Series. RRILITE Kit 600/3 RRILITE KIT* 600/3 Kit M.O., blau, Schuko, Schutzgitter, Kabel 3m, 4-Flügeltor, halter, L D *KIT bestehend aus: 3 x RRILITE 600 inkl. Flügeltor 4-FT (L ) 3 x Halogenlampe T800 (L ) 3 x Beleuchtungsstativ S-1, lu schwarz (L ) 1 x Satz Seide & Tüll (L ) 1 x Einsatzkoffer für 3 RRILITE & (L P) DYR 650W, 230V GY9.5 bstrahlwinkel ca Thermoplast blau 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 175 x 255 x 153mm 0.95kg aufnahme Ø 130mm Schutzklasse IP20 Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 130mm Satz Seide und Tüll, 130mm Tasche für Seide und Tüll Tageslichtfilter, dichroitisch, 130mm Schutzglas, 130mm Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 Chimera dapter 9810 L Chimera Speed Ring Circular 9810 Chimera Light Bank Video Pro Plus XXS 30x40x25cm inkl. 3 Frostscheiben 8105 Chimera Light Bank Video Pro Plus XS 40x55x55cm inkl. 3 Frostscheiben 8115 Chimera Light Bank Video Pro Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125 Leuchtmittel Osram DYR 650W GY /240V Leuchtmittel GE 1/233 DYR 650W GY V L L L L L L L L L L L OS64686 GE26895 DYR 650W, 230V GY9.5 Beam angle ca Thermoplastic Blue 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 175 x 255 x 153mm 0.95kg ccessories adapter size Ø 130mm Protection class IP20 bushing 16mm RRILITE Kit 800/3 RRILITE KIT* 800/3 Kit M.O., blau, Schuko, Schutzgitter, Kabel 3m, 4-Flügeltor, halter, L D *KIT bestehend aus: 3 x RRILITE 800 inkl. Flügeltor4-FT (L ) 3 x Halogenlampe T800 (L G) 3 x Beleuchtungsstativ S-01, lu schwarz (L ) 1 x Satz Seide & Tüll (L ) 1 x Satz RRI Filterfolien (L ) 1 x Einsatzkoffer für 3 RRILITE & (L Q) P2/13 DXX 800W, 230V R7S bstrahlwinkel ca Thermoplast blau 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 207 x 292 x 197mm 1.8kg aufnahme Ø 184mm Schutzklasse IP20 Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 184mm Satz Seide und Tüll, 184mm Tasche für Seide und Tüll Tageslichtfilter, dichroitisch, 184mm Schutzglas, 184mm Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 Chimera Speed Ring Circular 9120 Chimera Light Bank Video Pro Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125 Leuchtmittel Osram P2/13 DXX 800W R7S 230/240V Leuchtmittel Philips P2/13 DXX 800W R7S 230/240V Leuchtmittel GE P2/13 DXX 800W R7S 240V L L L L L L L L OS64571 PH13162R GE36953 P2/13 DXX 800W, 230V R7S Beam angle ca Thermoplastic Blue 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 207 x 292 x 197mm 1.8kg ccessories adapter size Ø 184mm Protection class IP20 bushing 16mm ccessories & Light Sources see German list above ccessories & Light Sources see German list above 042

43 RRILITE EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRILITE Kit 2000/2 RRILITE KIT* 800/3 Kit M.O., blau, Schuko, Schutzgitter, Kabel 3m, 4-Flügeltor, halter, L H *KIT bestehend aus: 2 x RRILITE 2000 inkl. Flügeltor4-FT (L ) 2 x Halogenlampe T2000 (L G) 1 x Satz Seide & Tüll (L ) 1 x Satz RRI Filterfolien (L ) 1 x Einsatzkoffer für 3 RRILITE & (L P) P2/27 FEX 2000W, 230V R7S bstrahlwinkel ca Thermoplast blau 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 310 x 381 x 251mm 3.1kg aufnahme Ø 235mm Schutzklasse IP20 Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 235mm Satz Seide und Tüll, 254mm Tasche für Seide und Tüll Tageslichtfilter, dichroitisch, 254mm Schutzglas, 184mm Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 Chimera Speed Ring Circular 9225 Chimera Light Bank Quarz Plus S 60x80x55cm inkl. 3 Frostscheiben 8425 Leuchtmittel Osram P2/27 FEX 2000W R7S 230/240V Leuchtmittel GE P2/27 FEX 2000W R7S 240V L L L L L L L L OS64781 GE88481 P2/27 FEX 2000W, 230V R7S Beam angle ca Thermoplastic Blue 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 310 x 381 x 251mm 1.8kg ccessories adapter size Ø 235mm Protection class IP20 bushing 16mm ccessories & Light Sources see German list above RRILITE 600 RRILITE 2000 RRILITE 600, 4-FT, M.O., blau, Schuko L RRILITE 2000, 4-FT, M.O., blau, Schuko L RRILITE 600, 4-FT, M.O., blau, ohne Schuko L B RRILITE 2000, 4-FT, M.O., blau, ohne Schuko L E Flügeltor 4fach, drehbar, 130mm L Flügeltor 4fach, drehbar, 235mm L Satz Seide und Tüll, 130mm L Satz Seide und Tüll, 254mm L RRI Drahtscrim einzeln, 130mm, Volltüll L RRI Drahtscrim einzeln, 254mm, Volltüll L RRI Drahtscrim einzeln, 130mm, Vollseide L B RRI Drahtscrim einzeln, 254mm, Vollseide L B RRI Drahtscrim einzeln, 130mm, Halbtüll L C RRI Drahtscrim einzeln, 254mm, Halbtüll L C RRI Drahtscrim einzeln, 130mm, Halbseide L D RRI Drahtscrim einzeln, 254mm, Halbseide L D Tasche für Seide und Tüll L Tasche für Seide und Tüll L Tageslichtfilter, dichroitisch, 130mm L Tageslichtfilter, dichroitisch, 254mm L Schutzglas, 130mm L Schutzglas, 254mm L Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 L Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 L Chimera dapter 9810 L L Chimera Speed Ring Circular 254mm, 9225 L Chimera Speed Ring Circular 9810 L Chimera Light Bank Quarz Plus S 60x80x55cm Chimera Light Bank Video Pro Plus XXS 30x40x25cm inkl. 3 Frostscheiben 8425 L inkl. 3 Frostscheiben 8105 L Softbox Ring 254mm L Chimera Light Bank Video Pro Plus XS 40x55x55cm Softbox Medium Movie Plus inkl. 4 Filter L inkl. 3 Frostscheiben 8115 L Einsatzkoffer leer, für 2 rrilite 2000, 70x39x37cm L P Chimera Light Bank Video Pro Plus S 60x80x60cm Einsatzkoffer leer, für 1 rrilite 2000, 40x39x37cm L Q inkl. 3 Frostscheiben 8125 L Handgriff leichte usführung mit 16mm Hülse & 3/8 L Softbox Ring 132mm L Handgriff mit 16mm Hülse L Softbox Tiny Video Plus inkl. 4 Folien L Leuchtmittel Osram P2/27 FEX 2000W R7S 230/240V OS64781 Box small Video 600x800 L Leuchtmittel GE P2/27 FEX 2000W R7S 240V GE88481 Box medium Video 900x1200 L Transporttasche für max. 3 Scheinwerfer 3 Stative L Transporttasche für max. 2 Scheinwerfer L Einsatzkoffer leer, für 3 rri 600, 70x37x25cm L P Transporttasche für div. Stative, Folienrollen, Rahmen L Handgriff leichte usführung mit 16mm Hülse & 3/8 L Handgriff mit 16mm Hülse & 3/8 L Leuchtmittel Osram DYR 650W GY /240V OS64686 Leuchtmittel GE 1/233 DYR 650W GY V GE26895 RRILITE 800/1000 RRILITE 800, 4-FT, M.O., blau, Schuko L RRILITE 800, 4-FT, M.O., blau, ohne Schuko L E RRILITE 1000, 4-FT, M.O., blau, ohne Schuko L G Flügeltor 4fach, drehbar, 184mm L Satz Seide und Tüll, 184mm L RRI Drahtscrim einzeln, 184mm, Volltüll L RRI Drahtscrim einzeln, 184mm, Vollseide L B RRI Drahtscrim einzeln, 184mm, Halbtüll L C RRI Drahtscrim einzeln, 184mm, Halbseide L D Tasche für Seide und Tüll L Tageslichtfilter, dichroitisch, 184mm L Schutzglas, 184mm L Foliensatz, 2xFrost, 2xLEE129, 2xLEE224, 2xLEE201 L Chimera Speed Ring dedicated 2900 L Chimera Speed Ring Circular 9120 L Chimera Light Bank Video Pro Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125 L Softbox Ring 184mm L Box small Video 600x800 L Box medium Video 900x1200 L Einsatzkoffer leer, für 3 rri 800, 81x38x31cm L Q Einsatzkoffer leer, für 4 rri 800, 89x45x30cm L P Transporttasche für div. Stative, Folienrollen, Rahmen L Handgriff leichte usführung mit 16mm Hülse & 3/8 L Handgriff mit 16mm Hülse & 3/8 L Leuchtmittel Osram P2/13 DXX 800W R7S 230/240V OS64571 Leuchtmittel Philips P2/13 DXX 800W R7S 230/240V PH13162R Leuchtmittel GE P2/13 DXX 800W R7S 240V GE36953 Leuchtmittel Philips P2/ W R7S 230/240V PHR13704 KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights 043

44 RRI CYC & FLOOD KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights Die CYC & Flood Serie Die Produktlinie umfasst sieben Varianten: Den FLOOD 1250 mit symmetrischem Reflektor als Einzelscheinwerfer, sowie vier Versionen mit unsymmetrischem Reflektor - den CYC 1250 als Einzelscheinwerfer, Doppelscheinwerferbank, Vierfachbank und als Vierfachversion in Würfelanordnung. Die Produktlinie wird abgerundet durch die beiden n MINI FLOOD & MINI CYC 1000W. lle n mit 1250W sind als manuelle Scheinwerfer oder für Stangenbedienung lieferbar. Neu ist auch der aufbau mit Seitenteilen aus luminiumguss, einem schnell wechselbaren Reflektor und einer gitterlosen Schutzscheibe mit doppeltem Sicherheitsglas (nur1250w). Eine Besonderheit der 1250er-Reihe stellt das Führungssystem für den Filterrahmen und die Schutzscheibe dar, das ein Herausfallen verhindert. Durch die besondere konstruktion konnte die Wärmeentwicklung stark reduziert werden. Die doppelte Schutzscheibe garantiert, dass typische Farbfolien verwendet werden können ohne schnell durchzubrennen. Mit dem optimierten Reflektor für die 1250 Watt starken Halogen-Stablampen bietet die neue CYC und FLOOD 1250-Baureihe ausgezeichnete usleuchtungseigenschaften und maximale Lichtausbeute. The CYC & Flood Series RRI MINI FLOOD 1000 RRI MINI FLOOD 1000 M.O., blau/silber, Flügeltor, o. Schuko, Kab. 5m L B M.O., blau/silber, Flügeltor, Schuko, Kabel 5m L D M.O., silber, Flügeltor, Schuko, Kabel 5m L D P2/ W 230V R7S (ca. 117mm) bstrahlwinkel ca. 80 symmetrisch luminium blau/silber oder nur silber 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 267 x 160 x 110mm 1.6kg Schutzklasse IP20 Hülse 16mm RRI MINI CYC 1000 RRI MINI CYC 1000 M.O., blau/silber, Flügeltor, o. Schuko, Kab. 5m L B M.O., blau/silber, Flügeltor, Schuko, Kabel 5m L D M.O., silber, Flügeltor, Schuko, Kabel 5m L D P2/ W 230V R7S (ca. 117mm) bstrahlwinkel ca. 80 asymmetrisch luminium blau/silber oder nur silber 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 267 x 160 x 110mm 1.6kg Schutzklasse IP20 Hülse 16mm The product line comprises seven models: the FLOOD 1250 with a symmetrical reflector as single spot plus four versions with an unsymmetrical reflector the CYC 1250 as single spot, dual spot bank, quadruple bank and as a multiple cubic array version. This product line is rounded off by the two MINI FLOOD & MINI CYC 1000W models. ll 1250W models are available either as manual spots or for rod operation. nother novelty is the case design with cast aluminium side parts, a quick-change reflector and a gridless safety pane with dual splinterproof glass (only 1250W). special feature of the 1250 line is its guide mechanism for filter frame and safety pane which prevents them from falling out. Due to the special housing design heat build-up could be reduced considerably. The dual safety pane ensures that typical colour foils may be used without a fast burnout. With their custom-designed reflector for 1250W halogen bars, the new CYC 1250 and FLOOD 1250 series offers excellent illumination and maximum luminous efficacy. OSRM P2/20, 230V/240V, 1000W, R7s, 200h 115mm OS64583 Philips 1000W, 230V, R7S, 300h, 117.6mm PHR7786 P2/ W 230V R7S (ca. 117mm) Beam angle ca. 80 symmetric luminium Blue/silver or silver only 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 267 x 160 x 110mm 1.6kg Protection class IP20 bushing 16mm ccessories & Light Sources OSRM P2/20, 230V/240V, 1000W, R7s, 200h 115mm OS64583 Philips 1000W, 230V, R7S, 300h, 117.6mm PHR7786 OSRM P2/20, 230V/240V, 1000W, R7s, 200h 115mm OS64583 Philips 1000W, 230V, R7S, 300h, 117.6mm PHR7786 P2/ W 230V R7S (ca. 117mm) Beam angle ca. 80 asymmetric luminium Blue/silver or silver only 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 267 x 160 x 110mm 1.6kg Protection class IP20 bushing 16mm ccessories & Light Sources OSRM P2/20, 230V/240V, 1000W, R7s, 200h 115mm OS64583 Philips 1000W, 230V, R7S, 300h, 117.6mm PHR

45 RRI CYC & FLOOD RRI FLOOD 1250 Single RRI FLOOD 1250 Single M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 80 symmetrisch luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 410 x 400 x 195mm 5kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm 4-Flügeltor, schwarz, L Filterrahmen L Set Bodenständer mit Schrauben L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 80 symmetric luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 410 x 400 x 195mm 5kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, L Filter frame L Set floor stand with mounting screws L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 RRI CYC 1250 Single RRI CYC 1250 Single M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I RRI CYC 1250 Single SET, inkl. 4-FT, Filterrahmen M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 80 asymmetrisch luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 410 x 400 x 195mm 5kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm 4-Flügeltor, schwarz, L Filterrahmen L Set Bodenständer mit Schrauben L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 80 asymmetric luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 410 x 400 x 195mm 5kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, L Filter frame L Set floor stand with mounting screws L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 RRI CYC Bank RRI CYC Bank M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I 2 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 80 asymmetrisch luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 710 x 445 x 195mm 8kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm 4-Flügeltor, schwarz, L Filterrahmen L Set Bodenständer mit Schrauben L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 80 asymmetric luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 710 x 445 x 195mm 8kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, L Filter frame L Set floor stand with mounting screws L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights 045

46 RRI CYC & FLOOD KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights RRI CYC Bank RRI CYC Bank M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I 4 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 80 asymmetrisch luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 1370 x 400 x 195mm 14kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm 4-Flügeltor, schwarz, L Filterrahmen L Set Bodenständer mit Schrauben L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 RRI CYC Cube RRI CYC Cube M.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L B P.O., schwarz, ohne Schuko, Kab. 0.8m L I 4 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 80 asymmetrisch luminium schwarz 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 710 x 830 x 195mm 15.5kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm 4-Flügeltor, schwarz, L Filterrahmen L Set Bodenständer mit Schrauben L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 RRI SOFTLIGHT 2500W & 5000W Die RRI Softlight Serie ergänzt das RRI Spotlight-Sortiment mit einzigartigem optischen Design und robuster Konstruktion. Insbesondere für den Studiogebrauch, aber auch überall dort, wo großflächig strahlende Scheinwerfer erforderlich sind. Das Licht wird von nahezu dem gesamten frontalen rechteckigen Bereich ausgestrahlt. ls Folge können die Einheiten eng zusammen positioniert werden um, wenn erforderlich, eine optimale Bestrahlung größerer Flächen durch neinanderreihung von Softlights zu gewährleisten. Die Reflektoren sind mit einer speziell formulierten hitzebeständigen behandelt, die sich nicht verfärbt, die Einheiten sind auch nach vielen Jahren der Nutzung nahezu unverändert! Noch wichtiger ist, dass es duch die matt lackierten, indirekten Reflektoren zu keiner Erhöhung der Farbtemperatur kommt - ob alt oder neu. Das Richtgitter, durch Schaniere optimal zu öffnen beispielsweise fürs uswechseln des Leuchtmiitels, ist ein integraler Bestandteil des optischen Designs und ermöglicht eine optimale bstrahlkontrolle. Jedes Leuchtmittel ist separat geschützt. Bei manuell betriebenen Scheinwerfern kommen automatische (schaltkreisunterbrechende) Schalter zum Einsatz, bei stangenbetriebenen Scheinwerfern werden rückstellbare Druckknöpfe verwendet. uf beiden 5kW und 2.5kW Softlight-Scheinwerfern sind abnehmbare Farbrahmen montiert. Die RRI Softlight Scheinwerfer sind großflächig strahlende Scheinwerfer für professionelle Beleuchtung.. 4 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 80 asymmetric luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 1370 x 400 x 195mm 14kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, L Filter frame L Set floor stand with mounting screws L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 80 asymmetric luminium black 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 710 x 830 x 195mm 15.5kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, L Filter frame L Set floor stand with mounting screws L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 The RRI tungsten Softlights, with their unique optical design and rugged construction, complement the RRI Spotlight range, particularly for studio use but also on location where large area softlights are required. Light is emitted from virtually the entire frontal rectangular area and, as a result, the units can be positioned close together to provide larger areaq multiple arrays of softlights as and when required. the reflectors are coated with a specially formulated heat resistant paint which refuses to discolour, original units are unchanged after many years of use! More importantly, there is no colour temperature shift from these matt finished indirect reflectors, whether old or new. The egg crate, hinged and removable for bulb replacement, is an integral part of the optical design and provides considerable beam-edge control. Each bulb is separately protected by an over-current sensor device. utomatic trip circuit brakers are used on the manual softlights and re-settable push-button breakers on the pole operated units. Slot-in removable color frames are fitted on both 5KW and 2.5KW softlights. These are true large area softlights for the discerning professional lighting director. 046

47 RRI SOFTLIGHT RRI SOFTLIGHT 2500W RRI SOFTLIGHT 2500W M.O., blau/silber, Richtgitter, ohne Schuko, L B P.O., blau/silber, Richtgitter, ohne Schuko, L I 2 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 57 luminium blau/silber 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 720 x 485 x 275mm (M.O) / 720 x 485 x 305mm (P.O) 20kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm RRI SOFTLIGHT 5000W RRI SOFTLIGHT 5000W M.O., blau/silber, Richtgitter, Filterrahmen, ohne Schuko, L E P.O., blau/silber, Richtgitter, Filterrahmen, ohne Schuko, L N 4 x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) bstrahlwinkel ca. 60 luminium blau/silber 230V/240V 50/60Hz Maße inkl. Bügel B x H x T 720 x 830 x 275mm (M.O) / 720 x 830 x 305mm (P.O) 29kg Schutzklasse IP20 TV-Zapfen 28mm KUNSTLICHTSCHEINWERFER _ tungsten spotlights Richtgitter mit Filterrahmen L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 57 luminium blue/silver 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 720 x 485 x 275mm (M.O.) / 720 x 485 x 305mm (P.O.) 20kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources Diffuser frame and filterframe L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE19696 Richtgitter für Softlight 5000 MK2 L Filterrahmen für Softlight 5000 MK2 L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE x P2/ W 230V R7S (ca. 189mm) Beam angle ca. 60 luminium blue/silver 230V/240V 50/60Hz Dimensions incl. bracket W x H x D 720 x 830 x 275mm (M.O.) / 720 x 830 x 305mm (P.O.) 29kg Protection class IP20 spigot 28mm ccessories & Light Sources Diffuser frame for Softlight 5000 MK2 L Filter frame for Softlight 5000 MK2 L OSRM P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm OS64751 Philips P2/12, 1250W, 230V, R7s, 189mm PHR6385 GE P2/12, 1250W, 240V, R7s, 189mm GE

48 RRI KUNSTLICHT- / TGESLICHTSCHEINWERFER _ tungsten / daylight spotlights Die RRI Ceramic Serie Zwei Scheinwerfer mit innovativem Potential. Glühlicht und Tageslicht mit einem Scheinwerfer? Mit der neuen Ceramic von RRI Lichttechnik ist dies jetzt durch einfaches ustauschen des Leuchtmittels möglich! Die neue MSR (5600K) der Firma Philips mit 250W Leistung kann ohne jegliche Modifikationen am Scheinwerfer eingesetzt werden. Die MSR 250 HR stellt somit das entsprechende Pendant zu der vor kurzem vorgestellten Ceramic ST 250 HR (3200K) dar. RRI bietet zur Zeit zwei verschiedene Scheinwerfer für den Einsatz der 250W-n an. Mit dem Studio Ceramic 250 steht ein typischer Stufenlinsenscheinwerfer zur Verfügung, der mit allen herkömmlichen teilen ausgestattet werden kann. Der RRI X Ceramic 250 bietet ein sehr gleichmäßiges und weites Lichtfeld für z.b. die Hintergrundbeleuchtung in Theatern oder Studios. Die Scheinwerfer verfügen über ein eingebautes Vorschaltgerät und bieten somit höchstmögliche Flexibilität. Beide n sind heiß wiederzündfähig und arbeiten auf einem, für Entladungslampen typischen, hohen Effektivitätslevel von 80-88lm/W. Die viel bessere Effektivität, im Vergleich zu einer Standard Halogenlampe mit ca. 26lm/W, ermöglicht ein extrem wirtschaftliches rbeiten bei gleichzeitig besseren rbeitsbedingungen wie Temperaturreduzierung oder einer Lebensdauersteigerung um Faktor 10 bei einer Ceramic ST 250 HR. uf einen Blick 250W / VC 50/60Hz 3200K / CRI>90 mit CST 250 HR 5600K / CRI>90 mit MSR 250 HR 4000Std. Lebensdauer, CST 250 HR 500Std. Lebensdauer, MSR 250 HR 21200lm, 85lm/W, CST 250 HR 20000lm, 80lm/W, MSR 250 HR Heiß-Wiederzündung Integriertes Vorschaltgerät Flicker Free (90Hz) Kostenvorteile bei: Wartung, laufende Kosten, Klimaanlage, Kabelmanagement, Transport,... Reduzierte Hitzebelastung Längere Lebensdauer für Farbfolien RRI Ceramic 250 Studio Ceramic 250 Set* Set M.O., blau/silber, o. Schuko L B Set M.O., blau/silber, o. Schuko, MSR250 L DB Set M.O., blau/silber, Schuko L D Set M.O., blau/silber, Schuko, MSR250 L DD Set M.O., schwarz, o. Schuko L B Set M.O., schwarz, o. Schuko, MSR250 L DB Set M.O., schwarz, Schuko L D *alle Sets inkl. FFR, 4-FT, Kabel 5m, Leuchtmittel CST250 Studio Ceramic 250, Kabel 5m, CST250 P.O., schwarz, ohne Schuko P.O., schwarz, Schuko L I L K MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K GZY9.5 Fresnel, Ø 175 mm bstrahlwinkel MSR 7-59 / CST luminium silber/blau oder schwarz V 50/60Hz Maße L x B x H 327 x 305 x 359 mm 8.2 kg Ø 229 mm Spigot 28 mm Besonderheiten integriertes Vorschaltgerät flickerfreie usleuchtung 90Hz accessories included Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm 4 leaf barndoor rot. L mm color frame 230mm L Philips Ceramic ST 250 HR lamp CST250W HR PHCST250HR Schukostecker siehe Modell schuko plug see model Satz Seide und Tüll scrim set L Tubus, 245mm snoot L Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm 8 leaf barndoor rot. L Philips CST 250HR lamp CST 250W PHCST250HR Philips MSR 250HR lamp MSR 250W PHMSR250HR MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K GZY9.5 fresnel, Ø 175 mm Beam angle MSR 7-59 / CST luminium silver/blue or black V 50/60Hz Dimensions L x W x H 327 x 305 x 359 mm 8.2 kg frame Ø 229 mm spigot 28 mm Specials Built in Ballast Flicker free 90Hz ccessories & Light Sources see german list above RRI X Ceramic 250 rri X Ceramic 250 Set* Set M.O., blau/silber, o. Schuko L B Set M.O., blau/silber, o. Schuko, MSR250 L DB Set M.O., blau/silber, o. Schuko, Itens., 1/4 dif. L IB Set M.O., blau/silber, Schuko L D Set M.O., blau/silber, Schuko, MSR250 L DD Set M.O., blau/silber, Schuko, Itens., 1/4 dif. L ID Set M.O., schwarz, o. Schuko L B Set M.O., schwarz, o. Schuko, MSR250 L DB Set M.O., schwarz, o. Schuko, Itens., 1/4 dif. L IB Set M.O., schwarz, Schuko L D Set M.O., schwarz, Schuko, MSR250 L DD *alle Sets inkl. FFR, 4-FT, Kabel 3m, Leuchtmittel CST250 rri X Ceramic 250, Kabel 3m, CST250 P.O., blau/silber, ohne Schuko P.O., schwarz, ohne Schuko P.O., schwarz, Schuko L I L I L K MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K GZY9.5 Schutzscheibe 215 x 235 mm bstrahlwinkel MSR 111 / CST 125 luminium silber und blau V 50/60Hz Maße L x B x H 590 x 355 x 215 mm 8.1kg 247 mm Spigot 28 mm Besonderheiten integriertes Vorschaltgerät flickerfreie usleuchtung 90Hz accessories included Flügeltor 4fach, drehbar 247mm 4 leaf barndoor rot. L mm color frame 247mm L Philips Ceramic ST 250 HR lamp CST250W HR PHCST250HR Schukostecker siehe Modell schuko plug see model Satz Seide und Tüll Tubus Lichtverstärkervorsatz Sicherheitsglas Philips CST 250HR Philips MSR 250HR L L L L PHCST250HR PHMSR250HR MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K GZY9.5 Protection glas 215 x 235 mm Beam angle MSR 111 / CST 125 luminium silver/blue or black V 50/60Hz Dimensions L x W x H / 590 x 355 x 215 mm / 8.1kg frame Ø 247 mm spigot 28 mm Specials Built in Ballast Flicker free 90Hz Versionen manuell stangenbedienbar n Blau / silber Schwarz Flügeltor Tubus Filterrahmen Seide und Tüll Lichtverstärkervorsatz ccessories & Light Sources see german list above 048

49 RRI CERMIC ZUBEHÖR RRI Ceramic 250 Komponenten & RRI Studio Ceramic 250, Kabel 5m inkl. CST250, M.O., blau/silber, ohne Stecker inkl. CST250, M.O., blau/silber, Schuko inkl. CST250, M.O., schwarz, ohne Stecker inkl. CST250, M.O., schwarz, Schuko inkl. CST250, P.O., schwarz, Schuko inkl. CST250, P.O., schwarz, ohne Stecker 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 4-Flügeltor, drehbar, 245 mm, außen silber, innen schwarz Filterrahmen, 230 mm Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 230 mm/9" L Tubus, 245 mm Chimera Speed Ring Circular 245 mm (9 5/8") für Quartz/Daylite Lightbanks 9205 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 75cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 Nachrüstsatz Farbkassette mit oberer bdeckung Nachrüstsatz Streulichtrahmen ohne oberer bdeckung Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Reduzierung von Streulicht Philips CST 250HR Philips MSR 250HR L B L D L B L D L K L I L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L PHCST250HR PHMSR250HR ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, black, rotatable, 245 mm L leaf barndoor, black, rotatable, 245 mm L leaf barndoor, rotatable, 245 mm, outside silver, inside black L Filter frame, 230 mm L Scrim set, 230 mm/9", full single, half single, full double, half double L Single Scrim, 230 mm/9", full double L Single Scrim, 230 mm/9", full single L B Single Scrim, 230 mm/9", half double L C Single Scrim, 230 mm/9", half single L D Scrim set, 230 mm/9", full single, half single, full double, half double MSE L Single Scrim, 230 mm/9", full double MSE L Single Scrim, 230 mm/9", full single MSE L B Single Scrim, 230 mm/9", half double MSE L C Single Scrim, 230 mm/9", half single MSE L D RRI bag vor scrim sets 230 mm/9" L Tubus, 245 mm L Chimera speed ring circular 245 mm (9 5/8") for Quartz / Daylite lightbanks 9205 L Chimera lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32"), depth: 75cm (29") incl. 3 frost filters 8625 L Retrofit Slide-in-frame with top cover L Retrofit Slide-in-frame without top cover L Retrofit "Short Brakes" to avoid spill light L Philips CST 250HR PHCST250HR Philips MSR 250HR PHMSR250HR RRI X Ceramic 250 Komponenten & RRI X Ceramic 250, Kabel 3m inkl. CST250, M.O., blau/silber, ohne Stecker L B inkl. CST250, M.O., blau/silber, Schuko L D inkl. CST250, P.O., blau/silber, ohne Stecker L I inkl. CST250, M.O., schwarz, ohne Stecker L B inkl. CST250, P.O., schwarz, ohne Stecker L I inkl. CST250, P.O., schwarz, Schuko L K 4-Flügeltor, 247 mm L Flügeltor, 247 mm,außen silber, innen schwarz L Filterrahmen, 247 mm L Lichtverstärkervorsatz L Tubus L Reflektor schwarz L Sicherheitsglas klar L Scrimset 1 St. Vollseide & 1 St. Volltüll L Drahtscrim einzeln, Volltüll L Drahtscrim einzeln, Vollseide L B Richtgitter BTS 3, schwarz Narrow, luminium 13 mm Quadrat L D Richtgitter WTS 3, weiss Narrow, luminium 13 mm Quadrat L E RRI Softbox Large Video Plus inkl. 4 Spanntücher L Softbox Ring Quadrat 247mm L /4 Diffuser für Itensifier L Textiles Richtgitter 50 für Itensifier L Philips CST 250HR PHCST250HR Philips MSR 250HR PHMSR250HR ccessories & Light Sources 4 leaf barndoor, 247mm L leaf barndoor, 247mm, outside sivber, inside black L Filter frame, 247mm L Intensifier L Snoot L Reflector black L Safety glass, clear L Scrimset (full single, full double) L Single scrim full single L Single scrim full double L B Eggcrate BTS 3, black narrow, aluminium, 13mm L D Eggcrate WTS 3, white narrow, aluminium 13mm L E RRI softbox large video plus incl. 4 screens L Softbox ring square 247mm L /4 diffuser for itensifier L Textile soft eggcrate 50 for itensifier L Philips CST 250HR PHCST250HR Philips MSR 250HR PHMSR250HR KUNSTLICHT- / TGESLICHTSCHEINWERFER _ tungsten / daylight spotlights Ceramic Studio 250 mit CST250, 3200K Ceramic Studio 250 with CST250, 3200K Ceramic Studio 250 mit MSR250, 5000K Ceramic Studio 250 with MSR250, 5000K X Ceramic 250 mit CST250, 3200K X Ceramic 250 with CST250, 3200K 049

