Machen Sie die Nacht zum Tag...

Transkript

1 Machen Sie die Nacht zum Tag... mit IR-Strahlern von VTQ

2 NEUVORSTELLUNG IR-Strahler Sie kennen das Problem: Kaum wird es dunkel sind die Bilder Ihrer Überwachungskamera nicht mehr brauchbar. Damit Ihre Kamera auch bei Nacht klare Bilder liefert, benötigen Sie eine Lichtquelle. Die Lösung: Ein Infrarot-Strahler versorgt Ihre Kamera selbst bei absoluter Dunkelheit unauffällig mit Licht. Damit eignen sich die IR-Strahler besonders für sicherheitsrelevante Anwendungen, bei denen die Anwesenheit von Überwachungskameras und IR-Strahlern nicht auffallen soll. Keine Standard-Überwachungskamera liefert brauchbare Bilder ohne ausreichend Licht. Der Einsatz von hellen und großflächigen Lichtstrahlern ist jedoch nicht immer wünschenswert, denn manche Anwendungen verlangen eine unaufällige, diskrete Überwachung - auch bei Nacht. Die VTQ IR-Strahler sind die passende Lösung für dieses Problem. Denn ein IR-Strahler ist eine Lichtquelle, die Licht in einem für das menschliche Auge unsichtbaren Spektrum abstrahlt. Das Licht wird erzeugt von modernen IR-Dioden, die sich trotz geringer Größe durch sehr gute Lichtleistung und niedrigen Energieverbrauch auszeichnen. Ein weiterer Vorteil dieser Technik ist die extrem lange Lebensdauer der Dioden. Mit bis zu 10 Hochleistungsdioden sorgen unsere IR-Strahler für die optimale Ausleuchtung der zu überwachenden Areale. Dank unterschiedlicher Wellenlängen von 870 oder 940nm eignen sie sich für fast alle Arten von Tag/Nacht- und Schwarz/Weiß-Kameras. Die Reichweite variiert je nach Abstrahlwinkel des Strahlers, hängt aber auch mit der Lichtempfindlichkeit der Kamera zusammen. Standardmäßig werden Ausleuchtungen zwischen 15 und 70 Metern erreicht bei Abstrahlwinkeln zwischen bis. Alle VTQ IR-Strahler verfügen über einen regelbaren Dämmerungsschalter. Dieser schaltet den Strahler erst ein, wenn die Lichtstärke unter einen frei einstellbaren Wert fällt. Die Einstellung erfolgt über einen von außen zugänglichen Drehregler. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer der LEDs. Der Strahler kann aber auch in einen Dauerbetrieb wechseln. Ein optionaler Synchronisationsausgang für Tag/Nacht- Kameras sorgt dafür, das ihre Kamera beim Einschalten des Strahlers zeitgleich in den Nachtmodus umschaltet. IR-Strahler (Standard Line) IR-Strahler (Professional Line) Die Strahler werden mit einer 12V-Spannung versorgt. Mit dem optional integrierten Netzteil kann die Spannungsversorgung auch direkt mit 230V erfolgen. Alle IR-Strahler sind spritzwassergeschützt und staubdicht. Mit dem mitgelieferten Montageset können die Strahler der Professional Line problemlos an Masten oder Wänden montiert werden. Sie können im Innen- oder Außenbereich bei Umgebungstemperaturen zwischen -25 C bis +50 C eingesetzt werden.

