VERBANDSMITTEILUNGSBLATT Betriebssportverband Hamburg e.v.

Transkript

1 VERBANDSMITTEILUNGSBLATT Betriebssportverband Hamburg e.v. 52. Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr August 2013 als pdf unter M I T T E I L U N G E N D E S P R Ä S I D I U M S Tag des Betriebssports 2013 Kommen Sie am Sonntag, dem , zwischen 11 und 16 Uhr, auf die Anlage des Lufthansa-Sportvereins! Dort veranstalten der BSV Hamburg und der LSV den Tag des Betriebssports. Wir stellen uns sportlich vor, viele Mitmachangebote wird es geben und auch niedrigschwellige Sportangebote für Einsteiger. Mit einer Laufkarte kann man alle Stationen erkunden. Attraktive Preise werden unter den zurückgegebenen Laufkarten verlost. Alle, die noch Ihr Sportabzeichen ablegen wollen, haben ebenfalls an diesem Tag die Gelegenheit dazu. Adresse: Lufthansa-Sportverein, Borsteler Chaussee Hamburg, Parkplätze vorhanden. Buslinien 23 und 114 bis Spreenende, 5 min Fußweg. Stand Up Paddling SUP heißt die neue Trendsportart. Auf den Kanälen in der City Süd können Sie ab sofort bei Elbgänger-SUP Kurse buchen. B2Run Die Deutsche Firmenlaufmeisterschaft B2Run findet am Dienstag, dem , in Hamburg statt. Ziel ist wieder die IMTECH-Arena. Anmeldungen unter Interesse an Sparte Tischfußball Dem BSV liegt eine Anfrage auf die mögliche Gründung einer Sparte Tischfußball vor. Wir wollen dies gern aufgreifen und alle BSGen hiermit fragen, ob hier Interesse vorliegt. Wenn es dazu schon Spartenleiter/innen oder Interessierte gibt, dann mögen sich diese bitte unter info@bsv-hamburg.de melden und evtl. auch ihre eigenen Aktivitäten im Tischfußball nennen. Der BSV würde dann zu einem Gespräch mit unseren Sportreferenten einladen zum weiteren Austausch und evtl. Gründung einer Sparte. Move and Relax 2013 Azubi-Sporttag mit der BARMER GEK Am Mittwoch, dem , richtet der BSV Hamburg in Kooperation mit der BARMER GEK zum 2. Mal einen Azubi-Sporttag aus. Bitte reichen Sie dieses Angebot gern auch an die Personalverantwortlichen im Unternehmen weiter. Informationen gibt gern Antje Iversen, Telefon oder antje.iversen@bsv-hamburg.de BSV-Tennis-Turnier Die Tennis-Sparte veranstaltet auf den Plätzen des BSV in der Wendenstr. 120, Hamburg, am Wochenende 14. und ein Doppel- und Mixed-Turnier. Es können auch Betriebssportler ohne Spielerpass Tennis starten. 1

2 E.ON Hanse AlsterCup Freiwasserschwimmen in Hamburg Das große Open Water Event in der Hamburger Binnenalster für Jedermann, Vereins-, Betriebs- und Leistungssport findet am statt! Alle Informationen sind auf und sowie bei Facebook unter zu finden. ODBM Segeln Ostseewoche Die Sparte Segeln richtet vom vor Heiligenhafen die Ostseewoche aus mit der Offenen Deutschen Betriebssportmeisterschaft im Seesegeln. Alle Infos unter und BSV-Fitnesswochenende Vom veranstaltet der BSV zusammen mit dem VTF ein Fitnesswochenende im ****Maritim Seehotel in Timmendorfer Strand. Walking oder Jogging am Ostseestrand, Aquatraining im Pool oder Cardiofit fördern die Ausdauer, Body Workout strafft die Muskeln und auch Entspannungskurse werden von einer qualifizierten VTF-Trainerin vermittelt. Einige Krankenkassen bezuschussen das Programm. Ernährungskurs Schritt für Schritt im Job besser Essen Im Oktober 2013 startet unser 6. Ernährungskurs mit der Dipl. Ökotrophologin Heike Niemeier. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es besteht wieder die Möglichkeit, einen Zuschuss von der Krankenkasse zu erhalten. 3. Fachkongress betriebliche Zukunft in Motion Der 3. Fachkongress des BSV wird am Mittwoch, dem 30. Oktober 2013, ab 10 Uhr, im CCH stattfinden. Fragen beantwortet gern Antje Iversen, Tel oder antje.iversen@bsv-hamburg.de HARD WORK IS NOW HARD FUN mit 4D PRO macht Betriebssport richtig Spaß. Mit dem revolutionären 4DPRO ReAction Trainer kommt jede Betriebssportgruppe richtig in Schwung. Durch seine elastischen Lambda-Bänder wird das Körpergewicht des Sportlers dynamisch in Schwingung versetzt und trainiert Körper- und Bewegungskontrolle gleichzeitig und plötzlich macht Anstrengung einfach nur noch Spaß! BSV-Mitglieder sparen 10%. Bezirksamt Altona informiert: Nutzungszeiten in der Einfeldhalle Elbschule An der Elbschule (Schule für Hörgeschädigte), Holmbrook 20, werden zum Nutzungszeiten in der Einfeldhalle zur Verfügung stehen (Markierungen für die Sportarten Badminton, Basketball, Handball und Volleyball vorhanden).das Bezirksamt beabsichtigt, die Halle den Sportverbänden sowie ortsansässigen Vereinen und BSGen zu überlassen. Anträge auf Mitbenutzung sind bis zum zu richten an das Bezirksamt Altona, Fachamt Sozialraummanagement, Sportreferat, Platz der Republik 1, Hamburg. Wie viele aktive Mitglieder aufgeteilt nach Sparten hat der Verein bzw. die BSG? Welche Sportart soll im Rahmen der beantragten Mitbenutzungszeiten ausgeübt werden? Welche Zeiten können in anderen Turn- und Sporthallen bei einer möglichen Berücksichtigung zur Verfügung gestellt werden? Der DBSV informiert Der offene -Verteiler Das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) hat gegen eine Mitarbeiterin eines Unternehmens ein Bußgeld verhängt, weil sie mit einem offenen -Verteiler personenbezogene -Adressen einem großen Empfängerkreis übermittelt hat. Das Versenden von s auf diese Art und Weise kommt auch oft bei Vereinen und Verbänden vor (z. B. Mitgliederinfos, Einladungen zu Versammlungen etc.). gez. Ulrich Lengwenat-Hahnemann Alle Anlagen finden Sie im Verbandsmitteilungsblatt VMB Gesamt Das VMB Nr. 9/2013 erscheint am 06. September Bestellen Sie den BSV-Newsletter unter 2

