BIKEN. eppan.com INFOS UND TIPPS ZU GENUSSRADELN, RENNRADFAHREN, FREERIDEN & MOUNTAINBIKEN. Burgen Seen Wein

Transkript

1 BIKEN INFOS UND TIPPS ZU GENUSSRADELN, RENNRADFAHREN, FREERIDEN & MOUNTAINBIKEN eppan.com Burgen Seen Wein

2 Immer fest im Sattel in Eppan an der Südtiroler Weinstraße Mal bergauf, mal bergab oder gemütlich geradeaus kann rund um Eppan an der Weinstraße in die Pedale getreten werden. Mehr als 300 km Forststraßen und asphaltierte Radwege führen über sanft hügelige Reblandschaften oder knackig steile Bergstraßen eine einzigartige Vielfalt an Tourenmöglichkeiten. Nur wenige Kilometer von der radfreundlichen Landeshauptstadt Bozen entfernt, liegt die Weingemeinde Eppan, mit ihren unzähligen Radrouten und vielen bikefreundlichen Hotels. Eppan begrüßt die leidenschaftlichen Radfahrer mit Trails und Touren in allen Schwierigkeitsstufen und lädt dazu ein, seine wunderbare Landschaft auf zwei Rädern zu erkunden. 2

3 AT CH Meran Sterzing Brixen Bozen AT Lienz Eppan SÜDTIROL Verona Unterschiedlichste Höhenlagen und Ausflüge zu traumhaften Panoramazielen garantieren Hochgenuss für jeden Biker: neben spannenden Uphill- und Downhill- Etappen warten idyllisch verlaufende Genussrouten und abenteuerliche Singletrails durch den Montiggler Wald. Während einer ereignisreichen Radtour kann in charmanten Gasthäusern eingekehrt und die Südtiroler Gastfreundschaft hautnah erlebt werden. 3

4 Das Bike-Paradies Südtirol! In Südtirol meint es die Sonne sehr gut mit seinen Bewohnern und Gästen: mediterrane Temperaturen, alpine Landschaft und atemberaubende Natur machen das Land zu einer beliebten Bikeregion. Auf der sonnigen Südseite der Alpen gibt es ein breitgefächertes Angebot mit gemütlichen Radtouren für die ganze Familie und anspruchsvollen Routen für ambitionierte Mountainbiker. Ob gemütliche Forstwege, gut ausgebaute Radwege oder knackige Singletrails: für jedermann findet sich die passende Radstrecke. Genussradler, Rennradfahrer oder Mountainbiker finden in Südtirol Herausforderung, Spaß und Entspannung ein Rundum-Erlebnis auf zwei Rädern. 4

5 Sterzing AT CH Brixen Bruneck Glurns Meran Klausen Bozen eppan Trient Verona Lake Garda Top 5 Biketouren in Südtirol Sellaronda Stilfser Joch Seiser Alm Kronplatz 3 Gondeltour Die genauen Informationen und die genaue Wegbeschreibung finden Sie unter eppan.com 5

6 6

7 Altenburg-Graun-Tramin-Kalterer See 10 Eppaner Höhenweg 10 Grosses Steintal 10 Kalterer Höhenweg 10 Rosszähne Trailtour 10 Kreuzstein und Eislöcher 10 Rundtour zum MMM 10 Drei Seen Tour 10 Mendelpass und Gampenpass 10 Talferwiesen und Altstadtzentrum Bozen 10 7

8 Altenburg Graun Tramin Kalterer See Auf dieser Tour entdeckt man die reizvolle Felsschlucht Grauner Joch. Über Radwege und Forststraßen radelnd, fährt man über Kaltern nach Graun. In Tramin erreicht man die andere Talseite am Fuße des Mitterberg. Zurück radelt man am Kalterer See vorbei und durch das malerische Lavasontal. Die Tour ist technisch nicht schwierig, ausgenommen wenige Abfahrts-Abschnitte, welche man schiebend überwinden kann. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 41,3 km 4,5 Std. 843 m 843 m mittel Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike 8

