Beton-Arbeitsplatten-Aktionswochen

Transkript

1 Mit: Senioren und Krankenpflege Gewinnspiele Apotheken-Info ANZEIGENBLATT FÜR DIE 66. Jahrgang, Nr. 30 Mittwoch, 26. Juli 2017 Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt»Bayerland«GmbH Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, Dachau GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU Telefon / Telefax / zentrale@bayerland-amperbote.de Erscheint jeden Mittwoch kostenlos Verbreitete Auflage Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Beton-Arbeitsplatten-Aktionswochen Beton-Arbeitsplatten-Aktionswochen vom bis Interessante Angebote warten auf Sie fragen Sie bei uns danach! Unsere Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags von 9 bis Uhr und 14 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 15 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geschäftsführer: Rainer Schreier Gewerbestraße 1/Ecke Torstraße Hebertshausen Telefon / info@kuechenhaus-rainerschreier.de

2 ANZEIGE Second-Hand-Modecenter Markenmode für Sie und Ihn Termine für Herbstware ab sofort. Nur Markenware (S. Oliver, Esprit, Hilfiger, Boss usw.) Sommerurlaub vom bis Öffnungszeiten: Mittwoch Freitag v Uhr u Uhr. Samstag v Uhr. Montag u. Dienstag geschlossen. Newtonstr. 3 (gegenüber OBI) Dachau Mobil 01 51/ Winteraktion 20% Rabatt Der fast unsichtbare Insektenschutz. Standardgewebe Transpatec Indersdorfer Str Arnbach Raiffeisenstr. Telefon Tandern Raiffeisenstr. Telefon /92 Tandern info@furniture-lachner.de DEUTSCHLAND FEIERT NEUERÖFFNUNG IN MAGDEBURG Donnerstag 27 JULI Freitag 28 JULI Samstag 29 JULI Montag 31 JULI Dienstag 1 AUGUST Smoke Cloud seit 3 Monaten in der Berliner Straße 18 in Dachau Eine Marktlücke in Dachau gefüllt! Wer bisher lange Fahrten nach München auf sich nahm, um Zubehör für E-Zigaretten und Shishas zu besorgen, darf sich freuen: Kurt Trotnow den Laden Smoke Cloud in der Berliner Straße 18. Mich selbst hat es einfach genervt, dass es in Dachau keinen Laden gibt, der so etwas anbietet, erzählt Kurt. Neben dem ausgefallenen Sortiment für Shishas und E-Zigaretten, hat er auch besondere Biere, Limonaden und Süßigkeiten im Angebot. Wer das Außergewöhnliche sucht, ist hier genau richtig. Das Sortiment soll in jedem Bereich noch wachsen! Einen ersten Einblick gibt es auf der Facebook-Seite: Smoke Cloud 85 BETTEN KERLE Ihr Vertrauen bürgt für unsere Qualität Nur für kurze Zeit! Sommerangebot 20 % auf Bettenreinigung, Federnreinigung, Inletterneuerung, Umarbeiten und Auffüllen. Dachauer Str Markt Indersdorf Tel / Mo. bis Fr Uhr Parkplätze im Hof Lehrlinge Schüler Studenten 20 % Rabatt auf das ganze Sortiment vom bis Weitere Angebote unter SPILAG GmbH Sudetenlandstrasse 42 D Dachau Tel SPILAG GmbH Sudetenlandstraße D Dachau Tel / Fax / vertrieb@spilag.de Nr. 30, Wir besorgen Ihnen jedes lieferbare Buch oder Hörbuch innerhalb von 24 Stunden aus einer Auswahl von Titeln. Bis 15 Uhr bestellt ab 8.30 Uhr am nächsten Tag abholbereit! Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße München Tel. 089 / Öffnungszeiten: Mo Fr von Uhr Sa von 9:30 20 Uhr Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon /

3 Gemeinsam für den Landkreis Dachau Tabak Shisha E-Liquids und mehr Berliner Str Dachau Tel / Mo., Di., Do., Fr., Sa Uhr, Mi Uhr, jeden letzten Samstag im Monat geschlossen. Der fast unsichtbare Insektenschutz. Wir helfen Menschen mit einer fortgeschrittenen Krankheit sowie deren Angehörigen. Der Elisabeth-Hospizverein braucht Ihre Unterstützung Spenden Sie bitte, damit wir weiterhin ehrenamtlich arbeiten können. Sparkasse Dachau, IBAN: DE Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.g., IBAN: DE Landkreis-Fahrradtour mit Landrat Stefan Löwl Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Wann: Mittwoch, um 14 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Petershausen (Ausgang Nord, Ziegeleistraße) Dauer: 2 3 Stunden (ca. 23 km) Tour-Ende: Mexicanos, Markt Indersdorf Bei schlechtem Wetter findet die Tour nicht statt! Sie finden dazu am Vortag einen Hinweis auf unserer Homepage. Mit freundlicher Unterstützung des ADFC Dachau Veranstalter: Landkreis Dachau, Weiherweg 16, Dachau Nr. 30,

4 AUSSTELLUNG 500 m 2 Gündinger Str m 2 Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Öffnungszeiten Fachberatung Ausstellung und Verkauf Montag Donnerstag bis Uhr Uhr Freitag Freitag + + Samstag 9 13 Uhr Uhr Dachau Telefon / oder Gündinger Straße 4 Fax / GEWINNSPIEL 3 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen 20 Jahre Bulldogfreunde Indersdorf Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme Die Musikshow für Kinder & Eltern Samstag, , und Uhr, Gasthaus Doll, Ried Nr. 30, Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstraße 4 Tel / Filiale FRIEDBERG Ludwigstraße 20 Tel / Filiale MÜHLRIED Ingolstädter Straße 9 Tel / GACHENBACH Untere Ortsstr. 3 Tel /603 Gültig von Donnerstag, 27. Juli, bis Mittwoch, 2. August 2017 Weißwürste, Käsegriller 100 g.89 Gelbwurst mit und ohne Grün 100 g.79 Back- und Zwiebelschinken 100 g 1.39 Delikatess-Streichwurst 100 g.79 Täglich 5 versch. Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht Unser Knüller der Woche: Krustenbraten von der Schulter 1 kg 4,49 Schweinelendensteaks, fertig mariniert und natur 100 g.99 Schweinefilet 100 g 1.09 Schweineschnitzel 100 g.79 Zwerchrippe, Rinderbrust ohne Knochen 100 g.79 Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung NEU Großverkauf (ganze Stücke): Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg 7.90 Filiale AICHACH Prieferstraße 1 Tel /25 90 Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 Tel /15 45 Filiale PÖTTMES Erdweg 5 Tel /2 28 Haussalami 1 kg 9.50 Fleischwurst 1 kg 6.50 Kochsalami 1 kg 6.50 Gelbwurst 1 kg 6.50 Schweineschlegel zum Räuchern pro kg 4.49 Schweinebauch o. K. pro kg 4.29 Schweinehals o. K. pro kg 5.49 Welt-Hepatitis-Tag 2017 Hepatitis C eine Erkrankung nicht nur der Anderen! Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte über sein persönliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs führen kann. Bis vor wenigen Jahren ließ sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis C verläuft lange Zeit völlig unauffällig. Von den ca Infizierten in Deutschland wissen daher rund gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die Bevölkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne Bist du Chris? ins Leben gerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er für eine beliebige Person, die sich möglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis C immer Ihren Geburtstag möchten die Verantwortlichen der Bulldogfreunde Indersdorf e.v. gebührend feiern. Zu ihrem Wiegenfest haben sie ein Programm auf die Beine gestellt, das seinesgleichen sucht. Versprochen wird auf jeden Fall schon jetzt ein Riesenspektakel! Zwei Tage Gaudi für Jung und Alt, Groß und Klein! Am