Palette der Impulsgeber von Besam

Transkript

1 Palette der Impulsgeber von esam esam öffne Dich! Jeder Automatiktürantrieb muss mit Impulsgebern ausgestattet sein. Diese veranlassen den Antrieb zum Öffnen einer Tür. Verschiedene Türen und Verkehrssituationen erfordern unterschiedliche Impulsgeber. Impulsgeber lassen sich in zwei Haupttypen unterteilen: Automatische Impulsgeber werden meist an Türen installiert, die als öffentlicher Durchgang fungieren. Manuelle Impulsgeber werden an internen Türen und in Situationen eingesetzt, in denen Personen mit den Örtlichkeiten vertraut sind. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, beide Impulsgebertypen an ein und derselben Tür zu kombinieren. Für unterschiedlichste Ansprüche Ein entscheidender Faktor für den perfekten etrieb von Automatiktürantrieben ist die Auswahl des passenden Impulsgebers. Der Qualitätsgrad von Impulsgeber und Türantrieb müssen übereinstimmen, um Probleme zu vermeiden und eine maximale Leistung des gesamten automatischen Türsystems zu erzielen. Im ereich Impulsgeber besteht unser Ziel darin, die besten und zuverlässigsten Lösungen auf dem Markt anzubieten. Ihre Auswahl richtet sich ganz nach dem jeweiligen Einsatzzweck. Wir bieten Impulsgeber für alle Anforderungsprofile. ASSA ALOY, the global leader in door opening solutions

2 Automatische Impulsgeber Kombinierter Anwesenheits- und Aktivierungssensor für Schiebetüren Der intelligente Sensor für Schiebetüren Dieser Sensor ist ein kombinierter Näherungs- und Anwesenheitserkennungssensor. Schnee im Türbereich, neue oder ausgewechselte Fußmatten oder Ausstellungsgegenstände stellen kein Problem dar. Der Sensor basiert auf dem neuesten Stand der Technik gepaart mit esams langjähriger Erfahrung mit automatischen Türanlagen. Der Sensor ist das Ergebnis eines fortdauernden Entwicklungsprogramms mit Schwerpunkt auf dauerhaftem etrieb, Sicherheit und langer Lebensdauer. Der Sensor eignet sich gleichermaßen für den Einsatz im Innen- und Außenbereich an Schiebetüren in Pflegeheimen und Krankenhäusern mit ihren hohen Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie für Kaufhäuser, anken, Hotels usw., wo hohes Verkehrsaufkommen und schwierige etriebsbedingungen vorherrschen. Sicherheit als Warenzeichen Der Sensor bietet einen hohen Grad an Sicherheit. Das System erkennt, wenn sich Personen oder Objekte in der Nähe der Tür befinden, und verhindert zuverlässig, dass sich die Tür gegen eine Person oder einen Gegenstand schließt. Entsprechend den behördlichen estimmungen vor Ort müssen unter Umständen zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen integriert werden. Sie sollten Ihren esam- Vertreter anrufen, der Sie bei der Spezifikation dieser Produkte unterstützt. Wir helfen Ihnen, die Einhaltung der Anforderungen und Empfehlungen nationaler Standards und estimmungen sicherzustellen. Geringerer Energieverbrauch Ein Vorteil des intelligenten Sensors besteht darin, dass er richtungserkennend ist. Ebenso lernt das System, Impulse zu ignorieren, die durch Objekte ausgelöst werden, die sich eine bestimmte Zeit im Erfassungsbereich befinden. Damit wird die Offenhaltezeit der Tür verkürzt. Wärme- und Energieverluste lassen sich so spürbar verringern. Schiebetürantriebe reite Erfassungsbereiche Schmale Erfassungsbereiche Anwesenheitserkennung im seitlichen ereich von Schiebetüren Mit Sensoren zur Erkennung seitlicher Anwesenheit werden enutzer vor einem Anstoßen durch die Türen während des Öffnungszyklus geschützt. Diese Sensoren werden immer mit Sensoren zur Anwesenheitserkennung im Schwellenbereich kombiniert. ei einem Anschlag an Wand oder Flur sind Schutzflügel zu verwenden. Schutzflügel können nicht zusammen mit Teleskoptüren verwendet werden.

