Xception. Das Büro-Programm für Zuhause The range of office products for your home

Transkript

1 Xception Das Büro-Programm für Zuhause The range of office products for your home

2 Xception - Das Büro-Programm für Ihr Zuhause Xception The range Warum eigentlich sollte man Arbeit und Vergnügen trennen? Viel schöner ist es doch, wenn es einen Ort gibt, an dem man stundenlang arbeiten oder einem Hobby nachgehen kann und sich dabei richtig wohlfühlt. An dem genug Stauraum vorhanden ist, um alles gut geordnet unterzubringen. Einen Ort, der perfekt zu Ihrem Zuhause passt und gleichzeitig all die cleveren Funktionen eines Büros in sich vereint. Mit Xception haben wir ein Büro-Programm konzipiert, das genau diese Bedürfnisse erfüllt es ist das Programm für Ihren individuellen Lebensraum. Why should you have to separate your work from enjoyment? It is much better if there is somewhere you can work for hours or pursue your hobbies and feel good at the same time. Where there is enough storage space to put everything in its right place. A place that suits your home perfectly and simultaneously combines all of the clever functions of an office. With Xception, we have designed a range of office products that fulfils these demands perfectly - it is the range of products for your individual living space.

3 of office products for your home

4 Wie aus einem Büro ein Gästezimmer wird Mit dem praktischen Klappbett lässt sich ein Raum ganz einfach in zwei verwandeln. Der moderne Schreibtisch, ein praktischer Rollcontainer und spezielle Stauraumlösungen bilden ein perfekt organisiertes Home-Office. Und wenn Platz für spontanen Übernachtungsbesuch gebraucht wird, genügen wenige Handgriffe, um den Raum in ein gemütliches Gästezimmer zu verwandeln stimmungsvolle Beleuchtung inklusive. A room can simply be transformed into two by using the practical fold-out bed. The modern desk, a practical mobile pedestal and special storage solutions form a perfectly organised home office. And if space is required for a spontaneous overnight stay, you only need to carry out a few steps to convert the room into a comfortable guest room - atmospheric lighting included.

5 Alles im Griff Gerade nur eine Hand frei? Kein Problem, der Smartphone-Halter mit Haftoberfläche hält Ihr Telefon immer griffbereit. Everything in reach Only one hand free? No problem, as the Smartphone holder with adhesive surface always ensures your phone is accessible and ready for use. Extra-Platz für Übernachtungsgäste Das Gästebett mit Lattenrost und Polster entfaltet sich nur, wenn es gebraucht wird den Rest der Zeit schlummert es versteckt hinter Schranktüren. Extra space for overnight guests The spare bed with bed frame and mattress is only pulled out when it is needed - the rest of the time it is concealed behind cabinet doors. How to turn your office into a guest room Stimmungsvoll in Szene gesetzt Beleuchtete Vitrinenfächer mit Streifenglastüren sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Mit einer Infrarot-Fernbedienung kann die RGB-Beleuchtung ganz bequem gesteuert werden und bei 16 verschiedenen Farbtönen ist ganz sicher auch Ihr Lieblingston dabei. Atmospherically setting the scene Illuminated display cabinet shelves with striped glass doors ensure a comfortable living environment. The RGB lights can be controlled conveniently by using an infra-red remote control, and your favourite colour is sure to be included in the 16 different colour tones. Stehpult trifft Rollcontainer Besonders praktisch, um nur mal kurz den Aktenordner aufzuschlagen: Der Rollcontainer mit zusätzlichem Stehpult lässt sich frei im Raum bewegen. High desk meets mobile pedestal Particularly practical if you just want to quickly open a folder: the mobile pedestal with extra high desk can be moved freely around the room.

6 Wie aus einem Büro zwei werden How to turn one office into two Sie teilen Ihr Zuhause mit einem anderen Menschen und jeder hätte gerne einen individuellen Arbeitsplatz? Je nach Geschmack kann bei Xception zwischen unterschiedlichen Schreibtischvarianten gewählt werden. Moderne Solitärmöbel ergänzen hervorragend die klassischen Rastermöbel. So fühlt sich garantiert jeder wohl und im Team arbeitet es sich eh viel besser. Do you share your home with someone, but you both prefer your own individual workspace? The Xception range allows you to choose between two different desk versions depending on your taste. Modern stand-alone furniture enhances classic fitted furniture extremely well. Everyone is sure to feel good and working as part of a team is much more enjoyable.

7

8 Alles an seinem Platz Kleinere Dinge finden Ihren Platz in der Schubkasteninneneinteilung. Eine Antirutschmatte sorgt dafür, dass alles an Ort und Stelle bleibt. Everything in its right place Smaller objects can be deposited in the inner partitions of the drawers. An anti-slip mat makes sure everything stays where it should be. Effektvolle Lichtakzente Der Beleuchtungsboden setzt die schicken Solitärmöbel gekonnt in Szene und macht sie so zu einem echten Hingucker. Effective accent lighting The base of the lighting draws your attention to the stylish stand-alone furniture and turns it into a real eyecatching piece. Wie aus einem Büro ein Lebensraum wird Für einleuchtende Ideen Die dimmbare RGB-Glasnischenbeleuchtung sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre, bei der kreative Ideen garantiert von ganz alleine kommen. For enlightening ideas The dimmable RGB glass alcove lighting helps create a special atmosphere in which creative ideas can unfold. Praktisches Extra Die Schrankinnenbeleuchtung mit Bewegungsmelder bringt Licht ins Dunkel und beendet lange Suchaktionen in unübersichtlichen Schränken. Practical extras The interior lighting of the cabinet with motion sensor sheds light into the dark and puts an end to long searches in unlit cabinets.