Samstag, 9. September, kommen zunächst die kleinen Gäste beim Kindernachmittag von 13 bis Uhr voll auf ihre Kosten: Es wird Traktor-Rundfahrten, Kinderschminken, Hüpfburg und vieles mehr geben. Um und um Uhr heißt es dann Mitmachen & Mittanzen mit Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme, bekannt aus Funk und Fernsehen. Die beiden Stargäste und Gewinner des Deutschen Kinderliedpreises werden ihren jungen (und älteren) Gästen ein Musikerlebnis der besonderen Art bescheren, das so schnell keiner mehr vergessen wird. Tickets für die Konzerte von Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme gibt es im Vorverkauf bei der vhs Indersdorf ( / ) und bei der Spielwelt Indersdorf ( /83 63). Der Verlag des verlost 3 x 2 Eintrittskarten für das Konzert von Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme am Samstag, im Gasthaus Doll in Ried. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort»RODSCHA UND TOM«bis spätestens Donnerstag, 10. August 2017 an den Verlag des AMPER-BOTE, Postfach 1868, Dachau. Absender und ganz wichtig die Telefonnummer nicht vergessen. Der Gewinner wird durch das Los gezogen und telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ANZEIGE nur die Anderen betrifft. Die Frage Bist du Chris? soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazu bietet eine kurze Checkliste, die online unter zur Verfügung steht. Wer dann ein erhöhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschließt, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung. Weitere Informationen unter Der informiert Fit in den Ferien mit ASV-Walking-Gruppe Dachau Für alle, die Bewegung an der frischen Luft mögen, bietet die Gesundheitssportabteilung des ASV Dachau während der Sommerferien den Kurs Walking & Gym an. ASV-Trainerin Roswitha Mysliwitz bietet ab 3. August zehnmal jeweils donnerstags von Uhr ein moderates, gesundheitsorientiertes Ausdauerprogramm mit Gymnastikmodulen an, für Frauen und Männer. Am Donnerstag, 27. Juli, zur gleichen Zeit findet dazu ein kostenloses Schnuppertraining statt. Treffpunkt: Sportlereingang zum ASV-Stadion. Weitere Informationen unter 0170/

5 Unsere SOMMER AKTION: 50% * Sparen Sie 50% auf unsere 6-Monats-Mitgliedschaft! * Und wer uns empfiehlt, spart noch mehr: zu unserer Sommeraktion zusätzlich bis zu 120,! ** Das Angebot gilt vom 1.7. bis * Das Angebot gilt nur für Neumitglieder und Personen, die uns noch nicht kennen. ** Gilt nach Abschluss eines Vertrages durch den Empfohlenen. Weitere Infos unter Telefon ( ) Fitness- und Gesundheitszentrum Krankenhausstraße JETZT GIBT S SUPER CASH! Mit einem Los bis zu 10-mal gewinnen! Nr. 30,

6 An- und Verkauf Nr. 30, HAUS-Bauelemente 24.de Rollladen-Aktion + Antriebe Markisen, Rollläden-Isolieren Umbau auf elektrisch, Fenster, Türen, Garagentore Beratung Verkauf Reparatur Tel / , 01 78/ Friedenstraße 19, Dachau Alles Militärische und Allach Porzellan kauft Buchhandlung Wittmann, DAH, 0172/ Brennholz, hart und weich, trocken, ofenfertig, Anzündholz sowie Hackschnitzel, Lieferung mögl. 0172/ Kaufe Münzen und Briefmarken aller Art / Wg. Aufgabe der Fußpflegepraxis, Mobiliar, Instrumente u. Geräte zu verk. 0177/ Gartenlaube u. Terr.-Bepflanzung in Terrakotta-Trögen wg. Aufgabe zu verk /20110 Haushaltsauflösung in Sigmertshausen, Hauptstr. 