3 Radarimpulsgeber Verfügbar als ewegungsoder Richtungssensor. Der Radarimpulsgeber fungiert gleichermaßen als Sender und Empfänger. Er erkennt sich bewegende Personen oder Objekte im optimalen Näherungsbereich der Tür. Der Impulsgeber arbeitet nach dem Mikrowellenprinzip. Das esam-spektrum an Radarimpulsgebern umfasst Modelle, deren Funktionsweise ständig überwacht werden kann. Dazu ist der Anschluss an einen mikroprozessorgesteuerten Türantrieb von esam erforderlich. ei einer Fehlfunktion am Radarimpulsgeber öffnet sich die Tür und verbleibt in diesem Zustand. Auf diese Weise wird ein Problem signalisiert und ein sicherer Fluchtweg geboten. Unterschiede zwischen Radarimpulsgebern für ewegungsund Richtungserkennung Ein konventioneller Radartyp aktiviert die automatische Tür, wenn sich eine Person innerhalb des Erkennungsbereichs bewegt. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich die Person nähert oder entfernt. Der Radarimpulsgeber mit Richtungserkennung kann hingegen unterscheiden, ob sich eine Person der Tür nähert oder von der Tür entfernt. Er erkennt die ewegungsrichtung. Der Antrieb wird ausgelöst, wenn sich eine Person der Tür (und dem Radarimpulsgeber) nähert. Wenn sich die Person vom Radarimpulsgeber entfernt, wird kein Impuls an die automatische Tür ausgegeben. Der Zeitraum, den eine Tür offen steht, lässt sich im Gegensatz zu einem konventionellen Radarimpulsgeber deutlich verkürzen. Energieverluste aus Heizund Klimaanlagen werden merklich reduziert. Schiebetürantrieb mit je einem Radarimpulsgeber in der Antriebsverkleidung und an der Türoberkante auf der anderen Seite Schiebetüren Die Radarimpulsgeber befinden sich an der Türoberkante, der Antriebsverkleidung oder der Decke in Türnähe. Wenn eine Person oder ein Objekt in den Erkennungsbereich des Impulsgebers gelangt, wird ein Signal an den Türantrieb ausgegeben. Die Tür reagiert unmittelbar und öffnet sich. Die Tür schließt sich, wenn kein Signal vom Radarimpulsgeber ausgesendet wird. Die zeitliche Verzögerung für den Türantrieb ist einstellbar, um die Offenhaltezeit für die Tür zu erhöhen. Drehflügeltür- Antrieb mit je einem Radarimpulsgeber in der Antriebsverkleidung und an der Decke auf der anderen Seite Drehflügeltüren Die Radarimpulsgeber befinden sich an der Türoberkante, der Antriebsverkleidung, an der Decke oder an der Wand. Wenn eine Person oder ein Objekt in den Erkennungsbereich des Impulsgebers gelangt, wird ein Signal an den Türantrieb ausgegeben. Die Tür reagiert unmittelbar und öffnet sich. Die Tür schließt sich, wenn kein Signal vom Radarimpulsgeber ausgesendet wird. Die zeitliche Verzögerung für den Türantrieb ist einstellbar, um die Offenhaltezeit für die Tür zu erhöhen.um die Sicherheit auf beiden Seiten des Türblatts zu erhöhen, lassen sich Sensoren zur Anwesenheitserkennung an der Tür anbringen.

4 Radarimpulsgeber-Lösungen für verschiedene Verkehrssituationen Die Abbildungen veranschaulichen einige gängige Radarimpulsgeber-Anwendungen. Sie belegen, wie wichtig ein angemessener Erkennungsbereich ist, um Störungen im Verkehrsfluss zu vermeiden. Einbahn- Funktion Zwei-Wege- Verkehr Ein- und Aus-Verkehr Enge Öffnungen reite Öffnungen Ein Radarimpulsgeber auf einer Türseite. Geeignet für separate Eingangs- und Ausgangstüren. Radarimpulsgeber auf beiden Türseiten. Geeignet für die meisten Eingangstypen. Je ein Radarimpulsgeber an der Außenseite der Eingangstür sowie an der Innenseite der Ausgangstür. Radarimpulsgeber mit langen und schmalen Erkennungsbereichen. Radarimpulsgeber mit kurzen und breiten Erkennungsbereichen, damit vorbeifließender Verkehr nicht die Tür aktiviert. Fotozellen-Impulsgeber Fotozellen-Impulsgeber arbeiten mit moduliertem Infrarotlicht. Sie bestehen aus einem Sender und einem Empfänger. Die Fotozellen lassen sich als Impulsgeber für automatische Türen oder als Anwesenheitserkennungssensoren einsetzen, die ein Schließen der Tür verhindern. Werden Fotozellen-Impulsgeber zur Anwesenheitserkennung in Kombination mit einem mikroprozessorgesteuerten Automatiktürantrieb von esam installiert, kann die Funktionsweise des Fotozellensystems ständig überwacht werden. Vor jedem Schließvorgang wird die Funktion der Fotozelle geprüft. Wenn ein Fehler erkannt wird, bleibt die Tür offen. Fotozellen-Impulsgeber für Drehflügel- und Schiebetüren Eine, zwei oder mehr Fotozelleneinheiten können als Impulsgeber für eine automatische Tür installiert werden. Die Abbildung zeigt eine Anwendungsmöglichkeit, bei der die Impulsgeber in entsprechender Entfernung von den Türen an der Wand montiert sind. Wird der Fotozellenstrahl von einer Person oder einem Objekt unterbrochen, wird ein Türöffnungssignal an den Antrieb gesendet. Die Tür bleibt so lange geöffnet, wie der Strahl unterbrochen ist, und schließt erst wieder nach Ablauf einer für jeden Türantrieb einstellbaren Zeitspanne.