50 RRILUX TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRILUX POCKET PR & POCKET LITE 125W-400W RRILUX Pocket Par und Pocket Lite, stehen für Vielseitigkeit und perfekte Leistungen. Wählen Sie einfach das Reflektorsystem, die Leistung so wie das und sie haben den perfekten Scheinwerfer für den sofortigen Einsatz. Kreatives Beleuchten bietet dem Profi viele Möglichkeiten seine Vorstellungen zu verwirklichen. Die Pocket Par Systeme bringen durch ihre große auswahl viele Vorteile, mit dem Schwerpunkt auf Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit und Sicherheit. Ob Licht für Werbespots, Interviews, Film, im Studio oder bei ußenaufnahmen, die leicht zu bedienenden Systeme sind die ntwort bei großen nwendungsbreiten. Die 200W und 400W Pocket Par Systeme sind die neuesten RRI-Entwicklungen und garantieren höchste nsprüche im Tageslichtbereich. Beide Scheinwerfer wurden für den schnellen und sicheren Einsatz konzipiert. Der ustausch von Reflektorsystem und ist bei beiden Scheinwerfermodellen möglich. Dadurch kann jeder Typ für die verschiedensten nwendungen eingesetzt und die Lichtgestaltungsmöglichkeiten enorm erweitert werden. Pocket Lite 200 und 400: Für die schnelle Reportage oder den mobilen ußeneinsatz wo Handlichkeit ausschlaggebend ist, ist das neue linsenlose RRI Tageslicht Pocket Lite die perfekte Lösung. Unter Verwendung des Pocket Par-ngehäuses hat RRI einen qualitativ hochwertigen, mit Oberflächen- Mikrostruktur versehenen, dichroitischen Kaltlichtglasreflektor für schnellen ufbau und flexiblen Einsatz entwickelt. Das Ergebnis ist ein weiches, gleichmäßiges und effizientes Licht. Durch den einzigartigen Fokusmechanismus läßt sich die Pocket Lite 400 von 17 bis 85 und die Pocket Lite 200 von 17 bis 60 Halbstreuwinkel stufenlos verstellen. Pocket Lighthouse: Mit dem RRI-Glasaufsatz und einer Rotationslichtblende werden weitere nwendungsdimensionen erschlossen. Das Pocket Lighthouse hat ein scharf einstellbares Lichtfeld von sehr engem Bereich bis zu 170. Der klare Glasaufsatz gibt ein helles, gleichmäßiges Lichtfeld für harte Schatten. Mit dem gefrosteten ufsatz werden weiche Schattenkonturen erzeugt. Für sich alleine angewendet erzielt man mit den Glasaufsätzen ein gleichmäßiges Rundumlicht. Sekundenschnell können sie zu Chinesischen Laternen oder Weichzeichnern, umgebaut werden. Pocket Par 125, 200 und 400: Wo bisher Scheinwerfer mit hoher Leistung eingesetzt wurden, kann jetzt mit weniger Energieeinsatz ein gleichwertiges Licht erzeugt werden. Durch den Kaltlichtreflektor wurde die Wärmebelastung für Personen, für beengte und schwierige Nahaufnahmen oder für den Einsatz von Filtern auf ein Minimum reduziert. Bei allgemeinen Beleuchtungsanwendungen erfüllt die überragende Lichtstärke der Pocket Par alle gewünschten Lichteffekte, sowohl bei direkter als auch bei indirekter Beleuchtung über Reflektoren. Der facettierte, kaltlichtbeschichtete RRI-Glasreflektor und die darauf abgestimmten Vorsatzlinsen gewährleisten Lichteinstellungen für alle nwendungsbereiche. Die 125 und 200 Watt Pocket Par hat einen 4-nsatz. Bei der 400 W Pocket Par gibt es eine fünfte Vorsatzlinse für zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten. Für weiches und extrem gleichmäßiges Licht gibt es für beide Systeme auch die gefrostete Super Wide. Für alle nwendungen steht ein breites ngebot von perfekt abgestimmten zur Verfügung. RRILUX Pocket Par and Pocket Lite are synonymic for versatility and perfect performance. Simply choose the reflector system, the output power as well as the accessories and you have the perfect spot for instant use. Creative lighting offers the professional user many options to realise his or her ideas. With their large selection of accessories, the Pocket Par systems bear many advantages with a focus on reliability, versatility and safety. Whether for commercial spots, interviews, movies, in the studio or for outdoor shootings, the easy-to-use systems are the solution with a high degree of applicability. The 200W and 400W Pocket Par systems are the latest RRI developments, made to satisfy even highest demands in the daylight sector. Both spots have been designed for a quick and safe use. Changing of the reflector system and of accessories is possible with both spot models. Therefore each type may be used for most different purposes which greatly expands the possibilities of lighting design. Pocket Lite 200 and 400: For a quick news gathering or mobile outdoor applications where handiness counts, the new no-lens RRI Daylight Pocket Lite is the perfect solution. Using the Pocket Par lamp case, RRI has developed a high-quality dichroitic cold-light glass reflector with a surface microstructure for a quick setup and flexible applications. The result is a soft, even and efficient light. With its unique focus mechanism the Pocket Lite 400 s half angle of dispersion is infinitely adjustable from 17 to 85 and that of the Pocket Lite 200 between 17 and 60. Pocket Lighthouse: With the RRI glass cap and a rotating light shade more application dimensions are opened up. The Pocket Lighthouse has a sharply focusable light field stretching from a very narrow angle to generous 170. The clear glass cap gives a bright, even light field for hard shadows. With the frosted cap soft shadow contours can be created. Used alone, the glass caps produce a uniform omnidirectional light. Within seconds they can be converted into Chinese lanterns or diffuser scrims. Pocket Par 125, 200 and 400: Where high powered spots were used until now, an equivalent light can be produced with less energy consumption. Owing to the coldlight reflector the thermal stress for persons, for difficult close-up shots in confined spaces or for the use of filters was reduced to a minimum. For general lighting applications the Pocket Par s superb candlepower is able to produce all desired light effects, i.e. by using direct light as well as indirect illumination with reflectors. The faceted, cold-light coated RRI glass reflector and the precisely matching ancillary lenses ensure light settings for all fields of applications. The 125 and 200 watts Pocket Par have a 4-lens set. The 400 W Pocket Par has a fifth ancillary lens giving more creative options. For a soft and extremely homogeneous light the frosted Super Wide is available for both systems. broad range of perfectly matched accessory parts is available for all applications. RRILUX 125 POCKET PR RRILUX 125 POCKET PR Profi Set* Set M.O., blau/silber, EB125/200 L *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, Transportkoffer, Handgriff mit Verbindungsstück, Kabel 7m, n: Narrow-Flood, Flood, Super- Flood, Super-Flood gefrostet, 3/4 CTO, RRILUX 125 POCKET PR M.O., blau/silber, Kabel 1.5m, Stecker Binder L Leuchtmittel lamp GE CSR 125W/SE GZX9.5 GE48461 weiteres siehe Seite 48 more accessories see page 48 / 125W/SE 6000K 80V / GZX9.5 naufnahme Ø 77mm bstrahlwinkel 7-66 luminium silber/blau Maße B x H x T / x 178 x 190mm / 1.2kg aufnahme Ø 78mm Hülse 16mm (nur Set) Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 78mm Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W Transportkoffer für Leuchte & 55x38x30cm Handgriff mit 16mm Hülse & Verbindungsstück 3/8 nschlußkabel 7m, mit Stecker (Binder) Narrow-Flood 10 bis 15, Kennfarbe schwarz Flood 25 bis 45, Kennfarbe grün Super-Flood 50 bis 70, Kennfarbe rot Super-Flood gefrostet, Kennfarbe silber Filter 3/4 CTO (5600K zu 3200K), 78mm L L B L L L L L L L L / 125W/SE 6000K 80V / GZX9.5 holder Ø 77mm Beam angle 7-66 luminium silver/blue Dimensions W x H x D / x 178 x 190mm / 1.2kg ccessories mounting size Ø 78mm bushing 16mm ccessories included (Set only) 4 leaf barndoor, rotatable, black, 78mm L Electronic ballast EB125/200W L B Transport case for fixture & accessories 55x38x30cm L Handle with 16mm bushing & 3/8 connector L Cable 7m with connector (Binder) L e narrow-flood 10 to 15, color code black L e flood 25 to 45, color code green L e super-flood 50 to 70, color code red L e super-flood frosted, color code silver L Filter 3/4 CTO (5600K to 3200K), 78mm L

51 RRILUX RRILUX 200 POCKET PR RRILUX 200 POCKET PR Set* Set M.O., blau/silber, L C Set M.O., blau/silber, Lighthouse, Shutter, Chimera dapter L E *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät EB125/200, Transportkoffer, Handgriff mit Verbindungsstück, Kabel 7m, Stecker International, ntasche, n: Narrow-Flood, Flood, Super-Flood, Super- Flood gefrostet RRILUX 200 POCKET PR blau/silber, Kabel 2m, Stecker International L Leuchtmittel lamp Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 weiteres siehe Seite 48 more accessories see page 48 / 200W/SE 6000 K 70V / GZY9.5 naufnahme / aufnahme Ø 112mm / Ø 130mm bstrahlwinkel 6-51 luminium silber/blau Maße B x H x T / 200 x 250 x 258mm / 2kg Hülse 16mm (nur Set) Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 130mm L Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L B Transportkoffer für Leuchte & 62x42x31cm L ntasche für max. 5 n RRILUX 200/400 L Handgriff mit 16mm Hülse & Verbindungsstück 3/8 L nschlußkabel 7m, mit Stecker International L Narrow-Flood 10 x20, 112mm, Kennung schwarzl Flood 25 x45, 112mm, Kennung grün L Super-Flood 50, 112mm, Kennung rot L Super-Flood gefrostet, 112mm, Kennung silber L / 200W/SE 6000 K 70V / GZY9.5 holder / ccessories mounting size Ø 112mm / Ø 130mm Beam angle 6-51 luminium silver/blue Dimensions W x H x D / weight 200 x 250 x 258mm / 2kg bushing 16mm ccessories included (Set only) 4 leaf barndoor, rotatable, black, 130mm L Electronic ballast EB125/200W L B Transport case for fixture & accessories 62x42x31cm L case for max. 5 es RRILUX 200/400 L Handle with 16mm bushing & 3/8 connector L Cable 7m with connector international L narrow-flood 10 x20, 112mm, color code black L flood 25 x45, 112mm, color code green L super-flood 50,112mm, color code red L super-flood frosted, 112mm, color code silver L RRILUX 200 POCKET LITE RRILUX 200 POCKET LITE PR, blau/silber, Kabel 1.5m, St. International L Leuchtmittel lamp Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 weiteres siehe Seite 48 more accessories see page W/SE 6000 K 70V GZY9.5 naufnahme Ø 112mm bstrahlwinkel stufenlos luminium silber/blau Maße B x H x T 200 x 250 x 259mm 2kg aufnahme Ø 130mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 130mm L Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L B Transportkoffer für Leuchte & 62x42x31cm L ntasche für max. 5 n RRILUX 200/400 L Handgriff mit 16mm Hülse & Verbindungsstück 3/8 L nschlußkabel 7m, mit Stecker International L Narrow-Flood 10 x20, 112mm, Kennung schwarzl Flood 25 x45, 112mm, Kennung grün L Super-Flood 50, 112mm, Kennung rot L Super-Flood gefrostet, 112mm, Kennung silber L W/SE 6000 K 70V GZY9.5 holder Ø 112mm Beam angle stepless luminium silver/blue Dimensions W x H x D 200 x 250 x 259mm 2kg ccessories mounting size Ø 130mm bushing 16mm ccessories 4 leaf barndoor, rotatable, black, 130mm L Electronic ballast EB125/200W L B Transport case for fixture & accessories 62x42x31cm L case for max. 5 es RRILUX 200/400 L Handle with 16mm bushing & 3/8 connector L Cable 7m with connector international L narrow-flood 10 x20, 112mm, color code black L flood 25 x45, 112mm, color code green L super-flood 50,112mm, color code red L super-flood frosted, 112mm, color code silver L RRILUX POCKET PR 400 RRILUX 400 POCKET PR Set* Set M.O., blau/silber L C Set M.O., blau/silber, Lighthouse, Shutter, Chimera dapter L E *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät EB400/575, Transportkoffer, Handgriff mit Verbindungsstück, Kabel 7m, Stecker International, ntasche, n: Spot, Narrow-Flood, Flood, Super-Flood, Super-Flood gefrostet RRILUX 400 POCKET PR blau/silber, Kabel 2m, Stecker International L Leuchtmittel lamp Osram HMI 400W/SE GZZ9.5 OSHMI 400W/SE Philips MSR 400W/SE/HR GZZ9.5 PHMSR0040H GE CSR400/SE/HR, 400W, 70V, GZZ9.5 GE21853 weiteres siehe Seite 48 more accessories see page 48 / 400W/SE 6000K 70V / GZZ9.5 naufnahme / aufnahme Ø 130mm / Ø 168mm bstrahlwinkel 6-69 ( silber/blau) luminium Maße B x H x T / 218 x 300 x 284mm / 2.8kg Hülse 16mm (nur Set) Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 168mm L Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W L Transportkoffer für Leuchte & 80x41x32cm L ntasche für max. 5 n RRILUX 200/400 L Handgriff mit 16mm Hülse & Verbindungsstück 3/8 L nschlußkabel 7m, 400W, mit Stecker International L Spot 10, 130mm, Kennung blau L Narrow-Flood 10 x20, 130mm, Kennung schwarzl Flood 25 x45, 130mm, Kennung grün L Super-Flood 50, 130mm, Kennung rot L Super-Flood gefrostet, 130mm, Kennung silber L / socket 400W/SE 6000K 70V / GZZ9.5 holder / ccessories mounting size Ø 130mm / Ø 168mm Beam angle 6-69 (color silver/blue ) luminium Dimensions W x H x D / weight 218 x 300 x 284mm / 2.8kg bushing 16mm ccessories included (Set only) 4 leaf barndoor, rotatable, black, 168mm L Electronic ballast EB400/575W L Transport case for fixture & accessories 80x41x32cm L case for max. 5 es RRILUX 200/400 L Handle with 16mm bushing & 3/8 connector L Cable 7m, 400W, with connector international L spot 10, 130mm, color code blue L narrow-flood 10 x20, 130mm, color code black L flood 25 x45, 130mm, color code green L super-flood 50, 130mm, color code red L super-flood frosted, 130mm, color code silver L TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 051

52 RRILUX RRILUX ZUBEHÖR TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRILUX POCKET LITE 400 RRILUX 400 POCKET LITE blau/silber, Kabel 2m, Stecker International L Leuchtmittel lamp Osram HMI 400W/SE GZZ9.5 OSHMI 400W/SE Philips MSR 400W/SE/HR GZZ9.5 PHMSR0040H GE CSR400/SE/HR, 400W, 70V, GZZ9.5 GE21853 weiteres siehe Seite 48 more accessories see page W/SE 6000K 70V GZZ9.5 naufnahme Ø 130mm bstrahlwinkel stufenlos ( silber/blau) luminium Maße B x H x T 218 x 300 x 266.5mm 2.8kg aufnahme Ø 168mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 168mm L Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W L Transportkoffer für Leuchte & 80x41x32cm L ntasche für max. 5 n RRILUX 200/400 L Handgriff mit 16mm Hülse & Verbindungsstück 3/8 L nschlußkabel 7m, 400W, mit Stecker International L Spot 10, 130mm, Kennung blau L Narrow-Flood 10 x20, 130mm, Kennung schwarzl Flood 25 x45, 130mm, Kennung grün L Super-Flood 50, 130mm, Kennung rot L Super-Flood gefrostet, 130mm, Kennung silber L W/SE 6000K 70V GZZ9.5 holder Ø 130mm Beam angle (color silver/blue ) luminium Dimensions W x H x D 218 x 300 x 266.5mm 2.8kg ccessories mounting size Ø 168mm bushing 16mm ccessories 4 leaf barndoor, rotatable, black, 168mm L Electronic ballast EB400/575W L Transport case for fixture & accessories 80x41x32cm L case for max. 5 es RRILUX 200/400 L Handle with 16mm bushing & 3/8 connector L Cable 7m, 400W, with connector international L spot 10, 130mm, color code blue L narrow-flood 10 x20, 130mm, color code black L flood 25 x45, 130mm, color code green L super-flood 50, 130mm, color code red L super-flood frosted, 130mm, color code silver L RRILUX 125 Elektr. Batterie Vorschaltg. EBB125/200W (22-34VDC) L B EVG splatte mit Klettverschluß L DC-DC Konverter für EBB, Umsetzung 12V zu 22-34V L Batteriewächter L Filter 1/2 CTO (5600K zu 3800K), 78mm L Filter 1/4 CTO (5600K zu 4500K), 78mm L Filter 1/8 CTO (5600K zu 4900K), 78mm L Deluxe Pocket Par Kit Case L ufnahmering 78mm, leer, für n, CTO s etc. L Handgriff mit 16mm Hülse L Verbindungsstück für Handgriff L Verbindungsstück Scheinwerfer zu Scheinwerfer L Verbindungsstück Vorschaltgerät zu Vorschaltgerät L Verbindungsstück Scheinwerfer zu Vorschaltgerät L splatte für EB / EBB inkl. Superclamp 035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16mm L RRI-Turbolite inkl. Transportkoffer L Manfrotto Mini Bag-o-Light, 50cm, inkl. schwarzer bdeckung L Mini Bag-o-Light, 100cm, inkl. schwarzer bdeckung L Chimera Speed Ring Dedicated für Video Pro 9790 L Chimera Speed Ring für Video Pro 9790 L Halter für Chimera Speed Ring für L L Chimera Montagehalterung für L L Chimera Lightbank Video PRO XXS 30x40x25cm inkl. 3 Frostscheiben 8105 L Softbox Ring für Pocket Par 125 L RRI Box Tiny Video 250x350mm L RRI Box Small Video 600x800mm L RRILUX 125 ccessories Electronic batterie ballast EBB125/200W (22-34VDC) L B EB mounting plate with velcro fastener L DC-DC Konverter for EBB, conversion 12V to 22-34V L Battery guard L Filter 1/2 CTO (5600K to 3800K), 78mm L Filter 1/4 CTO (5600K to 4500K), 78mm L Filter 1/8 CTO (5600K to 4900K), 78mm L Deluxe pocket Par-Kit case L dapter ring 78mm, empty, for lenses, CTO s etc. L Handle with 16mm bushing L Connector for handle L Connector fixture to fixture L Connector ballast to ballast L Connector fixture to ballast L plate for EB / EBB incl. Super Clamp 035 L Yoke for EB with bushing 16mm L Universal clip with bushing 16mm L RRI-Turbolite incl. case L Manfrotto Mini bag-o-light, 50cm, incl. black cover L Mini bag-o-light, 100cm, incl. black cover L Chimera speed ring dedicated for Video Pro 9790 L Chimera speed ring for Video Pro 9790 L Holder for chimera speed ring for L L Chimera mounting bracket for L L Chimera light bank Video PRO XXS 30x40x25cm incl. 3 frost filters 8105 L Softbox ring for Pocket Par 125 L RRI box tiny video 250x350mm L RRI box small video 600x800mm L RRILUX 200 Satz Seide und Tüll, 130mm L Tasche für Seide und Tüll, 130mm L Drahtscrim einzeln, 130mm, Volltüll L Drahtscrim einzeln, 130mm, Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 130mm, Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 130mm, Halbseide L D nsatz 4fach, 112mm (Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet) L Elektr. Batterie Vorschaltg. EBB125/200W (22-34VDC) L B Ladegerät zu allen kkugürteln ohne Stecker L RRILUX 200 Scheinwerfergehäuse L Reflektorgehäuse Pocket PR IP23 L Reflektorgehäuse Pocket LITE IP23 L DC-DC Konverter für EBB, Umsetzung 12V zu 22-34V L Batteriewächter L Filter 3/4 CTO (5600K zu 3200K), 112mm L Basic Kit case for Pocketlite L Handgriff mit 16mm Hülse L Verbindungsstück für Handgriff L splatte für EB / EBB inkl. Superclamp 035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16mm L Lighthouse klar L Lighthouse gefrostet L S Haltebügel für Lighthouse L Shutter für Lighthouse L RRI-Turbolite inkl. Transportkoffer L Chimera dapter Set (inkl.l & L ) L Chimera dapter für Lighthouse (nur mit L ) L Chimera Speed Ring Circular 130mm, Video Pro 9640 L Chimera Speed Ring für Lightbank (nur mit L ) L Halter für Chimera Speed Ring für L L Chimera Lightbank Video PRO Plus XXS 30x40x25cm inkl. 3 Frostscheiben 8105 L Chimera Lightbank Video PRO Plus XS 40x55x30cm inkl. Frostscheibe 8115 L Chimera Lightbank Video PRO Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125 L Chimera Chinesische Laterne 50,8cm, inkl. Skirt 1880 L Softbox Ring 130mm L RRI Box Small Video 600x800mm L

53 RRILUX ZUBEHÖR RRILUX 200 ccessories & Light Sources Scrim set, 130mm L Bag for scrim set 130mm L Single scrim, 130mm, Volltüll L Single scrim, 130mm, Vollseide L B Single scrim, 130mm, Halbtüll L C Single scrim, 130mm, Halbseide L D kit with 4 lenses, 112mm (narrow flood, flood, super flood, super flood frosted) L Electronic battery ballast EBB125/200W (22-34VDC) L B Charger for all battery belts without plug L RRILUX 200 housing L Reflector housing Pocket PR, IP23 L Reflector housing Pocket LITE IP23 L DC-DC converter for EBB, conversion 12V to 22-34V L Battery guard L Filter 3/4 CTO (5600K to 3200K), 112mm L Basic Kit case for Pocketlite L Handle with 16mm bushing L /8 connector for handle L plate for EB / EBB incl. Super Clamp 035 L Yoke for EB with 16mm bushing L Universal clip with 16mm bushing L Light house clear L Light house frosted L S Yoke for light house L Shutter for light house L RRI-Turbolite incl. case L Chimera adapter set (incl.l & L ) L Chimera adapter for light house (only with L ) L Chimera speed ring circular 130mm, Video Pro 9640 L Chimera speed ring for light bank (only with L ) L Holder for chimera speed ring for L L Chimera light bank Video PRO Plus XXS 30x40x25cm incl. 3 frost filters 8105 L Chimera light bank Video PRO Plus XS 40x55x30cm incl. frost filter 8115 L Chimera light bank Video PRO Plus S 60x80x60cm incl. 3 frost filters 8125 L Chimera chinese laterne 50,8cm, incl. skirt 1880 L Soft box ring 130mm L RRI box small video 600x800mm L Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 RRILUX 400 Elektr. Batterie Vorschaltg. EBB200/400W (22-34VDC) L B DC-DC Konverter für EBB, Umsetzung 12V zu 22-34V L Batteriewächter L splatte für EB / EBB inkl. Superclamp 035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16mm L RRILUX 400 Scheinwerfergehäuse L RRILUX 400 Reflektorgehäuse Pocket PR IP23 L RRILUX 400 Reflektorgehäuse Pocket LITE IP23 L Flügeltor 8fach, drehbar, schwarz, 168mm L Flügeltor 4fach, drehbar, schwarz, 168mm, außen silber L Satz Seide und Tüll, 168mm L Tasche für Seide und Tüll, 168mm L Drahtscrim einzeln, 168mm, Volltüll L Drahtscrim einzeln, 168mm, Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 168mm, Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 168mm, Halbseide L D nsatz 4fach, 130mm (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood) L nsatz 5fach, 130mm (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet) L Filter 3/4 CTO (5600K zu 3200K), 130mm L Handgriff mit 16mm Hülse L Verbindungsstück für Handgriff L Lighthouse klar L Lighthouse gefrostet L S Haltebügel für Lighthouse L Shutter für Lighthouse L Chimera dapter Set (inkl.l & L ) L Chimera dapter für Lighthouse (nur mit L ) L Chimera Speed Ring (9670), nur mit L L Chimera Speed Ring Circular 168mm, (9670) L Chimera Speed Ring Circular, Metall 168mm, (9670L) L Chimera Lightbank Video PRO Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125, passend zu 9670 & 9670L L Chimera Lightbank Video PRO Plus M 90x120x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8135 L Chimera Pancake Latern Medium 89cm mit Skirt 1865 L Chimera Chinesische Laterne 76cm, mit Skirt 1885 L RRI Softbox Ring, 168mm L RRI Box Small Video 600x800mm L RRI Box Medium Video 900x1200mm L RRI-Tubolite inkl. Transportkoffer L Koffer für RRI Tubolite L Mini Bag-o-Light, 120cm, inkl. schwarzer bdeckung L dapter RRILUX 400 zu ETC Source 4 L Profikoffer für Pocket Par /vpocketlite & L RRILUX 400 ccessories & Light Sources Electronic battery ballast EBB200/400W (22-34VDC) L B DC-DC converter for EBB, conversion 12V to 22-34V L Battery guard L plate for EB / EBB incl. Super Clamp 035 L Yoke for EB or EBB with bushing 16mm L Universal clip with bushing 16mm L RRILUX 400 fixture housing L RRILUX 400 reflector housing Pocket PR IP23 L RRILUX 400 reflector housing Pocket LITE IP23 L leaf barndoor, rotatable, black, 168mm L leaf barndoor, rotatable, black, 168mm, outside silver L Scrim set, 168mm L Bag for scrim set 168mm L Single scrim, 168mm, Volltüll L Single scrim, 168mm, Vollseide L B Single scrim, 168mm, Halbtüll L C Single scrim, 168mm, Halbseide L D set with 4 lenses, 130mm (spot, narrow flood, flood, super flood) L set with 5 lenses, 130mm (spot, narrow flood, flood, super flood, super flood frosted) L Filter 3/4 CTO (5600K to 3200K), 130mm L Handle with 16mm bushing L /8 connector for handle L Lighthouse clear L Lighthouse frosted L S Yoke for Lighthouse L Shutter for Lighthouse L Chimera adapter set (incl.l & L ) L Chimera adapter for Lighthouse (only with L ) L Chimera speed ring (9670), (only with L ) L Chimera speed ring circular, 168mm, (9670) L Chimera speed ring circular, metal, 168mm, (9670L) L Chimera Lightbank video pro plus S 60x80x60cm incl. 3 frostfilters 8125, fits to 9670 & 9670L L Chimera Lightbank video pro plus M 90x120x60cm incl. 3 frostfilters 8135 L Chimera pancake latern medium, 89cm, with skirt 1865 L Chimera chinese laterne, 76cm, with skirt 1885 L RRI softbox ring, 168mm L RRI box small video 600x800mm L RRI box medium video 900x1200mm L RRI-Tubolite incl. case L Case for RRI-Tubolite L Mini bag-o-light, 120cm, incl. black cover L dapter RRILUX 400 to ETC Source 4 L Profi case for Pocketpar/Pocketlite & asseccories L TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights Lighthouse klar lighthouse clear Lighthouse gefrostet lighthouse frosted Lighthouse mit Shutter lighthouse with shutter Tubolite 120cm tubolite 120cm n Snap On es Snap On n Drop In es Drop In Elektr. Batterie Vorschaltgerät EBB125/200 Electronic battery ballast EB125/200 Elektronisches Vorschaltgerät EB400/575 Electronic ballast EB400/

54 RRI TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights The new RRIMX 18/12 DER STÄRKSTE HMI-SCHEINWERFER DER WELT. Das neu entwickelte System bietet optimale Möglichkeiten bei allen nwendungen die ein Maximum an Lichtleistung erfordern. Die Kombination aus dem variabel einstellbaren Fokus eines Stufenlinsenscheinwerfers kombiniert mit der Lichtleistung eines PR-Systems, wird durch den Einsatz eines speziell entwickelten Reflektors erreicht. uf den Einsatz von Vorsatzlinsen zur Lichtlenkung kann somit verzichtet werden. uf einen Blick: RRIMX 18/12 50% heller als ein 12kW PR nloses Design Sonnenähnliche Schattenbildung 15 bis 50 Halbstreuwinkel (Standard Reflektor) 8 bis 15 Halbstreuwinkel (Spot Reflektor) Leichter nwechsel Neuartige nklemmung Unterstützt GX51 oder GX38 Für 18kW oder 12kW SE-n MaxMover Motorbügel optional RRIMX Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Regelung für Eingangsspannung/Frequenz ktiver Netzfilter (LF) DMX steuerbar 12/18kW LED Indikation Dimmung % der nleistung Geräuschreduzierter Betrieb (Low Noise) bei 50/60Hz Flickerfreier Betriebsmodus THE MOST POWERFUL HMI LIGHT ON THE PLNET. RRI s exciting new fixture provides an optimum choice for productions requiring maximum light output. Combining the variable beam spread of a Fresnel and the light output of a PR, the RRIMX uses a unique reflector concept for beam control that eliminates the need for spread lenses. t a glance: RRIMX 18/12 50% brighter than a 12kW PR less design rc-like shadow quality 15 to 50 beam angle: Standard Reflector 8 to 15 beam angle: Spot Reflector Easy Relamping Superior lamp support Supports lamps with GX51 or GX38 base Uses 18kW SE or 12kW SE lamps MaxMover utomated Stirrup (optional) RRIMX 18/12 Product L B RRIMX 18/12 L EB 12kW/18kW, RRIMX Edititon 65kg (143lb) bmessungen (L x B x H) L 852mm (incl. Torblende L 942mm), B 780mm, H 809mm Reflektor RRI, multi-facettiert, parabolisch-ellipsoidisch geformt, hoch-reines luminium nklemmung RRI Federzug-nklemmung mit kombiniertem GX38- und GX51- ufhängung 28mm Zapfen (1 1/8") Stativ-Montage Schutzklasse Schutzklasse I, IP23 Blau/Silber Vorschaltgerät Siehe RRI Vorschaltgeräte Broschüre MaxMover mit Fernsteuerung und Transportkoffer 4-Flügeltor, schwarz, 740mm Spot-Reflektor Tubus-Vorsatz Satz Seide und Tüll, 740mm Vollseide, 740mm Volltüll, 740mm Halbseide, 740mm Halbtüll, 740mm Verbindungskabel, 15m Verbindungskabel, 20m Leuchtmittel Osram HMI 12kW/SE, GX K Osram HMI 18kW/SE, GX K GE CSR 18kW/SE, G K, 300h L L L L L L L B L C L D L L OSHMI 12000W/SEGX51 OSHMI 18000W/SEGX51 GE kg (143lb) Dimensions (L x W x H) L 852mm (with barndoor brackets L 942mm), W 780mm, H 809mm Reflector RRI, multi faceted, paraboloidal-ellipsoidal shaped using high purity aluminium Lampholder RRI spring loaded lampholder and base support clamping mechanism for GX38 and GX51 lamp bases 28mm Spigot (1 1/8") stand mount Protective Measure Protection Class I, Protection Rating IP 23 Blue/Silver Ballast See RRI Ballast Brochure ccessories MaxMover with Remote Control and Case L leaf barndoor, black, 740mm L Spot Reflector L Snoot L Scrim Set, full double, half double, full single, half single, 740 mm/29" L Scrim, full single, 740mm/29" L Scrim, full double, 740mm/29" L B Scrim, half single, 740mm/29" L C Scrim, half double, 740mm/29" L D Head to Ballast cable, 15m L Head to Ballast cable, 20m L Light Sources Osram HMI 12kW/SE, GX K OSHMI 12000W/SEGX51 Osram HMI 18kW/SE, GX K OSHMI 18000W/SEGX51 GE CSR 18kW/SE, G K, 300h GE22496 RRIMX Ballast 12/18kW uto Detection Input Voltage Regulation Input Frequency Regulation ctive Line Filter (LF) DMX control option 12/18kW power indication Dimming to 50% (1 Stop) Low Noise Mode (50/60Hz) Flicker Free Mode 054