37, Sa , ab 10 Uhr. Gr. Aquarium, Couch, Schreibsekretär, Holzschränke u. -Regale, Ölofen, Holz- Kaminofen, Kleinmöbel / Zimmermann's Gartenhaus, gedämmt, 16 m², Holzboden + 7 m² Terr., überdacht, Ziegeldach, zum Selbstabbau in Kfd., VB 1.590, / Kinderwagen etc zu verkaufen. Verkaufe sämtlichen Baby-Bedarf. Fahrradanhänger, Kleidung, Maxicosi, usw. 0174/ Gebrauchte Küche, VB 570-, schwarz/braun E-Herd und Ceranfeld neu, ohne Kühlschrank/ Spülmasch., zusätzlich neue Arbeitsplatte. 0172/ Suche Kickertische (Leonhart). 0151/ Eines der größten Lager Süddeutschlands an gebrauchten Regalen. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Gebrauchte Fachböden-, Paletten-, Kragarm- u. Teppichregale. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Gebrauchte Industrieregale in fast allen Arten u. Größen günstig. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Gebrauchte Palettenregale, riesige Auswahl, alle Größen, günstig. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Gebrauchte Regale, eines der größten Lager Süddeutschlands. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Holzschutzlasuren, Wand- u. Fassadenfarbe, Lacke, Werkzeuge. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Kompressoren, alle Größen, für privat u. Gewerbe, sowie Zubehör. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Mehrere gebrauchte LKW-Anhänger von 6 bis 18 to. gg. günstig. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Siemens, 100 ltr. Elektroboiler, Bauknecht E-Herd m. Abzugshaube und Meister Nähmaschine, zu verk., VB /6523 Eigene Schlachtung DLG-prämiert und ausgezeichnet Brotzeitschmankerl Platten- und Partyservice Lebensmittel Obst und Gemüse Feinkost Indersdorfer Straße 7, Petershausen, Telefon /52 20 Dankeschön-Preise Alles muss raus! Wir gehen in den Betriebsurlaub. Milzwurst u. Gelbwurst mit und ohne Petersilie... je 100 g nur 3,79 Hausgeräuchertes im Stück g nur 3,99 Dicke, Lyoner, Stangenlyoner je 100 g nur 3,89 Hausgemachte Mettwurst u. Pfeffersäckchen.... je 100 g nur 3,89 Hausg. Streichwurst 5 versch. Sorten je 100 g nur 3,89 Leberkäse u. Folienkäse je 100 g nur 3,79 Knackige Wiener g nur 3,89 Käsegriller, Grillwürste, Pusztagriller je 100 g nur 3,89 Aufschnitt mit Bierschinken g nur 3,89 Kochsalami, Bierkugel u. Käsekochsalami je 100 g nur 3,89 Schinken- u. Salamiaufschnitt je 100 g nur 3 1,49 Schweineschnitzel u. -Geschnetzeltes je 1 kg nur 3 8,90 Hackfleisch gemischt, Speckwurst je 1 kg nur 3 6,90 Schweinekrustenbraten u. Schweinebauch o. Kn... je 1 kg nur 3 6,90 Schweinebauch mariniert zum Grillen kg nur 3 6,90 Rinderbraten aus der Keule oder Schulter kg nur 3 8,90 Ochsenfetzen kg nur 3 24,90 Schweinehals mariniert kg nur 3 8,90 Rindergulasch, Kalbsrollbraten, Kalbsgulasch..... je 1 kg nur 3 8,90 Rinderrouladen kg nur 3 12,90 Klebers Urlaubs-Spartüte: Je 1 kl. Kochsalami, Gelbwurst, Mettwurst, Fleischwurst, Schinkenwurst und Delikatessleberwurst insgesamt ca. 1,6 kg nur 5 9,90 Betriebsurlaub vom bis einschließlich Buchenbrennholz ofenfertig kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, Schreinerei - Zimmereiauflösung *Nur gültig für den Aktionszeitraum Wir erfüllen Kinderträume Auf alle ferngesteuerten RC-Fahrzeuge und Drohnen 10% Rabatt* Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25-30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per an : reiter.victoriayahoo.de Große Piratenaktion Gebe deinen Geheimcode ein und mit etwas Glück öffnet sich die Schatzkiste und Du gewinnst einen der 50 Einkaufsgutscheine. 