3 Fußball 52. Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr August 2013 Sprechstunden jeden Dienstag von Uhr in der Verbandsgeschäftsstelle Zimmer 11 Telefon Inhaltsverzeichnis 1. Verhandlungen 2. Wanderpokale 3. Halbfinal- und Finalspiele Meisterschaft und Pokal 4. Aus gegebener Veranlassung 5. Parken Sportplatz Oskar Kesslau 1.1 Terminübersicht Freitag Verbandsmitteilung Nr. 9 / 2013 Freitag Verbandsmitteilung Nr. 10 / Anlagen Anlage 1 Pokalspielansetzungen alle Klassen Runde 4 Anlage 2 Anlage 3 Punktspielansetzungen alle Klassen Wochen 9, 10, und 11 Neuansetzungen Punktspiele Anlage 4 Terminplanung Halbfinals und Finals Punkt und Pokal 1. Verhandlungen Verhandlung 1 / 2013 Spielnummer V 2004 vom Lufthansa SV 1 - Zoll / Hamburg Wasser 1 Das Spiel wird mit 3:0 Toren und 3 Punkten für die BSG Zoll / Hamburg Wasser gewertet, da die BSG Lufthansa SV als zweiten Auswechselspieler einen nicht spielberechtigten Spieler (kein gültiger Spielerpass) eingesetzt hat. Die Kosten der Verhandlung i. H. von 15,- trägt die BSG Lufthansa SV. Die BSG Lufthansa SV wird zusätzlich wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers in eine Ordnungsstrafe von 20,- genommen. Seite 1 von 2

4 2. Wanderpokale Die BSG n, die im vergangenen Jahr Wanderpokale für die erreichten Meisterschaften erhalten haben, werden gebeten, diese Pokale bitte umgehend in der Verbandsgeschäftsstelle abzugeben (incl. der entsprechenden Gravur). 3. Halbfinal- und Finalspiele Meisterschaft und Pokal In der Anlage 3 werden die geplanten Halbfinal- und Finalspiele sowohl für die Meisterschaft als auch für die Pokalrunde veröffentlicht. Es handelt sich hierbei um einen vorläufigen Plan. Die vorgesehenen Termine und die Paarungen (Heim/Gast) werden bei Bedarf (vorhandene Plätze u. ä.) geändert. 4. Aus gegebener Veranlassung a. Grundsätzlich ist der Alkoholgenuss auf den Sportanlagen verboten. Sollten dennoch Mannschaften entsprechende Getränke auf dem Sportplatz verzehren wollen, so ist auf jeden Fall der Platzwart anzusprechen. Sollte dieser den verzehr ablehnen, so ist dieser Anweisung Folge zu leisten (Hausrecht). b. Sollten BSG n der Meinung sein, dass Spieler (auch namentlich bekannte) bei der gegnerischen Mannschaft unter falschem Namen oder das Spieler ohne gültigen Spielerpass eingesetzt werden, so ist auf jeden Fall der Schiedsrichter auf diesen Umstand anzusprechen, um sofort eine Klärung des Sachverhaltes vorzunehmen. Diese Klärung sollte möglichst während der Halbzeitpause erfolgen. Eine spätere Aufklärung (am grünen Tisch ) ist nicht möglich. 5. Parken Sportplatz Oskar Kesslau Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass sowohl das Parken auf der Feuerwehrzufahrt des Berliner Bogens als auch auf der Feuerwehrzufahrt des Sportplatzes untersagt ist. Bedenken Sie bitte, dass im Notfall Rettungskräfte bis zur Sportanlage vorfahren müssen. Parkmöglichkeiten sind in der Wendenstr. beim BSV ausreichend vorhanden (Fußweg durch die Tennisanlage ca. 100 m). gez. Milton Kichniawy Vorsitzender Spielausschuss Fußball Seite 2 von 2