9 How to turn your office into a living space Wer kreativ arbeitet, braucht ein Umfeld, das exakt zu ihm passt. Für jede Menge hübschen Stauraum sorgen unterschiedlichste Solitär- und Rastermöbel, die in Gruppen- oder als Einzelmöbel geplant und durch atmosphärische Leuchtakzente ergänzt werden können. Praktische Details sorgen dafür, dass auch kleinere Dinge gut und griffbereit aufgehoben sind. Those who have a creative edge need an environment that suits them perfectly. Plenty of attractive storage space is provided by a wide range of stand-alone furniture and fitted furniture, which can be arranged in groups or as individual items of furniture, and enhanced with atmospheric accent lighting. Practical details ensure smaller items can also be stored easily and are ready to hand.

10 Modern oder klassisch? Xception ist in zwei Dekor kombinationen erhältlich: Korpus in Lichtgrau mit kontras tierenden Fronten in Dakota Eiche. Korpus und Fronten Ton in Ton in Akazie. Modern or classic? Xception is available in two decor combinations: the carcass with a light grey finish and contrasting Dakota oak front panels; and the carcass and front panels with a tone on tone acacia finish. Ein moderner Sekretär Das Schreibfach ist die Lösung für all diejenigen, die nur mal schnell etwas notieren müssen oder am Laptop arbeiten. A modern secretary The writing compartment is the solution for anyone who just needs to note something quickly or wants to work with their laptop. Anschalten und abschalten Die Mediatype bietet ein extra Lautsprecherfach und Platz für TV, Audio, Soundbar, Subwoofer. Switch on and sit back The media model features an extra speaker compartment and space for a TV, audio unit, soundbar and subwoofer. Wie clevere Details Arbeit zum Vergnügen machen Während sich traditionelle Büroprogramme ausschließlich mit den herkömmlichen Funktionen eines Büros beschäftigen, konzentriert sich Xception auf die Anforderungen, die an ein modernes Home Office gestellt werden: Neben unterschiedlichen Schreibtischvarianten und cleveren Aufbewahrungsmöglichkeiten bietet der Typenplan auch spezielle Media-Möbel und sogar eine Bar mit Kühlschrank. So macht Arbeiten Spaß! Whereas traditional office products only cater for the conventional functions of an office, Xception concentrates on the demands that are placed on a modern home office: besides different desk versions and clever storage options, the product range also offers special media furniture and even a bar complete with a fridge. This makes working fun!

11 Aufschieben, Kabel durchführen, zuschieben. Push open, feed through the cables and push closed again. Kleine Erfrischung gefällig? Hinter der Klappe versteckt sich ein Barfach vom Feinsten, im unteren Fach kann ein Kühlschrank eingebaut werden. Something refreshing? A bar compartment is concealed behind the cover and a fridge can be installed in the lower compartment. Neue Formen Das neue A-Fußgestell des Schreibtisches bringt Leichtigkeit in den Raum und überzeugt in modernem anthrazit. New shapes The new A-frame of the writing desk, which is compelling with its modern anthracite finish, provides the room with an elegant airiness. Das Chaos hat ein Ende Hässliche Kabel verschwinden bei dieser Schreibtischplatte ganz einfach im dafür vorgesehen Spalt. Putting an end to chaos This desktop allows you to conceal unsightly cables in the designated slot. Durchdachtes Konzept Das Programm ist so konzipiert, dass Solitärmöbel und Rastermöbel in Gruppen- oder als Einzelzusammenstellung geplant werden können. Well thought out concept The product range has been designed in such a way that stand-alone furniture and fitted furniture can be arranged in groups or as individual items. How clever details make working more enjoyable Wie ein geordneter Aktenkoffer In der Utensilientasche, die ganz einfach an der Innentür angebracht wird, sind wichtige Unterlagen, Stift und Papier stets griffbereit. Just like an organised briefcase Important documents, pens and paper are always at hand in the utensil pocket that is attached to the inside door. Alles gesichert Das verschließbare Wertfach bewahrt zuverlässig die Gegenstände auf, die nicht für alle Augen bestimmt sind. Everything secured The lockable compartment stores the objects that are not meant for prying eyes in a secure and reliable manner.

12 Auszug aus dem Typenplan Excerpt from the type plan pmr-werbung.de B/W 120/160 H/H T/D / / /80 008/ T/D 60/ l. 80/120/ /011/ /180/ / l./039 l./041 l B/W 120/160 H/H T/D / / r r ,7 53, r. 75, ,5 210 r. B/W H/H T/D r. 314 r. 310 r. 81, r. 414 r. 416 r. 418 r. 460 r. B/W 81,8 H/H T/D , , , , RGB 4 Watt 9 RGB 5,2 Watt 946 RGB-Fernbedienung mit Trafo , r , r. B/W 60 H/H T/D r r r , r ,4 110 r. B. 102,6 H. 145,9 T r. B. 126 H. 111,7 T r. Röhr-Bush GmbH & Co. KG Dammstraße 32 D Rietberg Fon Fax info@roehr-bush.de facebook.com/roehrbush QUALITY FURNITURE FROM GERMANY Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle Farbwiedergaben sind Druckfarben und können von den Originalfarben abweichen. Stand Januar 2013 E&OE. Subject to technical modifications. Due to the limitations of the printing process, variations in colour may occur between the illustrations and the manufactured items. January 2013