9 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz in St. Michael über den Weg 22 Überetscher Spazierweg erreicht man den Radweg, der bequem bis nach Kaltern führt. An den Kellereien vorbei, biegt man beim Kreisverkehr in die leicht ansteigende Straße ein. Dort geht es auf der Maria-Theresien-Straße bis zur Einmündung zur Anbindung des Fußgänger- und Radwegs, der bis zur Talstation der Mendelbahn führt. Nun überquert man die Station auf dem ansteigenden Weg Nr. 11 in Richtung Altenburg Sportzone St. Anton. An der Sportzone angekommen, fährt man in den Wald und folgt der Markierung Friedensweg (markiert durch einen weißen Punkt), ein sanftes Auf und Ab führt nun nach Altenburg. Auf dem Parkplatz an der Straße angekommen, verlässt man den Weg und fährt auf der Asphaltstraße weiter. An der Burg lohnt es sich eine kleine Pause zu machen und zu Fuß zum Aussichtspunkt zu gehen, der eine wunderbare Sicht auf den Kalterer See bietet, an dem der Rückweg dieser Tour vorbeiführt. Weiter geht es für ca. 1,5 km auf der Straße in Richtung Süden. Bevor diese weiter abfällt, nimmt man den Forstweg in Richtung Zogglerwiese. Man folgt zuerst der Markierung 4/B, dann 4/A in Richtung Graun auf einem Mix aus kurzen Asphaltabschnitten und Forststraßen, die zum höchsten Punkt dieser Tour auf ca. 850 m.ü.d.m. führen. Hier vorbei an einen Buschenschank, der eine spektakuläre Aussicht auf das gesamte Tal und die nahen Berggipfel bietet. Weiter geht es ca. 1 km in Richtung Süden. Sobald sich die Straße abwärts neigt, fädelt man auf den Weg auf der linken Seite ein und beginnt damit den Rückweg. Zuerst auf Asphalt dann auf dem Radweg im Wald geht es weiter bis man den Lochweg Nr. 5 erreicht, der ins Tal bis nach Tramin führt. Anfangs ist die Abfahrt sehr flowig, sobald man jedoch das Grauner Joch, eine kleine Felsschlucht, erreicht hat, ändert sich die Situation drastisch; Stufen, Steine und Felsen steigern das Niveau der erforderlichen Technik. Deshalb sollte man das Rad auf die Schultern nehmend in die Felsschlucht steigen und überwindet auf diese Weise schwierige Steinstufen. Je weiter man kommt, desto leichter wird der Weg und Geübte können die restliche Abfahrt nun auf dem Sattel genießen, während weniger Geübten das Absteigen 9

10 und Schieben geraten wird. Man erreicht nun das Zentrum des Ortes, fährt vorbei an der Kirche und nach rechts auf die Wolkensteinstraße, überquert die Staatsstraße und fährt weiter in Richtung Felder. Bei der ersten Gabelung biegt man nach links und fährt weiter bis zur Badeanstalt von Tramin. Hier biegt man nach rechts auf die Staatsstraße in Richtung Auer, überquert den Kreisverkehr und nach ca. 1,5 km biegt man nach links in Richtung Klughammer ab. Weiter geht es entlang des Berges und des Kalterer Sees in Richtung Norden, bis man die Abzweigung des Radweges erreicht. Zwischen Kalterer Weinreben geht es nun aufwärts bis zur Abzweigung des Radwegs Richtung Bozen, welcher durch das Lavasontal und nach St. Michael zurückführt. TIPP Die Tour ist fast das ganze Jahr über befahrbar, im Sommer kann man einen Sprung in den Kalterer See einplanen. Unbedingt: Aussichtspunkte zwischen Altenburg und Grauner Joch genießen. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 10

11 11

12 Eppaner Höhenweg Auf dieser Tour entdecken Biker einen der schönsten Wege in Südtirol: den Eppaner Höhenweg. Unterhalb des Mendelkamms führt diese Tour entlang, immer mit Blick auf die kleinen Eppaner Weindörfer und den Montiggler Wald mit seinen kristallklaren Seen, umrahmt von den Gipfeln der Dolomiten: Schlern, Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn scheinen zum Greifen nah. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz in St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 24 km 3,5 Std. 780 m 780 m mittel Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike 12