55 RRI Max Mover Der Motorbügel MaxMover ist RRI-typisch sehr robust konstruiert und entspricht in jeglicher Hinsicht den heutigen nforderungen im harten Film- und Rock n Roll-Geschäft. Die Neuentwicklung führt aber auch zu mehr Sicherheit in schwer zugänglichen Beleuchtungssituationen und erhöht gleichzeitig den Grad an Flexibilität. Die Standard-Fernbedienung (analog) verfügt über Schwenk-, Neige- und Fokus- Kontrolle und wartet mit einer Kabellänge von 40m auf. Optional erhältliche DMX-Lösungen ermöglichen die Steuerung von einer Standard DMX-Konsole oder bieten sich für den nschluss einer wireless DMX- Steuerung an. Ein einzigartiges Schnellverschlusssystem kombiniert mit einer weitenverstellbaren Konstruktion erlaubt es, die verschiedensten Scheinwerfertypen ohne großen ufwand zu motorisieren. Der MaxMover kann alle RRI Scheinwerfer von 6kW bis 24kW aufnehmen und verfügt über eine maximale Traglast von 80kg. uf einen Blick: RRI MaxMover Einstellbare Weite für 6kW - 24kW Scheinwerfer Universal-dapter mit Schnellverschlusssystem 80kg Traglast Fernbedienung (analog) inklusive DMX Konverter optional Funkfernbedienung möglich (W-DMX) Hängender und stehender Einsatz Hochpräzise Bewegungskontrolle Einstellbare Rutschkupplungen (0-80Nm) VC 50/60Hz IP54 / Schutzklasse I The RRI automated stirrup, MaxMover, offers remote pan, tilt and focus for large daylight and tungsten fixtures. It eliminates safety and cost concerns of placing an operator in a Condor bucket as large fixtures can now be mounted on boom arms, tall platforms or in hard-toreach locations and operated conveniently from the ground using simple analog control or via wired or wireless DMX. unique snap-in mounting system allows fixtures up to 176 lb. (80kg) to be converted quickly and easily from stand to remote operation. Equipped with a variable width adjustment, the MaxMover will accommodate a wide range of fixtures such as 6k or 12kW HMI PRs, 12/18kW HMI Fresnels, T12 and T24 Fresnels. t a glance: RRI MaxMover djustable Width for 6kW 24kW Lampheads Universal dapter Plate with Quick Snap In 80kg / 176lb weight load Remote Control incl. (analog) DMX Converter Optional Wireless Operation (W-DMX) Hanging & Standing Operation Very Precise Movement Control djustable Slipping Clutches (0-80Nm) VC 50/60Hz IP54 / Protection Class I RRI MaxMover L L D L Product MaxMover Standard; Motorbügel (für 6kW 24kW RRI Scheinwerfer), beinhaltet Universal-dapter Mega ClawTM C-Klemmen, RRI Fernbedienung (analog) für PN, TILT, FOCUS mit 40m Steuerleitung und Transport-Case MaxMover FP (Fully Programmable); Motorbügel (für 6kW 24kW RRI Scheinwerfer), beinhaltet Universal- dapter Mega ClawTM C-Klemmen, RRI Fernbedienung (analog) für PN, TILT, FOCUS mit 40m Steuerleitung, DMX512 FP Konverter und Transport-Case MaxMover Fokuseinheit; für 6kW-24kW RRI Scheinwerfer nwendung RRI Tageslicht-Scheinwerfer von 6kW-18kW, RRI Glühlicht-Scheinwerfer von 12kW-24kW, daption an weitere Scheinwerfertypen durch Weitenverstellung und Universal-dapter Funktionen 3-chsen Motorbügel PN&TILT bürstenlose C Servomotoren (24V/30W) FOCUS (optional) DC Servomotor (12V/18W) Schwenkbereich PN Endlos, einstellbare Rutschkupplung (0-80Nm) Neigebereich TILT Endlos, einstellbare Rutschkupplung (0-80Nm) Drehbereich FOCUS Endlos, Überstromschutzabschaltung bei 5Nm mit Kalibrierfunktion Min. Geschwindigkeit 12,6 /min (0,035UpM) PN&TILT Max. Geschwindigkeit 360 /min (1UpM) PN&TILT Geschwindikeit FOCUS: 16UpM 33kg (mit Fokuseinheit) Max. saufnahme 80kg Scheinwerferaufnahme (mechanisch) Universal-dapter mit Schnellverschlusssystem Bedienung: RRI nalog-handsteuerung für PN, TILT und FOCUS (Standard); optional DMX512 Steuerungen Klassifizierung IP54 / Schutzklasse I bmessungen (BxHxT) Max. 1160x965x300mm DMX512 USITT DMX512 / DIN DMX512 dressierung Up&Down Drucktaster Elektrischer nschluss V 50/60Hz, max. 100V MaxMover Upgrade Kit auf FP DMX512 Transport-Case für MaxMover und, bereits beinhaltet in L & L D Mechanischer dapter für RRISUN 60 Mitchell Plate DMX 512 Basic Konverter 40m Verlängerungskabel für analoge Fernbedienung, geschirmt L L L L L L pplicable RRI daylight fixtures from 6kW to 18kW, RRI tungsten fixtures from 12kW to 24kW; dapts to other lampheads due to an extensionable construction (width is adjustable!) and a Universal dapter Plate Functions 3 axis motor driven stirrup PN&TILT brushless C servo motors (24V/30W) FOCUS (optional) DC servo motor (12V/18W) Pivoting range in PN Infinite, stop point given by a slipping clutch (0-80Nm) Pivoting range in TILT Infinite, stop point given by a slipping clutch (0-80Nm) Pivoting range in FOCUS Infinite, stop point given by a current overload protection at 5Nm / focus calibration Min. speed PN&TILT 12,6 /min (0,035rpm) Max. speed PN&TILT 360 /min (1rpm) Speed FOCUS 16rpm of stirrup 33kg/72,75lbs with focus unit Max. weight load 80kg/176lb Lamphead attaches with Universal dapter Plate Operation RRI analog controller for PN, TILT and FOCUS (standard); optional DMX-512 interfaces Protective rating Max. IP54 / protection class I Dimensions (wxhxd) Max. 1160x965x300mm / 45,67x38,99x11,81 DMX 512 support USITT DMX-512 / DIN DMX 512 address setup Up&Down push buttons Power specification V 50/60Hz, max. 100V ccessories MaxMover Upgrade Kit to FP DMX512 L Roadcase for MaxMover and ccessories (incl. in L L D) L dapter plate for RRISUN 60 L Mitchell dapter Mount Plate L DMX 512 Basic Converter Box for L L Extension Cable for nalog Controller 130 (40m, shielded) L TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 055

56 RRI DYLIGHT COMPCT SETS TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRI Daylight Compact 200W-12000W Der Einsatz von einseitig gesockelten n hat sich auf dem Markt seit einigen Jahren erfolgreich durchgesetzt. Die RRI DYLIGHT COMPCT-Reihe mit Single Ended -Brenner-Technologie ist heute zu einer großen Familie herangewachsen. Zu den bereits sehr erfolgreichen Modellen von 125W bis 12000W ist das bisher leistungsstärkste Modell mit 18000W hinzugekommen. Der sensationelle Daylight 18000W bietet ein einzigartiges Highlight. Eine von RRI entwickelte und exklusiv verwendete Stufenlinse bildet den Mittelpunkt dieser leistungsstarken Leuchte. Hierdurch haben sich das volumen und das, ohne Beeinträchtigung der Lichtleistung, in einem für die Leistungsklassen geringen Rahmen halten lassen. Hoche Lichtausbeute und gleichmäßige Lichtverteilung, bei zugleich geringen bmessungen, sind bei RRI immer schon oberste Zielsetzung gewesen. RRI s elegante modulare Konstruktion, die luminiumstrangpress-profile und leichte lugussteile verwendet, bietet hohe strukturelle Stabilität und ist gleichzeitig leicht und witterungsbeständig. lle wesentlichen Teile sind problemlos zugänglich und wartungsfreundlich. Mit wenigen Handgriffen lassen sich Bauteile und Module austauschen. Eine wirkungsvolle Belüftung wird durch das Mantelstromverfahren in jeder Stellung garantiert. Jede RRI Leuchte entspricht selbstverständlich den neusten europäischen Vorschriften. Für alle Modelle stehen elektronische Vorschaltgeräte zur Verfügung. Von 575W bis 6000W sind auch konventionelle Drossel-Vorschaltgeräte erhältlich. Für netzunabhängige nwendungen bietet RRI für die Modelle mit 125W, 200W, 575W und 1200W auch elektronische Batterievorschaltgeräte an. Für die speziellen nforderungen im Theaterbereich sind die Modelle COMPCT 1200W, 2500W, 4000W und 6000W auch als Theater-Versionen mit Kasettenvorsatz leiferbar. Für den Einbau in Motorbügel können dafür vorbereitete Versionen in den Leistungsklassen 1200W, 2500W und 4000W bestellt werden. uf einen Blick Leistungsklassen: 125W, 200W, 575W, 1200W, 2500W, 4000W, 6000W, 12000W und 18000W Diverse Farbvarianten (modellabhängig) Spezielle Theaterversionen von 1200W bis 6000W Hocheffiziente Weitwinkel Stufenlinsen ntikorrosions-luminiumkonstruktion ußergewöhnlich gleichmäßige Lichtverteilung Fokussierknopf vorne und hinten (außer 125W 200W) Fokussierpositionsanzeige Besonders wartungs- und bedienungsfreundlich Reichhaltiges The use of lamps with single-sided sockets has gained acceptance on the market for several years. The RRI DYLIGHT COMPCT series with single-ended lamp technology has grown nowadays to a large family. The already highly successful models from 125W to 12000W have been joined by the most powerful model so far with 18000W. The sensational Daylight 18000W offers a unique highlight. fresnel lens, developed and used exclusively by RRI, is at the heart of this powerful lamp. Thus we were able to keep the case volume and the weight pretty low for this power range and not even at the expense of its luminous power. high luminous efficacy and an even light distribution with moderate dimensions have always been RRI s primary goals. RRI s elegant modular construction of continuous cast aluminium profiles and light aluminium cast parts offers a high structural rigidity. It can take even the most severe strains during transport or setup while being light-weight and weatherproof. ll vital parts are easily accessible and maintenance-friendly. Components and modules can be swapped in a jiffy. n efficient ventilation in every position is guaranteed by the ducted fan design. Of course, every RRI lamp complies with the latest European regulations. Electronic chokes are available for all models; those from 575W to 6kW can also be used with conventional chokes. For mains-free applications RRI also offers electronic battery-operated chokes for the 125W, 200W, 575W and 1200W models. For the special requirements of the theatre world the COMPCT 1200W, 2500W, 4000W and 6000W models are also available in a theatre version with cassette attachment. Custom-built versions prepared for motorised stirrups may be ordered in the 1200W, 2500W and 4000W power ranges. t one glance Power ratings: 125W, 200W, 575W, 1200W, 2500W, 4000W, 6000W, 12000W and 18000W Various colours (dependent on model) Special theatre versions from 1200W to 6000W Superefficient wide-angle fresnel lenses nti-corrosion aluminium construction Exceptionally smooth illumination Front- and rearmounted focus knob (except 125W + 200W) Focus position display Particularly maintenance- and user-friendly Comprehensive accessories Daylight Compact 125W Daylight Compact 125W Set* Set M.O., blau/silber, EB125/200 L B *Set inkl. FFR, 4-FT, Vorschaltgerät, Transportkoffer 125W/SE 6000K 80V GZX9.5 Fresnel, Ø 80mm bstrahlwinkel luminium silber/blau Maße L x B x H 180 x 202 x 285mm 1.8kg Ø 130mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 130mm L , 130mm L Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L B nschlußkabel 7m, mit Stecker (Binder) Satz Seide und Tüll L Tasche für Seide und Tüll L Tubus L Elektr. Batterie Vorschaltgerät 125/200W (22-34V DC) L B Leuchtmittel GE CSR 125W/SE GZX9.5 GE W/SE 6000K 80V GZX95 fresnel, Ø 80mm Beam angle luminium silver and blue Dimensions L x W x H 180 x 202 x 285mm 1.8kg frame Ø 130mm bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 130mm L frame, 130mm L Electronic ballast 125/200W L B Connecting cable with plug (Binder) ccessories & Light Sources Scrim set L Bag for scrim set L Snoot 130mm L Electronic batterie ballast 125/200W (22-34V) L B Lamp GE CSR 125W/SE GZX9.5 GE

57 RRI DYLIGHT COMPCT SETS Daylight Compact 200W Daylight Compact 200W Set* Set M.O., blau/silber, EB200, Transportkoffer Set M.O., blau/silber, EB200 Set M.O., blau/silber, EB125/200, Transportk. *Set inkl. FFR, 4-FT, Vorschaltgerät L E L F L SD 200W/SE 6000 K 70V GZY9.5 Fresnel, Ø 112mm bstrahlwinkel 7-50 luminium silber/blau Maße L x B x H 193 x 218 x 301 mm 2.25kg Ø 168mm Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm L , 168mm L Vorschaltgerät modellabhängig nschlußkabel 7m mit Stecker (International mphenol) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide und Tüll bag for scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar, 168mm 8 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm, außen silber L Tubus, 168mm snoot 168mm L Elektronisches Vorschaltgerät 200W L Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 125/200W (22-34V DC) L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 200/400W (22-34V DC) L B Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 HMI 200W/SE 6000 K 70V GZY9,5 fresnel, Ø 112mm Beam angle 7-50 luminium silver/blue Dimensions L x W x H 193 x 218 x 301mm 2.25kg frame Ø 168mm bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 168mm L frame, 168mm L Electronic ballast depends on model Connecting cable 7m with plug (International amphenol) ccessories & Light Sources see german list above Daylight Compact 575W Daylight Compact 575W Set* Set M.O., blau/silber, internat., Kabel 0.5m L SB Set M.O., blau/silber, internat., CB575 L Z Set M.O., blau/silber, internat., EB400/575 L F Set M.O., blau/silber, Schaltbau, EB400/575 L H Set M.O., blau/silb., internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 7m (außer L SB) HMI 575W/SE 6000 K 95V G22 Fresnel, Ø 130mm bstrahlwinkel 7-50 luminium silber/blau Maße L x B x H 272 x 290 x 387mm 7.25kg Ø 197mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm, 197mm Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L L modellabhängig International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar 197mm 8 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm, außen silber L Tubus snoot 197mm L Vorschaltgerät Drossel 575W (International) L E Vorschaltgerät Drossel 575W (Schaltbau) L D Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W (Int.) L Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W (Schalt.) L Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) L Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SEL Philips MSR 575W HR G22 PHMSR0057H GE CSR 575W/SE/HR G22 GE W/SE 6000 K 95V G22 fresnel, Ø 130mm Beam angle 7-50 (silver/blue) luminium Dimensions L x W x H / 272 x 290 x 387mm / 7.25kg frame Ø 197mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 197mm L frame, 197mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International or Schaltbau ccessories & Light Sources see german list above Daylight Compact 1200W Daylight Compact 1200W Set* Set M.O., blau/silber, internat., CB1200 L Z Set M.O., blau/silber, internat., EB575/1200 L X Set M.O., blau/silb., internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 7m 1200W/SE 6000K 100V G38 Fresnel, Ø 175mm bstrahlwinkel 5-51 luminium silber/blau Maße L x B x H 326 x 330 x 456mm 10kg Ø 230mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm, 230mm Vorschaltgerät nschlußkabel 7m mit Stecker (international) L L modellabhängig Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm 8 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm, außen silber L Tubus, 245mm snoot 245mm L Vorschaltgerät Drossel 1200W L E Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W L Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 100V G38 fresnel, Ø 175mm Beam angle 5-51 luminium silver/blue Dimensions L x W x H 326 x 330 x 456mm 10kg frame Ø 230mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 245mm L frame, 230mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International ccessories & Light Sources see german list above TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 057

58 RRI DYLIGHT COMPCT SETS STUFENLINSENSCHEINWERFER _ fresnel spotlights Daylight Compact 2500W Daylight Compact 2500W Set* Set M.O., blau/silber, internat., CB2500 Set M.O., blau/silber, internat., EB2500 *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 7m L Z L X 2500W/SE 6000K 115V G38 Fresnel, Ø 250mm bstrahlwinkel 7-59 luminium silber/blau Maße L x B x H 387 x 487 x 611mm 16.8kg Ø 330mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm, 330mm Vorschaltgerät nschlußkabel 7m mit Stecker (international) L L modellabhängig Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar, 344mm 8 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm, außen silber L Tubus, 344mm snoot 344mm L Vorschaltgerät Drossel 2500W L E Elektronisches Vorschaltgerät 2500W L Elektronisches Vorschaltgerät 2500W, DMX L Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 115V G38 fresnel, Ø 250mm Beam angle 7-59 luminium silver/blue Dimensions L x W x H 387 x 487 x 611mm 16.8kg frame Ø 330mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 344mm L frame, 330mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International Daylight Compact 4000W Daylight Compact 4000W Set* Set M.O., blau/silber, internat., CB4000 Set M.O., blau/silber, Schaltbau, EB2500/4000 Set M.O., blau/silber, internat., EB2500/4000 Set M.O., bl./si., internat., EB2500/4000DMX *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 7m L Z L R L X L XM 4000W/SE 6000K 200V G38 Fresnel, Ø 300 mm bstrahlwinkel 7-65 luminium silber/blau 230V 50Hz / 400V 50Hz Maße L x B x H 456 x 577 x 650mm 21.6kg Ø 400mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 413mm, 400mm Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L L modellabhängig International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar, 413mm 8 leaf barndoor L Tubus, 413mm snoot 413mm L Vorschaltgerät Drossel 4000W 400V (International) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W (Intern.) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W DMX ( Intern.) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W (Schaltbau) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W DMX (Schaltbau) L Osram HMI 4000W/SE G38 OSHMI 4000W/SE Philips MSR 4000W HR G38 PHMSR0400H GE CSR 4000W/SE/HR G38 GE48466 / 4000W/SE 6000K 200V / G38 fresnel, Ø 300mm Beam angle 7-65 luminium silver/blue 230V 50Hz / 400V 50Hz Dimensions L x W x H / 456 x 577 x 650mm / 21.6kg frame Ø 400mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 413mm L frame, 400mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International (VEM) or Schaltbau (DF-NORM) Daylight Compact 6000W Daylight Compact 6000W Set* Set M.O., blau/silber, internat., CB6000 Set M.O., blau/silber, internat., EB6000 Set M.O., bl./si., internat., EB6000/12000DMX *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 7m L Z L X L XM 6000W/SE 6000K 130V GX38 Fresnel, Ø 420mm bstrahlwinkel 6-63 luminium silber/blau Maße B x H x T 682 x 650 x 614mm 32.9kg Ø 495mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 510mm, 495mm Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L L modellabhängig International Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Vorschaltgerät Drossel 6KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW DMX (International) L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE W/SE 6000K 130V GX38 fresnel, Ø 420mm Beam angle 6-63 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 682 x 650 x 614mm 32.9kg frame Ø 495mm spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 510mm L frame, 495mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International ccessories & Light Sources see german list above ccessories & Light Sources see german list above ccessories & Light Sources see german list above 058

59 Daylight Compact 12000W Daylight Compact 12000W Set* Set M.O., blau/silber, internat., EB6/12 L X Set M.O., bl./si., internat., EB6/12DMX L XM *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 15m 12000W/SE 6000K 160V GX38 Fresnel, Ø 500mm bstrahlwinkel 6-50 luminium silber/blau Maße B x H x T 884 x 1010 x 710mm 49kg Ø 530mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 530mm L , 530mm L Vorschaltgerät modellabhängig nschlußkabel mit Stecker International Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW 230V (Int.) L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW DMX 230V (Int.) L Osram HMI 12000W/SE GX38 OSHMI 12000W/SE Philips MSR 12000W HR GY38 PHMSR1200H GE CSR 12000W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 160V GX38 fresnel, Ø 500mm Beam angle 6-50 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 884 x 1010 x 710mm 49kg frame Ø 530mm spigot 28mm Daylight 18/12W Daylight Theater 6000W Daylight Compact 18/12KW Set* Set M.O., blau/silber, internat., EB12/18 L F Set M.O., blau/silber, internat., EB12/18 L X Set M.O., blau/silber, internat., EB12/18DMX L XM *Set inkl. FFR, 4-FT, Ballast & Kabel 15m (L F ohne FFR) 18000W DE 6000K 225V, 12000W DE 6000K 225V Kabel (S30/70) Fresnel, Ø 625mm bstrahlwinkel luminium silber/blau Maße B x H x T 1040 x 1114 x kg Ø 740mm TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 740mm, 740mm (alle außer L F) Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L L modellabhängig International Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Elektr. Vorschaltgerät 12/18KW 230V (Int.) L Elektr. Vorschaltgerät 12/18KW DMX 230V (Int.) L Osram HMI 18000W/XS S30/70 OSHMI 18000W/XS GE CSR 18000W/DE S30/70 GE48459 Osram HMI 12000W/XS S30/70 OSHMI 12000W/XS GE CSR 12000W/DE S30/70 GE W/12000W DE 6000K 225V socket cable S30/70 fresnel, Ø 625mm Beam angle luminium silver/blue Dimensions W x H x D 1040 x 1114 x 829mm 68.9kg frame Ø 740mm spigot 28mm Compact 1200W Theater Daylight Compact 1200W Theater M.O., Schwarz, Stecker international (VEM) M.O., Schwarz, Stecker Schaltbau (DF-Norm) MOT., Schwarz, Stecker international (VEM) MOT., Schwarz, Stecker Schaltbau (DF-Norm) L B L F L B L F 1200W/SE 6000K 100V G38 Fresnel, Ø 175mm bstrahlwinkel 5-51 luminium schwarz Maße L x B x H 326 x 330 x 456mm 10kg Ø 230mm TV-Zapfen 28mm nschlußkabel (0.6m) mit Stecker International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm 4 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 245mm, außen silber L Flügeltor 8fach, drehbar, 245mm 8 leaf barndoor L , 230mm colour frame 230mm L Tubus, 245mm snoot 245mm L Elektr. Vorschaltgerät 575/1200W (International) L Elektr. Vorschaltgerät 575/1200W DMX (International) L Elektr. Vorschaltgerät 575/1200W (Schaltbau) L Elektr. Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Schaltbau) L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 100V G38 fresnel, Ø 175mm Beam angle 5-51 luminium black Dimensions L x W x H 326 x 330 x 456mm 10kg frame Ø 230mm spigot 28mm ccessories included Connecting Cable (0.6m) with plug ccessories & Light Sources see german list above International (VEM) Schaltbau (DF-Norm) STUFENLINSENSCHEINWERFER _ fresnel spotlights ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 530mm L frame, 530mm L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 740mm L frame, 740mm (all models without L F) L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International ccessories & Light Sources see german list above ccessories & Light Sources see german list above 059

60 RRI COMPCT THETER TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights Compact 2500W Theater Daylight Compact 2500W Theater M.O., Schwarz, Stecker international (VEM) M.O., Schwarz, Stecker Schaltbau (DF-Norm) M.O., Schwarz, International, Hecklader M.O., Schwarz, Schaltbau, Hecklader MOT., Schwarz, Stecker international (VEM) MOT., Schwarz, International, Hecklader MOT., Schwarz, Schaltbau, Hecklader L B L F L TB L TF L B L TB L TF / 2500W/SE 6000K 115V / G38 Fresnel, Ø 250mm bstrahlwinkel 7-59 luminium schwarz Maße L x B x H / 387 x 487 x 611mm / 16.8kg Ø 330mm TV-Zapfen 28mm nschlußkabel (0.6m) mit Stecker International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm 4 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm, außen silber L Flügeltor 8fach, drehbar, 344mm 8 leaf barndoor L , 330mm colour frame 330mm L Tubus, 344mm snoot 344mm L Vorschaltgerät Drossel 2500W (International) L E Elektr. Vorschaltgerät 2500W (International) L Elektr. Vorschaltgerät 2500W, DMX (International) L Elektr. Vorschaltgerät 2500W (Schaltbau) L Vorschaltgerät Drossel 2500W (Schaltbau) L D Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE48465 / socket 2500W/SE 6000K 115V / G38 fresnel, Ø 250mm Beam angle 7-59 luminium black Dimensions L x W x H / 387 x 487 x 611mm / 16.8kg frame Ø 330mm spigot 28mm ccessories included Connecting Cable (0.6m) with plug ccessories & Light Sources see german list above International (VEM) Schaltbau (DF-Norm) Compact 4000W Theater Daylight Compact 4000W Theater M.O., Schwarz, Stecker international (VEM) M.O., Schwarz, Stecker Schaltbau (DF-Norm) M.O., Schwarz, International, Hecklader M.O., Schwarz, Schaltbau, Hecklader MOT., Schwarz, Stecker international (VEM) MOT., Schwarz, Stecker Schaltbau (DF-Norm) MOT., Schwarz, International, Hecklader MOT., Schwarz, Schaltbau, Hecklader L B L F L TB L TF L B L F L TB L TF / 4000W/SE 6000K 200V / G38 Fresnel, Ø 300 mm bstrahlwinkel 7-65 luminium schwarz 230V 50Hz / 400V 50/60Hz Maße L x B x H / 456 x 577 x 650mm / 21.6kg Ø 400mm TV-Zapfen 28mm nschlußkabel mit Stecker International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 413mm 4 leaf barndoor L Flügeltor 8fach, drehbar, 413mm 8 leaf barndoor L , 400mm colour frame 330mm L Tubus, 413mm snoot 413mm L Vorschaltgerät Drossel 4000W 400V (International) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W (Intern.) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W DMX ( Intern.) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W (Schaltbau) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W DMX (Schaltbau) L Osram HMI 4000W/SE G38 OSHMI 4000W/SE Philips MSR 4000W HR G38 PHMSR0400H GE CSR 4000W/SE/HR G38 GE48466 / 4000W/SE 6000K 200V / G38 fresnel, Ø 300mm Beam angle 7-65 luminium black 230V 50Hz / 400V 50Hz Dimensions L x W x H / 456 x 577 x 650mm / 21.6kg frame Ø 400mm spigot 28mm ccessories included Connecting Cable with plug ccessories & Light Sources see german list above International (VEM) or Schaltbau (DF-NORM) Compact 6000W Theater Daylight Compact 6000W Theater M.O., Schwarz, Stecker international (VEM) L B 6000W/SE 6000K 130V GX38 Fresnel, Ø 420mm bstrahlwinkel 6-63 luminium grau Maße B x H x T 682 x 650 x 614mm 32.9kg Ø 495mm TV-Zapfen 28mm nschlußkabel mit Stecker International Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 510mm L , 495mm L Vorschaltgerät Drossel 6KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW (International) L Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW DMX (International) L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE48467 / 6000W/SE 6000K 130V / GX38 fresnel, Ø 420mm Beam angle 6-63 luminium grey Dimensions W x H x D / 682 x 650 x 614mm / 32.9kg frame Ø 495mm spigot 28mm ccessories included Connecting Cable with plug International ccessories & Light Sources Scrim set L Bag for scrim set L leaf barndoor, rotateable, 510mm L frame, 495mm L Ballast 6KW (International) L Electronic ballast 6KW (International) L Electronic ballast 6/12KW (International) L Electronic ballast 6/12KW DMX (International) L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE

61 RRI COMPCT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRI Compact W Compact 125, M.O., blau/silber, Stecker Binder L B 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 130 mm L Filterrahmen, 130 mm L DC-DC Konverter für EBB 125/200W, setzt 12V auf 24-30V um L Batteriewächter L splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16 mm zur von Scheinwerfer auf Kamera-Schwanenhals L Satz Seide und Tüll, 130 mm/5", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbseide L D Tubus, 130 mm L Satz Seide und Tüll, 130 mm/5", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 130 mm/5", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 130 mm/5" L Chimera Speed Ring Circular 130 mm (5") für Video Pro Lightbanks 9640 L Chimera Lightbank Video Pro Plus XS 40x55 cm (16"x22") Tiefe: 30 cm (12") inkl. Frostscheiben 8115 L RRI Softbox Tiny Video Plus inkl. 4 Screens L Softbox Ring 132mm 5 1/8" 2pt für L600 (C125,JR300) (LG.RING132) L Verbindungskabel, 125 W, 7 m L Transportkoffer für Compact 125 Set, leer L Leuchtmittel GE CSR 125W/SE GZX9.5 GE48461 RRI Compact W Compact 200, Kabel 1m M.O., blau/silber, Stecker International L B 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm L Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm L Flügeltor, drehbar, 168 mm, außen silber, innen schwarz L Filterrahmen, 168 mm, Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 168 mm/6 5/8" L Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2" ) für Video Pro Lightbanks 9670 L Chimera Speed Ring Circular Metal 168 mm (6 1/2") für Video Pro Lightbanks 9670L L Chimera Lightbank Video Pro Plus XXS 30x40 cm (12"x16") Tiefe: 25 cm (10") inkl. Frostscheibe 8105 L Chimera Lightbank Video Pro Plus XS 40x55 cm (16"x22") Tiefe: 30 cm (12") inkl. Frostscheibe 8115 L Chimera Lightbank Video Pro Plus "S", 60X80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 L Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2") für Daylite Junior Lightbanks 9672 L Chimera Lightbank Daylite Junior Plus XS 40X55 cm (16"x22") Tiefe: 45 cm (18") inkl. 3 Frostscheiben 8125 (passt zu Speedring 9672) L Tubus, 168 mm L DC-DC Konverter für EBB 125/200W, setzt 12V auf 24-30V um L Batteriewächter L splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16 mm zur von Scheinwerfer auf Kamera-Schwanenhals L Softbox Ring 166 mm 6 1/2" 2pt S2, JR650, C200, PP400 (LG.RING166) L Verbindungskabel, 200 W, 7 m L Transportkoffer für Compact 200 Set, leer L Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 RRI Compact W RRI Compact 575, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm 4-Flügeltor, drehbar, 197 mm, außen silber, innen schwarz Filterrahmen, 197 mm Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 197 mm/7 3/4" Tubus, 197 mm Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Video Pro Lightbanks 9190 Chimera Lightbank Video Pro Plus S 60 x 80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Daylite Junior Lightbanks 9192 Chimera Lightbank Daylite Junior Plus S 60 x 80 cm (24"x32") Tiefe: 70 cm (27") inkl. 3 Frostscheiben 8225 (passt zu Speedring 9192) Softbox Ring 197mm 7 5/8" 2pt S5, C575, Jr 1k (LG.RING195) RRI Box Small "Video" 600 x 800 mm (LG.BOXVID.SP) RRI Box Medium "Video" 900 x 1200 (LG.BOXVID.MP) Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 L B L F L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L L C L L L CL L L B L D L F L E OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE48463 TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 061

62 RRI COMPCT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRI Compact W RRI Compact 1200, Kabel 0.6m M.O., blau/silber, International (VEM) M.O., blau/silber, Schaltbau (DF-Norm) Theater, M.O., schwarz, International (VEM) Theater, M.O., schwarz, Schaltbau (DF-Norm) Theater, MOT, schwarz, International (VEM) Theater, MOT, schwarz, International (VEM) 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 245 mm 4-Flügeltor, drehbar, 245 mm, außen silber, innen schwarz Filterrahmen, 230 mm Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide Satz Seide und Tüll, 230 mm/9", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 230 mm/9", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 230 mm/9" Tubus, 245 mm Chimera Speed Ring Circular 245 mm (9 5/8") für Quartz/Daylite Lightbanks 9205 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 75cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 RRI Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Nachrüstsatz Streulichtrahmen ohne oberer bdeckung Nachrüstsatz Farbkassette mit oberer bdeckung Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Reduzierung von Streulicht Osram HMI 1200W/SE G38 Philips MSR 1200W HR G38 GE CSR 1200W/SE/HR G38 L B L F L B L F L B L F L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L C L L L CL L L B L D L F L E L L L OSHMI 1200W/SEL PHMSR0120H GE48464 RRI Compact W RRI Compact 2500m Kabel 0,6m M.O., blau/silber, International (VEM) L B M.O., blau/silber, Schaltbau (DF-Norm) L F Theater, M.O., schwarz, International (VEM) L B Theater, M.O., schwarz, Schaltbau (DF-Norm) L F Theater, Hecklader, M.O., schwarz International (VEM) L TB Theater, Hecklader, M.O., schwarz Schaltbau (DF-Norm) L TF Theater, M.O., schwarz, International (VEM) L B Theater, Hecklader, MOT, schwarz, International (VEM) L TB Theater, Hecklader, MOT, schwarz, Schaltbau (DF-Norm) L TF 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm L Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm L Flügeltor, drehbar, 344 mm, außen silber, innen schwarz L Filterrahmen, 330 mm L Vorfilterrahmen (Distanz-Vorsatz für Filterrahmen) L Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 330 mm/13" L Tubus, 344 mm L Chimera Speed Ring Circular 343 mm (13 1/2") für Quartz/Daylite Lightbanks 9305 L Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8425 L Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 L RRI Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) L RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) L Superclamp mit nbauplatte für EB L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker, Titanex L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker, Titanex L C Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker L CL Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L Verlängerungskabel 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L B Verlängerungskabel, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L D Verbindungskabel, 7 m mit Fernseh-Norm-Stecker L F Verbindungskabel, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker L E Nachrüstsatz Schwerpunktverstellung inkl. Haltebügel L Nachrüstsatz Streulichtrahmen ohne oberer bdeckung L Nachrüstsatz Farbkassette mit oberer bdeckung L Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Reduzierung von Streulicht L Umrüstsatz Fassungsträger m.gleitlager Um geräuscharme und weichgleitende Fokusierung zu ermöglichen, kann der Fassungsträger auf Gleitlager umgerüstet werden. L Umrüstsatz für Bügellager manuell auf p.o.-schwerpunktverstellung L E Umrüstsatz Schwerpunktverstellung manuell auf motorisch L Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE

63 RRI COMPCT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRI Compact W RRI Compact 4000, Kabel 0.6m M.O., blau/silber, International (VEM) M.O., blau/silber, Schaltbau (DF-Norm) Theater, M.O., schwarz, International (VEM) Theater, M.O., schwarz, Schaltbau (DF-Norm) Theater, Hecklader, M.O., schwarz International (VEM) Theater, Hecklader, M.O., schwarz Schaltbau (DF-Norm) Theater, MOT, schwarz, International (VEM) Theater, MOT, schwarz, Schaltbau (DF-Norm) Theater, Hecklader, MOT, schwarz International (VEM) Theater, Hecklader, MOT, schwarz Schaltbau (DF-Norm) 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 413 mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 413 mm Filterrahmen, 400 mm Vorfilterrahmen (Distanz-Vorsatz für Filterrahmen) Tubus Satz Seide und Tüll, 400 mm/15 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide Satz Seide und Tüll, 400 mm, Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 400 mm/15 3/4" Chimera Speed Ring Circular 16 1/8" (411 mm) for Quartz/Daylite Lightbanks 9365 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8425 Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 75cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8625 Chimera Lightbank Daylite Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 100 cm (40" ) inkl. 3 Frostscheiben 8635 MSR 4000 G38 Philips HR HMI Osram G38 CSR 4000 S/E (200V) GE HR Wärmeschutzglas, rund zwischen Scheinwerfer und Jalousie Wärmeschutzglas, viereckig für Jalousie-Einschub Softbox Ring 413mm 16 1/8" 1PT S 40/25, C4, ST 5 (LG.RING411) Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verbindungskabel, 7 m mit Fernseh-Norm-Stecker Verbindungskabel, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Nachrüstsatz Schwerpunktverstellung inkl. Haltebügel Umrüstsatz Schwerpunktverstellung manuell auf motorisch Umrüstsatz für Bügellager manuell auf p.o.-schwerpunktverstellung Nachrüstsatz Farbkassette mit oberer bdeckung Nachrüstsatz Streulichtrahmen ohne oberer bdeckung Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Reduzierung von Streulicht Umrüstsatz "UV-Schutzscheiben" Zum Tausch der Stufenlinse durch UV-Schutzgläser Umrüstsatz Fassungsträger m.gleitlager Um geräuscharme und weichgleitende Fokusierung zu ermöglichen, kann der Fassungsträger auf Gleitlager umgerüstet werden L B L F L B L F L TB L TF L B L F L TB L TF L L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L P L L G L L L L L C L L L CL L L B L D L F L E L L L E L L L L L RRI Compact W RRI Compact 6000, Kabel 0.8m M.O., blau/silber, Stecker International L B M.O., Theater, grau, Stecker International L B 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 510 mm L Filterrahmen, 495 mm L Vorfilterrahmen (Distanz-Vorsatz für Filterrahmen) L Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 495 mm/19 1/2" L Chimera Speed Ring Circular 508 mm (20") für Quartz/Daylite Lightbanks 9435 L Chimera Lightbank Daylite Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 100 cm (40") inkl. 3 Frostscheiben 8635 L Chimera Lightbank Quartz Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8435 L CSR 6000 SE (130 V) GE HR L G Softbox Ring 510mm 20" 1PT S 60, T12, C6 (LG.RING508) L Verbindungskabel, 6 kw, 7 m, internationaler Stecker, Roflex L Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker, Roflex L Verbindungskabel, 6 kw, 7 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker L L Umrüstsatz "kurze Halteklauen" zur Reduzierung von Streulicht L Umrüstset auf Haltebügel mit einseitiger Klemmung L Umrüstsatz "UV-Schutzscheiben" Zum Tausch der Stufenlinse durch UV-Schutzgläser, inkl. Koffer L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE48467 RRI Compact W RRI Compact 12000, Kabel 1m M.O., blau/silber, International (VEM) L B 4-Flügeltor, drehbar, 530 mm L Satz Seide und Tüll, 530 mm/21", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 530 mm/21", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 530 mm/21" L Chimera Speed Ring Circular 530 mm (21") für Quartz/Daylite Lightbanks 9445 L Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 120 cm (48" ) inkl. 3 Frostscheiben 8645 L Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 95 cm (38") inkl. 3 Frostscheiben 8445 L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter, Roflex L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter, Roflex L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter L L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter L L Osram HMI 12000W/SE GX38 OSHMI 12000W/SE Philips MSR 12000W HR GY38 PHMSR1200H GE CSR 12000W/SE/HR G38 GE48468 STUFENLINSENSCHEINWERFER _ fresnel spotlights 063

64 RRI COMPCT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRI Daylight 18/ W / 12000W RRI Daylight 18/12, Kabel 1m M.O., blau/silber, International (VEM) 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 740 mm Satz Seide und Tüll, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Volltüll Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Vollseide Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbseide RRI-Satz Seide und Tüll, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll RRI-Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Volltüll RRI-Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Vollseide RRI-Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbtüll RRI-Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbseide Tasche für Drahtscrims 740 mm/29" Chimera Speed Ring Circular 735 mm (29") für Daylite Senior Lightbanks 9464 Chimera Lightbank Daylite Senior Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 125 cm (50") inkl. 3 Frostscheiben 8745 Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter, Roflex Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter, Roflex Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter Umrüstsatz UV-Schutzscheiben ohne Koffer Zum Tausch der Stufenlinse durch UV-Schutzgläser Osram HMI 18000W/XS S30/70 GE CSR 18000W/DE S30/70 Osram HMI 12000W/XS S30/70 GE CSR 12000W/DE S30/70 L B L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L L L L L L L OSHMI 18000W/XS GE48459 OSHMI 12000W/XS GE48457 RRIMX 18/ W / 12000W RRIMX 18/12, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, International (VEM) L B EB 12kW/18kW, RRIMX Edition, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, nzeige nleistung 12/18kW, Lüfter, Standardgehäuse, Transportwagen L RRI MaxMover / Universal Motorbügel für 6 bis 24kW RRI Scheinwerfer, inklusive Universal-dapterplatte, splatte, RRI Handcontroller für PN, TILT + FOCUS, 40m Fernbedienungskabel und Roadcase für MaxMover und L RRI MaxMover FP (voll programmierbar) DMX, Universal Motorbügel für 6 bis 24kW RRI lampheads inkl. FP DMX Converter, Universal-dapterplatte, splatte und RRI Handcontroller for PN, TILT, FOCUS, 40 m Fernbedienungskabel und Roadcase für MaxMover und L D MaxMover Fokus-Einheit für 6 bis 24kW RRI Scheinwerfer, inkl. Universaladapter 16 U/min. / max. 7Nm L MaxMover dapterplatte für RRISUN 60 L MaxMover Mitchell dapter L MaxMover DMX-Konverter für nsteuerung L "FP" (voll programmierbar) DMX-Upgrade für L L m Verlängerungskabel für Handcontroller L Flügeltor, schwarz, drehbar, 740 mm L Satz Seide und Tüll, 740 mm/29", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 740 mm/29", Halbseide L D Tasche für Drahtscrims 740 mm/29" L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 15 Meter, Roflex L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 20 Meter, Roflex L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 15 Meter L L Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 20 Meter L L Osram HMI 12kW/SE, GX K OSHMI 12000W/SEGX51 Osram HMI 18kW/SE, GX K OSHMI 18000W/SEGX51 GE CSR 18kW/SE, G K, 300h GE

65 RRI X SETS RRI X -Reihe 200W-6000W Die RRI X -Scheinwerfer Mit den X-Modellen bietet RRI eine komplette uswahl von fünf Hochleistungsflutern im Tageslichtbereich an, die auf der Grundlage von einseitig gesokkelten Halogen-Metalldampflampen mittlerweile zum Standard bei Film, Studio und Theateranwendungen gehören. Mit dem überarbeiteten Modell X 40/25 können sowohl Leuchtmittel mit 2500 Watt, als auch mit 4000 Watt betrieben werden. Mit bis zu 125 bstrahlwinkel können großflächige Bereiche bei geringem Scheinwerferabstand realisiert werden. RRI s elegante modulare Konstruktion, die luminiumstrangpress-profile und leichte lugussteile verwendet, bietet hohe strukturelle Stabilität, hält auch stärksten Beanspruchungen bei Transport und ufbau stand und ist gleichzeitig leicht und witterungsbeständig. lle wesentlichen Teile sind problemlos zugänglich und wartungsfreundlich. Mit wenigen Handgriffen lassen sich Bauteile und Module austauschen. Jede RRI X Leuchte entspricht selbstverständlich den neuesten europäischen Vorschriften. Für alle Modelle stehen elektronische Vorschaltgeräte zur Verfügung, von 575W bis 6kW sind auch konventionelle Drossel-Vorschaltgeräte erhältlich. Für netzunabhängige nwendungen bietet RRI für die Modelle mit 200W, 575W und 1,2kW auch elektronische Batterie bzw. C/DC-Vorschaltgeräte an. Für die speziellen nforderungen im Theaterbereich wird das Modell RRI X 40/25 auch als THETER- Version mit Kassettenvorsatz angeboten. Für den Bereich höchster nforderungen in der Event- und usstellungsbeleuchtung bietet RRI eine eigene Variante der RRI X 5 mit 575W an. The RRI X spots With the X models RRI offers an entire range of five high power floodlights equipped with metal vapour halide lamps with single-sided sockets for the daylight sector which have become the standard for film, studio and theatre applications. In the revised model X 40/25 either 2500 or 4000 watt lamps can be used. With a radiation angle of up to 125 extensive areas may be illuminated with short spot distances. RRI s elegant modular construction of continuous cast aluminium profiles and light aluminium cast parts offers a high structural rigidity. It can take even the most severe strains during transport or setup while being lightweight and weatherproof. ll vital parts are easily accessible and maintenance-friendly. Components and modules can be swapped in a jiffy. Of course, every RRI X lamp complies with the latest European regulations. Electronic chokes are available for all models; those from 575W to 6kW can also be used with conventional chokes. For mains-free applications RRI also offers electronic battery- or C/DC-operated chokes for the 200W, 575W and 1.2kW models. For the special requirements of the theatre world the RRI X 40/25 model is also available in a theatre version with cassette attachment. nd for ultimate demands in the field of event and exhibition lighting RRI offers a custom version of the RRI X 5 with 575W. RRI X2 200W RRI X2 Set* Set M.O., blau/silber, Stecker Intern., EB200 L X *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, UV-Schutzglas gefrostet, Reflektor schwarz, Kabel 7m 200W/SE 6000K 70V GZY9.5 Frontscheibe 145x170mm bstrahlwinkel 120 luminium silber/blau Maße B x H x T 244 x 370 x 146mm 2.45kg Hülse 16mm Flügeltor 4fach, 176mm Reflektor schwarz UV-Schutzglas, gefrostet nschlußkabel 7m mit Stecker International (VEM) Vorschaltgerät EB200 L L L L L Chimera Speed Ring 9815 L Chimera Light Bank Video Pro Plus XS 40x55x55cm inkl. 3 Frostscheiben 8115 L Chimera Light Bank Video Pro Plus S 60x80x60cm inkl. 3 Frostscheiben 8125 L Elektronisches Vorschaltgerät EB200 L Elektronisches Vorschaltgerät EB125/200 L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 125/200W (22-34V DC) L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 200/400W (22-34V DC) L B Batteriewächter L Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE W/SE 6000 K 70V GZY9.5 Front glas 145x170mm Beam angle 120 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 244 x 370 x 146mm 2.45kg bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, 176mm L Reflector black L UV protection glas, frosted L Connection cable 7m with connector International L Electronic ballast EB200 L RRI X5 575W RRI X5 Set* Set M.O., blau/silber, Stecker Intern., CB575 L Z Set M.O., blau/silber, St. internat., EB575/1200 L X Set M.O., bl./silber, internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, UV-Schutzglas gefrostet, Reflektor schwarz, Kabel 7m 575W/SE 6000K 95V G22 Frontscheibe 215x235mm bstrahlwinkel 127 luminium silber/blau Maße B x H x T 376 x 520 x 208mm 8kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, 247mm, außen silber, innen schwarz L Reflektor schwarz L UV-Schutzglas, gefrostet L nschlußkabel mit Stecker International (VEM) L L Vorschaltgerät modellabhängig Chimera Speed Ring 9825 L Chimera Light Bank Video Pro Plus XS 60x80x55cm inkl. 3 Frostscheiben 8425 L Chimera Light Bank Video Pro Plus S 90x120x75cm inkl. 3 Frostscheiben 8435 L Vorschaltgerät Drossel 575W (International) L E Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W(Int.) L Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) L Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SEL Philips MSR 575W HR G22 PHMSR0057H GE CSR 575W/SE/HR G22 GE W/SE 6000 K 95V G22 Front glas 215x235mm Beam angle 127 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 376 x 520 x 208mm 8kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, 247mm, outside silver, inside black L Reflector black L UV protection glas, frosted L Connection cable 7m with connector International L L Ballast depends on model TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights ccessories & Light Sources see german list above ccessories & Light Sources see german list above 065

66 RRI X SETS TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRI X W RRI X12 Set* Set M.O., blau/silber, Stecker Intern., CB1200 L Z Set M.O., blau/silber, St. internat., EB575/1200 L X Set M.O., bl./silber, internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, UV-Schutzglas gefrostet, Reflektor schwarz, Kabel 7m 1200W/SE 6000K 100V G38 Frontglas 315x330mm bstrahlwinkel 128 luminium silber/blau Maße B x H x T 505 x 614 x 260mm 14kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, 338mm, ab SN 251 Reflektor schwarz UV-Schutzglas, gefrostet, ab SN 251 nschlußkabel mit Stecker International (VEM) Vorschaltgerät L L L L L modellabhängig Chimera Speed Ring 9835 L Chimera Light Bank Video Pro Plus S 90x120x75cm inkl. 3 Frostscheiben 8435 L Chimera Light Bank Video Pro Plus L 135x180x95cm inkl. 3 Frostscheiben 8445 L Flügeltor 4fach, 338mm, bis SN 250 L UV-Schutzglas, gefrostet, bis SN 250 L Vorschaltgerät Drossel 1200W L E Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W L Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE48464 / 1200W/SE 6000K 100V / G38 Front glas 315x330mm Beam angle 128 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 383 x 537 x 482mm 14kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, 338mm, from SN 251 L Reflector black L UV protection glas, frosted, from SN 251 L Connection cable 7m with connector International L L Ballast depends on model ccessories & Light Sources see german list above RRI X40/ W/2500W RRI X40/25 Set* Set M.O., blau/silber, Stecker Intern., CB2500 L B Set M.O., blau/silber, St. internat., EB575/1200 L X Set M.O., bl./silber, internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, UV-Schutzglas gefrostet, Reflektor schwarz, Kabel 7m (L B mit Standardrefelktor, ohne UV- Schutzglas) 2500W/SE 6000K 115V oder 4000W/SE 6000K 200V G38 Frontglas 385x400mm bstrahlwinkel 128 (silber/blau) luminium Maße B x H x T / 590 x 720 x 290mm / 22kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, 415mm, ab SN 426 L Reflektor schwarz (modellabhängig inkl.) L UV-Schutzglas, gefrostet, ab SN 553 (modellabh. inkl.) L nschlußkabel mit Stecker International (VEM) L L Vorschaltgerät modellabhängig Chimera Speed Ring 9755 L Chimera Light Bank Video Pro Plus L 135x180x95cm inkl. 3 Frostscheiben 8445 L Flügeltor 4fach, 415mm, bis SN 425 L UV-Schutzglas, gefrostet, SN SN 552 L E UV-Schutzglas, gefrostet, bis SN 425 mit Drahtgeflecht L Vorschaltgerät Drossel CB2500W L E Vorschaltgerät Drossel CB4000W 400V L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W (Intern.) L Elektr. Vorschaltgerät 2500/4000W DMX ( Intern.) L Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE48465 Osram HMI 4000W/SE G38 OSHMI 4000W/SE Philips MSR 4000W HR G38 PHMSR0400H GE CSR 4000W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 115V or 4000W/SE 6000K 200V G38 Front glas 385x400mm Beam angle 128 (silver/blue) luminium Dimensions W x H x D / 590 x 720 x 290mm / 22kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, 415mm, from SN 426 L Reflector black (including depens on model) L UV protection glas, frosted, from SN 553 L Connection cable 7m with connector International L L Ballast depends on model ccessories & Light Sources see german list above RRI X W RRISUN 60 Set* 6000W (Stecker International) Set M.O., blau/silber, Stecker Intern., EB6000 L X Set M.O., bl./silber, internat., EB6/12KWDMX L XM *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, UV-Schutzglas gefrostet, Reflektor schwarz, Kabel 7m 6000W/SE 6000K 130V GX38 Frontglas 520x533mm bstrahlwinkel 128 luminium silber/blau Maße B x H x T 810 x 920 x 400mm 35.2kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, 445mm Reflektor schwarz UV-Schutzglas, gefrostet nschlußkabel mit Stecker International (VEM) Vorschaltgerät L L L L L modellabhängig Vorschaltgerät Drossel 6KW (Stecker International) L Elektronisches Vorschaltgerät EB6KW (St. International) L Elektronisches Vorschaltgerät EB6/12KW (St. Intern.) L Elektronisches Vorschaltgerät 6/12KW DMX (Internat.) L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE W/SE 6000K 130V GX38 Front glas 520x533mm Beam angle 128 luminium Color silver/blue Dimensions W x H x D 810 x 920 x 400mm 35.2kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, 445mm L Reflector black (including depens on model) L UV protection glas, frosted, from SN 553 L Connection cable 7m with connector International L L Ballast depends on model ccessories & Light Sources Conventional ballast CB6KW (Connector International) L Electronic ballast EB6KW (Connector International) L Electronic ballast EB6/12KW (Connector International) L Electronic ballast 6/12KWDMX (Connector International) L Lamp Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Lamp Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H Lamp GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE

67 RRI RRI X EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRI X 2 200W RRI X 2, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International Batteriewächter 4-Flügeltor Reflektor, schwarz UV-Schutzglas, gefrostet Chimera Speed Ring 9815 Chimera Lightbank Video Pro Plus XS 40x55 cm (16"x22") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8115 Chimera Lightbank Video Pro Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 Verbindungskabel, 7 m Krokodilklemme mit Zapfen 16 mm, LS.043R splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm Universalklammer mit Hülse 16 mm zur von Scheinwerfer auf Kamera-Schwanenhals Superklemme, 035Z.LS.035 Zur direkten von Leuchten mit Zapfen 16 mm (L ) oder in Verbindung mit Magic-rm (L ) Zapfen 16 mm mit Gewinde 3/8", M LS Zur Verwendung mit Superklemme (L ) Osram HMI 200W/SE GZY9.5 Philips MSR 200W/SE GZY9.5 GE CSR 200W/SE GZY9.5 RRI X 5 575W RRI X 5, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau 4-Flügeltor, 247 mm,außen silber, innen schwarz Lichtverstärkervorsatz Tubus Reflektor schwarz UV-Schutzglas, gefrostet Chimera Speed Ring 9825 Chimera Lightbank Quartz Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8425 Chimera Lightbank Quartz Plus S 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8435 Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 RRI X W RRI X 60, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International 4-Flügeltor UV-Schutzglas, gefrostet CSR 6000 G38 GE HR HMI 6000 G38 Wolfram MSR 6000 G38 Philips HR HMI 6000 SE G38 Osram Verbindungskabel, 6 kw, 7 m, internationaler Stecker, Roflex Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker, Roflex Verbindungskabel, 6 kw, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker Osram HMI 6000W/SE GX38 Philips MSR 6000W HR GX38 GE CSR 6000W/SE/HR GX38 L B L L L L L L L L L L L L L L OSHMI 200W/SE PHMSR0020H GE48452 L B L F L L L L L L L L L L C L L L CL L L B L D L E L F L OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE48463 L B L L L G L W L P L L L L L L L OSHMI 6000W/SE PHMSR0600H GE48467 RRI X W RRI X 12, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau 4-Flügeltor, 338 mm bis SN 250 Reflektor, schwarz UV-Schutzglas, gefrostet, von SN 251 UV-Schutzglas, gefrostet, bis SN 250 Chimera Speed Ring 9835 Chimera Lightbank Quartz Plus S 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 75 cm (29" ) inkl. 3 Frostscheiben 8435 Chimera Lightbank Quartz Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 95 cm (38") inkl. 3 Frostscheiben 8445 Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Osram HMI 1200W/SE G38 Philips MSR 1200W HR G38 GE CSR 1200W/SE/HR G38 RRI X 40/ W / 2500W RRI X 40/25, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau M.O., Theater, grau, Stecker International M.O., Theater, grau, Stecker Schaltbau MOT, Theater, grau, Stecker International MOT, Theater, grau, Stecker Schaltbau L B L F L L L L L L L L L C L L L CL L L B L D L F L E OSHMI 1200W/SEL PHMSR0120H GE48464 L B L F L B L F L B L F 4-Flügeltor bis SN 425 L Flügeltor ab SN 426 L Reflektor, schwarz L UV-Schutzglas gefrostet bis SN 425 (mit Drahtgeflecht) L UV-Schutzglas, gefrostet, von SN 426 bis SN 552 L E UV-Schutzglas gefrostet ab SN 553 L Chimera Speed Ring 9755 L Chimera Lightbank Quartz Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 95 cm (38") inkl. 3 Frostscheiben 8445 L dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu CB 2500 mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau-rri-Norm Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L dapter für den Gebrauch von 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau DF-Norm Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker, Titanex L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker, Titanex L C Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker L CL Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L Verlängerungskabel 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L B Verlängerungskabel, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L D Verbindungskabel, 7 m mit Fernseh-Norm-Stecker L F Verbindungskabel, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker L E Umrüstsatz auf geschlitzten Frontrahmen für Hitzereduzierung (von SN 425 bis SN 552) L Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE48465 Osram HMI 4000W/SE G38 OSHMI 4000W/SE Philips MSR 4000W HR G38 PHMSR0400H GE CSR 4000W/SE/HR G38 GE TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights

68 RRI RRISUN SETS TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN-Reihe 200W-12000W Die RRISUN-Reihe ist eine richtungsweisende Entwicklung auf der Grundlage von einseitig gesockelten Halogen- Metalldampflampen und gehört mittlerweile zum weltweiten Standard bei Film, Sonnensimulationen und vielen anderen nwendungen. RRI s elegante modulare Konstruktion, die luminiumstrangpress-profile und leichte lugussteile verwendet, bietet hohe strukturelle Stabilität, hält auch stärksten Beanspruchungen bei Transport und ufbau stand und ist gleichzeitig leicht und witterungsbeständig. lle wesentlichen Teile sind problemlos zugänglich und wartungsfreundlich. Die direkten bhängigkeiten von Brenner, Reflektor und nsatz wurden mit einem Computerprogramm simuliert und als optische Einheit berechnet. Zur optimalen Nutzung des nlichtstromes ergaben sich nsätze mit großen Durchmessern und ein Reflektor mit besonderer Form. Bei allen RRISUN- Modellen besteht die Möglichkeit, die zu fokussieren. Dieses usstattungsmerkmal bietet eine für Parabolreflektoren bisher unübertroffene Kontrolle über das Lichtverhalten. Mit wenigen Handgriffen lassen sich Bauteile und Module austauschen. Jede RRISUN-Leuchte entspricht selbstverständlich den neuesten europäischen Vorschriften. Für alle Modelle stehen elektronische Vorschaltgeräte zur Verfügung. Von 575W bis 6000W sind auch konventionelle Drossel-Vorschaltgeräte erhältlich. Für netzunabhängige nwendungen bietet RRI für die Modelle mit 200W, 575W und 1200W auch elektronische Batterievorschaltgeräte an. Für spezielle nforderungen im Theaterbereich wird das Modell RRISUN 40/25 auch als Theater-Version mit Kassettenvorsatz angeboten. Für höchste nforderungen in der Event- und usstellungsbeleuchtung bietet RRI eine eigene Variante der RRISUN-Modelle mit 200W, 575W und 1200W an. uf einen Blick Leistungsklassen: 200W, 575W, 1.2KW, 2.5/4KW, 6KW, 12KW Diverse Farbvarianten Spezielle Theaterversion RRISUN 40/25 Hocheffiziente Parabolreflektoren ntikorrosions-luminiumkonstruktion ußergewöhnliche gleichmäßige Lichtverteilung Fokkusierknopf besonders wartungs- und bedienungsfreundlich nsätze als Drop-In oder Insert usführungen lieferbar Zwei nsätze werden angeboten: 4fach nsatz (LS4) bestehend aus Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood. 5fach nsatz (LS5) bestehend aus Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet. RRISUN SERIES RRI is one of the leading companies in the development of lampheads using single-ended discharge lamp technology and the RRISUN series has become a world standard not only in film but also for other applications such as solar simulation. RRI s elegant modular construction using aluminium extrusions and light-weight castings offers high strength, while being light and weather resistant. ll serviceable parts are readily accessible. The interaction of the lamp, reflector and lenses have been simulated by computer and calculated as an optimal unit. chieving the best optical performance required large diameter lenses and a specially designed reflector. ll RRISUNS allow adjustment of the focus of the lamp. This feature in a parabolic lamphead gives previously unsurpassed control over the beam angle and light quality. In addition to the full range of electronic ballasts, 575W to 6000W conventional choke ballasts are available. For greater flexibility, RRI also offers 125/200W, 400/400W and 575/1200E electronic battery ballasts. For special requirements of theatre lighting, the RRI- SUN 2.5/4KW is available as theatre version. For special demands of Event and Exhibition lighting RRI offers the RRISUN EVENT models with 200W, 575W and 1200W. Important features Power rating: 200W, 575W, 1.2KW, 2.5/4KW, 6KW, 12KW Various color options Theatre version of the RRISUN 40/25 High efficiency parabolic reflectors Corrosion-resistant aluminium construction Extremly even light distribution Lamp focus adjustment Easy service access Drop-In or Insert version lenses available dependant on model Two lens sets are available: Set with 4 lenses (LS4) consists of spot, narrow flood, flood, super flood. Set with 5 lenses (LS5) consists of spot, narrow flood, flood, super flood, super flood frosted. RRISUN 2 200W RRISUN 2 Set* 200W Set M.O., blau/silber, EB200, Stecker Intern. L B *Set inkl. 4-FT, Vorschaltgerät, nsatz 5-fach (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet), Transportkoffer Kabel 7m 200W/SE 6000K 70V GZY9.5 Ø 135mm bstrahlwinkel 6-56 luminium silber/blau Maße B x H x T 202 x 263 x 267 mm 2.1kg Hülse 16mm Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm nsatz 5-fach Vorschaltgerät EB200 nschlußkabel 7m mit Stecker L L L International (VEM) Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide und Tüll bag for scrim set L Flügeltor 8fach, drehbar, 168mm 8 leaf barndoor L Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm, außen silber L nsatz 4-fach L Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 125/200W (22-34V DC) L B Elektr. Batterie Vorschaltgerät 200/400W (22-34V DC) L B Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 HMI 200W/SE 6000 K 70V GZY9.5 Ø 135mm Beam angle 6-56 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 202 x 263 x 267 mm 2.1kg bushing 16mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 168mm L set with 5 lenses L Electronic ballast EB200 L Connecting cable 7m with plug International (VEM) ccessories & Light Sources see german list above 068

69 RRI RRISUN SETS RRISUN 5 575W RRISUN 5 Set* 575W Set M.O., blau/silber, internat., L B Set M.O., blau/silber, internat., CB575 L Z Set M.O., blau/silber, internat., EB575/1200 L X Set M.O., bl./silber, internat., EB575/1200DMX L XM *Set inkl. 4-FT, nsatz 5-fach (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet), Transportkoffer, Kabel 7m 575W/SE 6000 K 95V G22 Ø 175mm bstrahlwinkel 5-65 luminium silber/blau Maße B x H x T 258 x 336 x 310mm 4.5kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm nsatz 5-fach Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker Satz Seide und Tüll scrim set Tasche für Seide & Tüll bag scrim set Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm, außen silber nsatz 4-fach Vorschaltgerät Drossel 575W (International) Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W(Int.) Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 L L modellabhängig International (VEM) L L L L L E L L OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE W/SE 6000 K 95V G22 Ø 175mm Beam angle 5-65 (silver/blue) luminium Dimensions W x H x D / 258 x 336 x 310mm / 4.5kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 197mm L set with 5 lenses L Ballast depends on model Connecting Cable with plug International or Schaltbau ccessories & Light Sources see german list above RRISUN 12 Plus 1200W RRISUN 12 Set* 1200W Set M.O., Insert, blau/silber, CB1200 L Z Set M.O., Insert, bl./si., EB575/1200 L Set M.O., Insert, bl./si, EB575/1200 L X Set M.O., Drop-In, bl./si., CB1200 L DZ Set M.O., Drop-In, bl./si., EB575/1200 L DX Set M.O., Drop-In, bl./si, EB575/1200DMX L DXM *Set inkl. 4-FT, nsatz 5-fach (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet), nkoffer, Kabel 7m, Stecker International (L nur nsatz 4-fach, ohne Super-Flood gefrostet) 1200W/SE 6000K 100V G38 Ø 250mm bstrahlwinkel 6-62 luminium silber/blau Maße B x H x T / 383 x 537 x 482mm / 12.5kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm nsatz Vorschaltgerät nschlußkabel 7m mit Stecker (international) Satz Seide und Tüll scrim set Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm, außen silber nsatz 4-fach, Insert, im Koffer nsatz 5-fach, Insert, im Koffer nsatz 4-fach, Drop-In, im Koffer nsatz 5-fach, Drop-In, im Koffer Vorschaltgerät Drossel 1200W Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W DMX (Int.) Osram HMI 1200W/SE G38 Philips MSR 1200W HR G38 GE CSR 1200W/SE/HR G38 L siehe Modell modellabhängig L L L L L L L L E L L OSHMI 1200W/SEL PHMSR0120H GE48464 / 1200W/SE 6000K 100V / G38 Ø 250mm Beam angle 6-62 luminium silver/blue Dimensions W x H x D / 383 x 537 x 482mm / 12.5kg spigot 28mm ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 344mm L set depends on model Ballast depends on model Connecting Cable with plug International TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights ccessories & Light Sources see german list above 069

70 RRI RRISUN SETS TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN 40/ W/4000W RRISUN 40/25 Set* 4000W/2500W (Stecker International) Set M.O., Insert, blau/silber, LS4, CB2500 Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, CB2500 Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, CB4000 Set M.O., Insert, blau/silber, LS4, EB2.5/4KW Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, EB2.5/4KW Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, EB2.5/4KWDMX Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, CB2500 Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, CB4000 Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, EB2.5/4KW Set M.O., D.-In, blau/silber, LS5, EB2.5/4KWDMX L B L Z L Z L F L X L XM L DZ L DZ L DX L DXM RRISUN 40/25 Set* 4000W/2500W (Connector International) Set M.O., Insert, blue/silver, LS4, CB2500 Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, CB2500 Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, CB4000 Set M.O., Insert, blue/silver, LS4, EB2.5/4KW Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, EB2.5/4KW Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, EB2.5/4KWDMX Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, CB2500 Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, CB4000 Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, EB2.5/4KW Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, EB2.5/4KWDMX L B L Z L Z L F L X L XM L DZ L DZ L DX L DXM RRISUN 40/25 Set* 2500W/4000W (Stecker Schaltbau) Set M.O., Insert, blau/silber, LS4, EB2.5/4KW L K RRISUN 40/25 Set* 4000W/2500W (Connector Schaltbau) Set M.O., Insert, blue/silver, LS4, EB2.5/4KW L K *Set inkl. 4-FT, nkoffer, Kabel 7m, Stecker International oder Schaltbau und nsatz 5-fach (LS5: Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet) oder nsatz 4-fach (LS4: Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood) 2500W/SE 6000K 115V oder 4000W/SE 6000K 200V G38 Ø 375mm bstrahlwinkel 5-42 luminium silber/blau 230V 50Hz / 400V 50Hz Maße B x H x T 480 x 648 x 558mm 23kg TV-Zapfen 28mm *Set includes 4-FT, lens case, cable 7m, connector international or Schaltbau and lens set with 5 lenses (LS5: spot, narrow flood, flood, super flood, super flood frosted) or lens set with 4 lenses (LS4: spot, narrow flood, flood, super flood) 2500W/SE 6000K 115V or 4000W/SE 6000K 200V G38 Ø 375mm Beam angle 5-42 luminium silver/blue 230V 50Hz / 400V 50Hz Dimensions W x H x D 480 x 648 x 558mm 21.6kg spigot 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 413mm nsatz Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L modellabhängig modellabhängig International (VEM) oder Schaltbau (DF-Norm) ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 413mm L set depends on model Ballast depends on model Connecting Cable with plug International (VEM) or Schaltbau (DF-NORM) Satz Seide und Tüll Tasche für Seide & Tüll nsatz 4-fach, Insert, im Koffer nsatz 5-fach, Insert, im Koffer nsatz 4-fach, Drop-In, im Koffer nsatz 5-fach, Drop-In, im Koffer Vorschaltgerät Drossel 2500W (Stecker International) Vorschaltgerät Drossel 4000W 400V (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 2500/4000W (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 2500/4000W DMX (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 2500/4000W (Stecker Schaltbau) Leuchtmittel Osram HMI 2500W/SE G38 Leuchtmittel Philips MSR 2500W HR G38 Leuchtmittel GE CSR 2500W/SE/HR G38 Leuchtmittel Osram HMI 4000W/SE G38 Leuchtmittel Philips MSR 4000W HR G38 Leuchtmittel GE CSR 4000W/SE/HR G38 L L L L L L L E L L L L OSHMI 2500W/SE PHMSR0250H GE48465 OSHMI 4000W/SE PHMSR0400H GE48466 ccessories & light sources Scrim set Bag for scrim set set with 4 lenses, Insert, lens case set with 5 lenses, Insert, lens case set with 4 lenses, Drop-In, lens case set with 5 lenses, Drop-In, lens case Conventional ballast (CB) 2500W (Connector International) Conventional ballast (CB) 4000W 400V (Connector International) Electronic ballast (EB) 2500/4000W (Connector International) Electronic ballast (EB) 2500/4000W DMX (Connector International) Electronic ballast (EB) 2500/4000W (Connector Schaltbau) Lamp Osram HMI 2500W/SE G38 Lamp Philips MSR 2500W HR G38 Lamp GE CSR 2500W/SE/HR G38 Lamp Osram HMI 4000W/SE G38 Lamp Philips MSR 4000W HR G38 Lamp GE CSR 4000W/SE/HR G38 L L L L L L L E L L L L OSHMI 2500W/SE PHMSR0250H GE48465 OSHMI 4000W/SE PHMSR0400H GE