5 Saison 2013 S P I E L P L A N POKAL Runde 4 Seite 1 Spiel Heim Gast Datum Uhr Rd. Anlage Schiri Herren PA Polizei Hamburg 1 HSU UNI Bundesw :00 4 Grützmühlenweg 0373 PA SG Stern Holsten Brauerei :00 4 Winsener Str Alte Herren PB Polizei Hamburg 2 Freilos PB Weiß Blau Allianz 2 Elektro Söhrn :30 4 Lokstedter Steindamm 0287 Senioren PC Deutsche Bank 2 Railion Hmb.Hafen :45 4 Legienstraße 0243 PC Reemtsma/Rapid 2 Gruner+Jahr :00 4 Stiefmütterchenweg 0096 Kleinfeld Herren PD China Shipping Freilos PD DAK-BITMARCK Freilos PD Generali 1 Baubehörde :00 4 Neue Welt 0029 PD Hamburg Messe Freilos PD HamburgWasser/Zoll 1 Germanischer Lloyd :00 4 Billhorner Deich 0154 PD Hansa Funk Taxi 1 Freilos PD Porath Freilos PD Stadtw.Norderstedt Freilos Kleinfeld Alte Herren PE Hauni 2 LGAN :30 4 Gammerweg 49 A 0072 PE HHA / Harburg Jasper :00 4 Ehestorfer Weg Kleinfeld Senioren PF e.on Hanse 2 HHA :00 4 Mittlerer Landweg 0038

6 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 9 Seite 1 Herren Verbandsliga V 1020 Holsten Brauerei Eurogate CTH : Stiefmütterchenweg V 1022 HHLA Gruner+Jahr : Vogelhüttendeich V 1024 SG Airbus 1 SG Stern : Estebogen Herren Verbandsliga V 2020 Hauni 1 Zoll/HamburgWasser : Gammerweg 49 A V 2022 HSU UNI Bundesw. Polizei Hamburg : Holstenhofweg V 2024 Panalpina Lufthansa SV : An der Landesgrenze Herren Landesliga Hammonia LL 1008 Kartoffel Matthies 1 Reemtsma/Rapid : Stiefmütterchenweg Stadtpark Kickers LL 1010 Postbank Hamb. Desy : Weg beim Jäger LL 1012 Signal/Iduna/Funk 1 NDR-Rothenbaum : Sportp. Hinschenf Herren Landesliga Hansa LL 2008 Postamt 74 Philips : Marckmannstraße Otto Hamburg 1 LL 2010 Feuerwehr Hamburg HCCR : Tribünenweg LL 2012 Merkel/Freudenberg Commerzbank : Rotenhäuser Damm Herren Bezirksliga 1 BL 1008 LOK Justcom Sparkasse Südholst : Legienstraße DEK BL 1010 Hamburg Airport 1 Hapag Lloyd/VTG : Rahmoor BL 1012 TEREG 09 AOK Rhein./Hamburg : Von Elmweg Alte Herren Staffel S1 AS 1020 Grün Weiß Kessler Polizei Hamburg : Grunewaldstraße AS 1022 Otto Hamburg 3 SG Airbus : Grunewaldstraße AS 1024 Kartoffel Matthies 2 Hapag Lloyd/VTG : Wichmannstr Alte Herren Staffel S2 AS 2020 UK Eppendorf Deutsche Bank : Legienstraße AS 2022 Wandsbek 07 HHA Eurogate CTH : Öjendorfer Weg AS 2024 Weiß Blau Allianz 2 Elektro Söhrn : Lokstedter Steindamm Senioren Staffel S1 SS 1020 Reemtsma/Rapid 2 Gruner+Jahr : Stiefmütterchenweg SS 1022 SG Airbus 3 Railion Hmb.Hafen : Estebogen SS 1024 Beiersdorf Deutsche Telekom : Stiefmütterchenweg