13 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz in St. Michael nimmt man die Kapuziner Straße in Richtung Eishalle. Man folgt zuerst der Markierung 540 und fährt zwischen den historischen Häusern von Pigeno aufwärts. Vor dem zweiten Brunnen biegt man nach rechts, fährt an einem kleinen Altar vorbei und biegt in den Schotterweg. Weiter geht es in Richtung St. Pauls auf dem Weg 8/B bis man wieder auf Asphaltstraße trifft. Auf der Straße zuerst links, dann gleich rechts erreicht man auf steilem Weg den Gasthof Steinegger. Immer weiter auf dem Weg 8/B, erreicht man die Forststraße St. Valentin, welche in langen, angenehmen Abfahrtsabschnitten zur Einfahrt führt, von der die Straße zum Gasthof Buchwald ansteigt (geöffnet von Ostern bis Ende September). Mit einem herrlichen Panorama, kann man hier eine verdiente Pause genießen. Nun fährt man ein Stück die Straße zurück bis zur Einfahrt der Forststraße Buchwald auf der rechten Seite um weiter in Richtung Matschatsch auf dem Weg 9 (Eppaner Höhenweg) zu fahren, welcher nach kurzer Strecke erreicht ist. Dieser Weg ist großteils ausgesetzt und sehr technisch und eignet sich deshalb nur für besonders Geübte. Um diesen spannenden Trail genießen zu können, muss man trotzdem einige Schiebepassagen auf sich nehmen und auch mit Wanderern auf dem Weg rechnen. Die offizielle Tour führt fast parallel zur Forststraße weiter, die nach dem letzten Anstieg abwärts führt, bis sie kurz vor der Kreuzung mit dem Weg zusammentrifft. Hier steht man wieder vor derselben Entscheidung: entweder auf dem Weg Nr. 9 (inkl. technisch schwieriger Abschnitte und einigen Schiebepassagen) oder auf der Forststraße in steilem Anstieg Richtung Furglauer Scharte, über den Bach und schiebend die letzten Höhenmeter erreichen. Weiter auf dem bequemen Forstweg, bis er wieder bei der 6. Kehre der Mendelstraße mit Weg Nr. 9 zusammenführt. Man fährt der Kehre entlang und folgt der Markierung 9 zuerst Richtung Matschatsch, dann Richtung Kalterer Höhenweg, und erreicht auf herrlichen Trails den Schotter-Parkplatz (Achtung kurz bevor man Matschatsch erreicht, ist der Weg, den man entlangfährt, sehr eng und ausgesetzt GUT AUFPASSEN!). Es lohnt sich hier eine kurze Pause zu machen um das Schloss an- 13

14 zusehen. Vom Parkplatz führt die Tour weiter auf dem Forstweg, nach der Abfahrt biegt man auf der rechten Seite auf den Weg Nr. 9 und fährt weiter in Richtung Kaltern auf einem wunderschönen, flowigen Trail, der mehrmals die Mendelstraße kreuzt und der bis knapp oberhalb der Kalterer Höhe führt. Man fährt ein Stück die Straße hinab bis zur Einfahrt auf der rechten Seite inmitten der Leitplanke auf Weg 16. Hier führt ein weiterer wunderschöner Trail in Richtung Eislöcher nach Oberplanitzing und über Gand und Pigeno kommt man zurück zum Ausgangspunkt der Tour. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 14

15 15

16 Großes Steintal Kurze und einfache Tour, welche über den neuen Radweg und Forstwege führt, um das Große Steintal zu erreichen, inmitten des angenehm frischen Montiggler Waldes. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 24 km 2,45 Std. 470 m 470 m leicht Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike oder ideal auch für Trekkingrad 16

17 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz St. Michael in Richtung Bozen erreicht man den Kreisverkehr, von dem aus man auf der Straße in Richtung Montiggl ca. 1 km entlangfährt, bevor man links in den Weisshausweg abbiegt. Man fährt die ansteigende Straße entlang bis man den neuen Radweg erreicht, der bequem nach Montiggl Dorf oder zu den Montiggler Seen führt. Hier radelt man inmitten des Waldes bis zur Hauptstraße. Diese überquert man um erneut auf den Radweg nach Montiggl Dorf zu gelangen. Im Dorf angekommen, fährt man über Asphaltstraße abwärts in Richtung Kirche (dahinter befindet sich ein Brunnen mit frischem Trinkwasser) und hält sich nun links auf dem Weg Nr. 5. Nach einer kurzen Abfahrt geht es wieder aufwärts, immer auf Asphaltstraße in Richtung Pfatten. Man fährt weiter auf dem Forstweg Rai-Straße bis man den See Langmoos erreicht. Hier zweigt man auf den Forstweg Langmoos ab und nach 2 km bei einer Gabelung mit einem Knochenkopf, biegt man nach links bis man das Ziel der Tour erreicht hat: das Große Steintal. Durch dieses verzauberte Tal, das seinen Namen von den zahlreichen Felsen, die es umrahmen, hat, erreicht man die Kreuzung mit der alten Rai-Straße, welche man jedoch umfährt, indem man gleich links abbiegt. Man fährt weiter auf dem Forstweg und zurück zum Langmoos See. Nun geht es in schnellen Stücken abwärts über Asphalt um dann in der Nähe der Schranke nach rechts abzubiegen. Der Markierung Nr. 20 folgend, erreicht man den 17