71 RRI RRISUN SETS RRISUN W RRISUN 60 Set* 6000W (Stecker International) Set M.O., Insert, blau/silber, LS5 Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, CB6000 Set M.O., Insert, blau/silber, LS4, EB6000 Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, EB6000 Set M.O., Insert, blau/silber, LS5, EB6/12KWDMX Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, CB6000 Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, EB6000 Set M.O., Drop-In, blau/silber, LS5, EB6/12KWDMX L C L Z L F L X L XM L DZ L DX L DXM *Set inkl. 4-FT, nkoffer, Kabel 7m, Stecker International oder Schaltbau und nsatz 5-fach (LS5: Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet) oder nsatz 4-fach (LS4:Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood) RRISUN 60 Set* 6000W (Connector International) Set M.O., Insert, blue/silver, LS5 Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, CB6000 Set M.O., Insert, blue/silver, LS4, EB6000 Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, EB6000 Set M.O., Insert, blue/silver, LS5, EB6/12KWDMX Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, CB6000 Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, EB6000 Set M.O., Drop-In, blue/silver, LS5, EB6/12KWDMX L C L Z L F L X L XM L DZ L DX L DXM *Set includes 4-FT, lens case, cable 7m, connector international or Schaltbau and lens set with 5 lenses (LS5: spot, narrow flood, flood, super flood, super flood frosted) or lens set with 4 lenses (LS4: spot, narrow flood, flood, super flood) TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 6000W/SE 6000K 130V GX38 Ø 420mm bstrahlwinkel 7-55 luminium silber/blau Maße B x H x T 600 x 778 x 710mm 27kg TV-Zapfen 28mm 6000W/SE 6000K 130V GX38 Ø 420mm Beam angle 7-55 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 600 x 778 x 710mm 27kg spigot 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 510mm nsatz Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L modellabhängig modellabhängig International ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 510mm L set depends on model Ballast depends on model Connecting Cable with plug International Satz Seide und Tüll Tasche für Seide & Tüll nsatz 4-fach, Insert, im Koffer nsatz 5-fach, Insert, im Koffer nsatz 4-fach, Drop-In, im Koffer nsatz 5-fach, Drop-In, im Koffer Vorschaltgerät Drossel 6KW (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 6KW (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 6/12KW (Stecker International) Elektronisches Vorschaltgerät 6/12KW DMX (Stecker International) Osram HMI 6000W/SE GX38 Philips MSR 6000W HR GX38 GE CSR 6000W/SE/HR GX38 L L L L L L L L L L OSHMI 6000W/SE PHMSR0600H GE48467 Scrim set Bag for scrim set set with 4 lenses, Insert, lens case set with 5 lenses, Insert, lens case set with 4 lenses, Drop-In, lens case set with 5 lenses, Drop-In, lens case Conventional Ballast 6KW (Connector International) Electronic Ballast 6KW (Connector International) Electronic Ballast 6/12KW (Connector International) Electronic Ballast 6/12KW DMX (Connector International) Osram HMI 6000W/SE GX38 Philips MSR 6000W HR GX38 GE CSR 6000W/SE/HR GX38 L L L L L L L L L L OSHMI 6000W/SE PHMSR0600H GE

72 RRI RRISUN SETS TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN 120 Plus 12000W RRISUN 120 Set* 12000W (Stecker International) Set M.O., blau/silber, LS4, EB6/12KW Set M.O., blau/silber, LS5, EB6/12KW L F L X *Set inkl. 4-FT, nkoffer, Kabel 7m, Stecker International oder Schaltbau und nsatz 5-fach (LS5: Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood, Super Flood gefrostet) oder nsatz 4-fach (LS4:Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood) 12000W/SE 6000K 160V GX38 Ø 500mm bstrahlwinkel 7-57 luminium silber/blau Maße B x H x T 680 x 835 x 810mm 46.8kg TV-Zapfen 28mm RRISUN 120 Set* 12000W (Stecker International) Set M.O., blau/silber, LS4, EB6/12KW Set M.O., blau/silber, LS5, EB6/12KW L F L X *Set includes 4-FT, lens case, cable 7m, connector international or Schaltbau and lens set with 5 lenses (LS5: spot, narrow flood, flood, super flood, super flood frosted) or lens set with 4 lenses (LS4: spot, narrow flood, flood, super flood) 12000W/SE 6000K 130V GX38 Ø 500mm Beam angle 7-57 luminium silver/blue Dimensions W x H x D 680 x 835 x 810mm 46.8kg spigot 28mm Flügeltor 4fach, drehbar, 580mm nsatz Vorschaltgerät nschlußkabel mit Stecker L modellabhängig modellabhängig International ccessories included 4 leaf barndoor, rotateable, 580mm L set depends on model Ballast depends on model Connecting Cable with plug International Satz Seide und Tüll scrim set Tasche für Seide & Tüll bag for scrim set nsatz 4-fach, im Koffer nsatz 5-fach, im Koffer Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW 230V (Int.) Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW DMX 230V (Int.) Osram HMI 12000W/SE GX38 Philips MSR 12000W HR GY38 GE CSR 12000W/SE/HR G38 L L L L L L OSHMI 12000W/SE PHMSR1200H GE48468 ccessories & Light Sources Scrim set Bag for scrim set set with 4 lenses, lens case set with 5 lenses, lens case Electronic ballast 6/12KW 230V (Connector International) Elektr. Vorschaltgerät 6/12KW DMX 230V (Connector International) Osram HMI 12000W/SE GX38 Philips MSR 12000W HR GY38 GE CSR 12000W/SE/HR G38 L L L L L L OSHMI 12000W/SE PHMSR1200H GE48468 Elektronisches Vorschaltgerät 6/12KW Electronic Ballast 6/12KW 072

73 RRI RRISUN EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRISUN 2 200W RRISUN 2, Kabel 1m M.O., blau/silber, Stecker International L B 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm L Flügeltor, schwarz, drehbar, 168 mm L Flügeltor, drehbar, 168 mm, außen silber, innen schwarz L Batteriewächter L splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 L Haltebügel für EVG mit Hülse 16mm L Universalklammer mit Hülse 16 mm zur von Scheinwerfer auf Kamera-Schwanenhals L DC-DC Konverter für EBB 125/200W, setzt 12V auf 24-30V um L Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 168 mm/6 5/8" L nsatz 4-fach, 130 mm Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood L nsatz 5-fach, 130 mm (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet) L Spot 10, 130 mm, Kennfarbe blau L Narrow Flood- 10 x20, 130 mm, Kennfarbe schwarz L Flood 20 x45, 130 mm, Kennfarbe grün L Super Flood- 50, 130 mm, Kennfarbe rot L Super Flood-, gefrostet, 130 mm, Kennfarbe silber L ntasche für maximal 5 n L Transportkoffer, leer, 47x34x35 cm L Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2") für Video Pro Lightbanks 9670 L Chimera Speed Ring Circular Metal 168 mm (6 1/2") für Video Pro Lightbanks 9670L L Chimera Lightbank Video Pro Plus S, 60X80 cm (24"x32") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8125 (passt zu Speedringe 9670 & 9670L) L Chimera Speed Ring Circular 168 mm (6 1/2") für Daylite Junior Lightbanks 9672 L Chimera Lightbank Daylite Junior Plus XS 40X55 cm (16"x22") Tiefe: 45 cm (18") inkl. 3 Frostscheiben 8125 (passt zu Speedring 9672) L Chimera Pancake Lantern Medium 89 mm (35") with skirt 1865 L Chimera Chinese Lantern 76,2 cm (30") with skirt 1885 L HMI 200 W Osram GZY 9,5 L MSR 200 GZY 9,5 Philips L P Softbox Ring 166mm 6 1/2" 2pt S2, JR650, C200, PP400 (LG.RING166) L Verbindungskabel, 200W, 7 m L Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 RRISUN 5 575W RRISUN 5, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International L B M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau L F 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm L Flügeltor, drehbar, 197 mm, außen silber, innen schwarz L nsatz 4-fach, 175 mm Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood L nsatz 5-fach 175 mm Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet L Spot 10, 175 mm, Kennfarbe blau L Narrow Flood- 10 x20, 175 mm, Kennfarbe schwarz L Flood 20 x45, 175 mm, Kennfarbe grün L Super Flood- 58, 175 mm, Kennfarbe rot L Super Flood-, gefrostet, 175 mm, Kennfarbe silber L Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide MSE L D RRISUN 5 575W RRI-Tasche für Drahtscrims 197 mm/7 3/4" RRI-Tubolite inkl. Koffer dapterring fur RRI-Tubolite Transportkoffer "High Speed", leer, 100x54x60 für Scheinwerfer, Vorschaltgerät, Kabel, Flügeltor und n, mit Handgriff und Räder Transportkoffer, leer, 45x32x47 cm für Scheinwerfer, Kabel, n, Flügeltor Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Video Pro Lightbanks 9190 Chimera Lightbank Video Pro Plus M 90X120 cm (36"x48") Tiefe: 60 cm (24") inkl. 3 Frostscheiben 8135 Chimera Speed Ring Circular 197 mm (7 3/4") für Daylite Junior Lightbanks 9192 Chimera Lightbank Daylite Junior Plus S 60 x 80 cm (24"x32" ) Tiefe: 70 cm (27") inkl. 3 Frostscheiben 8225 (passt zu Speedring 9192) L Softbox Ring 197mm 7 5/8" 2pt S5, C575, Jr 1k (LG.RING195) RRI Box Small "Video" 600 x 800 mm (LG.BOXVID.SP) RRI Box Medium "Video" 900 x 1200 (LG.BOXVID.MP) HMI 575 Osram G22 Longlife (1.000 Stunden) MSR 575 G22 Philips HR L P Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker splatte für EB/EBB inkl. Superklemme, M-035 Zapfen 16 mm mit Gewinde 3/8", M LS Zur Verwendung mit Superklemme (L ) Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 RRISUN W RRISUN 12, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm 4-Flügeltor, drehbar, 344 mm, außen silber, innen schwarz nsatz 4-fach, 250 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 250 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet nsatz 4-fach, 250 mm, INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 250 mm, INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet Spot- 9, 250 mm, Kennfarbe blau, INSERT Narrow Flood- 10 x20, 250 mm, Kennfarbe schwarz, INSERT Flood 20 x45, 250 mm, Kennfarbe grün, INSERT Super Flood- 58, 250 mm, Kennfarbe rot, INSERT Super Flood-, gefrostet, 250 mm, Kennfarbe silber, INSERT Stufenlinse gefrostet, 250 mm, INSERT n-transportkoffer, leer, INSERT, 36x35x39 cm nsatz 4-fach, 250 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 250 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet Spot- 9, 250 mm, Kennfarbe blau, DROP-IN Narrow Flood- 10 x20, 250 mm, Kennfarbe schwarz, DROP-IN Flood 20 x45, 250 mm, Kennfarbe grün, DROP-IN Super Flood- 58, 250 mm, Kennfarbe rot, DROP-IN Super Flood-, gefrostet, 250 mm, Kennfarbe silber, DROP-IN Stufenlinse gefrostet, 250 mm, DROP IN n-transportkoffer, leer, DROP-IN Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide MSE L L L L L L L L L L L L L0 L L C L L L CL L L B L D L E L F L L OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE48463 L B L F L L L L L L L L L L L L S L L L L L L L L L S L L L L B L C L D L L L B L C L D TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 073

74 RRI RRISUN EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN W RRI-Tasche für Drahtscrims 330 mm/13" L Softbox Ring 344 mm 13 1/2" 1 PT(LG.RING343) L RRI Box Large "Movie" 1350x1800 mm (LG.BOXMOV.LP) L Chimera Speed Ring Circular 343 mm (13 1/2") für Quartz/Daylite Lightbanks 9305 L Chimera Lightbank Daylite Plus S 60x80 cm (24"x32") Tiefe: 55 cm (22") inkl. 3 Frostscheiben 8425 L Chimera Lightbank Quartz Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8435 L Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker, Titanex L Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker, Titanex L C Verbindungskabel 575/1200W, 7 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel 575/1200W, 15 m, internationaler Stecker L CL Verbindungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L Verlängerungskabel, 575/1200W, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L B Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L D Verlängerungskabel, 575/1200W, 7m mit Fernseh-Norm-Stecker L F Verlängerungskabel, 575/1200W, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker L E Umrüstsatz, um die Friktion der Scheibenbremse auf 100%-igen Feststand zu sichern L Umrüstsatz "Drop-In-n", um bestehende Insert-n auf Drop-In-n umzurüsten L Umrüstsatz für Bügelbefestigungsset für eine verbesserte Friktion wird eine gerippte dapterplatte, eine verbesserte Friktionsscheibe und ein anderes Bügelbesfestigungsset eingeführt. Nicht notwendig bei Scheinwerfern mit gerippter uflagefläche am Frontring. L Nachrüstsatz bdeckung f.nklemmknopf Zum Entfall komplizierter mechanischer bschaltsicherungen können die Scheinwerfer durch Nachrüstung einer bdeckung für den nklemmknopf nachgerüstet werden. L Umrüstsatz Stufenlinse gefrostet, Set 1 Zum Umrüsten einer Stufenlinse gefrostet aus Insert-n-Ring in den Drop-In-nring L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE48464 RRISUN 40/ W / 2500W RRISUN 40/25, Kabel 0.5m M.O., blau/silber, Stecker International M.O., blau/silber, Stecker Schaltbau M.O., schwarz, Stecker International 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 413 mm nsatz 4-fach, 300 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 300 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet nsatz 4-fach, 300 mm, INSERT, Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 300 mm, INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet Spot- 10, 300 mm, Kennfarbe blau, INSERT Narrow Flood- 10 x20, 300 mm, Kennfarbe schwarz, INSERT Flood 20 x45, 300 mm, Kennfarbe grün, INSERT Super Flood- 50, 300 mm, Kennfarbe rot, INSERT Super Flood-, gefrostet, 300 mm, Kennfarbe silber, INSERT Stufenlinse gefrostet, 300 mm, INSERT n-transportkoffer, leer, INSERT, 36x35x39 cm nsatz 4-fach, 300 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 300 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet Spot- 10, 300 mm, Kennfarbe blau, DROP-IN Narrow Flood- 10 x20, 300 mm, Kennfarbe schwarz, DROP-IN Flood 20 x45, 300 mm, Kennfarbe grün, DROP-IN Super Flood- 50, 300 mm, Kennfarbe rot, DROP-IN Super Flood-, gefrostet, 300 mm, Kennfarbe silber, DROP-IN Stufenlinse gefrostet, 300 mm, DROP-IN n-transportkoffer, leer, DROP-IN, 47x34x49 cm Satz Seide und Tüll, 400 mm/15 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide Satz Seide und Tüll, 400 mm/15 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L B L F L B L L L L L L L L L L L S L L L L L L L L L S L L L L B L C L D L RRISUN 40/ W / 2500W Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 400 mm/15 3/4", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 400 mm/15 3/4" L Wärmeschutzglas, rund zwischen Scheinwerfer und Jalousie L Wärmeschutzglas, viereckig für Jalousie-Einschub L Softbox Ring 413mm 16 1/8" 1PT S 40/25, C4, ST 5 (LG.RING411) L Chimera Speed Ring Circular 411 mm (16 1/8") für Quartz/Daylite Lightbanks 9365 L Chimera Lightbank Quartz Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8435 L dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu CB 2500 mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau-rri-Norm-Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau-Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L dapter für den Gebrauch von 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau DF-Norm-Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau-Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker, Titanex L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker, Titanex L C Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 15 m, internationaler Stecker L CL Verbindungskabel, 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L Verlängerungskabel 2,5/4 kw, 7 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L B Verlängerungskabel, 15 m mit Schaltbau RRI-Norm-Stecker L D Verbindungskabel, 7 m mit Fernseh-Norm-Stecker L F Verbindungskabel, 15 m mit Fernseh-Norm-Stecker L E Umrüstsatz, um die Friktion der Scheibenbremse auf 100%-igen Feststand zu sichern L Umrüstsatz nringe u.klaue Zum Umbau von Insert-n auf Drop-In-n inkl. Umrüstung der langen Halteklauen L Umrüstsatz Stufenlinse gefrostet, Set 1 Zum Umrüsten einer Stufenlinse gefrostet aus Insert-n-Ring in den Drop-in-nring L Umrüstsatz Haltebügel rrisun 40/25 Bis Ser-# 3539 kann der stärkere Haltebügel umgerüstet werden. L Nachrüstsatz bdeckung f.nklemmknopf Zum Entfall komplizierter mechanischer bschaltsicherungen können die Scheinwerfer durch Nachrüstung einer bdeckung für den nklemmknopf nachgerüstet werden. L Osram HMI 2500W/SE G38 OSHMI 2500W/SE Philips MSR 2500W HR G38 PHMSR0250H GE CSR 2500W/SE/HR G38 GE48465 Osram HMI 4000W/SE G38 OSHMI 4000W/SE Philips MSR 4000W HR G38 PHMSR0400H GE CSR 4000W/SE/HR G38 GE

75 RRI RRISUN EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR RRISUN W RRISUN 60, Kabel 0.7m M.O., blau/silber, Stecker International L B 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 510 mm L nsatz 4-fach, 420 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood L nsatz 5-fach, 420 mm, im Koffer (L ), INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet L nsatz 4-fach, 420 mm, INSERT, Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood L nsatz 5-fach, 420 mm, INSERT Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet L Spot- 10, 420 mm, Kennfarbe blau, INSERT L Narrow Flood- 10 x20, 420 mm, Kennfarbe schwarz, INSERT L Flood 20 x45, 420 mm, Kennfarbe grün, INSERT L Super Flood- 50, 420 mm, Kennfarbe rot, INSERT L Super Flood-, gefrostet, 420 mm, Kennfarbe silber, INSERT L Stufenlinse gefrostet, 420 mm, INSERT L S n-transportkoffer, leer, DROP-IN, 47x34x49 cm L nsatz 4-fach, 420 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood L nsatz 5-fach, 420 mm, im Koffer (L ), DROP-IN Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet L Spot- 10, 420 mm, Kennfarbe blau, DROP-IN L Narrow Flood- 10 x20, 420 mm, Kennfarbe schwarz, DROP-IN L Flood 20 x45, 420 mm, Kennfarbe grün, DROP-IN L Super Flood- 50, 420 mm, Kennfarbe rot, DROP-IN L Super Flood-, gefrostet, 420 mm, Kennfarbe silber, DROP-IN L Stufenlinse gefrostet, 420 mm, Kennfarbe silber, DROP-IN L S n-transportkoffer, leer, DROP-IN, 66x35x69 cm L Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide L D Satz Seide und Tüll, 495 mm/19 1/2", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Volltüll MSE L Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Vollseide MSE L B Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbtüll MSE L C Drahtscrim einzeln, 495 mm/19 1/2", Halbseide MSE L D RRI-Tasche für Drahtscrims 495 mm/19 1/2" L Chimera Speed Ring Circular 508 mm (20") für Quartz/Daylite Lightbanks 9435 L Chimera Lightbank Daylite Plus M 90x120 cm (36"x48") Tiefe: 100 cm (40") inkl. 3 Frostscheiben 8635 L Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 120 cm (48") inkl. 3 Frostscheiben 8645 L Chimera Lightbank Quartz Plus M 90x120 cm (36"x48" ) Tiefe: 75 cm (29") inkl. 3 Frostscheiben 8435 L Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 95 cm (38") inkl. 3 Frostscheiben 8445 L Softbox Ring 510mm 20" 1PT S 60, T12, C6 (LG.RING508) L Verbindungskabel, 6 kw, 7 m, internationaler Stecker, Roflex L Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker, Roflex L Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker L L Verbindungskabel, 6 kw, 15 m, internationaler Stecker L L Nachrüstsatz bdeckung f.nklemmknopf Zum Entfall komplizierter mechanischer bschaltsicherungen können die Scheinwerfer durch Nachrüstung einer bdeckung für den nklemmknopf nachgerüstet werden L Umrüstsatz Haltebügel u. Kufe Bis Ser-# 844 kann ein Bügel mit verbesserter Friktion mit durchschwenkbarer Kufe nachgerüstet werden L Umrüstsatz nringe u.klaue Zum Umbau von Insert-n auf Drop-In-n inkl. Umrüstung der langen Halteklauen L Umrüstsatz nring und Klaue für Stufenlinse gefrostet Um bestehende Insert- auf Drop-In- umzurüsten L Umrüstsatz Stufenlinse gefrostet, Set 2 wie Set L inkl. vormontierter Stufenlinse gefrostet L Osram HMI 6000W/SE GX38 OSHMI 6000W/SE Philips MSR 6000W HR GX38 PHMSR0600H GE CSR 6000W/SE/HR GX38 GE48467 RRISUN W RRISUN 120, Kabel 0.7m M.O., blau/silber, Stecker International 4-Flügeltor, drehbar, 580 mm nsatz 4-fach, 500 mm, im Koffer (L ) Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 500 mm, im Koffer (L ) Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet nsatz 4-fach, 500 mm Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood nsatz 5-fach, 500 mm Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood und Super Flood gefrostet Spot- 10, 500 mm, Kennfarbe blau Narrow Flood- 10 x20, 500 mm, Kennfarbe schwarz Flood 20 x45, 500 mm, Kennfarbe grün Super Flood- 50, 500 mm, Kennfarbe rot Super Flood-, gefrostet, 500 mm, Kennfarbe silber n-transportkoffer, leer, 66x35x69 cm Satz Seide und Tüll, 530 mm/21", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Volltüll Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Vollseide Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbseide Satz Seide und Tüll, 530 mm/21", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Volltüll MSE Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Vollseide MSE Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbtüll MSE Drahtscrim einzeln, 530 mm/21", Halbseide MSE RRI-Tasche für Drahtscrims 530 mm/21" Chimera Speed Ring Circular 530 mm (21" ) für Quartz/Daylite Lightbanks 9445 Chimera Lightbank Daylite Plus L 135x180 cm (54"x72") Tiefe: 95 cm (38") inkl. 3 Frostscheiben 8445 MSR G38 Philips HR CSR 12000/SE/HR GE HMI G38 Osram Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter, Roflex Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter, Roflex Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 15 Meter Verbindungskabel EVG zu Leuchte, 12/18kW, 20 Meter Osram HMI 12000W/SE GX38 Philips MSR 12000W HR GY38 GE CSR 12000W/SE/HR G38 L B L L L L L L L L L L L L L L B L C L D L L L B L C L D L L L L P L G L L L L L L L OSHMI 12000W/SE PHMSR1200H GE48468 TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights 075

76 RRI EVENT SERIE TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN EVENT, RRI X EVENT 200W-12000W RRI Lichttechnik bietet heute mit dem EVENT System eines der umfangreichsten und modernsten Tageslichtsysteme für alle rten von Messebeleuchtung, rchitektur, usstellung und Events an. Die in Bezug auf Lichtintensität und Streulichtfreiheit optimierten Scheinwerfer der RRISUN-Serie sind mit facettierten Glas-Kaltlichtreflektoren ausgestattet, die für eine hervorragende Farbwiedergabe und eine geringere Wärmeabstrahlung sorgen. Die eleganten aus luminium-strangprofilen und Gussteilen sind in den n Silber (RL9006) und Schwarz (RL9011) erhältlich. Die RRISUN EVENT-Reihe umfasst drei Modelle mit 200W, 575W und 1200W. Zusätzlich wird mit der RRI X5 EVENT noch eine Tageslicht-Flächenleuchte mit 575W angeboten, die sich sowohl technisch, als auch farblich perfekt in das EVENTSystem einfügt und für besonders breitstrahlende und weiche Beleuchtungsaufgaben bereitsteht. lle Modelle der EVENT-Serie sind mit integrierten Zündgeräten versehen und verfügen über besondere Event-nschlusskabel, die direkt an einer Splitbox angeschlossen werden. Das optimierte EVENTMulticore- System erlaubt den nschluss von bis zu sechs Scheinwerfern (neun bei EB200 EVENT NINE) an einer Multicore-Zuleitung und reduziert damit erheblich den Verkabelungs- und Montageaufwand. Mit den speziellen EVENT-Vorschaltgeräten von RRI in 19 Einschubtechnik stehen dem nwender vielfältige nschlussmöglichkeiten zur Verfügung. Von festen Leistungsklassen bis hin zu automatisch erkennenden Multifunktions-Geräten für alle nschlussleistungen. Sämtliche 19 -Vorschaltgeräte sind in aktueller Kassetten-Modulbauweise ausgeführt und bieten neben manuellen Funktionen auch eine Fernbedienung über DMX Ein- und usgänge. lle Kanäle sind einzeln schalt- und dimmbar (bis 50%). Diverse Kontroll- und Überwachungsanzeigen informieren jederzeit über den Betriebszustand von Vorschaltgerät und angeschlossener Leuchte. In vorkonfektionierten und verdrahteten Electronic- Cases oder Schaltschränken mit integrierten Stromverteilern und Sicherungsautomaten können die 19 Geräte in Gruppen von 3, 4 oder 8 Stück zusammengeschaltet und transportiert werden. Die interne Verkabelung von Netzzuleitungen und DMX- nschlüssen reduziert ebenfalls die uf-und bbauzeiten deutlich. With the EVENT system RRI Lighting Technology offers one of today s most comprehensive and up-to-date daylight systems for all kinds of trade fair lighting, architecture, exhibitions and events. The spots of the RRISUN Series, which have been optimised for luminous power and freedom of stray light, are equipped with faceted cold-light glass reflectors providing excellent colours and low heat radiation. The elegant housings, made of continuous cast aluminium profiles and cast parts, are available in silver (RL9006) and black (RL9011). The RRISUN EVENT Series consists of three models with 200W, 575W and 1200W. In addition, with the RRI X5 EVENT we also offer a 575W daylight lampbank which, technically as well as in terms of colour, fits perfectly into the EVENT System and is recommended especially for soft, wide-angle lighting applications. ll models of the EVENT Series are equipped with builtin ignition devices and have special Event connection cables which go directly into a splitter box. The optimised EVENT Multicore System allows the connection of up to six spots (nine with the EB200 EVENT NINE) to one multicore feed line which considerably reduces cabling and setup times. The special EVENT chokes by RRI in 19 rackmount technology offer the user multiple connecting options, from fixed power ranges to auto-sensing multifunction units for all connected loads. ll 19 chokes are built in the latest cassette modular design and besides manual functions offer also a remote control for DMX inputs and outputs. ll channels are individually switched and can be dimmed (down to 50%). Several control and monitoring displays keep you permanently informed about the operating status of chokes and connected lamps. In pre-finished, pre-wired electronics cases or service cabinets with integrated distribution boards and automatic circuit breakers the 19 units can be interconnected and transported in groups of 3, 4 or 8 devices. The internal wiring of mains leads and DMX connectors also helps to save setup and removal times considerably. For one-purpose or isolated applications RRI also offers a single 575W choke which is likewise equipped with the Event connecting system and, owing to its profile body and an adapter plate, can be easily mounted to scaffoldings or trusses. RRI X 5 EVENT 575W RRI X 5 EVENT M.O., silber, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m M.O., schwarz, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E L E 575W/SE 6000K 95V G22 Frontscheibe 215x235mm bstrahlwinkel 127 luminium silber oder schwarz Maße B x H x T 376 x 520 x 208mm 8kg TV-Zapfen 28mm Flügeltor 4fach, 247mm L Flügeltor 4fach, 247mm, außen silber, innen schwarz L UV-Schutzglas gefrostet L Lichtverstärkervorsatz L Tubus L Elektr. Vorschaltgerät 575W Event, (Schaltbau) L EV Elektr. Vorschaltgerät EB575 Event Six, 6 x 575W, 19 L Elektr. Vorschaltgerät EB200/ Multifunktion, 6x200, 6x575 oder 3x1200W), 19 L Splitbox Event Six, 6fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Splitbox Event Three, 3fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 5m L B Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 10m L C Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 20m L D Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 50m L E Verbindungskabel Event (200/575/1200), 2.5m L Verbindungskabel Event (200/575/1200), 5m L B Verbindungskabel Event (200/575/1200), 10m L C Verbindungskabel Event (200/575/1200), 15m L D Verbindungskabel Event (200/575/1200), 30m L E dapter von rrisun 5 (X5) Event zum regulären Vorschaltgerät mit Internationalem Stecker) L Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SEL Philips MSR 575W HR G22 PHMSR0057H GE CSR 575W/SE/HR G22 GE48463 Für Einzelanwendungen oder Insellösungen bietet RRI auch ein Einzelvorschaltgerät mit 575W an, das ebenfalls mit dem Event- Steckersystem ausgerüstet ist und mit seinem Profilgehäuse und einer dapterplatte einfach in Gerüsten oder Traversen montiert werden kann. 575W/SE 6000K 95V G22 Front glas 215x235mm Beam angle 127 luminium Color silver or black Dimensions W x H x D 258 x 336 x 310mm 4.5kg spigot 28mm ccessories & Light Sources see german list above 076

77 RRI EVENT SERIE RRISUN 2 EVENT 200W RRISUN 2 EVENT M.O., silber, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E M.O., schwarz, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E 200W/SE 6000K 70V GZY9.5 Ø 135mm bstrahlwinkel 8-50 luminium silber oder schwarz Maße B x H x T 200 x 270 x 248mm 2.1kg Mini-TV-Zapfen 16mm RRISUN 5 EVENT 575W RRISUN 5 EVENT M.O., silber, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E M.O., schwarz, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E 575W/SE 6000K 95V G22 Ø 175mm bstrahlwinkel 5-65 luminium silber oder schwarz Maße B x H x T 260 x 344 x 294mm 4.5kg TV-Zapfen 28mm RRISUN 12 EVENT 1200W RRISUN 12 EVENT M.O., silber, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E M.O., schwarz, Stecker Schaltbau, Kabel 0.5m L E 1200W/SE 6000K 100V G38 Ø 250mm bstrahlwinkel 6-62 luminium silber oder schwarz Maße B x H x T / 396 x 465 x 436mm 13kg TV-Zapfen 28mm TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide und Tüll bag for scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm L Flügeltor 4fach, drehbar, 168mm, außen silber L Flügeltor 8fach, drehbar, 168mm 8 leaf barndoor L nsatz 4-fach (10, 10x20, 20x45, 50 ) L nsatz 5-fach (10, 10x20, 20x45, 50, 50 Frost) L Elektr. Vorschaltgerät EB200 Event Nine, 9x200, 19 L Elektr. Vorschaltgerät EB200/ Multifunktion, 6x200, 6x575 oder 3x1200W), 19 L Splitbox Event Nine, 9fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Splitbox Event Six, 6fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Splitbox Event Three, 3fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Multicore Event Nine, 9-fach, 5m L B Multicore Event Nine, 9-fach, 10m L C Multicore Event Nine, 9-fach, 20m L C Multicore Event Nine, 9-fach, 50m L E Verbindungskabel Event (200/575/1200), 2.5m L Verbindungskabel Event (200/575/1200), 5m L B Verbindungskabel Event (200/575/1200), 10m L C Verbindungskabel Event (200/575/1200), 15m L D Verbindungskabel Event (200/575/1200), 30m L E dapter von rrisun 2 Event zum regulären Vorschaltgerät mit Internationalem Stecker) L Osram HMI 200W/SE GZY9.5 OSHMI 200W/SE Philips MSR 200W/SE GZY9.5 PHMSR0020H GE CSR 200W/SE GZY9.5 GE48452 HMI 200W/SE 6000K 70V GZY9.5 Ø 135mm Beam angle 8-50 luminium silver or black Dimensions W x H x D 200 x 270 x 248mm 2.1kg spigot 16mm ccessories & Light Sources see german list above Satz Seide und Tüll scrim set L Tasche für Seide & Tüll bag scrim set L Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm L Flügeltor 4fach, drehbar, 197mm, außen silber L nsatz 4-fach (10, 10x20, 20x45, 50 ) L nsatz 5-fach (10, 10x20, 20x45, 58, 58 Frost) L Elektr. Vorschaltgerät 575W Event, (Schaltbau) L EV Elektr. Vorschaltgerät EB575 Event Six, 6 x 575W, 19 L Elektr. Vorschaltgerät EB200/ Multifunktion, 6x200, 6x575 oder 3x1200W), 19 L Splitbox Event Six, 6fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Splitbox Event Three, 3fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 5m L B Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 10m L C Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 20m L D Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 50m L E Verbindungskabel Event (200/575/1200), 2.5m L Verbindungskabel Event (200/575/1200), 5m L B Verbindungskabel Event (200/575/1200), 10m L C Verbindungskabel Event (200/575/1200), 15m L D Verbindungskabel Event (200/575/1200), 30m L E dapter von rrisun 5 (X5) Event zum regulären Vorschaltgerät mit Internationalem Stecker) L Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SEL Philips MSR 575W HR G22 PHMSR0057H GE CSR 575W/SE/HR G22 GE W/SE 6000 K 95V G22 Ø 175mm Beam angle 5-65 luminium Color silver or black Dimensions W x H x D 260 x 344 x 294mm 4.5kg spigot 28mm ccessories & Light Sources see german list above Satz Seide und Tüll L Tasche für Seide & Tüll L Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm L Flügeltor 4fach, drehbar, 344mm, außen silber L nsatz 4-fach, Drop-In, im Koffer L nsatz 5-fach, Drop-In, im Koffer L Stufenlinse gefrostet 250mm, Drop-In Elektr. Vorschaltgerät EB200/ Multifunktion, 6x200, 6x575 oder 3x1200W), 19 L Splitbox Event Six, 6fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Splitbox Event Three, 3fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W L Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 5m L B Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 10m L C Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 20m L D Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 50m L E Verbindungskabel Event (200/575/1200), 2.5m L Verbindungskabel Event (200/575/1200), 5m L B Verbindungskabel Event (200/575/1200), 10m L C Verbindungskabel Event (200/575/1200), 15m L D Verbindungskabel Event (200/575/1200), 30m L E dapter von rrisun 12 Event zum regulären Vorschaltgerät mit Internationalem Stecker) L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE W/SE 6000K 100V G38 Ø 250mm Beam angle 6-62 luminium Color silver or black Dimensions W x H x D 396 x 465 x 436mm 13kg spigot 28mm ccessories & Light Sources see german list above 077