7 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 9 Seite 2 Senioren Staffel S2 SS 2020 HamburgWasser/Zoll 2 Deutsche Bank : Billhorner Deich SS 2022 Bezirk Eimsb. Signal/Iduna/Funk : Sportanl.Döhrnstraße SS 2024 Lufthansa SV 3 Weiß Blau Allianz : Borsteler Chaussee Senioren Staffel A1 SA 1008 Kartoffel Matthies 3 Baubehörde : Kroonhorst Hamburg Airport 2 SA 1010 Vattenfall SV 2 Golden Oldies : Meiendorfer Str SA 1012 Bezirksamt Altona Otto Hamburg : Kroonhorst Kleinfeld Herren Staffel S1 KS 1020 Wandsbek 75/FAE AK Barmbek : Neue Welt KS 1022 e.on Hanse 1 Martha Stiftung : Mittlerer Landweg KS 1024 Team o2 2 DAK-BITMARCK : Am Neumarkt Kleinfeld Herren Staffel S2 KS 2020 Still 1 Golden Predators : Ernst-Fischer Stadtw.Norderstedt KS 2022 Hansa Funk Taxi 1 ERGO sports Hamb : Neue Welt Kleinfeld Herren Staffel A1 KA 1049 SV Kravag Protein United : Ernst-Fischer Hillmann & Ploog KA 1050 HamburgWasser/Zoll 1 Aon United : Billhorner Deich KA 1051 Weiß Blau Allianz 1 APL Co Germany : Lokstedter Steindamm KA 1052 Aluminium Hamburg Deutscher Ring : Rüschweg KA 1053 BKK Mobil Oil KPMG : Oskar Kesslau Platz KA 1054 NKG Kala Lufthansa SV : Sportplatzring Kleinfeld Herren Staffel A2 KA 2041 Sasol Wax Polizei Hamburg : Rahmwerderstraße Coloplast KA 2042 Oil Mankiewicz : Am Appenstedter Weg KA 2044 Lufthansa SV 4 Zoll/HamburgWasser : Borsteler Chaussee KA 2045 Ethicon BWVL HPA : Schulz.Süd Norderst Kleinfeld Herren Staffel B1 KB 1050 Hörmittel FC ECL : Luisenweg Vattenfall SV 1 KB 1051 Wandsbek SV Porath : Am Neumarkt KB 1052 Hamburg Messe Schön Klinik Eilbek : Wolfgang Meyer Pl KB 1053 Generali 1 VBG Hamburg : Am Neumarkt

8 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 9 Seite 3 KB 1054 HanseMerkur Otto Hamburg : Luisenweg Kleinfeld Herren Staffel B2 KB 2041 ELANTAS Otto Hamburg : Slomanstraße Germanischer Lloyd 1 KB 2042 Globetrotter China Shipping : Ernst-Fischer KB 2043 BP Europa SE DG Hyp : Oskar Kesslau Platz KB 2044 Baubehörde 1 IAT : Luisenweg KB 2045 Kühne+Nagel Grimaldi : Slomanstraße Kleinfeld Herren Staffel B3 KB 3041 Blohm+Voss Indust. Schnacke Allstars : Kleiberweg Max Planck KB 3042 Israel. Krankenh. Altoba : Neue Welt KB 3043 Innovas NDR Lokstedt : Memellandallee KB 3044 TurbinSinnerSchrader Sogeti : Dockenhuden KB 3045 BARCLAYCARD HAMB. Diehl CM : Wolfgang Meyer Pl Kleinfeld Herren Staffel B4 KB 4041 TERHELL Hanseatic Bank Otto : Beethovenstr. INC United KB 4042 Imtech Hamburg Asklepios Klinik Nor : Friedrichshöh KB 4043 BDK HEK : Am Neumarkt KB 4044 PwC Hbg. Techniker Krankenk : Habichtstr KB 4045 Fiat NL Hamburg Rot-Weiss-LUV : Wolfgang Meyer Pl Kleinfeld Alte Herren Staffel S1 KHS 1020 Still 2 Klinik Logistik KLE : Memellandallee KHS 1022 Germanischer Lloyd 2 Weiß Blau Allianz : Oskar Kesslau Platz KHS 1024 FC Hecke / HHA SEB : Ehestorfer Weg Kleinfeld Alte Herren Staffel S2 KHS 2020 Hamburger Gerichte 2 LGAN : Sportplatzring KHS 2022 ERGO sports Hamb. 2 HHA / Harburg : WSV Tangstedt KHS 2024 SPX Stadtreinigung : Langenharmer Weg Kleinfeld Alte Herren Staffel A1 KHA 1024 Flügelrad Montblanc : Dockenhuden LGAN 2

9 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 9 Seite 4 Kleinfeld Alte Herren Staffel A2 KHA 2022 BG36 GDV-DL : Ernst-Fischer Jasper KHA 2024 Finanzbehörde KKW Krümmel : Luisenweg Kleinfeld Senioren Staffel S1 KSE 1020 Bundesverkehrsbeh. 1 e.on Hanse : Oskar Kesslau Platz KSE 1022 BWVL HPA 2 Deutsche Rentenver : Slomanstraße KSE 1024 PA 13/FA 1 Shell Grasbrook : Memellandallee Kleinfeld Senioren Staffel S2 KSE 2020 HHA Evang.Stiftung : Königskinderweg KSE 2022 Otto Hamburg 4 Rotation Meisenfrei : Gropiusring KSE 2024 Polizei Hamburg 4 Generali : Neue Welt