5 Fotozellen zur Anwesenheitserkennung in Drehflügeltüren Eine, zwei oder mehr Fotozelleneinheiten können eingesetzt werden, um die Sicherheit an einer automatischen Drehflügeltür zu erhöhen. Die Abbildung zeigt eine Anwendungsmöglichkeit, bei der zwei Impulsgeber so nah wie möglich zur Türöffnung an der Wand montiert sind. Wird der Fotozellenstrahl bei geöffneter Tür von einer Person oder einem Objekt unterbrochen, bleibt die Tür so lange offen, wie der Strahl unterbrochen ist, und schließt erst wieder nach Ablauf einer für jeden Türantrieb einstellbaren Zeitspanne. Fotozellen zur Anwesenheitserkennung in Schiebetüren Eine, zwei oder mehr Fotozelleneinheiten können eingesetzt werden, um die Sicherheit an automatischen Schiebetüren zu erhöhen. Die Abbildung zeigt eine Schiebetüranwendung, bei der zwei Impulsgeber an den Seitenteilen angebracht sind. Wird ein Fotozellenstrahl bei geöffneter oder sich schließender Tür von einer Person oder einem Objekt unterbrochen, bleiben die Türblätter so lange geöffnet oder öffnen sich erneut, wie der Strahl unterbrochen ist.

6 Anwesenheits- und Impulssensor in Drehflügeltüren Durch den aktiven Anwesenheitsund Aktivierungsinfrarotsensor von esam wird die Sicherheit für den Verkehr um und durch die automatische Drehflügeltür verbessert. Durch den Sensor wird sichergestellt, dass die Tür automatisch geöffnet wird. Gleichzeitig wird jedoch eine unerwünschte ewegung der Tür verhindert. Der Sensor verhindert, dass sich die Tür öffnet, falls ein Hindernis in der Zone A festgestellt wird, bzw. dass sich die Tür schließt, falls ein Hindernis in der Zone festgestellt wird. Wird ein Hindernis während des Öffnens festgestellt, bewegt sich die Tür nicht mehr. Wird ein Hindernis während des Schließens festgestellt, öffnet sich die Tür erneut. Sende- und Empfangseinheit sind im Sensor integriert. Der Sender gibt ein pulsierendes Infrarotlicht (IR) aus, das vom Auge nicht wahrgenommen werden kann. Das IR-Licht wird von Personen oder Objekten im Erkennungsbereich reflektiert. Das reflektierte Licht gelangt zum Empfänger und wird dort in ein elektrisches Signal umgewandelt, wodurch ein Signal an die Steuereinheit des Türantriebs übertragen wird. Das System unterdrückt alle Lichteinflüsse, die nicht vom eigenen Sender stammen. Der Sensor erkennt die Anwesenheit von Personen. Es werden jedoch auch stationäre Objekte in der Zone erkannt. A A Geschlossene Tür Die als Impulssensor fungierende Einheit auf Seite überträgt ein Öffnungssignal an den Antrieb, wenn eine Person oder ein Objekt in den Erkennungsbereich gelangt. Das Modul auf der A-Seite, das als Anwesenheitserfassungsmodul funktioniert, verhindert, dass sich die Tür öffnet, falls ein Hindernis in der Erfassungszone A vorhanden ist. A Öffnen und Schließen der Tür Während des Schließzyklus funktioniert das Modul auf der -Seite als Anwesenheitsimpulsmodul. Wird eine Person oder ein Gegenstand in der Zone erfasst, wird ein Signal an den Türantrieb gesendet, die Tür erneut zu öffnen. Die Einheit auf Seite A verhindert das erneute Öffnen der Tür, wenn sich eine Person oder ein Objekt im ereich A befindet. Offene Tür Die Erfassungszone A wurde unterbrochen, um eine Aktivierung durch die Wand zu verhindern. Das Modul auf der -Seite funktioniert nun als Anwesenheitsimpulsmodul. leibt jemand vor der offenen Tür stehen, wird ein Schließen der Tür verhindert.