78 RRI EVENT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights RRISUN 2 EVENT 200W RRISUN 2 EVENT, Kabel 0.5m M.O., silber, Stecker Schaltbau M.O., schwarz, Stecker Schaltbau 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168mm 8-Flügeltor, schwarz, drehbar, 168mm 4-Flügeltor, drehbar, 168mm, außen silber, innen schwarz nsatz 5-fach (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood and Super Flood gefrosted), 130 mm Spot 10, 130mm, Kennfarbe blau Narrow Flood- 10 x20, 130mm, Kennfarbe schwarz Flood 20 x45, 130mm, Kennfarbe grün Super Flood- 50, 130mm, Kennfarbe rot Super Flood-, gefrostet, 130mm, Kennfarbe silber ntasche für maximal 5 n Satz Seide und Tüll, 168 mm/6 5/8", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Volltüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Vollseide Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 168 mm/6 5/8", Halbseide RRI-Tasche für Drahtscrims 168 mm/6 5/8" Osram HMI 200W/SE GZY9.5 Philips MSR 200W/SE GZY9.5 GE CSR 200W/SE GZY9.5 RRISUN 5 EVENT 575W RRISUN 2 EVENT, Kabel 0.5m M.O., silber, Stecker Schaltbau M.O., schwarz, Stecker Schaltbau L E L E L L L L L L L L L L L L L B L C L D L OSHMI 200W/SE PHMSR0020H GE48452 L E L E RRISUN 12 EVENT 1200W RRISUN 12 EVENT, Kabel 0.5m M.O., silber, Stecker Schaltbau L E M.O., schwarz, Stecker Schaltbau L E 4-Flügeltor, drehbar, 344 mm, außen silber, innen schwarz L Flügeltor, schwarz, drehbar, 344 mm L nsatz 4-fach, (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood gefrostet), 250 mm, im Koffer L Spot- 9, 250 mm, Kennfarbe blau, DROP-IN L Narrow Flood- 10 x20, 250 mm, Kennfarbe schwarz, DROP-IN L Flood 20 x45, 250 mm, Kennfarbe grün, DROP-IN L Super Flood- 58, 250 mm, Kennfarbe rot, DROP-IN L Super Flood-, gefrostet, 250 mm, Kennfarbe silber, DROP-IN L Stufenlinse gefrostet, 250 mm, DROP IN L S n-transportkoffer, leer, DROP-IN L Satz Seide und Tüll, 330 mm/13", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Volltüll L Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Vollseide L B Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbtüll L C Drahtscrim einzeln, 330 mm/13", Halbseide L D RRI-Tasche für Drahtscrims 330 mm/13" L Chimera-dapter 344 mm (13 1/2") L Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SEL Philips MSR 1200W HR G38 PHMSR0120H GE CSR 1200W/SE/HR G38 GE48464 RRI X5 EVENT 575W RRISUN X5 EVENT, Kabel 0.5m M.O., silber, Stecker Schaltbau L E M.O., schwarz, Stecker Schaltbau L E 4-Flügeltor, drehbar, 197 mm, außen silber, innen schwarz 4-Flügeltor, schwarz, drehbar, 197 mm nsatz 4-fach, (Spot, Narrow Flood, Flood, Super Flood), 175 mm Spot 10, 175 mm, Kennfarbe blau Narrow Flood- 10 x20, 175 mm, Kennfarbe schwarz Flood 20 x45, 175 mm, Kennfarbe grün Super Flood- 58, 175 mm, Kennfarbe rot Super Flood-, gefrostet, 175 mm, Kennfarbe silber Satz Seide und Tüll, 197 mm/7 3/4", Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Volltüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Vollseide Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbtüll Drahtscrim einzeln, 197 mm/7 3/4", Halbseide RRI-Tasche für Drahtscrims 197 mm/7 3/4" dapterhülse für beidseitig 16mm-Zapfen (E400) (LE.4000.) Chimera Light Bank Video Pro "M", 90 x 120 cm Chimera-dapter 197 mm (7 3/4") Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 L L L L L L L L L L L B L C L D L L L L OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE Flügeltor, 247 mm 4-Flügeltor, 247 mm,außen silber, innen schwarz UV-Schutzglas, gefrostet Lichtverstärkervorsatz Tubus Osram HMI 575W/SE G22 Philips MSR 575W HR G22 GE CSR 575W/SE/HR G22 L L L L L OSHMI 575W/SEL PHMSR0057H GE

79 RRI EVENT EINZELKOMPONENTEN & ZUBEHÖR EVENT EVENT accessories Splitbox Event Nine, 9fach, Stecker Schaltbau für 200/575/1200W Splitbox Event Six, 6-fach (200/575/1200 W), Schaltbau Stecker Splitbox Event Three, 3-fach (200/575/1200 W), Schaltbau Stecker Splitbox Location Six, 6-fach, Schaltbau Stecker Transmitter Pendant Modul 200 (für Betrieb von Event 2 an EB 200/575/1200 Multi Function) Transmitter Pendant Modul 1200 (für Betrieb von Event 12 an EB 200/575/1200 Multi Function) SH-5 Jalousie, DMX, silber für RRISUN5 Event, silber SH-5 Jalousie, DMX, schwarz für RRISUN5 Event, schwarz Netzteil PS-104, 10, inkl. DMX Splitbox, für Betrieb von SH-5 Jalousien Netzteil PS-204, 20, inkl. DMX Splitbox, für Betrieb von SH-5 Jalousien Flightcase für 1x 19" Vorschaltgerät, Front & Rückenabdeckung Flightcase Event für 3x 19" Vorschaltgeräte, inkl. Netzverteilung, CEE 32 / 230V, Europaversion Flightcase Event für 4x 19" Vorschaltgeräte, inkl. Netzverteilung, CEE 32 / 230V, Europaversion Flight Case Location für 3x EB 200/575/1200 inkl. Netzverteilung, CEE 32 / 230V, Europaversion Flightcase (für 6x rrisun 5 Event) Flightcase (für 3x rrisun 12 Event) Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 5m Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 10m Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 20m Multicore Event Six, 6-fach, S2/5/12, 50m Verbindungskabel Event, 2,5m (200/575/1200) Verbindungskabel Event, 5m (200/575/1200) Verbindungskabel Event, 10m (200/575/1200) Verbindungskabel Event, 15m (200/575/1200) Verbindungskabel Event, 30m (200/575/1200) dapter für rrisun 2 Event für reguläre (international VEM) Vorschaltgeräte dapter für rrisun 5 Event oder X 5 Event auf reguläre (international VEM) Vorschaltgeräte dapter für rrisun 12 Event für reguläre (international VEM) Vorschaltgeräte dapter Kable 6, Flight Case Location tür Event Splitbox, 200/575/1200 dapter Kable für EB 200/575/1200 Multiple Function, Harting zu CEE 16 / 230V L L L L D L L L S L L L L L L L L L L B L C L D L E L L B L C L D L E L L L L L Elektronische Vorschaltgeräte Event Serie EB200 EVENT Elektr. Vorschaltgerät Event Nine, 9x200, 19 L EB 575 EVENT SINGLE, V/ V, C (50/60Hz), Schukostecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L EV EB 1200 EVENT SINGLE, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter L EV EB 575 EVENT SIX, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker CEE, Multicore-usgang Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Ein/us Schalter, Dimmer %, 200Hz, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, 19 Einschubgehäuse L EB 1200 EVENT THREE, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker CEE, Multicore- usgang Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Ein/us Schalter, Dimmer %, 200Hz, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, 19 Einschubgehäuse L EB 200/575/1200 MULTIPLE FUNCTION, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker Harting, Multicore-usgang Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 200Hz, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, 19 Einschubgehäuse L Flicker nalyzer P.R.O.F. L TGESLICHTSCHEINWERFER _ daylight spotlights Splitbox Event Nine, 9fach, Stecker Schaltbau splitbox EVENT Nine, for 9 fixtures, connector Schaltbau EB200 Elektronisches Vorschaltgerät EVENT NINE, 9x200W, 19 EB200 electronic ballast EVENT NINE, 9x200W,

80 RRI VORSCHLTGERÄTE & DPTER _ ballasts & adapters dapterkabel llgemein dapter für rrisun 2 Event zu regulären (International VEM) Vorschaltgeräten dapter für rrisun 5 Event oder X 5 Event zu regulären (International VEM) Vorschaltgeräten dapter für rrisun 12 Event zu regulären (International VEM) Vorschaltgeräten dapter für Scheinwerfer 575 W mit Schaltbau Stecker (Stiftkontakt) (DF-Norm) zu Vorschaltgerät mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für Scheinwerfer 575 W mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu Vorschaltgerät mit Schaltbau Stecker(Buchsenkontakt)(uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für Scheinwerfer 1200 W mit Schaltbau Stecker (Stiftkontakt) (DF-Norm) zu Vorschaltgerät mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für Scheinwerfer 1200 W mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu Vorschaltgerät mit Schaltbau Stecker(Buchsenkontakt)(uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für Scheinwerfer 2500 W mit Schaltbau Stecker (Stiftkontakt) (DF-Norm) zu Vorschaltgerät mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu CB 2500 mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 Scheinwerfer mit Cannon-Veam Stecker (Stiftkontakt) zu CB 2500 mit Schaltbau-Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) dapter für den Gebrauch von wechselbarem 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau-rri-Norm Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) dapter für den Gebrauch von 2500/4000 W Scheinwerfer mit Schaltbau DF-Norm Stecker (Stiftkontakt) (ohne Überwurfmutter) zu CB 2500 mit Schaltbau Stecker (Buchsenkontakt) (Wechselbare Scheinwerfer wie rrisun oder X 40/25 sind innen wie 4000 W-Scheinwerfer verbunden.) dapter für 4000 W-Scheinwerfer mit Schaltbau-Stecker (Stiftkontakt)(DF-Norm) zu Vorschaltgerät mit Cannon-Veam Stecker (Buchsenkontakt) (uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) dapter für 4000 W-Scheinwerfer mit Cannon-Veam-Stecker (Stiftkontakt) zu Vorschaltgerät mit Schaltbau-Stecker (Buchsenkontakt) (uch für RRI-Norm verwendbar, mit zusätzlichem Verbindungskabel L !) EB`s 6000/12000 W (Ident.Nr. L ) bis Ser.Nr haben nur Buchsenkontakt als12000 W-Stecker. dapter für den Gebrauch von 6000W-Scheinwerfern zu diesen Vorschaltgeräten. dapter Kabel für EB 200/575/1200 Multiple Function, Harting to CEE 16 / 230V Elektronische Batterie-Vorschaltgeräte EBB 125/200, 20-34V, DC, Netzstecker XLR-4 polig, nstecker Binder (nur 125W), nstecker mphenol (nur 200W), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 150Hz, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil EBB 200/400, 20-34V, DC, Netzstecker XLR-4 polig, nstecker International (VEM/nur 400W), nstecker mphenol (nur 200W), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil C/DC EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), 24/48-60VDC, Netzstecker SCHUKO, nstecker International (VEM), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, Standardgehäuse C/DC EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), 24/48-60VDC, ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, Standardgehäuse DC-DC Spannungswandler für Batterie-Vorschaltgeräte 125/200W von 12 V auf V MXI Charger für NI-CD Batterien V / V/C (50/60 Hz) XLR 4-polig L L L L L L L L L L L L L L L L L B L B L L L L Elektronische Vorschaltgeräte Mehrbereichsleistung EB 125/200, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker Binder (nur 125W), nstecker mphenol (nur 200W), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 200Hz, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L B EB 400/575, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L EB 400/575, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L EB 400/575, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L EB 400/575, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Ein/us Schalter, Dimmer %, 110Hz, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, lu-profil L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: FF/50Hz, High Speed 300Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EH EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 400W/575W EB 575W/1200W 080

81 RRI Elektronische Vorschaltgeräte Mehrbereichsleistung EB 575/1200, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, Booster Funktion, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L B EB 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise (50Hz/60Hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise (50Hz/60Hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse ETL zertifiziert L UL EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse, UL zertifiziert L UL EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L Elektronische Vorschaltgeräte Mehrbereichsleistung EB 2500/4000, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n- Frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, High Speed 300Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L HS EB 575/1200, 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 575/1200, 2500/4000, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 6kW/12kW, V(nur 6kW!)/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 6kW/12kW, V(nur 6kW!)/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse L EB 12kW/18kW, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse, Transportwagen L EB 12kW/18kW, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse, Transportwagen L EB 12kW/18kW, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, High Speed 300Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse, Transportwagen L HS EB 12kW/18kW, RRIMX Edition, V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Mehrbereichsleistung, utomatische nleistungserkennung, Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, nzeige Lamp Power 12/18kW, Lüfter, Standardgehäuse, Transportwagen L Flicker nalyzer P.R.O.F. L VORSCHLTGERÄTE _ ballasts EB 12kW/18kW EB 2.5kW/4kW DMX EB 6kW/12kW 081

82 RRI VORSCHLTGERÄTE _ ballasts Elektronische Vorschaltgeräte Festleistung EB 200, V/ V, C (50/60Hz), Netzstecker SCHUKO, nstecker mphenol (nur 200W), Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: 200Hz, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Standardgehäuse EB 2500, V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Standardgehäuse EB 2500, V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Standardgehäuse EB 2500, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Standardgehäuse EB 2500, V/ V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, DMX, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Standardgehäuse EB 2500, V/ V, C (50/60Hz), ohne Netzstecker, nstecker Schaltbau, ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, Standardgehäuse EB 6kW, V, C (50/60Hz), nstecker International (VEM), ktiver Netz Filter (LF), Sicherungsautomat, Ein/us Schalter, Dimmer %, n-frequenz: leise(50hz/60hz) oder flickerfrei, nzeige PE, nzeige an, nzeige Überhitzung, nzeige n/us, Lüfter, Standardgehäuse Flicker nalyzer P.R.O.F. L L L L L L L L Drossel Vorschaltgeräte CB 575, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L E CB 575, 220/240V, 50Hz, Schaltbau Stecker, 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L D CB 1200, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L E CB 1200, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker, DMX L E CB 1200, 220/240V, 50Hz, Schaltbau Stecker, 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L D CB 2500, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L E CB 2500, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker, DMX L E CB 2500, 220/240V, 50Hz, Schaltbau Stecker, 1,5m Netzkabel mit Schuko Stecker L D CB 4000, 400V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel ohne Stecker L CB 4000, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel ohne Stecker, DMX L E CB 6000, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel ohne Stecker L CB 6000, 220/240V, 50Hz, Int. Stecker (VEM), 1,5m Netzkabel ohne Stecker, DMX L E Flicker nalyzer P.R.O.F. L EB 125W EB 200W CB 1200W CB 2500W EB 2500W EB 6000W CB 4000W CB 12000W 082

83

84 geprüfte Sicherheit PR 16 PR-SCHEINWERFER _ PR-lights 084 Ultralite s PR-Scheinwerfer mit TÜV/GS Die klassische und funktionelle Form der PR- Scheinwerfer hat sich allen Bereichen der Lichttechnik etabliert. Um die Vielzahl der nwendungen abzudekken haben wir eine uswahl verschiedener Modelle im Programm. Trotz der vielfachen Einsatzmöglichkeiten und des jahrelangen Einsatzes in der Lichttechnik haben sich bei diesem Produkt ein paar Schwachpunkte hartnäckig gehalten, die wir mit den neuen TÜV-geprüften Modellen beseitigt haben. Hier ist besonders zu erwähnen die Berührungssicherheit, die bei vielen Modellen auf dem Markt nicht gegeben ist. Bei den neuen TÜV-geprüften PR-Scheinwerfern ist der stromführende Bereich komplett in einem separaten kleinen Blechgehäuse gekapselt und gewährt so Berührungssicherheit. Fest am Bügel des Scheinwerfers montiert, ist auch ein Sicherungsseil mit dem der Scheinwerfer gesichert werden kann. Die verschiedenen Modelle unterscheiden sich in Größe, Bügelkonstruktion, Materialstärke, bestückung und sind darüber hinaus mit unterschiedlichen Features ausgestattet, welche sowohl die Lebensdauer erhöhen wie auch das Handling vereinfachen. Ultralite s PR-Spots with TÜV The classic and functional form of the PR spots has become established in all domains of lighting technology. To cover the vast number of applications, we have taken various models into our product range. Despite their multiple applications and many years of use in the field of lighting technology, this product has always preserved some weak points which we have cured with the new TÜV-inspected models. bove all, contact safety must be mentioned here, something which is not found in most models on the market. With the new TÜVinspected PR spots, the entire current-bearing section is housed in a little separate tin case for perfect contact safety. Firmly attached to the spot s stirrup handle is also a safety rope for secure fastening of the spot. The various models differ in size, handle construction, material thickness plus cap outfit and are also equipped with different features which ensure a longer working life and make handling easier. PR 16 PR 16 Black PR 16 Polished luminium UPT16LBEC UPT16LPEC 20-50W GU5.3 bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 12V Maße L x B x H incl. Bügel 155 x 107 x 130mm 0.3kg 73 x 73mm Besonderheiten TÜV geprüft mit Schutzgitter Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel ohne Stecker, lu-poliert incl. Schutzgittter UP16FFP, schwarz incl. Schutzgitter UP16FFB Flügeltor, lu-poliert ULFT16P Flügeltor, schwarz ULFT16B Leuchtmittel MM 50mm 20W/12V 10 PH14595, OS44860SP Leuchtmittel MM 50mm 20W/12V 36 PH14596, OS44860WFL Leuchtmittel MM 50mm 35W/12V 10 PH14597, OS44865SP Leuchtmittel MM 50mm 35W/12V 36 PH14598, OS44865WFL Leuchtmittel MM 50mm 50W/12V 12 PH14599, OS44870SP Leuchtmittel MM 50mm 50W/12V 36 PH14600, OS44870WFL 20-50W GU5.3 Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 12V Dimensions L x W x H 155 x 107 x 130mm 0.3kg frame 73 x 73mm Specials proofed by German TÜV ccessories included frame with protection grid Safety Connecting cable without plug ccessories & light Sources frame, polished incl. protect. grid frame, black incl. protect. grid Barndoor polished Barndoor black Lamp MM 50mm 20W/12V 10 Lamp MM 50mm 20W/12V 36 Lamp MM 50mm 35W/12V 10 Lamp MM 50mm 35W/12V 36 Lamp MM 50mm 50W/12V 10 Lamp MM 50mm 50W/12V 36 PRODUCT SERVICE UP16FFP UP16FFB ULFT16P ULFT16B PH14595, OS44860SP PH14596, OS44860WFL PH14597, OS44865SP PH14598, OS44865WFL PH14599, OS44870SP PH14600, OS44870WFL Sicherheit PRODUCT SERVICE geprüfte PR 20 PR 20 Black PR 20 Polished luminium UPT20BST UPT20PST 50W E27 bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H incl. Bügel 175 x 116 x 139mm 0.4kg 83 x 83mm Besonderheiten TÜV geprüft mit Schutzgitter Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel ohne Stecker, lu-poliert incl. Schutzgittter, schwarz incl. Schutzgitter Flügeltor, lu-poliert Flügeltor, schwarz Leuchtmittel Sylvania 50W/ 230V/ 10 / E27 Leuchtmittel Sylvania 50W/ 230V/ 30 / E27 Beam angle Dimensions L x W x H frame Specials ccessories included frame with protection grid Safety (BGV C1) Connecting cable without plug ccessories & light Sources frame, polished incl. protect. grid frame, black incl. protect. grid Barndoor polished Barndoor black Lamp Sylvania 50W/ 230V/ 10 E27 Lamp Sylvania 50W/ 230V/ 10 E27 UP20FFP UP20FFB ULFT20P ULFT20B SYP205S SYP205W 50W E27 various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V 175 x 116 x 139mm 0.4kg 83 x 83mm proofed by German TÜV UP20FFP UP20FFB ULFT20P ULFT20B SYP205S SYP205W bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included

85 geprüfte Sicherheit PR 20/30/36 PR 30 PR 30 Black PR 30 Polished PRODUCT SERVICE Sicherheit PRODUCT SERVICE geprüfte PR 36 Pin Spot PR 36 Short Standard UPT30BST PR 36 Pin Spot, Black ULCF101 PR 36 Short Standard, Black UPT36SBST UPT30PST PR 36 Pin Spot, Polished luminium ULCF101C PR 36 Short Polished luminium UPT36SPST PR-SCHEINWERFER _ PR-lights bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included max. 100W E27 bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 225 x 150 x 195mm 0.6kg 8eckig 127 x 127mm Besonderheiten TÜV geprüft incl. Schutzgitter Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker, lu-poliert incl. Schutzgittter, schwarz incl. Schutzgitter Flügeltor, lu-poliert Flügeltor, schwarz Leuchtmittel Sylvania 75W/ 230V/ 10 / E27 Leuchtmittel Sylvania 75W/ 230V/ 30 / E27 Leuchtmittel Sylvania 100W/ 230V/ 10 / E27 Leuchtmittel Sylvania 100W/ 230V/ 30 / E27 Beam angle Dimensions L x W x H frame 8 corners Specials ccessories included frame, 8-corners with protection grid Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources frame 8 corners polished incl. protect. grid frame 8 corners black incl. protect. grid Barndoor polished Barndoor black Lamp Sylvania 75W/ 230V/ 10 E27 Lamp Sylvania 75W/ 230V/ 10 E27 Lamp Sylvania 100W/ 230V/ 10 E27 Lamp Sylvania 100W/ 230V/ 10 E27 UP30FFP UP30FFB ULFT30P ULFT30B SYP307S SYP307W SYP301S SYP301W max. 100W E27 various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V 225 x 150 x 195mm 0.6kg 83 x 83mm proofed by German TÜV UP30FFP UP30FFB ULFT30P ULFT30B SYP307S SYP307W SYP301S SYP301W max. 30W nschlüsse geschraubt bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels Stahl silber oder schwarz 230V Maße L x B x H 153 x mm 1.1kg Farbkappen in versch. n nschlusskabel ohne Stecker Farbkappe blau PR-36 Pinspot Farbkappe gelb PR-36 Pinspot Farbkappe klar PR-36 Pinspot Farbkappe violett PR-36 Pinspot Farbkappe grün PR-36 Pinspot Farbkappe orange PR-36 Pinspot Farbkappe pink PR-36 Pinspot Farbkappe rot PR-36 Pinspot Leuchtmittel GE W/ 6V ULCF106B ULCF106G ULCF106K ULCF106L ULCF106N ULCF106O ULCF106P ULCF106R GE24673 max. 30W Screw. term Beam angle various, depends on light source Steel Silver or Black luminium diecast profile + steel sheets 230V Dimensions L x W x H 153 x 155 x 158mm 1.1kg Color frame colour caps in different colours Specials proofed by German TÜV ccessories included Connecting cable without plug ccessories & Light Sources cap blue PR 36 Pinspot cap yellow PR 36 Pinspot cap clear PR 36 Pinspot cap magenta PR 36 Pinspot cap green PR 36 Pinspot cap orange PR 36 Pinspot cap pink PR 36 Pinspot cap red PR 36 Pinspot Lamp GE W/ 6V ULCF106B ULCF106G ULCF106K ULCF106L ULCF106N ULCF106O ULCF106P ULCF106R GE24673 bstrahlwinkel Maße L x B x H Besonderheiten Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker max. 500W Flashbetrieb GY9.5 mit Reflektor NSP luminium luminium poliert oder schwarz 230V 230 x 190 x 260 mm 1.3kg 166 x 166mm TÜV geprüft Bügel mit Bremse, lu-poliert UP36FFP, schwarz UP36FFB Flügeltor, lu-poliert ULFT36P Flügeltor, schwarz ULFT36B Leuchtmittel für Flashbetrieb Osram 500W/ 230V/ GY9.5 OS64680 Philips 500W/ 230V/ GY9.5 PH7389 GE 500W/ 230V/ GY9.5 GE39644 Beam angle Dimensions L x W x H Color frame Specials ccessories included frame protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug max. 500W flash operation GY9.5 with reflector narrow spot luminium Polished luminium or Black 230V 230 x 190 x 260mm 1.3kg 166 x 166mm proofed by German TÜV Yoke with brake ccessories & Light Sources frame polished UP36FFP frame, black UP36FFB Barndoor polished ULFT36P Barndoor black ULFT36B lamp flash operation OSRM 500W/ 230V/ GY9.5 OS64680 Philips 500W/ 230V/ GY9.5 PH7389 GE 500W/ 230V/ GY9.5 GE

86 geprüfte Sicherheit PR 36/46/56 PR-SCHEINWERFER _ PR-lights PRODUCT SERVICE geprüfte geprüfte PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE Sicherheit Sicherheit PR 36 Long Standard PR 46 Standard PR 56 Short Eco PR 36 Long Black UPT36LBST PR 46 Standard, Black UPT46BST PR 56 Short Eco (T300), Black UPT56SBEC PR 36 Long Polished luminium UPT36LPST PR 46 Standard, Polished luminium UPT46PST PR 56 Short Eco (T300), Polished luminium UPT56SPEC bstrahlwinkel Maße L x B x H Besonderheiten max. 500 W Flashbetrieb GY9.5 mit Reflektor NSP luminium luminium poliert oder schwarz 230V 350 x 190 x 260mm 1.4kg 166 x 166mm TÜV geprüft, Bügel mit Bremse max 150W E27 bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 320 x 220 x 227mm 1.3kg 195 x 195mm Besonderheiten TÜV geprüft, Bügel mit Bremse max. 300W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 250 x 245 x 245mm 1.1kg 198 x 198mm Besonderheiten TÜV geprüft, Bügel mit Bremse 086 Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker lu-poliert UP36FFP schwarz UP36FFB Flügeltor lu-poliert ULFT36P Flügeltor schwarz ULFT36B Leuchtmittel für Flashbetrieb Osram 500W/ 230V/ GY9.5 OS64680 Philips 500W/ 230V/ GY9.5 PH7389 GE 500W/ 230V/ GY9.5 GE88460 max. 500W flash operation GY9.5 with reflector Beam angle narrow spot luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 350 x 190 x 260mm 1.4kg Color frame 166 x 166mm Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake ccessories included frame protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources frame polished UP36FFP frame, black UP36FFB Barndoor polished ULFT36P Barndoor black ULFT36B lamp flash operation OSRM 500W/ 230V/ GY9.5 OS64680 Philips 500W/ 230V/ GY9.5 PH7389 GE 500W/ 230V/ GY9.5 GE88460 Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel ohne Schukostecker lu-poliert schwarz Flügeltor lu-poliert Flügeltor schwarz Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 12 Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 30 Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 30 blau Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 30 grün Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 30 rot Leuchtmittel Osram PR 38 80W/ 240V/ 30 gelb UP46FFP UP46FFB ULFT46P ULFT46B OSPR38SP OSPR38FL OSPR38BL OSPR38GR OSPR38RO OSPR38GE max. 150W GE27 Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 320 x 220 x 227mm 1.3kg frame 195 x 195mm Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake ccessories included frame protection grid intern fixed Safety Connecting cable without plug ccessories & Light Sources frame polished frame black Barndoor polished Barndoor black s see german listing above UP46FFP UP46FFB ULFT46P ULFT46B incl. Schutzgitter Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker lu-poliert incl. Schutzgitter schwarz incl. Schutzgitter Flügeltor lu-poliert Flügeltor schwarz Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ NSP Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ MFL Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ WFL UP56FFPEC UP56FFBEC ULFT56PEC ULFT56BEC GE18676 GE18677 GE18678 max. 300W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 250 x 245 x 245mm 1.1kg frame 198 x 198mm Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake ccessories included frame with protection grid Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources frame polished frame black Barndoor polished Barndoor black Lamp GE 300W/ 240V/ GX16D/ NSP Lamp GE 300W/ 240V/ GX16D/ MFL Lamp GE 300W/ 240V/ GX16D/ WFL UP56FFPEC UP56FFBEC ULFT56PEC ULFT56BEC GE18676 GE18677 GE18678 bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included

87 geprüfte Sicherheit PR 56/64 PR 56 Short Pro PR 56 Short Pro, Black PR 56 Short Pro, Polished luminium PRODUCT SERVICE geprüfte geprüfte PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE Sicherheit Sicherheit PR 56 Long Standard PR 64 Short Pro UPT56SBPR PR 56 Long Standard, Black UPT56LBST PR 64 Short Pro, Black UPT64SBPR UPT56SPPR PR 56 Long Standard, Polished luminium UPT56LPST PR 64 Short Pro, Polished luminium UPT64SPPR PR-SCHEINWERFER _ PR-lights max. 500W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 300 x 270 x 345mm 1.75kg 232 x 232mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, Bügel mit Bremse max. 500W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 395 x 250 x 345mm 1.9kg 230 x 230mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 320 x 287 x 38 mm 2.0kg 254 x 254mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, Bügel mit Bremse Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included lu-poliert schwarz Flügeltor lu-poliert Flügeltor schwarz Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ NSP Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ MFL Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ WFL Leuchtmittel nur mit Reflektor PR56/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP56FFP UP56FFB ULFT56P ULFT56B GE18676 GE18677 GE18678 ULRF56E OS64680 PH7389 GE88460 max. 500W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 300 x 270 x 345mm 1.75kg frame 230 x 230mm Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake, Lamp adjuster ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources frame polished frame black Barndoor polished Barndoor black s see german listing above UP56FFP UP56FFB ULFT56P ULFT56B lu-poliert schwarz Flügeltor lu-poliert Flügeltor schwarz Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ NSP Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ MFL Leuchtmittel GE 300W/ 240V/ GX16D/ WFL Leuchtmittel nur mit Reflektor PR56/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP56FFP UP56FFB ULFT56P ULFT56B GE18676 GE18677 GE18678 ULRF56E OS64680 PH7389 GE88460 max. 500W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 395 x 250 x 345mm 1.9kg frame 230 x 230mm Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources frame polished frame black Barndoor polished Barndoor black s see german listing above UP56FFP UP56FFB ULFT56P ULFT56B lu-poliert frame polished schwarz frame black Flügeltor lu-poliert Barndoor polished Flügeltor schwarz Barndoor black Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP64FFP UP64FFB ULFT64P ULFT64B OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 320 x 287 x 380mm 2.0kg frame 254 x 254mm Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster, Yoke with brake ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources see german listing above 087