10 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 10 Seite 1 Herren Verbandsliga V 1026 Holsten Brauerei SG Airbus : Kroonhorst V 1028 Eurogate CTH 1 HHLA : Vogelhüttendeich V 1030 Gruner+Jahr 1 SG Stern : Waidmannstraße Herren Verbandsliga V 2026 Panalpina Hauni : An der Landesgrenze V 2028 Zoll/HamburgWasser 1 Polizei Hamburg : Billhorner Deich V 2030 HSU UNI Bundesw. Lufthansa SV : Holstenhofweg Herren Landesliga Hammonia LL 1014 Desy Kartoffel Matthies : Dockenhuden Signal/Iduna/Funk 1 LL 1016 Reemtsma/Rapid 1 Stadtpark Kickers : Stiefmütterchenweg LL 1018 NDR-Rothenbaum Postbank Hamb : Max Brauer Allee Herren Landesliga Hansa LL 2014 HCCR Postamt : Grunewaldstraße 61 Merkel/Freudenberg LL 2016 Philips Otto Hamburg : Tribünenweg LL 2018 Commerzbank Feuerwehr Hamburg : Von Elmweg Herren Bezirksliga 1 BL 1014 Hapag Lloyd/VTG 1 Sparkasse Südholst : Öjendorfer Weg 80 TEREG 09 BL 1016 LOK Justcom DEK : Legienstraße BL 1018 AOK Rhein./Hamburg Hamburg Airport : Rahmoor Alte Herren Staffel S1 AS 1026 Kartoffel Matthies 2 Grün Weiß Kessler : Wichmannstr AS 1028 Polizei Hamburg 2 Otto Hamburg : Grunewaldstraße AS 1030 SG Airbus 2 Hapag Lloyd/VTG : Estebogen Alte Herren Staffel S2 AS 2026 Elektro Söhrn Deutsche Bank : Furtweg AS 2028 UK Eppendorf Wandsbek 07 HHA : Sportplatzring AS 2030 Eurogate CTH 2 Weiß Blau Allianz : Kroonhorst Senioren Staffel S1 SS 1026 Beiersdorf Gruner+Jahr : Stiefmütterchenweg SS 1028 Reemtsma/Rapid 2 Railion Hmb.Hafen : Stiefmütterchenweg SS 1030 SG Airbus 3 Deutsche Telekom : Estebogen

11 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 10 Seite 2 Senioren Staffel S2 SS 2026 Lufthansa SV 3 Deutsche Bank : Borsteler Chaussee SS 2028 HamburgWasser/Zoll 2 Bezirk Eimsb : Billhorner Deich SS 2030 Weiß Blau Allianz 4 Signal/Iduna/Funk : Lokstedter Steindamm Senioren Staffel A1 SA 1014 Golden Oldies Kartoffel Matthies : Holsten Stadion Bezirksamt Altona SA 1016 Baubehörde 2 Hamburg Airport : Rahmoor SA 1018 Otto Hamburg 6 Vattenfall SV : Meiendorfer Str Kleinfeld Herren Staffel S1 KS 1026 Team o2 2 Wandsbek 75/FAE : Neue Welt KS 1028 AK Barmbek e.on Hanse : Gropiusring KS 1030 Martha Stiftung DAK-BITMARCK : Gärtnerstraße Kleinfeld Herren Staffel S2 KS 2026 Stadtw.Norderstedt Still : Lawaetzstraße ERGO sports Hamb. 1 KS 2028 Golden Predators Hansa Funk Taxi : Ulzburg-Süd, Schule Kleinfeld Herren Staffel A1 KA 1055 Lufthansa SV 2 SV Kravag : Borsteler Chaussee KPMG KA 1056 Protein United HamburgWasser/Zoll : Billhorner Deich KA 1057 Aon United APL Co Germany : Oskar Kesslau Platz KA 1058 Aluminium Hamburg Weiß Blau Allianz : Rüschweg KA 1059 Deutscher Ring BKK Mobil Oil : Ernst-Fischer KA 1060 Hillmann & Ploog NKG Kala : Oskar Kesslau Platz Kleinfeld Herren Staffel A2 KA 2047 Polizei Hamburg 3 Oil : Neue Welt BWVL HPA KA 2048 Mankiewicz HSH Nordbank : Slomanstraße KA 2050 Zoll/HamburgWasser 2 Ethicon : Billhorner Deich Kleinfeld Herren Staffel B1 KB 1056 Vattenfall SV 1 Hörmittel : Am Neumarkt HanseMerkur KB 1057 FC ECL Wandsbek SV : Luisenweg KB 1058 Porath Hamburg Messe : Slomanstraße KB 1059 Schön Klinik Eilbek Generali : Luisenweg KB 1060 Otto Hamburg 2 VBG Hamburg : Ernst-Fischer

12 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 10 Seite 3 Kleinfeld Herren Staffel B2 KB 2046 Germanischer Lloyd 1 ELANTAS : Luisenweg Grimaldi KB 2047 Otto Hamburg 5 Globetrotter : Am Neumarkt KB 2048 China Shipping BP Europa SE : Slomanstraße KB 2049 DG Hyp Baubehörde : Oskar Kesslau Platz KB 2050 IAT Kühne+Nagel : Ernst-Fischer Kleinfeld Herren Staffel B3 KB 3046 Max Planck Blohm+Voss Indust : Wolfgang Meyer Pl. Diehl CM KB 3047 Schnacke Allstars Israel. Krankenh : Kleiberweg KB 3048 Altoba Innovas : Memellandallee KB 3049 NDR Lokstedt TurbinSinnerSchrader : Moorweg / Egenbüttel KB 3050 Sogeti BARCLAYCARD HAMB : Rüschweg Kleinfeld Herren Staffel B4 KB 4046 INC United TERHELL : Rahewinkel Rot-Weiss-LUV KB 4047 Hanseatic Bank Otto Imtech Hamburg : Am Neumarkt KB 4048 Asklepios Klinik Nor BDK : Gymnasium Heidberg KB 4049 HEK PwC Hbg : Am Neumarkt KB 4050 Techniker Krankenk. Fiat NL Hamburg : Habichtstr Kleinfeld Alte Herren Staffel S1 KHS 1026 Still 2 FC Hecke / HHA : Memellandallee KHS 1028 Klinik Logistik KLE Germanischer Lloyd : Wolfgang Meyer Pl KHS 1030 Weiß Blau Allianz 3 SEB : Lokstedter Steindamm Kleinfeld Alte Herren Staffel S2 KHS 2026 SPX Hamburger Gerichte : Langenharmer Weg KHS 2028 LGAN 1 ERGO sports Hamb : Manteuffelstraße KHS 2030 HHA / Harburg Stadtreinigung : Ehestorfer Weg Kleinfeld Alte Herren Staffel A1 KHA 1026 Flügelrad Norbert und Feigling : Dockenhuden ERGO sports Hamb. 3 KHA 1030 LGAN 2 Montblanc : Dockenhuden