7 Manuelle Impulsgeber C A D E F A Tastschalter zur Unter- oder Aufputzmontage im Innenbereich. Als Not-Aus-Schalter sind Stoppschalter (Drehentriegelung und nicht verriegelnd) erhältlich. Ellbogenschalter zur Aufputzmontage an Wänden. Verschiedene Versionen sind erhältlich; aus grauem schlagfestem Kunststoff oder aus natur eloxiertem Aluminium. C Schnurschalter zur Deckenmontage. Light-Version für Fußgängerverkehr, robuste Version für Fahrzeug- oder Gabelstaplerverkehr. D Schlüsselschalter zur Unterputz- und Aufputzmontage. E Trittschalter aus rostfreiem Stahl zur Aufputzmontage an Wänden. Das übertragene Signal ist pneumatisch, dadurch ist der Trittschalter explosionssicher. F Tastplatten aus rostfreiem Stahl zur Unter- oder Aufputzmontage. Spezielle Anwendungen: ehindertengerecht Aufgrund der vielschichtigen Ansprüche von ehinderten bieten wir ein breites Spektrum an speziellen Impulsgebern. Alle Impulsgeber können mit automatischen Türsystemen von esam gekoppelt werden. Zugangskontrolle Kartenlesegeräte und Zugangskontrollsysteme sind weitere geeignete Impulsgeber für automatische Türsysteme von esam. Fernbedienung Alle Arten von Audio-, Funk- oder Infrarot- Impulsgebern mit Fernbedienungsfunktion können mit automatischen Türsystemen von esam gekoppelt werden. Die esam Antriebe verfügen über eine integrierte Stromversorgung für externe Impulsgeber und zur elektrischen Verriegelung. Schiebetüren Tast-, Ellbogen- und Schlüsselschalter werden an Wänden befestigt. Schnurschalter sind für eine Deckenmontage vorgesehen. Alle Einheiten werden im richtigen Abstand zur Tür angebracht. Wenn eine Person einen Schalter betätigt oder an einer Schnur zieht, wird ein Signal an den Türantrieb übertragen. Die Tür reagiert unmittelbar und öffnet sich. Das Schließen der Tür erfolgt automatisch per Zeiteinstellung im Türantrieb oder per Hand über die nächste Schalter- bzw. Schnurbetätigung. Drehflügeltüren Tast-, Ellbogen- und Schlüsselschalter werden an Wänden befestigt. Schnurschalter sind für eine Deckenmontage vorgesehen. Alle Einheiten werden unter erücksichtigung des Schwenkbereichs im richtigen Abstand zur Tür angebracht. Wenn eine Person einen Schalter betätigt oder an einer Schnur zieht, wird ein Signal an den Türantrieb übertragen. Die Tür reagiert unmittelbar und öffnet sich vollständig. Das Schließen der Tür erfolgt automatisch per Zeiteinstellung im Türantrieb oder per Hand über die nächste Schalter- bzw. Schnurbetätigung. Um die Sicherheit auf beiden Seiten des Türblatts zu erhöhen, lassen sich Anwesenheitssensoren an der Tür anbringen.

8 esam öffnet alle Türen esam bietet ein umfassendes Spektrum an automatischen Türantrieben für Schiebetüren, Rundschiebetüren, Drehflügeltüren, alancetürsysteme und Karusselltüren. Die Türantriebe erfüllen alle Ansprüche: von wenig genutzten, behindertengerechten Türen mit geringem Gewicht bis hin zu extrem beanspruchten Türsystemen für Flughäfen, Supermärkte, Für das automatische Öffnen von esam GmbH, Lagerstraße 45, DE Dieburg Tel: Fax: Schiebetüren Rundschiebetüren Drehflügeltüren alancetüren Karusselltüren liefert esam zuverlässige Antriebe. Krankenhäuser usw. Die automatischen Türen von esam funktionieren reibungslos unter nahezu allen Umgebungsbedingungen weltweit und erfüllen oder übertreffen die technischen Richtlinien für den Einsatz in jedem Zielland. Um sicherzustellen, dass die Ausrüstung den technischen Vorgaben für jedes einzelne Projekt entspricht, ist neben Automatiktürantrieben zahlreiches Zubehör erhältlich. Dazu zählen Impulsgeber von einfachen Tastschaltern bis hin zu komplexen Radarimpulsgebern elektrische Verriegelungen, Programmschalter usw. Für die fachgerechte Wahl der Ausrüstung ist unser solides Fachwissen eine Voraussetzung. esam steht Ihnen bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. esam Austria GmbH, Hütteldorferstraße 216c, AT 1140 Wien Tel: Fax: vertrieb@besam.at DEAT-2.0 Ausgabe Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich. Alle Rechte im Zusammenhang mit diesen Materialien sind alleiniges Eigentum der ASSA ALOY Entrace Systems A. Kopieren, scannen, verändern und modifizieren sind ausdrücklich ohne vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Unternehmes innerhalb der ASSA ALOY Entrance Systems A untersagt. ASSA ALOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.