88 geprüfte Sicherheit PR 64 PR-SCHEINWERFER _ PR-lights PR 64 Long Eco PR 64 Long Eco, Black PR 64 Long Eco, Polished luminium PRODUCT SERVICE geprüfte geprüfte PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE Sicherheit Sicherheit PR 64 long Standard PR 64 Long Pro UPT64LBEC PR 64 Long Standard, Black UPT64LBST PR 64 Long Pro, Black UPT64LBPR UPT64LPEC PR 64 Long Standard, Polished luminium UPT64LPST PR 64 Long Pro, Polished luminium UPT64LPPR max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 420 x 275 x 380mm 2.0kg 254 x 254mm Besonderheiten TÜV geprüft max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 445 x 275 x 380mm 2.1kg 254 x 254mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 445 x 287 x 380mm 2.2kg 254 x 254mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, Bügel mit Bremse Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker 088 lu-poliert frame polished schwarz frame black Flügeltor lu-poliert Barndoor polished Flügeltor schwarz Barndoor black Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 Beam angle Dimensions L x W x H frame Specials ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources see german listing above UP64FFP UP64FFB ULFT64P ULFT64B OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V 420 x 275 x 380mm 2.0kg 254 x 254mm proofed by German TÜV lu-poliert frame polished schwarz frame black Flügeltor lu-poliert Barndoor polished Flügeltor schwarz Barndoor black Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP64FFP UP64FFB ULFT64P ULFT64B OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 445 x 275 x 380mm 2.1kg frame 254 x 254mm Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources see german listing above lu-poliert frame polished schwarz frame black Flügeltor lu-poliert Barndoor polished Flügeltor schwarz Barndoor black ULFT64B Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP64FFP UP64FFB ULFT64P OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 445 x 275 x 380mm 2.2kg frame 254 x 254mm Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster, Yoke with brake ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources see german listing above bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included

89 geprüfte Sicherheit PR 64 PRODUCT SERVICE PR 64 Floor PR 64 Floor, Black PR 64 Floor, Polished luminium UPT64FBST UPT64FPST PR 64 Outdoor PR 64 Outdoor, Schwarz black PR 64 Outdoor, Grau grey ULOP64B ULOP64G Punto PR 64 Punto PR 64, Schwarz Black ULTT29 PR-SCHEINWERFER _ PR-lights max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminium luminium poliert oder schwarz 230V Maße L x B x H 320 x 287 x 410mm 2.2kg 254 x 254mm Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, 2 Bügel max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminiumdruckguß Schwarz oder Grau Schutzklassse IP66 230V Maße L x B x H 420 x 250 x 280mm 5,8kg 230 x 23 mm max. 1000W GX16D bstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels luminiumdruckguß Schwarz Schutzklassse IP65 230V Maße L x B x H 339 x 260 x 387mm 3.5kg 254 x 254mm bgebildete ufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten Pictured spigots are not included Schutzgitter intern fest Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) nschlusskabel incl. Schukostecker lu-poliert frame polished schwarz frame black Flügeltor lu-poliert Barndoor polished Flügeltor schwarz Barndoor black Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 UP64FFP UP64FFB ULFT64P ULFT64B OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D Beam angle various, depends on light source luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 320 x 287 x 410mm 2.2kg frame 254 x 254mm Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster, 2 Yoke s ccessories included frame Protection grid intern fixed Safety Connecting cable with schuko plug ccessories & Light Sources see german listing above Schutzglas nschlusskabel ohne Stecker schwarz frame black grau frame grey Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 Beam angle IP-Rating Dimensions L x W x H frame ccessories included frame Protection glas Connecting cable without plug ccessories & Light Sources see german listing above ULOPFFB ULOPFFG OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D various, depends on light source Die cast aluminium Black or grey IP66 230V 420 x 250 x 280mm 5.8kg 230 x 230mm Schutzglas nschlusskabel ohne Stecker schwarz frame black Flügeltor schwarz Barndoor black Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS CP60 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS CP61 Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF CP62 Leuchtmittel nur mit Reflektor PR64/ GX16D Osram 500W/ 240V/ GY9.5 Philips W/ 230V/ GY9.5 GE 500W/ 240V/ GY9.5 Beam angle Dimensions L x W x H frame ccessories included frame Protection glas Connecting cable without plug ccessories & Light Sources see german listing above U1092/S UL1096 OSCP60 OSCP61 OSCP62 GE88551 GE88550 GE88536 ULRF64E OS64680 PH7389 GE88460 max. 1000W GX16D various, depends on light source Die cast aluminium Black 230V 339 x 260 x 387mm 3.5kg 254 x 254mm 089

90 geprüfte Sicherheit PR ZUBEHÖR PR-SCHEINWERFER _ PR-lights PRODUCT SERVICE Filterrahmen frames Filterrahmen schwarz* PR 16 UP16FFB Filterrahmen lu poliert* PR 16 UP16FFP Filterrahmen schwarz* PR 20 UP20FFB Filterrahmen lu poliert* PR 20 UP20FFP Filterrahmen schwarz* PR 30 UP30FFB Filterrahmen lu poliert* PR 30 UP30FFP Filterrahmen schwarz PR 36 UP36FFB Filterrahmen lu poliert PR 36 UP36FFP Filterrahmen schwarz PR 46 UP46FFB Filterrahmen lu poliert PR 46 UP46FFP Filterrahmen schwarz* PR 56 Eco UP56FFBEC Filterrahmen lu poliert* PR 56 Eco UP56FFPEC Filterrahmen schwarz PR 56 UP56FFB Filterrahmen lu poliert PR 56 UP56FFP Filterrahmen schwarz PR 64 UP64FFB Filterrahmen lu poliert PR 64 UP64FFP schwarz** PR 64 Outdoor ULOPFFB grau** PR 64 Outdoor ULOPFFG schwarz** PR 64 Punto U1092/S * Schutzgitter im integriert ** ohne TÜV frame black* PR 16 UP16FFB frame polished* PR 16 UP16FFP frame black* PR 20 UP20FFB frame polished* PR 20 UP20FFP frame black* PR 30 UP30FFB frame polished* PR 30 UP30FFP frame black PR 36 UP36FFB frame polished PR 36 UP36FFP frame black PR 46 UP46FFB frame polished PR 46 UP46FFP frame black* PR 56 Eco UP56FFBEC frame polished* PR 56 Eco UP56FFPEC frame black PR 56 UP56FFB frame polished PR 56 UP56FFP frame black PR 64 UP64FFB frame polished PR 64 UP64FFP frame black** PR 64 Outdoor ULOPFFB frame grey** PR 64 Outdoor ULOPFFG frame black** PR 64 Punto U1092/S * Protection grill included in colour frame ** without TÜV Flügeltore Barndoors Flügeltor schwarz PR 16 ULFT16B Flügeltor lu poliert PR 16 ULFT16P Flügeltor schwarz PR 20 ULFT20B Flügeltor lu poliert PR 20 ULFT20P Flügeltor schwarz PR 30 ULFT30B Flügeltor lu poliert PR 30 ULFT30P Flügeltor schwarz PR 36 ULFT36B Flügeltor lu poliert PR 36 ULFT36P Flügeltor schwarz PR 46 ULFT46B Flügeltor lu poliert PR 46 ULFT46P Flügeltor schwarz PR 56 Eco ULFT56BEC Flügeltor lu poliert PR 56 Eco ULFT56PEC Flügeltor schwarz PR 56 ULFT56B Flügeltor lu poliert PR 56 ULFT56P Flügeltor schwarz PR 64 ULFT64B Flügeltor lu poliert PR 64 ULFT64P Flügeltor schwarz PR 64 Punto UL1096 Barndoor black PR 16 ULFT16B Barndoor polished PR 16 ULFT16P Barndoor black PR 20 ULFT20B Barndoor polished PR 20 ULFT20P Barndoor black PR 30 ULFT30B Barndoor polished PR 30 ULFT30P Barndoor black PR 36 ULFT36B Barndoor polished PR 36 ULFT36P Barndoor black PR 46 ULFT46B Barndoor polished PR 46 ULFT46P Barndoor black PR 56 Eco ULFT56BEC Barndoor polished PR 56 Eco ULFT56PEC Barndoor black PR 56 ULFT56B Barndoor polished PR 56 ULFT56P Barndoor black PR 64 ULFT64B Barndoor polished PR 64 ULFT64P Flügeltor schwarz PR 64 Punto UL1096 Reflektoren Reflectors Reflektor PR46 ULRF46 Reflektor (z.b. für PH7389) PR 56 ULRF56E Reflektor (z.b. für PH7389) PR 64 ULRF64E Reflektor (z.b. für PHP6877) PR 64 ULRF64M Reflector PR 46 ULRF46 Reflector (for PH7389) PR 56 ULRF56E Reflector (for PH7389) PR 64 ULRF64E Reflector (for PHP6877) PR 64 ULRF64M Studio PR 2 GKV 600 Studio PR 2 GKV 600 schwarz Studio PR 2 GKV 600 silber ULSTMSRB ULSTMSRP GKV 600W, 230V G9.5 bstrahlwinkel very narrow - wide flood luminium Druckguss Schwarz oder Silber 230V / 50Hz Maße L x B x H mit Bügel 300 x 320 x 400mm 4.00kg 190 x 190mm Besonderheiten 4 n für unterschiedliche bstrahlwinkels very narrow, narrow, medium flood, wide flood nschlusskabel ohne Schukostecker Flügeltor 4fach drehbar schwarz Flügeltor 4fach drehbar silber Ersatzlinsenset Leuchtmittel Philips GKV 600W Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 230V Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 240V, long life ULSTCMFLB ULSTCMFLS ULSTEL PHP6986 GE88448 GE88445 GKV 600W, 230V G9.5 Beam angle very narrow - wide flood diecast aluminium Black or Silver 230V / 50Hz Dimensions L x W x H with yoke 300 x 320 x 400mm 4.00kg frame 190 x 190mm Specials 4 lenses for different angels of reflected beam very narrow, narrow, medium and wide flood ccessories included frame with protection grid Connecting cable without plug ccessories & light sources 4 leaf Barndoor rotateable black ULSTCMFLB 4 leaf Barndoor rotateable silver ULSTCMFLS set ULSTEL Leuchtmittel Philips GKV 600W PHP6986 Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 230V GE88448 Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 240V, long life GE88445 * Schutzgitter im integriert * Protection grill included in colour frame 090

91 STUDIO PR, PROFILER CDM Studio PR 2 CDM-T 150 Studio PR mit lureflektor with aluminium reflector Studio PR 2 CDM-T 150 schwarz ULSPCDMB Studio PR 2 CDM-T 150 silber ULSPCDMP Studio PR 2 CDM-T 150 weiß ULSPCDMW Studio PR mit Glasreflektor with glas reflector Studio PR 2 CDM-T 150 schwarz ULSTCDMB Studio PR 2 CDM-T 150 silber ULSTCDMP Studio PR 2 CDM-T 150 weiß ULSTCDMW CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 G12 bstrahlwinkel very narrow - wide flood luminium Druckguss Schwarz, Silber oder Weiß 230V / 50Hz Maße L x B x H mit Bügel 400 x 280 x 380 mm 7,00 kg 190 x 190 mm Besonderheiten 4 n für unterschiedliche bstrahlwinkels very narrow, narrow, medium flood, wide flood mit Schutzgitter nschlusskabel ohne Schukostecker Flügeltor 4fach drehbar schwarz Flügeltor 4fach drehbar silber Flügeltor 4fach drehbar weiß Ersatzlinsenset Werkzeug zum nwechsel Leuchtmittel Philips CDM-T 150W 830, 3000K Leuchtmittel Philips CDM-T 150W 942, 4000K ULSTCMFLB ULSTCMFLS ULSTCMFLW ULSTEL ULSTLWW PHCDMT150W830 PHCDMT150W942 CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 G12 Beam angle very narrow - wide flood diecast aluminium Black, Silver or White 230V / 50Hz Dimensions L x W x H with yoke 400 x 280 x 380 mm 7,00 kg frame 190 x 190 mm Specials 4 lenses for different angels of reflected beam very narrow, narrow, medium and wide flood ccessories included frame with protection grid Connecting cable without plug ccessories & light sources 4 leaf Barndoor rotateable black ULSTCMFLB 4 leaf Barndoor rotateable silver ULSTCMFLS 4 leaf Barndoor rotateable white ULSTCMFLW set ULSTEL Tool for changing lenses ULSTLWW Lamp Philips CDM-T 150W, 830, 3000K PHCDMT150/830 Lamp Philips CDM-T 150W, 942, 4000K PHCDMT150/942 Studio PR 2 MSR 575 Studio PR mit Glasreflektor with glas reflector Studio PR 2 MSR 575 schwarz ULSTMSRB Studio PR 2 MSR 575 silber ULSTMSRP Studio PR 2 MSR 575 weiß ULSTMSRW Philips MSR 575/2, 575W GX9,5 bstrahlwinkel very narrow - wide flood luminium Druckguss Schwarz, Silber oder Weiß 230V / 50Hz Maße L x B x H ohne Drossel 470 x 270 x 235 mm 12,80 kg 190 x 190 mm Besonderheiten 4 n für unterschiedliche bstrahlwinkels very narrow, narrow, medium flood, wide flood mit Schutzgitter nschlusskabel ohne Schukostecker Flügeltor 4fach drehbar schwarz Flügeltor 4fach drehbar silber Flügeltor 4fach drehbar weiß Ersatzlinsenset Werkzeug zum nwechsel Leuchtmittel Philips MSR 575/2 GX9,5 ULSTCMFLB ULSTCMFLS ULSTCMFLW ULSTEL ULSTLWW PHMSR57S Philips MSR 575/2, 575W GX9,5 Beam angle very narrow - wide flood diecast aluminium Black, Silver or White 230V / 50Hz Dimensions L x W x H without ballast 470 x 280 x 235 mm 12,80 kg frame 190 x 190 mm Specials 4 lenses for different angels of reflected beam very narrow, narrow, medium and wide flood ccessories included frame with protection grid Connecting cable without plug ccessories & light sources 4 leaf Barndoor rotateable black ULSTCMFLB 4 leaf Barndoor rotateable silver ULSTCMFLS 4 leaf Barndoor rotateable white ULSTCMFLW set ULSTEL Tool for changing lenses ULSTLWW Lamp Philips MSR 575/2, 575W GX9,5 PHMSR57S Profiler CDM Profiler CDM mit Glasreflektor with glas reflector Profiler CDM-T 150W 19 schwarz ULCD1519B Profiler CDM-T 150W 19 silber ULCD1519P Profiler CDM-T 150W 26 schwarz ULCD1526B Profiler CDM-T 150W 26 silber ULCD1526P CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 G12 bstrahlwinkel 19 / 26 (Modellabhängig) luminium Druckguss Schwarz oder Silber 230V / 50Hz Maße L x B x H 640 x 170 x 265 mm 9,6 kg 160 x 160 mm Set aus 4 Shutterblechen 19 / 26 (Modellabhängig) nschlusskabel ohne Schukostecker schwarz frame black ULFFPRB silber frame silver ULFFPRP Set aus 4 Shutterblechen Set of 4 shutter sheets ULSBPR ustauschlinse ULLIPR19 ustauschlinse ULLIPR26 Gobohalter Gobo holder ULGHPR Gobohalter drehbar Gobo holder rotateable ULGHPRR Einschub-Iris Iris module ULIRPR Leuchtmittel Philips CDM-T 150W 830, 3000K PHCDMT150W830 Leuchtmittel Philips CDM-T 150W 942, 4000K PHCDMT150W942 CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 G12 Beam angle 19 / 26 (dependent on model) diecast aluminium Black or Silver 230V / 50Hz Dimensions L x W x H 640 x 170 x 265 mm 9,6 kg frame 160 x 160mm ccessories included frame Set of 4 shutter sheets e 19 / 26 (dependent on model) Connecting cable without plug ccessories & light sources See german list above 091 PR-SCHEINWERFER _ PR-lights

92 ULTRLITE BLINDER _ blinder udience Blinder LED Die udience Blinder LED 12/4, 12/8 sind mit 48 bzw Watt LED s bestückt. Die Konstruktion besteht aus einem robusten, schwarz-lackierten Metallgehäuse mit einem stabilen, einstellbaren Bügel. Durch die nsteuerung über DMX512 und die Benutzung von RGB LED s ergeben sich viele neue Möglichkeiten, für den professionellen Lichtdesigner, gegenüber herkömmlichen udience Blindern mit PR- Leuchtmitteln. The udience Blinders LED 12/4, 12/8 are equipped with 48 respectly 96 1 Watt LED s. The units consist of a sturdy, black metal case with a strong, adjustable bracket. By the use of controlling by DMX 512 and the use of RGB LED s are many new possibilities, for the professional lightdesigner, against conventional udience Blinders with PR lamps. udience Blinder Stahl Die udience Blinder 36/4, 36/8 sind für PR 36, 650W DWE, 120V bzw. PR 36 ircraft n entwickelt. Die Konstruktion besteht aus einem robusten, schwarzeloxierten Metallgehäuse mit einem stabilen, einstellbaren Bügel. n beiden seiten befinden sich Gewinde zur von Rollenfarbwechslern (Chroma-Q M8). Die werden vorverkabelt und ohne n ausgeliefert. chtung! Kein Scheinwerfer für Dauerbetrieb. Keine Garantie für Richtigkeit der Verkabelung. The udience Blinders 36/4, 36/8 have been designed for PR W DWE, 120V respectively PR 36 aircraft lamps. The units consist of a sturdy, black anodized metal case with a strong, adjustable bracket. Both sides of the housing are fitted with threads to fix colour scrollers (Chroma-Q M8). The units are delivered prewired without light sources. ttention! The Blinders are not constructed for permanent lighting. No waranty on the correctness of the prewire-system. udience Blinder LED udience Blinder LED udience Blinder 36/4 udience Blinder 36/8. Blinder LED 12/4 schwarz ULB124. Blinder 12/8 schwarz ULB128. Blinder 36/4 schwarz ULB364. Blinder 36/8 schwarz ULB368 4 x 12 x 1W LED s, RGB schwarzes Stahl 230/240V 50/60Hz Maße L x B x H 557 x 440 x 102 mm (ohne Bügel) 7 kg Besonderheiten uto-modus Musiksteuerung Master / Slave schneller Farbwechsel regelbare Strobefunktion 4 x 12 x 1W LED s, RGB Black Steel 230/240V 50/60Hz Dimensions L x W x H 557 x 440 x 102 mm (without bracket) 7 kg Specials automatic mode Sound to light Master / Slave fast colour change controllable strobe speed 8 x 12 x 1W LED s, RGB schwarzes Stahl 230/240V 50/60Hz Maße L x B x H 860 x 440 x 102 mm (ohne Bügel) 10 kg Besonderheiten uto-modus Musiksteuerung Master / Slave schneller Farbwechsel regelbare Strobefunktion 8 x 12 x 1W LED s, RGB Black Steel 230/240V 50/60Hz Dimensions L x W x H 860 x 440 x 102 mm (without bracket) 10 kg Specials automatic mode Sound to light Master / Slave fast colour change controllable strobe speed 4 x DWE 650W 120V vorverkabelt für 4 x DWE 650W, 120V, 2 nschlüsse Optik PR (Parabolic luminized Reflector) schwarzes Stahl 230/240V 50/60Hz Maße L x B x H 400 x 360 x 105 mm (ohne Bügel) 7 kg PR36, 650W DWE, 120V GE41667 Chroma-Q M5 Farbwechsler CQCSM5 Chroma-Q dapterplatte MP13 CQMP13 4 x 650W 120V Prewired for 4 x DWE 650W, 120V, 2 connectors Optics PR (Parabolic luminized Reflector) Black Steel 230/240V 50/60Hz Dimensions L x W x H 400 x 360 x 105 mm (without bracket) 7 kg 8 x 4596 ircraft vorverkabelt für 8 x 4596 ircraft, 1 nschluss Optik PR (Parabolic luminized Reflector) schwarzes Stahl 230/240V 50/60Hz Maße L x B x H 710 x 360 x 105 mm (ohne Bügel) 10 kg PR 36, 4596 ircraft, 250W 28V GE24898 Chroma-Q M8 Farbwechsler CQCSM8 Chroma-Q dapterplatte MP11 CQMP11 8 x 4596 ircraft Prewired for 8 x 4596 ircraft, 1 connector Optics PR (Parabolic luminized Reflector) Black Steel 230/240V 50/60Hz Dimensions L x W x H 710 x 360 x 105 mm (without bracket) 10 kg ccessories & Light Sources PR 36, 650W DWE, 120V GE41667 ccessories & Light Sources PR 36, 4596 ircraft, 250W 28V GE

93 FINE RT PR 36 Pin Spot LED PR 56 Short LED PR 64 Short LED LED-SCHEINWERFER _ LED-lights PR 36 Pin Spot LED, Black PR 36 Pin Spot LED, Polished luminium UP36SBLED UP36SPLED PR 56 Short LED, Black PR 56 Short LED, Polished luminium UP56SBLED UP56SPLED PR 64 Short LED, Black PR 64 Short LED, Polished luminium ULP64SBLED ULP64SPLED 3 x 21 LED s / ca. 12W Gesamtleistung bstrahlwinkel ca. 25 Stahl silber oder schwarz 230 V Maße L x B x H 152 x 139 x 159 mm 1,0 kg nicht möglich Steuerung DMX 512 nschlüsse XLR 3pol M/F nschlusskabel incl. Schukostecker DMX-Leitung 1m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 2m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 3m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 5m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 10m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 15m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 20m konfektioniert Eco XLR 3pol ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC200 3 x 21 LED s with complete 12W Beam angle ca. 25 Steel Silver or Black 230V Dimensions L x W x H 152 x 139 x 159 mm 1,0 kg Controlling DMX 512 Connectors XLR 3pol male/female ccessories included Connecting cable with schuko plug ccessories DMX-Cord 1m eco XLR 3pin DMX-Cord 2m eco XLR 3pin DMX-Cord 3m eco XLR 3pin DMX-Cord 5m eco XLR 3pin DMX-Cord 10m eco XLR 3pin DMX-Cord 15m eco XLR 3pin DMX-Cord 20m eco XLR 3pin ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC200 3 x 51 LED s / ca. 26W Gesamtleistung bstrahlwinkel ca. 40 luminium luminium poliert oder schwarz 230 V Maße L x B x H 230 x 226 x 270 mm 1,6 kg 198 x 198 mm Besonderheiten Bügel mit Bremse Steuerung DMX 512 nschlüsse XLR 3pol M/F nschlusskabel incl. Schukostecker DMX-Leitung 1m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 2m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 3m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 5m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 10m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 15m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 20m konfektioniert Eco XLR 3pol Torblende lu-poliert Torblende schwarz ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC200 ULFT56PEC ULFT56BEC 3 x 51 LED s with complete 26W Beam angle ca. 40 luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 230 x 226 x 270 mm 1,6 kg frame 198 x 198 mm Specials Yoke with brake Controlling DMX 512 Connectors XLR 3pol male/female ccessories included Connecting cable with schuko plug ccessories DMX-Cord 1m eco XLR 3pin DMX-Cord 2m eco XLR 3pin DMX-Cord 3m eco XLR 3pin DMX-Cord 5m eco XLR 3pin DMX-Cord 10m eco XLR 3pin DMX-Cord 15m eco XLR 3pin DMX-Cord 20m eco XLR 3pin Barndoor polished Barndoor black ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC200 ULFT56PEC ULFT56BEC 3 x 97 LED s / ca. 58W Gesamtleistung bstrahlwinkel ca. 40 luminium luminium poliert oder schwarz 230 V Maße L x B x H 300 x 290 x 370 mm 2,35 kg ohne Besonderheiten Bügel mit Bremse Steuerung DMX 512 nschlüsse XLR 3pol M/F nschlusskabel incl. Schukostecker DMX-Leitung 1m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 2m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 3m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 5m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 10m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 15m konfektioniert Eco XLR 3pol DMX-Leitung 20m konfektioniert Eco XLR 3pol ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC200 3 x 97 LED s with complete 58W Beam angle ca. 40 luminium Polished luminium or Black 230V Dimensions L x W x H 300 x 290 x 370 mm 2,35 kg frame not possible Specials Yoke with brake Controlling DMX 512 Connectors XLR 3pol male/female ccessories included Connecting cable with schuko plug ccessories DMX-Cord 1m eco XLR 3pin DMX-Cord 2m eco XLR 3pin DMX-Cord 3m eco XLR 3pin DMX-Cord 5m eco XLR 3pin DMX-Cord 10m eco XLR 3pin DMX-Cord 15m eco XLR 3pin DMX-Cord 20m eco XLR 3pin ULDC010 ULDC020 ULDC030 ULDC050 ULDC100 ULDC150 ULDC

94 FINE RT LED-SCHEINWERFER _ LED-lights FINEled 356 FINEled 356 FLED356 FINEled 390 FINEled 390 FLED390 LEDs 56 x 3W LED s, 10 x Rot, 12 x Grün, 12 x Blau, 10 x mber, 12 x Weiß bstrahlwinkel 15 Verfügbar naufsätze 8, 15, 25, 50 Farbmischung RGBW Dimmer 0-100% flickerfrei Strobe 1-20Hz Rainbow ja luminium-druckguß-legierung Schwarz V / 300W Maße L x B x H 306 x 220 x 292mm 8kg Schutzklasse IP65 Umgebungstemperatur max. 40 C Besonderheiten Doppelbügel Master / Slave-Betrieb Stand-lone-Betrieb (112 interne Programme) Steuerung DMX 512 / 11 Kanäle nschlüsse XLR 3pol M/F nschlusskabel mit Schukostecker 56 * 3W LED s, 10 x Red, 12 x Green, 12 x Blue, 10 x mber, 12 x White Beam angle ca. 15 vailable es 8, 5, 25, 50 mixing RGBW Dimmer 0-100% flicker free Strobeeffect 1-20Hz Rainbow yes luminium alloy black V, 300W Dimensions L x W x H 306 x 220 x 292mm 8kg Protection class IP65 Environmental temperature max. 40 C Specials 2 Yokes (fixture also usable as floor spot) master / slave mode stand alone mode (112 internal programs) Controlling DMX 512 / 11 channels Connectors XLR 3pol male/female ccessories included Connecting cable Schuko plug LEDs 90 x 3W LED s, 18 x Rot, 18 x Grün, 18 x Blau, 18 x mber, 18 x Weiß bstrahlwinkel 15 Verfügbar naufsätze 8, 15, 25, 50 Farbmischung RGBW Dimmer 0-100% flickerfrei Strobe 1-20Hz Rainbow ja luminium-druckguß-legierung Schwarz V / 300W Maße L x B x H 387 x 263 x 447mm 12kg Schutzklasse IP65 Umgebungstemperatur max. 40 C Besonderheiten Doppelbügel Master / Slave-Betrieb Stand-lone-Betrieb (112 interne Programme) Steuerung DMX 512 nschlüsse XLR 3pol M/F nschlusskabel mit Schukostecker 90 * 3W LED s, 18 x Red, 18 x Green, 18 x Blue, 18 x mber, 18 x White Beam angle ca. 15 vailable es 8, 5, 25, 50 mixing RGBW Dimmer 0-100% flicker free Strobeeffect 1-20Hz Rainbow yes luminium alloy black V, 300W Dimensions L x W x H 387 x 263 x 447mm 12kg Protection class IP65 Environmental temperature max. 40 C Specials 2 Yokes (fixture also usable as floor spot) master / slave mode stand alone mode (112 internal programs) Controlling DMX 512 / 11 channels Connectors XLR 3pol male/female ccessories included Connecting cable Schuko plug 094

95 EXPOLITE TourLED 36WP TourLED 36WP, schwarz TourLED 36WP, silber ELTL36WPB ELTL36WPS TOURled Pro TourLED Pro, schwarz ELTLPRB LED-SCHEINWERFER _ LED-lights LEDs bstrahlwinkel Farbmischung Dimmer Strobe Maße ohne Bügel B x H x T Schutzklasse Besonderheiten Steuerung nschlüsse nschlusskabel mit Schukostecker 36 x 1W LED s, 12 x Rot, 12 x Grün, 12 x Blau 15 (Wechsellinsen als ) RGB 0-100% flickerfrei verschieden Geschwindigkeiten luminium-druckguß schwarz oder silber V / 65W 165 x 235 x 200mm 4kg IP65 Doppelbügel zur Nutzung auch als Bodenscheinwerfer LED-Display zur Konfiguration & Programmierung DMX 512 / 3-9 Kanäle IP65, mit dapter zu XLR 3pol M/F LEDs 48 x 3W LED s, 12 x Rot, 12 x Grün, 12 x Blau, 12 x Weiß bstrahlwinkel 15 (Wechsellinsen als ) Farbmischung RGBW Dimmer 0-100% Rainbow ja luminium-druckguß Schwarz V / 200W Maße ohne Bügel B x H x T 305 x 204 x 230mm 8.5kg Schutzklasse IP67 Besonderheiten Doppelbügel zur Nutzung auch als Bodenscheinwerfer Display zur Konfiguration & Programmierung Steuerung DMX 512 / 3-12 Kanäle nschlüsse IP67, mit dapter zu XLR 3pol M/F nschlusskabel mit Schukostecker 36 * 1W LED s, 12 x Red, 12 x Green, 12 x Blue Beam angle 15 (es for different beam angles are available) mixing RGB Dimmer 0-100% Strobeeffect different speed Die cast aluminium black V, 300W Dimensions W x H x D 165 x 235 x 200mm 4kg Protection class IP65 Specials 2 Yokes (fixture also usable as floor spot) LED display for configuration & programming Controlling DMX 512 / 3-9 channels Connectors IP65, incl. adapter to XLR 3pin male/female ccessories included Connecting cable Schuko plug 48 * 3W LED s, 12 x Red, 12 x Green, 12 x Blue, 12 x White Beam angle 15 (es for different beam angles are available) mixing RGBW Dimmer 0-100% Strobeeffect different speed Die cast aluminium black V, 200W Dimensions L x W x H 305 x 204 x 230mm 8.5kg Protection class IP67 Specials 2 Yokes (fixture also usable as floor spot) display for configuration & programming Controlling DMX 512 / 3-12 channels Connectors IP65, incl. adapter to XLR 3pin male/female ccessories included Connecting cable Schuko plug 095

96 EXPOLITE LED-SCHEINWERFER _ LED-lights ELP 60, ELP80, ELP78 Der Expolite ELP 60 LED Powerstick stellt das Standardwerkzeug im Bereich der LED- Bühnenbeleuchtung dar und gilt als Meilenstein der Entwicklung im Bereich RGB- LED-Fluter. Mit seinen 60 einzeln ansteuerbaren 1W-Hochleistungs-LEDs erlaubt der ELP 60 neben einem einfachen Farbwechsel auch die Programmierung von Lauflichtern und Farbverläufen. Der ELP 80 LED Powerstick erlaubt durch seine zusätzlichen weißen LEDs die Mischung von verschiedenen Weiß- und Pastellfarbtönen, ein Kreativitäts-Plus für jeden Lichtdesigner. Besonders für nwender aus dem TV-Bereich verfügt der ELP 80 über eine einstellbare PWM-Frequenz, welche das Zusammenspiel mit TV-Kameras zum Kinderspiel macht. ls weiteres Highlight der Expoliteserie stellt der ELP 78 CM das Flaggschiff im Bereich homogener Farbmischung dar. Mit seinen 78 einzeln ansteuerbaren 1W- Hochleistungs-LED s, die sich hinter 26 neuartigen Farbmisch-Optiken verbergen, erlaubt der ELP 78 CM dank der innovativen Optik die additive Farbmischung bereits in der Optik selbst die bisher bekannten Farbschatten gehören der Vergangenheit an. Der ELP 78CM verfügt ebenfalls über eine einstellbare PWM-Frequenz für den TV-nwendungen. Dank des wegweisenden ufbaus der ELP Powersticks, die nicht nur alle für den Betrieb relevanten Bauteile in einem integriert haben, kann auch auf Lüfter dank modernster Leiterplattenarchitektur verzichtet werden. Durch das unauffällige erlaubt die Powerstick-Serie nicht nur den Einsatz als Fluter oder Blinder auf den Bühnen dieser Welt, auch im rchitekturbereich bieten diese 100cm-Kraftpakete unzählige Einsatzmöglichkeiten. ELP 60 ELP 80 ELP 78CM RGB RGB+W RGB The Expolite ELP 60 LED Powerstick represents the standard tool in LED stage lighting and is regarded as a milestone design in the field of RGB LED floodlights. With its 60 individually addressable 1W high power LEDs the ELP 60 cannot only produce simple colour changes, but also allows the programming of light sequences and smooth colour crossfades. Its additional white LEDs enable the ELP 80 LED Powerstick to blend different white and pastel hues, a creative bonus for every lighting designer. Especially for users in the TV industry the ELP 80 offers an adjustable PWM frequency to make the interaction with TV cameras a breeze. nother highlight of the Expolite Series is the ELP 78 CM, our flagship where a homogeneous colour blending is required. Owing to its 78 individually addressable 1W high power LEDs which are concealed behind 26 novel colour blending lenses, the ELP 78 CM allows additive colour synthesis already in the innovative optical system itself this makes the notorious colour shadows a thing of the past. Likewise, the ELP 78CM offers a PWM frequency adjustment for TV applications. Thanks to the groundbreaking concept of the ELP Powersticks which do not only integrate all operation-relevant components in one housing, they also make fans redundant with their state-of-the-art PCB architecture. Their unobtrusive housing allows to use the Powerstick Series not only as floodlights or audience blinders on the stages of this world; these 100cm powerhouses open up countless fields of application for the architectural domain as well. Powerstick ELP 60 (RGB) ELP60 Powerstick ELP 80 (RGB+W) ELP80 Powerstick ELP 78CM (spec. optics) ELP78 ELP 60 / 80 / 78 LEDs 60 RGB / 80 RGB+W / 78 RGB Lebensdauer LEDs bis zu Stunden bmessungen B 1000 x T 85 x H 80 mm 4.0kg/5.0kg/5.5kg Leistungsaufnahme 100W/120W/130W Protokoll DMX512 DMX-Kanäle 3-60 / 4-80 / 3-80 bstrahlwinkel 12 / 12 / 15 nschlüsse 5pol XLR Spannungseingang über Schukostecker Kühlung Konvektion Farbmischung additiv Dimmer 100% Besonderheiten verschiedene Betriebsmodi ELP 60 / 80 / 78 LED heads 60 RGB / 80 RGB+W / 78 RGB Lifetime of LEDs up to h Dimensions W 1000 x D 85 x H 80 mm 4.0kg / 5.0kg / 5.0kg Power Consumption 100W / 120W / 130W Protokol DMX 512 Controll channels 3 to 60 / 4 to 80 / 3 to 80 Beam angle 12 / 12 / 15 Connector 5pin XLR Voltage Input Schuko plug Cooling convection mixing additive Dimmer 0-100% Specials different operating modes für alle ELP s Wechseloptik 30 Medium Beam Wechseloptik 50 Wide Beam Bodenstativ ELPWO30 ELPWO50 ELPFL ccessories for all ELPs Exchangeable optic 30 medium beam ELPWO30 Exchangeable optic 50 wide beam ELPWO50 Floor stand ELPFL 096