13 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 10 Seite 4 Kleinfeld Alte Herren Staffel A2 KHA 2028 Jasper BG : Neue Welt Finanzbehörde KHA 2030 GDV-DL KKW Krümmel : Ernst-Fischer Kleinfeld Senioren Staffel S1 KSE 1026 PA 13/FA 1 Bundesverkehrsbeh : Memellandallee KSE 1028 e.on Hanse 2 BWVL HPA : Mittlerer Landweg KSE 1030 Deutsche Rentenver. Shell Grasbrook : Luisenweg Kleinfeld Senioren Staffel S2 KSE 2026 Polizei Hamburg 4 HHA : Neue Welt KSE 2028 Evang.Stiftung Otto Hamburg : Königskinderweg KSE 2030 Rotation Meisenfrei Generali : Gustav-Falke-Platz

14 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 11 Seite 1 Herren Landesliga Hammonia LL 1020 Kartoffel Matthies 1 NDR-Rothenbaum : Memellandallee Reemtsma/Rapid 1 LL 1022 Stadtpark Kickers Desy : Max Brauer Allee LL 1024 Postbank Hamb. Signal/Iduna/Funk : Weg beim Jäger Herren Landesliga Hansa LL 2020 Postamt 74 Commerzbank : Marckmannstraße Philips LL 2022 Otto Hamburg 1 HCCR : Rupprechtplatz LL 2024 Feuerwehr Hamburg Merkel/Freudenberg : Tribünenweg Herren Bezirksliga 1 BL 1020 Sparkasse Südholst AOK Rhein./Hamburg : Hasloher Weg 1 LOK Justcom BL 1022 DEK Hapag Lloyd/VTG : Vogelhüttendeich BL 1024 Hamburg Airport 1 TEREG : Rahmoor Senioren Staffel A1 SA 1020 Kartoffel Matthies 3 Otto Hamburg : Kroonhorst Baubehörde 2 SA 1022 Hamburg Airport 2 Golden Oldies : Rahmoor SA 1024 Vattenfall SV 2 Bezirksamt Altona : Meiendorfer Str Kleinfeld Herren Staffel A1 KA 1061 SV Kravag Hillmann & Ploog : Ernst-Fischer NKG Kala KA 1062 HamburgWasser/Zoll 1 Lufthansa SV : Billhorner Deich KA 1063 APL Co Germany Protein United : Oskar Kesslau Platz KA 1064 Aluminium Hamburg Aon United : Rüschweg KA 1065 Weiß Blau Allianz 1 BKK Mobil Oil : Lokstedter Steindamm KA 1066 KPMG Deutscher Ring : Oskar Kesslau Platz Kleinfeld Herren Staffel A2 KA 2052 HSH Nordbank Polizei Hamburg : Wolfgang Meyer Pl. Sasol Wax KA 2053 Lufthansa SV 4 Mankiewicz : Borsteler Chaussee KA 2055 BWVL HPA Zoll/HamburgWasser : Slomanstraße Kleinfeld Herren Staffel B1 KB 1062 Hörmittel HanseMerkur : Luisenweg Otto Hamburg 2 KB 1063 Wandsbek SV Vattenfall SV : Am Neumarkt KB 1064 Hamburg Messe FC ECL : Wichmannstr KB 1065 Generali 1 Porath : Am Neumarkt

15 Saison 2013 S P I E L P L A N Sp.Woche 11 Seite 2 KB 1066 VBG Hamburg Schön Klinik Eilbek : Luisenweg Kleinfeld Herren Staffel B2 KB 2051 Globetrotter Germanischer Lloyd : Luisenweg ELANTAS KB 2052 BP Europa SE Otto Hamburg : Oskar Kesslau Platz KB 2053 Baubehörde 1 China Shipping : Luisenweg KB 2054 Kühne+Nagel DG Hyp : Ernst-Fischer KB 2055 Grimaldi IAT : Ernst-Fischer Kleinfeld Herren Staffel B3 KB 3051 Israel. Krankenh. Max Planck : Neue Welt Blohm+Voss Indust. KB 3052 Innovas Schnacke Allstars : Memellandallee KB 3053 TurbinSinnerSchrader Altoba : Dockenhuden KB 3054 BARCLAYCARD HAMB. NDR Lokstedt : Sportplatzring KB 3055 Diehl CM Sogeti : Rüschweg Kleinfeld Herren Staffel B4 KB 4051 Imtech Hamburg INC United : Friedrichshöh 2 TERHELL KB 4052 BDK Hanseatic Bank Otto : Neue Welt KB 4053 PwC Hbg. Asklepios Klinik Nor : Wolfgang Meyer Pl KB 4054 Fiat NL Hamburg HEK : Am Neumarkt KB 4055 Rot-Weiss-LUV Techniker Krankenk : Stephanstr