18 Großen Montiggler See, den man gegen den Uhrzeigersinn umrundet bis man sich oberhalb der Badeanstalt befindet. Von hier aus führt der Weg 1/A zum Kleinen Montiggler See, wo es sich lohnt eine kleine Pause oder einen Sprung in den See zu machen. Man fährt auf dem Forstweg Nr. 1 ansteigend weiter. Am höchsten Punkt angekommen, ignoriert man den Weg, der steil Richtung St. Michael hinabführt und fährt geradeaus weiter auf der angenehmeren Variante, die weiter unten in den anderen Weg mündet. Von hier aus erblickt man bereits die Kreuzung mit dem neuen Radweg, der bequem zum Ausgangspunkt der Tour zurückführt. TIPP Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern Im Sommer kann man sich mit einem Sprung ins kühle Nass der Montiggler Badeseen erfrischen. 18

19 19

20 Kalterer Höhenweg Diese Tour ist reich an Singletrails und führt über den Kalterer Höhenweg, der auch als Erweiterung des Eppaner Höhenwegs geplant werden kann. Die Route beschert einen tollen Blick auf das gesamte Überetsch, die Montiggler Seen und den Kalterer See, umrahmt von den prächtigen Dolomiten. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz in St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg 24 km 2,45 Std. 470 m 470 m Schwierigkeit leicht Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike 20

21 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz St. Michael aus startet man gleich im Aufstieg auf der Wegmarkierung Nr. 540, anfangs Richtung Pigeno, dann auf immer steilerem Anstieg bis zum Gasthof Steinegger. Von hier aus hält man sich links und fährt weiter immer aufwärts auf schottrigem, zuerst steilem, dann angenehmerem Weg, der Markierung Nr. 7 Richtung Matschatsch folgend. Sobald man die Jägerwiese erreicht hat, fährt man weiter aufwärts auf dem Weg, der zum Schloss führt und gleich links findet man die Einfahrt zum Kalterer Höhenweg. Wenn man eine Pause machen möchte, kann man das nahe Schloss anpeilen und anschließend wieder zurück auf den Weg fahren. Weiter auf dem Weg Nr. 9 (Kalterer Höhe) fährt man über einen wunderschönen Trail, der mehrere Male die Mendelstraße kreuzt, hinunter. Sobald man die 2. Kehre erreicht, befährt man sie auf dem Weg und fährt bei der nächsten Abzweigung immer weiter auf der Wegmarkierung Nr. 9 in Richtung Altenburg. Man überquert die Straße, rechts vorbei am roten Haus und zweigt auf den ansteigenden Forststraße Nikolausberg ein. Der Höhenweg führt abwechselnd an- und absteigend, einige Mal durch kleine Bächlein. Nach einem guten Stück Weg fährt man vorbei an der Station der Mendelbahn und weiter auf Schotterwegen und schönen Trails. Nach einer schnellen Abfahrt erreicht man den Ziegelstadl und nachdem man die Holzbrücke überwunden hat, beginnt eine wunderschöne Abfahrt in Richtung Altenburg entlang des Rastenbachs. Am Ende des Weges fährt man über Asphaltstraße hinunter an einem 21

22 Restaurant vorbei, wo eine verdiente Pause eingelegt und Energie für den Rückweg getankt werden kann. Jetzt fährt man wieder auf die Straße und für ca. 600 m in Richtung Kaltern bis zum Parkplatz, der sich an der Straße befindet. Von hier aus führt der Friedensweg, zuerst auf Markierung Nr. 13, dann Nr. 10, bis zu den Kalterer Weinbergen. Durch das Dorfzentrum fährt man weiter bis man den Radweg erreicht, der uns gemütlich zum Ausgangspunkt zurückbringt. TIPP Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern Dank der Höhe und der fast durchgehend im Wald gelegenen Strecke, kann die Tour auch an heißen Sommertagen befahren werden. 22

23 23

24 Zu den Rosszähnen Das Ziel dieser Tour sind die speziellen Felsformationen oberhalb des Kalterer Sees. Die Rosszähne ähneln mit etwas Fantasie wahrhaftig dem Gebiss eines Pferdes. Diese besonderen Felsen liegen eng aneinander geschmiegt und bieten eine prächtige Aussicht auf das Tal. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 28,9 km 3,45 Std. 700 m 700 m mittel Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike 24