3 IR-Strahler ANWENDUNGSBEISPIELE Überwachung mit IR-Strahlern Der Erfolg ihrer nächtlicher Überwachung hängt neben leistungsfähigen IR-Strahlern auch von zahlreichen anderen Faktoren ab. Bei der Wahl des IR-Strahlers müssen Öffnungswinkel und Wellenlänge entsprechend der örtlichen Gegebenheiten gewählt werden. Aber auch die verwendete Kamera spielt eine entscheidende Rolle für das Gelingen brauchbarer Aufnahmen: während die meisten Kameras bei 870nm ordentliche Ergebnisse liefern, reagieren nur noch wenige Modelle empfindlich bei 940nm. Power 10 (940nm, ) Power 10 (940nm, ) Öffnungswinkel Deutliche Unterschiede: gerichtete Ausleuchtung des Weitbereichs mit und vollflächige Ausleuchtung im Nahbereich mit -Strahler Power 10 (870nm, 35 ) Kamera: VTQ SHC-735 Power 10 (940nm, 35 ) Kamera: VTQ SHC-735 Wellenlänge Kameras unterscheiden sich stark in ihrer spektralen Empfindlichkeit: nicht alle Modelle reagieren bei Wellenlängen von 940nm empfindlich Power 10 (940nm, Kombi) Power 10 (940nm, Kombi) Bildausschnitt Achten Sie bei Verwendung von Zoomobjektiven darauf, dass immer der eingestellte Bildbereich optimal ausgeleuchtet wird. Power 10 (940nm, ) Power 10 (940nm, ) Kamera Optimale Bildergebnisse sind aber auch abhängig von Qualität, Empfindlichkeit und Auflösung der verwendeten Kamera.

4 Standard Line Standard Line Die IR-Strahler der Standard Line werden in zwei Basismodellen angeboten - dem POWER 5 mit 5 LEDs und dem POWER 10 mit 10 LEDs. Beide Strahler können über zahlreiche Erweiterungen individuell konfiguriert werden. Neben mehreren Abstrahlwinkeln kann auch die Wellenlänge der LEDs frei gewählt werden. So bekommen Sie nur die Funktionen, die sie wirklich brauchen. Die unauffälligen Strahler sind spritzwassergeschützt und für den Innen- und Außeneinsatz geeignet. Grundausstattung Basismodelle 870nm 12V IR-Strahler POWER Basismodell, mit 5 LEDs, Abstrahlwinkel:, Reichweite: 50m Wellenlänge: 870nm, Spannungsversorgung: 12V DC, ohne Netzteil IR-Strahler POWER Basismodell, mit 10 LEDs, Abstrahlwinkel:, Reichweite: 70m Wellenlänge: 870nm, Spannungsversorgung: 12V DC, ohne Netzteil 940nm 37 KOMBI 37 Technische Daten Leuchtmittel... LED Wellenlänge nm... (optional 940nm) Abstrahlwinkel......(optional 37,, Kombi) Lebensdauer LEDs h KOMBI 950nm 37 Abstrahlwinkel (wie Basismodell, jedoch mit 37 LEDs, Reichweite bis 50m) Abstrahlwinkel (wie Basismodell, jedoch mit LEDs, Reichweite bis 30m) Abstrahlwinkel KOMBI (wie Basismodell, jedoch mit kombinierten LEDs (/37 /), Reichweite bis 50m) Wellenlänge 940nm (wie Basismodell, jedoch mit 940nm-LEDs) Temperaturbereich C C Spannungsversorgung V DC Leistung...max. 10W (Power 5)... max. 20W (Power 10) Abmessungen x 160 x 140mm Gewicht g Gehäusematerial... Aluminium Schutzgrad... IP54