16 Saison 2013 Punktspiele - Neuansetzungen Seite 1 Herren Verbandsliga V 1023 SG Stern SG Airbus : Winsener Str Herren Verbandsliga V 2001 Polizei Hamburg 1 Hauni : Grützmühlenweg V 2019 Zoll/HamburgWasser 1 Hauni : Billhorner Deich Herren Landesliga Hammonia LL 1005 Signal/Iduna/Funk 1 Desy : Sportp. Hinschenf. NDR-Rothenbaum LL 1023 Signal/Iduna/Funk 1 Postbank Hamb : Sportp. Hinschenf. Reemtsma/Rapid 1 LL 1031 Postbank Hamb. Kartoffel Matthies : Weg beim Jäger 20 Desy 0328 LL 1036 NDR-Rothenbaum Reemtsma/Rapid : Stiefmütterchenweg Herren Landesliga Hansa LL 2001 Otto Hamburg 1 Postamt : Rupprechtplatz Commerzbank LL 2021 HCCR Otto Hamburg : Grunewaldstraße 61 Philips 0099 LL 2031 Feuerwehr Hamburg Postamt : Tribünenweg HCCR 0162 LL 2033 Merkel/Freudenberg Otto Hamburg : Rotenhäuser Damm Herren Bezirksliga 1 BL 1003 Hamburg Airport 1 LOK Justcom : Rahmoor AOK Rhein./Hamburg 0328 BL 1025 Sparkasse Südholst TEREG : Hasloher Weg 1 Hamburg Airport BL 1035 AOK Rhein./Hamburg LOK Justcom : Scharbeutzer Str. Hapag Lloyd/VTG BL 1032 Sparkasse Südholst Hamburg Airport : Hasloher Weg Alte Herren Staffel S1 AS 1001 Grün Weiß Kessler Otto Hamburg : Rupprechtplatz AS 1003 Polizei Hamburg 2 Hapag Lloyd/VTG : Grunewaldstraße AS 1027 Otto Hamburg 3 Polizei Hamburg : Rupprechtplatz AS 1029 Hapag Lloyd/VTG 2 SG Airbus : Legienstraße AS 1006 SG Airbus 2 Kartoffel Matthies : Estebogen Alte Herren Staffel S2 AS 2001 Deutsche Bank 1 Wandsbek 07 HHA : Legienstraße AS 2019 Deutsche Bank 1 UK Eppendorf : Legienstraße AS 2025 Deutsche Bank 1 Elektro Söhrn : Legienstraße

17 Saison 2013 Punktspiele - Neuansetzungen Seite 2 Senioren Staffel S1 SS 1029 Deutsche Telekom SG Airbus : Max Brauer Allee SS 1006 SG Airbus 3 Beiersdorf : Estebogen Senioren Staffel S2 SS 2005 Signal/Iduna/Funk 2 Lufthansa SV : Sportp. Hinschenf SS 2021 Signal/Iduna/Funk 2 Bezirk Eimsb : Sportp. Hinschenf SS 2027 Bezirk Eimsb. HamburgWasser/Zoll : Sportanl.Döhrnstraße Senioren Staffel A1 SA 1001 Kartoffel Matthies 3 Hamburg Airport : Kroonhorst Otto Hamburg 6 SA 1023 Bezirksamt Altona Vattenfall SV : Kroonhorst Baubehörde 2 SA 1031 Vattenfall SV 2 Kartoffel Matthies : Meiendorfer Str. 196 Golden Oldies 0039 SA 1035 Otto Hamburg 6 Baubehörde : Rupprechtplatz SA 1041 Golden Oldies Otto Hamburg : Holsten Stadion Kartoffel Matthies Kleinfeld Herren Staffel S1 KS 1003 AK Barmbek DAK-BITMARCK : Am Neumarkt KS 1009 Team o2 2 e.on Hanse : Neue Welt KS 1017 AK Barmbek Team o : Ernst-Fischer KS 1025 Wandsbek 75/FAE Team o : Am Neumarkt KS 1002 e.on Hanse 1 Wandsbek 75/FAE : Mittlerer Landweg Kleinfeld Herren Staffel S2 KS 2021 ERGO sports Hamb. 1 Hansa Funk Taxi : WSV Tangstedt Stadtw.Norderstedt 0125 Kleinfeld Herren Staffel A1 KA 1003 Hillmann & Ploog Aluminium Hamburg : Gropiusring Weiß Blau Allianz KA 1011 Deutscher Ring Protein United : Memellandallee HamburgWasser/Zoll 1 KA 1017 Lufthansa SV 2 Deutscher Ring : Borsteler Chaussee Aon United 0301 KA 1023 Lufthansa SV 2 Weiß Blau Allianz : Borsteler Chaussee APL Co Germany Kleinfeld Herren Staffel A2 KA 2003 Polizei Hamburg 3 Lufthansa SV : Borsteler Chaussee Zoll/HamburgWasser KA 2027 BWVL HPA Oil : Slomanstraße Lufthansa SV KA 2032 Oil Zoll/HamburgWasser : Am Appenstedter Weg Polizei Hamburg 3 KA 2034 Lufthansa SV 4 Ethicon : Borsteler Chaussee