2 x in Fürstenfeldbruck 1 x Puchheim 1 x München 1 x Dachau Stahl- u. Metallkreissäge, Fa. Eisele, m. Kühlwasserpumpe, 500,- zu verk / Suchen Arbeiter mit handwerklichem Geschick. Fest oder auf 450,- -Basis. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Super Auswahl an Werkbänken u. Schraubstöcken. Beste Qualität. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 0163/ Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/ Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/ Frau Strauss kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/ Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/ Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel / Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/ Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/ Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/ Liebhaber su. aus Omas Zeit: Bernstein, Glas, Geschirr, Hüte, Kleider, Taschen, T. 0177/ Nette fleissige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/ Sportlich, junggebliebene Haushälterin sucht neue Aufgabe, in gut situierten Haushalt, gern bei alleinstehender Person, 24 Std. Betreuung möglich. FS Kl. 3 und PKW vorh., Ortswechsel möglich, Telefon 0162/ Langenscheid, Großes Schulwörterbuch Lateinisch - Deutsch, sehr gut erhalten, NP 22,90 für 5.- abzugeben Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/ Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/ Achtung kaufe Näh- u. Schreibmaschine, Teppiche, Pelzmäntel, Jagdmesser, Bekleidung, Uhren, Münzen, Korallen- u. Bernsteinketten. Hr. Weiß

7 Der informiert Bauarbeiten auf Münchner Straße Karlsfeld Auf der Münchner Straße in Karlsfeld (B304) kann es in den nächsten Wochen verstärkt zu Verkehrsbehinderungen kommen. Grund ist der barrierefreie Ausbau von Bushaltestellen an der Ortsdurchgangsstraße. Seit Montag und insgesamt sechs Wochen wird dort gebaut. Die betroffenen Bushaltestellen sind die Haltestelle Einkaufsmärkte (Fahrtrichtung München), die Haltestelle Münchner Straße/ Würmkanal (Fahrtrichtung München) sowie die Haltestelle Münchner Straße/Würmkanal (Fahrtrichtung Dachau). Während der Dauer der Baumaßnahmen werden die betroffenen Haltestellen um ca. 30 bis 50 Meter verlegt. In den jeweiligen Baustellenbereichen ist tagsüber die zeitweise Sperrung jeweils einer Fahrspur erforderlich. Der Fußgängerverkehr wird umgeleitet bzw. an der Baustelle vorbeigeführt. Gemeinde Fahrenzhausen informiert: Sichere Waldarbeit Rettungskette Forst Anzeigen- Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr Auch im Gemeindegebiet Fahrenzhausen wurde vor Kurzem an fünf gut sichtbaren, öffentlich zugänglichen Stellen eine neue Beschilderung für Waldarbeiter und Rettungskräfte aufgestellt. Diese durchaus wichtigen Schilder stehen an eindeutig festgelegten, sogenannten Rettungstreffpunkten, die auch für Rettungsfahrzeuge problemlos zugänglich und gut ersichtlich sind. Sie dienen der schnellen Hilfe bei Waldunfällen, die sich in Bayern leider immer noch zu mehreren Tausend pro Jahr ereignen. Bei einem Unfall können die Waldarbeiter den Rettungsdienst informieren und nun zugleich mitteilen, in welcher Nähe sich der Unfall ereignet hat, da jedes Schild mit einer genauer Bezeichnung versehen ist. Die Punkte sind den geschulten Rettungskräften bekannt. Vom Rettungstreffpunkt aus können die Helfer vor Ort den zu Hilfe Eilenden dann schnellstmöglich zu den Verletzten lotsen bzw. in der Zwischenzeit einen leicht Verletzten zur schnellen