25 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz St. Michael aus in Richtung Bozen, erreicht man den Radweg nach Kaltern und nach ca. 500 m biegt man nach links in den St.-Antonius-Weg, über den man ansteigend zur Kreuzung mit der Hauptstraße nach Montiggl kommt. Hier fährt man ca. 50 m weiter, um dann nach links in den Weisshausweg abzubiegen. Man fährt weiter ansteigend bis zum neuen Radweg, der bequem nach Montiggl Dorf oder zu den Montiggler Seen führt. Hier radelt man inmitten des Waldes, wobei man achtgeben sollte, da man bei der Kreuzung zur Hauptraße, diese überqueren muss, um nach Montiggl Dorf zu gelangen. Im Dorf angekommen, fährt man hinab zur Kirche, hinter der sich ein Brunnen mit frischem Wasser befindet, und dann links weiter auf dem Weg Nr. 5. Nach einer kurzen Abfahrt fährt man aufwärts auf Asphaltstraße in Richtung Pfatten bis man den See Langmoos erreicht. Der Forstweg Langmoos führt nach 2 km zu einer Gabelung mit einem Totenkopf. Man fährt nach rechts auf Asphaltstraße ein paar Kurven abwärts bis zur nächsten Gabelung, bei der man nach links abbiegt und auf der Forststraße ca. 1 km lang fährt. Vorbei an einer kleinen Wiese mit Bienenstöcken führt rechts ein kleiner Weg ansteigend inmitten mehrerer Bäume (nicht den Forstweg weiter, sondern den Weg der sich 50 m weiter befindet). Sobald man den höchsten Punkt erreicht hat, beginnt nun eine schöne Abfahrt über einen Singletrail. Nachdem man die Straße erreicht 25

26 hat, fährt man mehrere Meter aufwärts bis zur Abzweigung zur Leuchtenburg. Zuerst auf Forstweg und später auf einem normalen Weg, führen die Hinweisschilder zu den Rosszähnen und damit zum Ziel der Tour. Die Anstrengungen haben sich ausgezahlt, nicht zuletzt wegen der einzigartigen Felsformationen (es lohnt sich diese im Detail zu bewundern) und des atemberaubenden Panoramas mit Aussicht auf das Tal. Eine kraftspendende Marende kann auf dem Tisch am Rastplatz eingenommen werden. Die Tour führt anschließend hinab auf einem wunderschönen Singletrail bis zur Gabelung mit dem Forstweg. Man biegt nun rechts ab, folgt der Markierung Nr. 13 und fährt bis zum Kalterer See hinunter. Auf rechter Seite fährt man weiter entlang des Sees und erreicht den Radweg, der zuerst in Richtung Kaltern und dann Bozen, zurück zum Ausgangspunkt führt. TIPP Ideal für Singletrail-Liebhaber Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 26

27 27

28 Kreuzstein und Eislöcher Atemberaubendes Panorama und spannende Naturphänomene vereint in einer einzigen kurzen Tour. Am Fuße der Gand in Eppan befinden sich die bekannten Eislöcher, die mit einem ganz besonderen Klimaereignis aufwarten. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 9,4 km 2,15 Std. 300 m 300 m leicht Kondition Technik Erlebnis Empfohlener Fahrradtyp: Mountainbike oder Trekkingrad 28

29 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz St. Michael fährt man entlang der Straße in Richtung Berg Eppan und Perdonig Eppan, bis man das Gasthaus Kreuzstein erreicht. Auf der rechten Seite des Hauses führt eine kleine Straße zum ersten Ziel der Tour: dem Kreuzstein. Von diesem Felsenhügel bietet sich, trotz der niedrigen Höhe von 600 m.ü.d.m., ein spektakuläres Panorama: der Bozner Talkessel mit dem Schlern im Hintergrund, St. Pauls, Girlan und der Montiggler Wald. Die Tour führt auf der Straße noch einige Meter weiter bis zur Kreuzung, bei der man auf dem Weg 8/B bis zum Gasthof Steinegger weiterfährt. Von hier aus führt der Weg 8/B direkt zu den Eislöchern. Hat man das Biotop erreicht, kann man zu Fuß auf Erkundungstour des Naturphänomens gehen. An diesem Ort auf 500 m.ü.d.m., in einem lichten, mit Felsbrocken übersäten Wald, wachsen Pflanzen, die normalerweise nur 29