5 IR-Strahler Professional Line Professional Line Die neue Professional Line überzeugt durch robuste Aluminiumgehäuse und vielseitige Montagemöglichkeiten. Ob an Wänden oder Masten, ob senkrecht oder geneigt - dieser Strahler kann praktisch überall montiert werden. Die Strahler mit Schutzgrad IP65 werden in zwei Basismodellen angeboten, bei denen Öffnungswinkel und Wellenlänge vom Kunden individuell konfiguriert werden können. Optional können die Geräte auch mit Synchronisationsausgang oder integriertem Netzteil ausgestattet werden. Grundausstattung Basismodelle 870nm 12V IR-Strahler POWER 5 Pro Basismodell, mit 5 LEDs, Abstrahlwinkel:, Reichweite: 50m Wellenlänge: 870nm, Spannungsversorgung: 12V DC, ohne Netzteil IR-Strahler POWER 10 Pro Basismodell, mit 10 LEDs, Abstrahlwinkel:, Reichweite: 70m Wellenlänge: 870nm, Spannungsversorgung: 12V DC, ohne Netzteil 940nm 37 KOMBI SYNC Technische Daten 230V Leuchtmittel... LED Wellenlänge nm... (optional 940nm) Abstrahlwinkel......(optional 37,, Kombi) Lebensdauer LEDs h Temperaturbereich C C Spannungsversorgung V DC... (optional V AC) Leistung...max. 10W (Power 5)... max. 20W (Power 10) Abmessungen x 144 x 96mm Gewicht g Gehäusematerial... Aluminium Schutzgrad... IP65 37 KOMBI 950nm 37 SYNC V 37 Abstrahlwinkel (wie Basismodell, jedoch mit 37 LEDs, Reichweite bis 50m) Abstrahlwinkel (wie Basismodell, jedoch mit LEDs, Reichweite bis 30m) Abstrahlwinkel KOMBI (wie Basismodell, jedoch mit kombinierten LEDs (/37 /), Reichweite bis 50m) Wellenlänge 940nm (wie Basismodell, jedoch mit 940nm-LEDs) Synchronisationsausgang (für Tag/Nacht-Kameras, aktiviert beim Einschalten des Strahlers den Nachtmodus) Integriertes Netzteil 230V (erlaubt den direkten Betrieb mit 230V ohne zusätzliches Netzteil) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten!

6 WISSENSWERTES Auf einen Blick: Ausstattung und Optionen Grundausstattung 870nm 12V 37 KOMBI 940nm Grundausstattung» Öffnungswinkel Wählen Sie den richtigen Öffnungswinkel für Ihre Anwendung. Nehmen Sie einen Strahler mit großem Öffnungswinkel () für die flächige Ausleuchtung im Nahbereich oder einen mit kleinem Öffnungswinkel () für gezielte Ausleuchtung im Weitbereich. Oder entscheiden Sie sich für den neuen KOMBI- Strahler, denn dieser vereint LEDs mit unterschiedlichen Öffnungswinkeln und bietet damit eine optimale Ausleuchtung von Nah- und Fernbereich.» Wellenlänge Neben dem Öffnungswinkel ist die Auswahl der richtigen Wellenlänge entscheidend für den Erfolg ihrer Anwendung. Da bei steigender Wellenlänge des Lichts die Wahrnehmbarkeit für das menschliche Auge immer mehr abnimmt, nimmt das Auge bei 940nm-Strahlern kaum noch ein Glimmen der LEDs wahr. Aber auch Kameras reagieren unterschiedlich auf infrarotes Licht. Die verwendete Kamera sollte daher unbedingt berücksichtigt werden.» Dämmerungsschalter Über einen kleinen Drehregler bestimmen Sie, ab welcher Restlichtstärke der IR-Strahler bei Dämmerungseinbruch zugeschaltet wird. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer der LEDs, weil der Strahler nur dann aktiv ist, wenn er auch wirklich gebraucht wird. Natürlich kann der IR-Strahler auch dauerhaft betrieben werden. SYNC 230V» SYNC-Ausgang Der optional erhältliche SYNC-Anschluss erweitert die IR-Strahler der Professional Line um einen zusätzlichen open collector -Ausgang für eine geeignete Tag/Nacht-Kamera. Schaltet sich der Strahler bei einsetzender Dämmerung ein, sendet er ein Signal an die Kamera und schaltet diese automatisch von Tag- in den Nachtmodus. Durch die synchrone Umschaltung sind jederzeit optimale Bilder gesichert.» Integriertes Netzteil 230V Alle IR-Strahler sind ausgestattet mit einem 12V-Eingang zur Spannungsversorgung. Auf Wunsch statten wir die Strahler der Professional Line auch mit eingebauten Netzteilen aus, die einen direkten Anschluss an eine 230V- Spannungsquelle erlauben.