97 ETC Source Four Revolution QXL 750 W Der Revolution verwendet die bewährte Optik des Source Four Profilscheinwerfers und da er ebenfalls mit einem 750 Watt Halogenleuchtmittel arbeitet, fügt er sich mit seiner Farbtemperatur, Helligkeit und Cosinus-Lichtverteilung harmonisch in das vorhandene konventionelle Licht ein. Darüber hinaus ist dieser kopfbewegte Scheinwerfer auch in seinen weichen Bewegungen extrem leise und mit 570 Pan und 270 Tilt bei 16-Bit-uflösung für Theateranwendung und TV sowie Special-Events gebaut. Durch seinen Rollenfarbwechsler kann er dieselbe Farbqualität von Farbfolien wie das übrige Bühnenlicht bieten. Sollten dennoch dichroitische n oder Konversionsfilter benötigt werden, so bieten sich Goboplätze im statischen Gobomodul zur ufnahme an. Mit seinem auswechselbaren Blendenschiebermodul, rotierenden und statischen Gobowechsel- Modulen und Irismodul ist der Revolution flexibler als konventionelle Profilscheinwerfer. Insbesondere Theater mit abwechselndem Proben- und ufführungsbetrieb werden die präzisen Wiederholungen der Fahrten zu schätzen wissen. Die ideenreichen, patentierten Merkmale wie etwa die QXL- (Quick exchange) oder zusätzliche Effekt-Module helfen Wartungszeiten und -kosten gering zu halten und erschließen zugleich ungeahnte Möglichkeiten für kreative Beleuchtungseffekte. The Revolution uses the proven optical system of the Source Four profile spot and since it is also equipped with a 750 watts halogen lamp, it fits harmonically into the existing conventional light with its colour temperature, brightness and cosinus light dispersion. Furthermore, this moving head spot is also extremely low-noise in its soft movements and with 570 pan and 270 tilt angles at 16 bit resolution, it is the perfect tool for theatre applications and TV, but also special events. Due to its roll colour changer, it offers the same colour quality of coloured filters like the rest of the stagelight. In case dichroic colours or conversion filters are still needed, the static gobo module offers room for taking up more gobos. With its removable sliding screen module, rotating and static gobo changer modules plus iris module, the Revolution is more flexible than conventional profile spots. bove all theatres with their steady change between rehearsals and performances will appreciate the precisely repeatable runs. Its inventive, patented features like the QXL lamp (Quick exchange) or additional effects modules help keep maintenance times and cost low and at the same time open up unsuspected possibilities for creative lighting effects. Source Four Revolution ETS4R (Standard) Halogen Hochleistungslampe QXL : Bajonet-Halterung Osram 750WQXL (Quick exchange Lamp) Extrem Leise usführung durch patentierte Motorensteuerung Quiet Drive Bewegungsbereich 570 Pan, 270 Tilt fokussierbarer Zoom Interner Medienrahmen, bestückt mit Frostf. Rollenfarbwechsler mit 20 n in Schnellwechselkassette (Standard) Integrierter pulsweiten modulierter 0-77V Dimmer schächte mit Sicherungsmechan. : 90V-240V, 50/60Hz; 240V/50Hz aus aluminium Druckguß Innovatives Kühlkonzept für ultraleisen Betrieb dressierung über Drehschalter Zweifaches asphärisches Zoom-nsystem mit aufgedampfter ntireflex-beschichtung Facettierter Reflektor aus Borosilikat mit mehrlagiger, dichroitischer Beschichtung Reflektion von 95% des sichtbaren Lichts durch den Strahlengang Filterung von 90% der Infrarotstrahlung aus dem Strahlengang Reflektorfixierung mit nti-vibrations- Halterung Geringe Temperaturbelastung verhindert thermische Einflüsse auf Shutter Einstellknöpfe für werkzeugfreie nzentrierung in allen chsen Protokoll: USITT DMX-512 Steuerkanäle: 31 Pan/Tilt uflösung: 8- oder 16-bit DMX 512 nschluss: 5-Pol Maße: L/B/H: 856 x 454 x 394 mm e: Basisversion 29,5 kg Irismodul 1,4 kg Gobomodul 1,4 kg Statisches Gobomodul 1,4 kg Positionierbares Gobomodul 1,4 kg Shutter-Modul 3,7 kg (Option) Multi-Ebenen-Shutter für flexible Positionierung der Blendenschieber lle Shutter mit 90 Rotation, integrierte Elektronik mit automatischer Konfiguration Iris-Modul, 18 Lamellen, stufenloser Betrieb integrierte Elektronik mit automatischer Konfiguration Gobohalter M-Size für 1 Gobo Statischer Gobohalter M-Size für Gobos oder Dichrofarbfilter, 3 Positionen + offen integrierte Elektronik mit automatischer Konfiguration Goboradmodul mit rotierenden positionierba ren Gobos M-size für Glas- und Metallgobos, 3 Positionen + offen, integrierte Elektronik mit automatischer Konfiguration (Standard) Ultra compact tungsten lamp : Bayonet Osram 750WQXL (Quick exchange Lamp) Extremly low noise model with patented motor control Quiet Drive Movement 570 Pan, 270 Tilt focusable zoom Mediaframe with frost filter (changeable) Integral 20-frame colour scroller with quickchange gel cartridge Integral pulse width modulated 0-77V Dimmer ccessory slots with retainer Main voltage: 90V-265V, 50/60Hz; Power input: 240V/50Hz of die cast aluminium dvanced cooling design for ultra-quiet operation dressing with rotary switch Dual aspheric zoom lens system with deposi tion anti-reflectin coating Faceted borosillicate reflector with multilayer dichroic coating 95% of visible light reflected through the optical train 90% of infrared radiation (IR heat) removed from projected light beam Reflector secured with anti-vibration shock mounts Low gate and beam temperature, shutters will not warp or distort Tool free lamp centring (X/Y) and peak/flat (Z) adjustment knobs DMX-protocoll: USITT DMX-512 DMX channels: 31 Pan/Tilt in 8 or 16 Bit resolution DMX connectors XLR 5-pin Dimension: L/W/H: 856 x 454 x 394 mm : Projector 29,5 kg Iris modul 1,4 kg Gobo modul 1,4 kg Static gobo modul 1,4 kg Positionable gobo modul 1,4 kg Shutter modul 3,7 kg (Option) Multi-mode-shutter, 4 blades with 90 rotation for full function framing, full positio nable, integrated electronic with auto configuration Iris modul with 18 fins, continuous drive, integrated electronic with auto configuration Gobo holder M-size for 1 Gobo Gobomodule with static gobos, M-size for glas and metal gobos, 3 positions + open, integrated electronic with auto configuration Gobomodule with rotateable and positiona ble gobos, M-size for glas and metal gobos, 3 positions + open, integrated electronic with auto configuration PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights Irismodul ETS4RIM Gobomodul ETS4RGM Statisches Gobomodul ETS4RSG Indexierbares Gobomodul ETS4RIG Shutter-Modul ETS4RSM Case für Revolution ETS4RC Leuchtmittel Osram 750W QXL 3250K, 300 Std OSQXL750W77 Leuchtmittel Osram 750W QXL 3050K, 1500 Std OSQXL750W77X ccessories & light sources Iris modul ETS4RIM Gobo modul ETS4RGM Static gobo modul ETS4RSG Positionable gobo modul ETS4RIG Shutter modul ETS4RSM Case for Revolution ETS4RC Lamp Osram 750W QXL 3250K, 300 Std OSQXL750W77 Lamp Osram 750W QXL 3050K, 1500 Std OSQXL750W77X Indexierbares Gobomodul Irismodul 097

98 ETC PR & PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights ETC Source Four PR ETC Source Four PR MCM 575W ETC Source Four PR E 750W ETS4PRMCM ETS4PR W G9.5 / bstrahlwinkel 4 PR-n (siehe ) Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H 273 x 260 x 279 mm 3.4kg Besonderheiten MCM-Version mit Kaltlichtreflektor Vorsatzlinse Very Narrow Spot Vorsatzlinse Narrow Spot Vorsatzlinse Medium Flood Vorsatzlinse Wide Flood Schutzscheibe Tempered Clear 190 x 190 mm GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife ETS4VLV ETS4VLN ETS4VLM ETS4VLW ETS4S ETS4FFR GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL W G9.5 Beam angle 4 PR lenses see accessories included Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H 273 x 260 x 279 mm 3.4kg Specials also available as MCM (Metal Cold Mirror) version for cold light applications, f.e. for shop lighting ccessories included e Very Narrow Spot e Narrow Spot e Medium Flood e Wide Flood Protection glass Tempered Clear Filter frame 190 x 190 mm ETS4VLV ETS4VLN ETS4VLM ETS4VLW ETS4S ETS4FFR ETC Source Four PRNel ETC Source Four PRNel ETS4PRNEL W G9,5 bstrahlwinkel Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H 273 x 260 x 279 mm 3.6kg Besonderheiten einfach von Spot auf Flood per Drehknof 190 x 190 mm GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife ETS4FFR GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL W G9.5 Beam angle Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H 273 x 260 x 279 mm 3.6kg Specials easy from spot to flood by adjusting knob ccessories included Filter frame 190 x 190 mm ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife ETS4FFR GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL Source Four Junior 26/36/50 ETC Source Four Junior 26 ETC Source Four Junior 36 ETC Source Four Junior 50 ETS4J26 ETS4J26 ETS4J W G9.5 bstrahlwinkel (modellabhängig) Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H 488 x 244 x 344 mm 4.2kg 159 x 159 mm GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Gobohalterung, Größe M Metallgobos Gobohalterung, Größe M Glasgobos Iris-Einschub ETSFFS4J GE88477 GE88475 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL ETGHS4J ETGHS4JGG ETIRS4J W G9.5 Beam angle (depends on model) Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H 488 x 244 x 344 mm 4.2kg Specials easy from spot to flood by adjusting knob ccessories included Filter frame 190 x 190 mm ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Gobo holder size M metal gobo Gobo holder size M glas gobo Iris ETSFFS4J GE88477 GE88475 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL ETGHS4J ETGHS4JGG ETIRS4J ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL 098

99 ETC Source Four Junior Zoom ETC Source Four Junior Zoom ETS W G9.5 bstrahlwinkel Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H incl. Bügel 488 x 244 x 344 mm 4.2kg 159 x 159 mm GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Gobohalterung, Größe M Metallgobos Gobohalterung, Größe M Glasgobos Iris-Einschub ETSFFS4J GE88477 GE88475 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL ETGHS4J ETGHS4JGG ETIRS4J W G9.5 Beam angle Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H incl. yoke 488 x 244 x 344 mm 4.2kg ccessories included Filter frame 159 x 159 mm ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Gobo holder size M metal gobo Gobo holder size M glas gobo Iris ETS4FFR GE88477 GE88475 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL ETGHS4J ETGHS4JGG ETIRS4J Source Four Fixed Focus ETC Source Four Fixed Focus 5 ETC Source Four Fixed Focus 10 ETC Source Four Fixed Focus 14 ETC Source Four Fixed Focus 19 ETC Source Four Fixed Focus 26 ETC Source Four Fixed Focus 36 ETC Source Four Fixed Focus 50 ETC Source Four Fixed Focus 70 ETC Source Four Fixed Focus 90 ETS4FF05 ETS4FF10 ETS4FF14 ETS4FF19 ETS4FF26 ETS4FF36 ETS4FF50 ETS4FF70 ETS4FF W G9.5 bstrahlwinkel 05 / 10 / 14 / 19 / 26 / 36 / 50 / 70 / 90 Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H incl. Bügel x 340 x 365 mm 6.3kg 190 x 190 mm ETFFS4 GE HPL 575W, 240V, 400h GE88477 GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE88475 GE HPL 750W, 240V, 300h GE88473 GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife GE88429 Osram HPL 575W, 240V, 400h OS93728 HPL 575W Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife OS93728 HPL 575W LL Osram HPL 750W, 240V, 300h OS93729 HPL 750W Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife OS93729 HPL 750W LL Gobohalterung, Größe B ETGHS4 Iris-Einschub ETIRS4 Tubus 19 EDLT (Enhanced Definition Tube) ETS4LT19ED Tubus 19 EDLT (Enhanced Definition Tube) ETS4LT26ED Tubus 19 EDLT (Enhanced Definition Tube) ETS4LT36ED Tubus 19 EDLT (Enhanced Definition Tube) ETS4LT50ED W G9.5 Beam angle 05 / 10 / 14 / 19 / 26 / 36 / 50 / 70 / 90 Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H incl. yoke x 340 x 365 mm 6.3kg ccessories included Filter frame 190 x 190 mm ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife Gobo holder size B Iris ETS4FFR GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL ETGHS4 ETIRS4 Source Four Zoom ETC Source Four Zoom ETC Source Four Zoom ETS4Z1530 ETSZ W G9.5 bstrahlwinkel / Schwarzes luminium Druckguß 115/ Maße L x B x H incl. Bügel 749 / 584 x 340 x 365 mm 9.1kg / 8.6kg 190 x 190 mm GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife Gobohalterung, Größe B Iris-Einschub ETFFS4 GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL ETGHS4 ETIRS W G9.5 Beam angle / Black Die cast aluminium 115/ Dimensions L x W x H incl. yoke 749 / 584 x 340 x 365 mm 9.1kg / 8.6kg ccessories included Filter frame 190 x 190 mm ccessories & Light Sources GE HPL 575W, 240V, 400h GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE HPL 750W, 240V, 300h GE HPL 750W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 575W, 240V, 400h Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife Osram HPL 750W, 240V, 300h Osram HPL 750W, 240V, 1500h longlife Gobo holder size B Iris ETS4FFR GE88477 GE88475 GE88473 GE88429 OS93728 HPL 575W OS93728 HPL 575W LL OS93729 HPL 750W OS93729 HPL 750W LL ETGHS4 ETIRS4 099 PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights

100 CHROM-Q ROLLENFRBWECHSLER _ colour scroller Chroma-Q Plus Der Chroma-Q Plus hat die Welt der Farbwechsler revolutioniert. Sein einzigartiges Design und der attraktive Preis machen ihn zu einem der wertvollsten heutzutage verfügbaren Bestandteile in der Lichttechnik. Der Chroma-Q eignet sich perfekt für Scheinwerfer mit einer Leistung von bis zu 1200W und einem ndurchmesser bis 175mm. Die leicht zugängliche Revisionsklappe erlaubt das Einstellen und ustauschen des Farb-Strings ohne Werkzeug. Die Spannungsversorgung erfolgt über separates Netzteil. (bitte extra bestellen). Lieferung ohne Montageplatte. Broadway Der Broadway ist speziell für geräuschempfindliche Umgebungen entwickelt und besitzt ein einzigartiges Kühlsystem mit 3 leisen Lüftern. Durch sein spezielles Federspannsystem wird der Farb-String immer präzise positioniert. Der Chroma-Q Broadway passt in eine große uswahl von kleineren Scheinwerfern, wie z.b. des ETC Source 4, ltmann Shakespeare und Selecon Pacific. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein separates Netzteil (bitte extra bestellen). Lieferung mit Montageplatte 158x158mm (andere Größen auf nfrage). Universal Der Universal ist das erste Modell von Farbwechslern einer neuen Chroma-Q Generation mit erweiterten Möglichkeiten und höherer Flexibilität. Das integrierte Montagesystem lässt sich von 147 bis 275mm einstellen und passt auf Scheinwerfer mit einem Lichtausfallwinkel von bis zu 50 ohne Helligkeitsverlust. Die DMX-Steuerung kontrolliert: Lüftergeschwindigkeit, Scrolling-Geschwindigkeit und jetzt auch Folienschutz- Modus & Reset. Betrieb über externes Netzteil. (bitte extra bestellen) The Chroma-Q Plus has revolutionised the world of colour changers. Its unique design and affordable price make it one of the most valuable components in lighting technology on the market today. The Chroma-Q is perfectly suited for fixtures with a maximum power of 1200W and up to 175 mm of aperture. The easily accessible service door allows a colour string adjustment and replacement with no tools. The unit is powered through an external power supply (please order separately). plate not included. The Broadway was specially designed for noise-sensitive environments and has a unique cooling system with 3 low-noise fans. Its special spring tension system makes sure the colour string is always precisely positioned. The Chroma-Q Broadway fits a wide range of smaller aperture fixtures like e.g. the ETC Source 4, ltmann Shakespeare and Selecon Pacific. The unit is powered through an external power supply (please order separately). Comes with mounting plate 158x158mm (other sizes on request). The Universal colour changer is the first of our new generation of advanced feature colour changers. The Universal has been designed to maximise flexibility & usability by incorporating advanced design features. Our integrated universal mounting system adjusts between mm & mounts fixtures with up to 50 degree beam angles without light loss. DMX control for fan speed, scrolling speed, gel-saver mode & reset is now incorporated. Requires additional power supply. (please order extra). Comes without mounting plate. Chroma-Q Plus CQCSPL Broadway CQCSBW Universal CQCSUN Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight Öffnungsdurchmesser aperture Ø ufnahmekapazität frame capacity Leistungsbedarf power consumption 285mm 295mm 89mm 2.1kg 171mm 2-20 n colours 1PU Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight Öffnungsdurchmesser aperture Ø ufnahmekapazität frame capacity Leistungsbedarf power consumption 205mm 235mm 75mm 1.1kg 127mm 2-16 n colours 1PU Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight Öffnungsdurchmesser aperture Ø ufnahmekapazität frame capacity Leistungsbedarf power consumption 360mm 345mm 75mm 2.5kg 203mm 24 n colours 1.5PU accessories MPU Universal Montageplatte Plus MP1 Montageplatte 251x254mm, Öffnung 165mm MP2 Montageplatte 191x191mm, Öffnung 165mm MP3 Montageplatte 159x159mm, Öffnung 125mm MP4 Montageplatte 190x190mm, Öffnung 153mm MP5 Montageplatte 185x185mm, Öffnung 153mm Farbstring für Plus mit 20 n nach Wunsch (LEE oder Rosco) Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol CQMPU CQMP1 CQMP2 CQMP3 CQMP4 CQMP5 CQGSPL ULSC015 ULSC020 ULSC030 ULSC050 ULSC100 ULSC150 ULSC200 ULSC250 accessories Montageplatte 158x158mm, Öffnung 125mm im Lieferumfang MPB11-1 Montageplatte 125x125mm, Öffn. 125mm CQMPB11-1 Farbstring für Broadway mit 16 n nach Wunsch (LEE oder Rosco) CQGSBW Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol ULSC015 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol ULSC020 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol ULSC030 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol ULSC050 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol ULSC100 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol ULSC150 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol ULSC200 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol ULSC250 accessories Montageplatte x mm, Öffnung 203mm im Lieferumfang Farbstring für Universal mit 24 n nach Wunsch (LEE oder Rosco) CQGSUN Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol ULSC015 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol ULSC020 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol ULSC030 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol ULSC050 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol ULSC100 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol ULSC150 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol ULSC200 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol ULSC

101 CHROM-Q M5 Plus Der M5 Plus hat dieselben Merkmale wie der Chroma- Q Plus. Nur ist dieser in einem Metallgehäuse untergebracht und für Scheinwerfer mit einer Leistung von bis zu 5000W geeignet. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein separates Netzteil. (bitte extra bestellen). Lieferung ohne Montageplatte. The M5 Plus has the same features like the Chroma-Q Plus, yet is housed in a metal case and suitable for fixtures ranging up to 5000W. The unit is powered through an external power supply (please order separately). plate not included. M5 Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight Öffnung aperture ufnahmekapazität frame capacity Leistungsbedarf power consumption accessories MP20 Montageplatte universal, Öffnung 479x406mm Farbstring für M5 Plus mit 16 n nach Wunsch (LEE oder Rosco) Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol CQCSM5 538mm 610mm 76mm 4.63kg 479x406mm 2-16 n colours 1.5PU CQMP20 CQGSM5 ULSC015 ULSC020 ULSC030 ULSC050 ULSC100 ULSC150 ULSC200 ULSC250 M8 Plus Entwickelt für alle gängigen Standard 8-fach udience Blinder. Der Chroma-Q M8 Plus ist schnell im Rigging Einsatz zu montieren/demontieren, seine robuste Konstruktion widersteht den Strapazen des Touringbetriebs. Spezielle Drehknöpfe ermöglichen einen schnellen Wartungszugriff sowie einen Farbrollenwechsel ohne großen ufwand. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein separates Netzteil. (bitte extra bestellen). Lieferung ohne Montageplatte. Designed to fit all industry standard 8-lite audience blinder. The Chroma-Q M8 Plus is fast to rig and de-rig and designed to withstand the rigours of touring. Quarter turn catches give fast access to the inside of the unit for maintenance, whilst scroll changes need no dismantling of the unit shell. Requires an additional power supply. (please order extra). Comes without mounting plate. M8 Techn. Daten Specifications Breite () width () Höhe (B) height (B) Tiefe (C) depth (C) weight Öffnung aperture ufnahmekapazität frame capacity Leistungsbedarf power consumption accessories Montageplatte M8 Plus, Öffnung 479x631mm Farbstring für M8 Plus mit 16 n nach Wunsch (LEE oder Rosco) Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol CQCSM8 538mm 846mm 118mm 5.58kg 479x631mm 2-16 n colours 1.5PU CQMPM8 CQGSM8 ULSC015 ULSC020 ULSC030 ULSC050 ULSC100 ULSC150 ULSC200 ULSC250 Cascade Mit einer Farbpalette von über 300 n und passend für Scheinwerfer mit einem bstrahlwinkel bis zu 50 ohne Lichtverlust, ist der Cascade vielfälltig einsetzbar. Er wird komplett mit einem speziellen Gel-String geliefert. Zwei Kontrollmodi bieten je bis zu 100 vordefinierte Library n oder CMY-Farbmischung im Creative Modus. Das neuartige, flexible Befesti-gungssystem garantiert einen simplen Einbau des kompakten und leichten Farbwechslers. Die Spannungsver-sorgung erfolgt über ein separates Netzteil (bitte extra bestellen). Lieferung inkl. Universal Montageplatte mm. With a colour palette of more than 300 hues and suitable for fixtures with up to 50 beam angles without light loss, the Cascade is a truly versatile solution. Supplied complete with a special gel string. Two control modes offer each up to 100 preset library colours or CMY colour mixing in the Creative mode. The new, flexible mounting system ensures an easy installation of the compact and light colour changer. The unit is powered through an external power supply (please order separately). Comes with universal mounting plate mm. Cascade CQCSC Techn. Daten Specifications Breite width 306mm Höhe height 340mm Tiefe depth 100mm weight 2.6kg Öffnungsdurchmesser aperture Ø 175mm 6.9 ufnahmekapazität frame capacity +300 colours Leistungsbedarf power consumption 1.5PU accessories Montageplatte x mm, Öffnung 203mm im Lieferumfang Spezialfarbstring für Cascade mit über 300 Farbmöglichkeiten im Lieferumfang Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 1.5m, XLR 4pol ULSC015 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 2m, XLR 4pol ULSC020 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 3m, XLR 4pol ULSC030 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 5m, XLR 4pol ULSC050 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 10m, XLR 4pol ULSC100 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 15m, XLR 4pol ULSC150 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 20m, XLR 4pol ULSC200 Scroller-Steuerleitung DMX/Power, 25m, XLR 4pol ULSC250 ROLLENFRBWECHSLER _ colour scroller 101

102 CHROM-Q, ULTRLITE ROLLENFRBWECHSLERZUBEHÖR _ colour scroller accessories PS02 Das PS02 ist ein einfaches und kostengünstiges Farbwechsler-Netzteil mit einer maimalen Leisutng von 2 PU. The PS02 is a simple and cheap Chroma-Q power supply and has a maximum capacity of 2PU. PS02 Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight DMX nschüsse DMX connectors Scroller nschluss scroller connector Kapazität capability CQPS02 76mm 43mm 144mm 1.5kg XLR5 XLR4 max. 2PU PS08 Das PS08 Chroma-Q Netzteil leistet bis zu 8 PU und besitzt zwei getrennte XLR4-usgänge, jeder mit eigenem Return-Eingang. Die Kabellänge kann inklusive aller angeschlossenen Geräte einer Linie maximal 66m betragen. DMX-nschluss über XLR 5pol In/Out. The PS08 Chroma-Q power supply has a maximum capacity of 8PU & features 2 individual XLR4 outputs each with separate return inputs. The PS08 has been designed for cable loops of up to 66mfor each line. PS08 Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight DMX nschüsse DMX connectors Scroller nschlüsse scroller connectors Kapazität capability CQPS08 217mm 79mm 194mm 1.5kg XLR5 XLR4 max. 8 PU Magic Box PS12 Das Magic Box PS12 Chroma-Q Netzteil leistet bis zu 12 PU und besitzt drei getrennte XLR4-usgänge, jeder mit eigenem Return-Eingang. Das PS12 ist für Kabellängen von max. 66 m pro usgang ausgelegt. Das clevere andockfähige Magic Box- erleichtert den paarweisen Rackeinbau sowie über spezielle Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren Muttern. The Magic Box PS12 Chroma-Q power supply has a maximum capacity of 12PU & features 3 individual XLR4 outputs each with return inputs. The PS12 has been designed for cable loops of up to 66m/200ft per output. The unique Magic Box interlocking enclosure facilitates rack mounting when used in pairs & truss mounting via captive nut insert. PS12 Magic Box Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height Tiefe depth weight DMX nschüsse DMX connectors Scroller nschlüsse scroller connectors Kapazität capability CQPS12 219mm 88mm 279mm 3.2kg XLR5 XLR4 12 PU accessories Set (2) Rack-Montageschienen Pair of magic box rack ears MBER PSU-4 24V Stromverteiler 24V Splitter box for Chroma Q Der Stromverteiler/Splitterbox PSU-4 wurde für den Einsatz mit Farbwechslern der Chroma Q Serie entwikkelt. Das 19 /2HE Rackgerät ersetzt dabei die weit teureren Power Supplies PS08, PS12. Überlastschutz Kurzschlussfest Softstart mit Strombegrenzung LED Status und DMX nzeigen 5-Pol DMX Input/Thru rückseitig XLR 4-Pol Out/Return 24V PSU-4 Stromverteiler Splitterbox Techn. Daten Specifications Eingangsspannung input voltage Betriebstemperatur operation temp. weight bmessungen BxH dimensions WxH nschlüsse Frontseite frontside LED Statusanzeige LED status display Rückseite backside ULPSU V / 47-63Hz C 1,8kg 19 2HE 483x89mm Netzschalter On/Off rot = Gerät an gelb = Return aktiv grün = DMX Indikator 2xXLR 5-Pol DMX In/Thru XLR 4-pol Out 24V XLR 4-pol Return 24V 9The PSU-4 is a power distribution/splitbox for use with colour changers of the Chroma Q Series. The 19 /2HE device was designed, to replace the much more expensive units PS08, PS12. overload protection short circuit breakers softstart with voltage limitation LED for status and DMX signal 5-Pin DMX Input/Thru on backside XLR 4-Pin Out/Return 24V on backside 102

103 CHROM-Q 4fach DMX Buffer 4 Play 8fach DMX Buffer Magic Box 8 Der 4Play ist ein fehlertoleranter, selbstkorrigierender DMX-Buffer zur völligen Trennung aller usgänge untereinander. Er ist mit vier 5-Pol-Buchsen bestückt, wobei jeder usgang separat aus dem ursprünglichen DMX-Signal erzeugt und verstärkt wird. Der 4Play eignet sich zur Traversenmontage mit einer normalen C- Klammer und funktioniert an jeder weltweit. The 4Play is a fault tolerant, self healing 4 way DMX buffer designed to fully isolate all outputs from each other. Supplied with 4 x 5 pin connectors, each output is separately generated & boosted from the original DMX signal. The 4Play is suitable for truss mounting with a normal hook clamp & will work with mains voltages world wide. It also features a chassis mounted IEC male to assist international cabling. Die 8-fache DMX Buffer-Box ist ein fehlertoleranter, selbstkorrigierender DMX-Buffer zur völligen Trennung aller usgänge untereinander. Sie ist mit acht 5-Pol- Buchsen bestückt, wobei jeder usgang separat aus dem ursprünglichen DMX-Signal erzeugt und verstärkt wird. Das Gerät besitzt zudem einen bschlussschalter. Das clevere andockfähige Magic Box- erleichtert den paarweisen Rackeinbau sowie über spezielle Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren Muttern. The 8-way DMX Buffer Box is a fault tolerant, self healing DMX buffer designed to fully isolate all outputs from each other. Supplied with 8 x 5 pin connectors, each output is separately generated & boosted from the original DMX signal. The unit also features a termination switch. The unique Magic Box interlocking enclosure facilitates rack mounting when used in pairs & truss mounting via captive nut insert. DMX-Switch Magic Box 8>4 B Switch Der DMX 8>4 /B-Switch schaltet manuell die DMX- Signalquelle zwischen zwei 2048-kanaligen Lichtpulten (z. B. Master und Backup) um. Das preisgünstige Gerät arbeitet stromlos und enthält keine Elektronik oder Software. Ein usfall gerade, wenn's am wichtigsten ist! sollte daher unwahrscheinlich sein. Das clevere andockfähige Magic Box- erleichtert den paarweisen Rackeinbau sowie über spezielle Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren Muttern. The DMX 8>4 /B Switch uses a manual switch to change the DMX source between two 2048 channel lighting consoles e.g. master & back-up. The cost effective unit is unpowered & does not incorporate any electronics or software, therefore is unlikely to let you down when it counts most! The unique Magic Box interlocking enclosure facilitates rack mounting when used in pairs & truss mounting via captive nut insert. ROLLENFRBWECHSLERZUBEHÖR _ colour scroller accessories 4Play CQ4P Magic Box 8-Way Buffer CQMB08B Magic Box 8>4 B Switch CQMB08S Techn. Daten Specifications Breite width Höhe height (B) Tiefe depth (C) weight Netzanschluss power connector DMX Eingang input connector DMX usgang output connector DMX Durchgang thru connector 148mm 158mm 40mm 0.6kg IEC M-Buchse IEC chassis male XLR5 XLR5 XLR5 Techn. Daten Specifications Breite () width () 219mm 8.6 Höhe (B) height (B) 88mm 3.5 Tiefe (C) depth (C) 279mm 11 weight 3.2kg 7.1lbs Netzanschluss power connector IEC M-Buchse IEC chassis male DMX nschüsse DMX connectors In/Thru XLR5 DMX nschlüsse DMX connectors Out 4 x XLR3, 4 x XLR5 Kapazität capability 12 Scroller Techn. Daten Specifications Breite () width () 219mm 8.6 Höhe (B) height (B) 88mm 3.5 Tiefe (C) depth (C) 279mm 11 weight 3.5kg DMX nschüsse DMX connectors XLR5 accessories Set (2) Rack-Montageschienen Pair of magic box rack ears CQMBER accessories Set (2) Rack-Montageschienen Pair of magic box rack ears MBER 103

104 LEDs von ETC Die ganze Geschichte auf