30 auf m.ü.d.m. wachsen. Dieses Naturphänomen wird durch das physische Prinzip der Luftzirkulation erklärt: Das Gebiet rund um die Eislöcher ist von Porphyrfelsen dominiert, zwischen denen sich ein System von unterirdischen Gängen entwickelt hat, welches einen ständigen Luftstrom erzeugt. Die warme Luft strömt durch die Ritzen von oben ein und kühlt beim Abwärtsströmen ab, um dann mit einer Temperatur von 0 und 9 C zu entweichen. Dank dieses Naturphänomens kann man auch während der Sommerzeit diesen enormen Temperaturunterschied deutlich spüren. Während der Sommermonate kann man hier sogar auf Eisstalaktiten treffen. Anschließend geht es mit den Rädern wieder in Richtung Stroblhof. Hat man die Straße erreicht, fährt man einige hundert Meter hinunter bis zum Weg Nr. 540 auf der linken Seite, der über Pigeno nach St. Michael zurückführt. TIPP Das Biotop Eislöcher kann man bei der Tour in kurzer Zeit zu Fuß erreichen. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 30

31 31

32 Rundtour zum Messner Mountain Museum Auf kurzer Strecke durch den Montiggler Wald und seine flowigen Trails, führt diese Tour zum Schloss Sigmundskron, dem Herzstück der Messner Mountain Museen, dem Museumsprojekt des berühmten Südtiroler Bergsteigers Reinhold Messner. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Rathausplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 15,2 km 2,5 Std. 350 m 350 m leicht Kondition Technik Erlebnis 32

33 Wegbeschreibung Vom Rathausplatz in St. Michael startet man den Schildern in Richtung Überetscher Spazierweg folgend. Nach ca. 600 m biegt man nach links in den St.-Antonius-Weg ein, überquert die Hauptstraße und fährt weiter aufwärts, bis man die Montiggler Straße erreicht. Hier verlässt man die Straße und fährt weiter auf Weg Nr. 3 in Richtung Montiggl bis zur großen Kreuzung, die man überquert. Nach ca. 100 m biegt man links auf Weg Nr. 6 ein, der nach Überquerung der Straße, gemütlich bis zur Sportzone Rungg führt. Nach den Tennisplätzen fährt man weiter in Richtung Girlan auf dem Weg Nr. 2/B und über Trails und Feldwege erreicht man den Weiler Schreckbichl. Man fährt weiter auf der Straße der Markierung Nr. 1 in Richtung Schloss Sigmundskron folgend, bis zur Abbiegung des Trails, der direkt zum Schloss führt. Das Museum, auch der verzauberte Berg genannt, thematisiert die Geschichte des alpinen Bergsteigens sowie Auseinandersetzung Mensch-Berg. Die Ausstellung zeigt Bilder der bedeutendsten Gipfel der Erde, mysteriöse Figuren aus dem Himalaja und Afrika, Skulpturen, symbolisierte Objekte und Andenken an zahlreiche Expeditionen, welche dem Besucher die Geschichte des Bergsteigens erzählen und dabei auch das religiöse Thema anschneiden. Der weiße Turm ist der Geschichte des Schlosses und dem Land Südtirol gewidmet. Nach der Museumsbesichtigung fährt man auf Asphalt abwärts bis zur Straße, die nach Girlan führt, und immer weiter abwärts für ein paar Hundert Meter, bis man den Radweg nach Eppan erreicht. Man fährt nun aufwärts bis zum Bike-Erholungs-Stopp in Frangart, wo man den Radweg verlässt um in steilem Anstieg auf Weg Nr. 2 33

34 weiterzufahren, der durch das alte Tal in dem erfrischenden Schatten des Waldes bis zum Dorf Girlan führt. Hat man das Zentrum des Weindorfs durchquert, biegt man nach rechts auf den Maria-Rast-Weg, der durch die Felder hinabführt, bis er mit dem Radweg zusammentrifft, der nach St. Michael zurückführt. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 34

35 35

36 3-Seen Tour Ideal für E-Bike und Trekking Bike Diese Tour ist vor allem wegen ihrer landschaftlich einmaligen Aussicht attraktiv und verspricht eine einzigartige Erfahrung. Auf kleinen, wenig befahrenen Nebenstraßen und technisch einfachen Wegen, führt sie durch Weindörfer, zuerst zu den Montiggler Badeseen, anschließend weiter zum Kalterer See. Ausgangs- & Endpunkt der Tour Bahnhofsplatz St. Michael Eppan Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg Schwierigkeit 31,1 km 3 Std. 454 m 454 m leicht Kondition Technik Erlebnis 36