7 IR-Strahler WISSENSWERTES Wissenswertes: Infrarotes Licht und Kameras Natürliches Tageslicht besteht aus sichtbaren und für den Menschen unsichtbaren Anteilen. Das für den Menschen sichtbare Licht liegt in dem Bereich von 380nm bis 750nm, mit der größten Empfindlichkeit im gelb-grünen Bereich bei ca. 550nm. Die Bereiche darüber oder darunter werden vom menschlichen Auge nicht mehr wahrgenommen, befinden sich also außerhalb des sichtbaren Spektrums. Der Bereich des infraroten Lichts beginnt am oberen Ende des sichtbaren Spektrums und hat eine Wellenlänge von 730nm bis 1000nm. Es ist im Gegensatz zum ultravioletten Licht, welches sich am unteren Ende des Spektrums befindet, nicht schädlich für das menschliche Auge. Kamerasensoren, sogenannte CCD- oder CMOS-Sensoren, besitzen eine wesentlich breitere spektrale Empfindlichkeit als das menschliche Auge. Ihre Empfindlichkeit ist verglichen mit der des menschlichen Auges mehr zum Roten verschoben und liegt in dem für Menschen unsichtbaren Bereich. Daher können diese unsichtbaren Teile des Lichtes zur Ausleuchtung einer Szenerie genutzt werden - dem menschlichen Auge bleibt diese für die Kamera sichtbare Beleuchtung verborgen. Auf dem Kamerasensor hingegen entsteht ein einwandfrei ausgeleuchtetes Videobild. Doch warum dann IR-Strahler in unterschiedlichen Wellenlängen? Die meisten Kamerasensoren werden aus dem gleichen Grundstoff Silizium hergestellt. Sie unterscheiden sich aber in Aufbau und Funktionsweise. Die Charakteristik von CCD-Sensoren entspricht der Kurve von reinem Silizium. CMOS-Sensoren hingegen haben eine flachere Struktur als CCDs, in die das kurzwellige Licht weniger tief eindringen kann. Das hat eine Verschiebung und Verbreiterung des Empfindlichkeitsmaximums hin zu kürzeren Wellenlängen zur Folge. Auch Objektive oder zusätzliche Filter verändern die Empfindlichkeit. In der Praxis bedeutet das oft große Unterschiede in der Empfindlichkeit der Kameras. Die meisten Kameramodelle liefern bei Wellenlängen von 870nm ein optimales Ergebnis. Nur hochwertige Kameras, meist mit CCD-Sensor, reagieren im Bereich von 940nm noch empfindlich. IR-Strahler mit 940nm werden besonders bei diskreten und unauffälligen Anwendungen eingesetzt, da das menschliche Auge selbst beim direkten Blick in den Strahler kein erkennbares Licht wahrnimmt. Und weil ausreichende Beleuchtung maßgeblich verantwortlich ist für die Bildqualität, können Sie bei den IR-Strahlern von VTQ zwischen verschiedenen Wellenlängen und Abstrahlwinkeln wählen. Denn nur eine optimaler Strahler gewährleistet brilliante und scharfe Bilder auch bei Nacht. Empfindlichkeit des menschlichen Auges 100% 75% 50% 25% 400nm 600nm 800nm 1000nm Spektrum menschliches Auge sichtbarer Bereich infraroter Bereich Empfindlichkeit von Kamerasensoren 100% 75% 50% 25% 400nm menschliches Auge CMOS-Sensor CCD-Sensor Spektrum der IR-Strahler 100% 75% 50% 25% 400nm menschliches Auge 870nm IR-Strahler 940nm IR-Strahler 600nm 800nm 1000nm 600nm 800nm 1000nm

8 Reichweitenvergleich POWER 5 0m 5 LED, 870nm ( / 35 / ) 5 LED, 870nm (Kombi) 5 LED, 940nm ( / 35 / ) 5 LED, 940nm (Kombi) 0m 10m 10m 20m 35 Kombi 20m 30m 35 Kombi 30m 40m 40m 50m 50m Reichweitenvergleich POWER 10 0m 10 LED, 870nm ( / 35 / ) 10 LED, 870nm (Kombi) 10 LED, 940nm ( / 35 / ) 10 LED, 940nm (Kombi) 0m 10m 10m 20m 20m 30m 30m 40m 35 Kombi 40m 35 50m Kombi 50m 60m 60m 70m 70m Bitte beachten Sie, das die Reichweite abhängig ist vom Typ und der Empfindlichkeit der verwendeten Kamera oder Objektive. VTQ Videotronik GmbH Grüne Straße Querfurt Phone Fax main@vtq.de