18 Saison 2013 Punktspiele - Neuansetzungen Seite 3 Kleinfeld Herren Staffel B1 KB 1002 HanseMerkur Wandsbek SV : Oskar Kesslau Platz Hörmittel 0072 KB 1003 Vattenfall SV 1 Hamburg Messe : Am Neumarkt KB 1006 Schön Klinik Eilbek Otto Hamburg : Oskar Kesslau Platz KB 1017 FC ECL Schön Klinik Eilbek : Slomanstraße Hamburg Messe 0056 KB 1018 Otto Hamburg 2 Porath : Ernst-Fischer Kleinfeld Herren Staffel B2 KB 2006 BP Europa SE ELANTAS : Ernst-Fischer Globetrotter KB 2021 ELANTAS Grimaldi : Slomanstraße China Shipping 0133 Kleinfeld Herren Staffel B3 KB 3004 Altoba BARCLAYCARD HAMB : Memellandallee Sogeti 0108 KB 3011 Blohm+Voss Indust. TurbinSinnerSchrader : Wolfgang Meyer Pl. NDR Lokstedt KB 3026 Sogeti Blohm+Voss Indust : Rüschweg TurbinSinnerSchrader 0244 KB 3027 Diehl CM Israel. Krankenh : Rüschweg KB 3030 Altoba Schnacke Allstars : Kleiberweg Kleinfeld Herren Staffel B4 KB 4002 INC United BDK : Rahewinkel Techniker Krankenk KB 4003 Hanseatic Bank Otto PwC Hbg : Am Neumarkt KB 4005 HEK Rot-Weiss-LUV : Am Neumarkt KB 4022 Imtech Hamburg Fiat NL Hamburg : Friedrichshöh 2 Asklepios Klinik Nor Kleinfeld Alte Herren Staffel S1 KHS 1001 Still 2 Germanischer Lloyd : Ernst-Fischer KHS 1027 Germanischer Lloyd 2 Klinik Logistik KLE : Neue Welt Kleinfeld Alte Herren Staffel S2 KHS 2015 ERGO sports Hamb. 2 Stadtreinigung : WSV Tangstedt KHS 2029 Stadtreinigung HHA / Harburg : Mittlerer Landweg KHS 2002 Hamburger Gerichte 2 ERGO sports Hamb : WSV Tangstedt KHS 2012 LGAN 1 HHA / Harburg : Manteuffelstraße KHS 2018 SPX LGAN : Langenharmer Weg

19 Saison 2013 Punktspiele - Neuansetzungen Seite 4 Kleinfeld Alte Herren Staffel A1 KHA 1014 LGAN 2 Norbert und Feigling : Manteuffelstraße 20 Montblanc 0080 Kleinfeld Alte Herren Staffel A2 KHA 2005 Finanzbehörde GDV-DL : Luisenweg BG Kleinfeld Senioren Staffel S1 KSE 1011 Deutsche Rentenver. e.on Hanse : Ernst-Fischer Kleinfeld Senioren Staffel S2 KSE 2007 Generali 2 HHA : Neue Welt KSE 2015 Otto Hamburg 4 Generali : Gropiusring KSE 2006 Rotation Meisenfrei Polizei Hamburg : Gustav-Falke-Platz

20 Meisterschaft Halbfinale und Finale Großfeld Ergebnis Datum Platz Beginn Herren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Alte Herren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Senioren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Kleinfeld Herren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Alte Herren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Senioren H 1 1. S 1-2. S H 2 1. S 2-2. S End Die Ansetzungen sind vorläufig. Paarung wird bei Bedarf gedreht, z.b. wg. Platzbelegung. Terminänderungen vorbehalten.

21 Pokal Halbfinale und Finale Großfeld Ergebnis Datum Platz Beginn Herren H 1 Polizei Hamburg 1 - HSU UNI Bundesw Grützmühlenweg H 2 SG Stern - Holsten Brauerei Winsener Str End Alte Herren H 1 Polizei Hamburg 2 - Wandsbek 07 HHA 6:5 n. E. H 2 Weiß Blau Allianz 2 - Elektro Söhrn Lokstedter Steindamm End - Polizei Hamburg Senioren H 1 Deutsche Bank 2 - Railion Hmb. Hafen Legienstr H 2 Reemtsma/Rapid 2 - Gruner + Jahr Stiefmütterchenweg End Kleinfeld Herren H H End Alte Herren H 1 Hauni 2 - LGAN Gammerweg 49 A H 2 HHA / Harburg - Jasper Ehestorfer Weg End Senioren H 1 e.on Hanse 2 - Generali 7:2 H 2 Evang. Stiftung - HHA 1:6 End e.on Hanse 2 - HHA Mittlerer Landweg 18.00