37 henprofil Wegbeschreibung Diese Tour startet am Bahnhofsplatz, anfangs eben entlang des Radweges in Richtung Bozen, dann durch Weinberge ansteigend auf dem Maria-Rast-Weg bis nach Girlan. Hat man das Dorf auf der wenig befahrenen Straße durchquert, fährt man weiter nach Schreckbichl, bis man die Kapelle mit dem Brunnen erreicht. Von hier aus fährt man, den Markierungen Harrerhof folgend, bis zum Ende der asphaltierten Straße und dann weiter ansteigend bis zum ersten der drei Seen auf dem Forstweg: dem kleinen Montiggler See. Entlang des Sees, fährt man auf dem Forstweg weiter bis zum Haupt-See: dem großen Montiggler See. Man umfährt den großen See im Uhrzeigersinn und geht, sobald man den Holzsteg erreicht hat, das Rad schiebend, weiter. Nach dem Schilfdickicht biegt man nach links ein und fährt durch Felder abwärts bis man den Radweg erreicht, der in Richtung Auer zum 37

38 Kalterer See führt. Entlang des Südufers fährt man auf dem Radweg weiter in Richtung Auer/ Tramin. Am Ende der Gerade biegt man auf den Weg mit der Bezeichnung Seerundwanderung ein, der entlang des westlichen Seeufers aufwärts führt. Ist man am Schwimmbad und am letzten Restaurant vorbeigefahren, folgt man den Markierungen des Radweges, anfangs Richtung Kaltern, dann Bozen, bis man sich auf dem Radweg wiederfindet, der das malerische Lavasontal überquert und gemütlich bis nach St. Michael Eppan zum Ausgangspunkt der Tour zurückführt. TIPP Alle drei Seen sind Badeseen und bieten während der Saison schöne Verpflegungspunkte und tolle Erfrischungsmöglichkeiten. Ein absolutes Muss ist ein beherzter Sprung ins kühle Nass! Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 38

39 39

40 Mendelpass und Gampenpass Rennradtour über den Mendel- und den Gampenpass Eine Tour für das Rennrad, gekennzeichnet durch sanfte Anstiege und spektakuläres Panorama. Über den Mendelpass (1.363m) überschreitet man die Grenze des nahen Trentino. Weiter geht es durch die Dörfer von Fondo und St. Felix bis man den Gampenpass (1.518m) erreicht, um anschließend bis nach Nals ab- und über St. Pauls Eppan zurück zum Ausgangspunkt zu fahren. Autorentipp Am Mendelpass lohnt es sich einen kurzen Umweg auf den Monte Penegal zu machen. Die zusätzlichen 3,5 Kilometer und 350 Höhenmeter sind steil und fordernd, das atemberaubende Panorama belohnt die Mühen jedoch alle Mal. 40

41 Wegbeschreibung Vom Bahnhofsplatz in St. Michael Eppan fährt man auf der Staatsstraße weiter in Richtung Kaltern. An der Abzweigung nach Gand angekommen, zweigt man rechts auf die Mendelpassstraße ab. Von hier aus geht es ungefähr 15 km in stetiger Steigung von 6-7% und über 15 Kehren und 960 Höhenmeter aufwärts bis zum Mendelpass. Dort angekommen ist eine erste Pause zum Erfrischen und Genießen der einmaligen Aussicht fast ein Muss. Anschließend fährt man auf der Staatstrasse abwärts in Richtung Trient/Fondo. Im Dorf Ronzone nimmt man die Abzweigung an der rechten Seite und fährt weiter bis zum Dorf Fondo. Von hier aus beginnt ein Tourenabschnitt mit ungefähr 12km und 550 Höhenmeter, welcher durch das Dorf St. Felix und weiter bis zum Gampenpass führt. Den Pass erreicht, ist es wieder Zeit für eine Pause, bevor man in Richtung Lana abfährt. 41

42 In Naraun angekommen, biegt man rechts ab und fährt durch Tisens bis nach Prissian weiter. Nun fährt man in steiler Abfahrt bis nach Nals. Man bleibt auf der Straße unterhalb des Felsens und fährt durch Andrian bis nach Unterrain Eppan. Nun biegt man nach rechts ab und fährt aufwärts bis nach St. Pauls Eppan und weiter zum Ausgangspunkt. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 42

43 43

44 Talferwiesen und historisches Zentrum von Bozen Auf gemütlichem Radweg bis ins Zentrum der Stadt Diese Tour führt durch die grüne Lunge der Talferwiesen am Ufer des namengebenden Flusses Talfer bis in die Landeshauptstadt Bozen. Parks, Spazierwege, unzählige Sportanlagen und Spielplätze für Kinder schaffen eine wahrliche Oase für Stadtbewohner und Gäste gleichermaßen. Die Tour führt über die Museumsstraße, in der man die berühmte Gletschermumie vom Similaun Ötzi bestaunen kann, in das historische Zentrum hinein bis zum Waltherplatz das Wohnzimmer Bozens, auf dem jedes Jahr der charakteristische Weihnachtsmarkt stattfindet. Autorentipp Die Stadt bietet unzählige Verpflegungsmöglichkeiten, aber es lohnt sich genauso eine Jause im Rucksack mitzubringen und sie auf einer der Bänke in den Parks oder direkt auf der grünen Wiese in der Sonne zu verzehren. Für Kunst- und Geschichtsbegeisterte verfügt Bozen über ein großes Angebot an Museen, die besichtigt werden wollen, u.a. das Südtiroler Archäologiemuseum, welches die Mumie Ötzi ausstellt und das Museion, das Museum für zeitgenössische Kunst. 44

45 Wegbeschreibung Startpunkt der Tour ist der Rathausplatz, von dem aus man über die Bahnhofsstraße den Radweg nach Bozen erreicht. Man fährt flott in Richtung Stadt ab bis zur Brücke, die über den Fluss Etsch führt und dann weiter nach Bozen. Die Strecke führt kurz entlang der Etsch und anschließend entlang des Ufers des Eisack in Richtung Altstadt. Vorbei am Drususstadion, biegt man vor der gelben Brücke links ab in Richtung Schloss Runkelstein und erreicht so die Talferwiesen. Man fährt am rechten Ufer des Flusses aufwärts durch den Park bis zur Abzweigung zur St. Antonius-Brücke, welche man überquert um anschließend durch den Park auf der gegenüberliegenden Seite abzufahren (Achtung: hier ist die Strecke für Fußgänger und Fahrradfahrer ausgeschrieben). Am Ende der Spazierwege, nahe der Bar Theiner, biegt man nach links ab und geht anschließend zu Fuß weiter über die Museumsstraße bis ins historische Zentrum. Über den malerischen Obstmarkt kann 45

46 man wieder auf die Räder sitzen und durch die Laubengasse bis zum Rathausplatz fahren. Gleich nach dem Sportgeschäft am Ende des Laubendurchgangs, biegt man nach rechts und erreicht den Kornplatz, in der Nähe des Waltherplatzes. Über den Hauptplatz geht es sich rechts haltend weiter in die verkehrsberuhigte Straße. Über den Dominikanerplatz und die Krankenhausstraße erreicht man das Museion (Museum für zeitgenössische Kunst), hinter dem eine beeindruckende wellenförmige Brücke auf den Radweg zurückführt, der auf der Hinfahrt befahren wurde und der nun ins Dorf Eppan zurückführt. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern 46

47 47

48 TENNIS BAR KAFFEE RESTAURANT SPARER Richtig entspannen um den Montiggler Seen. Ideale Einkehr für Biker in unmittelbarer Nähe der Montiggler Seen. Große Sonnenterasse. Täglich Gutes und frisches aus unserer Küche. Direkt am neuen Radlweg. Kostenloses laden der E-bike Batterien möglich. Geöffnet von Mitte Februar bis Anfang November. Kein Ruhetag. Montiggler Dorf Eppan Tel LIFE & WELLNESSRESORT GARTENHOTEL MOSER Es gibt Orte, die unvergessliche Emotionen hinterlassen. Urlaub Genießen Sie Ihren Urlaub im Life & Wellnessresort Gartenhotel Moser. Biken Ein Hotel, das für Biker gerüstet ist: hoch gesicherter Bike Keller, Werkstatt, Fahrradverleih. Day Spa Einen Tag relaxen, entspannen, wohlfühlen im großzügigen Wellnessbereich und dem gepflegten Garten. Restaurant Frisch zubereitete Gerichte auf der Sonnenterasse genießen. Montiggler See Montiggl Eppan 48

49 49

50 50

51 51

52 Burgen Seen Wein Tourismusverein Eppan Rathausplatz 1 I St. Michael Eppan Tel info@eppan.com