Versorgung zum Treffpunkt bringen. Mit dem Revierleiter des Forstreviers Freising-Süd vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Erding, Herrn Bernhard Söllner sowie unserem stellvertretenden Bauhofleiter, Herrn Franz Bauer, durfte ich das erste Schild begutachten und anbringen. Ich freue mich, dass auch wir nun über dieses moderne System verfügen, hoffe aber gleichzeitig, dass diese neue Beschilderung möglichst wenig für den eigentlichen Zweck benötigt wird. Artgerechter Pferdelaufstall in drei Gruppen Altomünster Humersberg Wallache, gemischt, Stuten Reithalle, Sand-, Grasplatz ständiger Weidegang mit Winterauslauf beste Futterqualität schönes Ausreitgelände qualifizierter Reitunterricht Telefon 01 72/ Franz Bauer, 1. Bürgermeister Heinrich Stadlbauer und Bernhard Söllner Nr. 30,

8 Verschiedenes Nr. 30, HANS WAGNER Schreinerei Fenster und Rollläden Puchheimer Straße Dachau Telefon / Selbständiger, erfahrener Maler übernimmt sämtliche Malerarbeiten innen und außen, fachmännisch, sauber und günstig. Tel / Mobil 01 70/ Wohnungsauflösungen: Alles Verwertbare wird verrechnet. Sperrmüllabhl. gü. 0170/ od / Trockenbau/Fliesen 08254/ 9720 Akkordeon, Steirische, Klavier, -Unterricht 0171/ Bäume abtragen/fällen, Hecken schneiden, uvm. 0171/ od /6644 PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Beratung, Beschaffung, Schulung Baumfällarbeiten, günstig, Zuschnitte, Wurzelstockfräsen, Entsorgung. Fa. Schott, 08142/ BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNIT- TE + WURZELSTOCKFRÄSEN. 0172/ Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 0177/ MAURERMEISTER FA. WERNER BOGNER Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten Tel / o / Billig! JK macht alles, Bau und Garten, 0152/ Bodenleger/Parkett und mehr! 0179/ Elektroinstallation, zuverl., schnell u. preisgü. aus Meisterhand, Neubau, Altbau, Reparaturen, Eigenleistung durch Bauherrn mögl. J. Sperling, 08138/ , Fax 08138/668503, Mobil 0160/ Entrümpelungen! Wohnungsauflösungen/Sperrmüllabfuhr, schnell u. günstig, Verwertbares wird angerechnet. 0179/ , 08131/ Friseurmeisterin kommt ins Haus / Maler/Bodenleger / 9720 FA. A. EROGLU GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Einfahrten Gehwege Terrassen Beton- u. Natursteinverlegung Zäune Rollrasen Mini baggerarbeiten Baumfällung Heckenschnitt Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten, auch Kleinaufträge Tel. und Fax / oder 01 75/ G m b H Brennholz Im Angebot 5x Kiefer frisch zu 320, und 1x Kiefer/Fichte gratis dazu Alles in Gitterboxen. Ofenfertig geschnitten und gespalten. Frei Haus geliefert! Pflasterarbeiten mit Gartengestaltung 25 Jahre Jägerprüfung 2018! Neuer Lehrgang ab in PAF, Info und Anmeldung unter 08441/ od. ker.de Malerarbeiten und Bodenbeläge. Fa /8489 Malerarbeiten, innen und außen, sauber u. gut. Fa / od. 0173/ Malermeister Kirchner, Fassade- + Innen, Altomünster / Saxophonunterricht der Spaß macht. 0176/ (DAH) Su. Wohnwagen, auch v. Camping-Platz. 0175/ Hundesitter ges! Mittags für ca. 1 Std./werktags. Vor Ort, Einsbach-Sulzemoos. 0171/ Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap - Stadt u. Landkreis Dachau e.v. -, Schwaigstr. 15, Dachau, Bürozeiten - Geschäftsstelle: jeweils donnerstags von Uhr bis Uhr, od. tel. Vereinbarung / Kontakt: Michael Reindl, 1. Vorsitzender / od. 0171/ Malerfirma führt aus: sämtl. Malerarbeiten, Laminat verlegen, sauber, schnell, preiswert / Rentner aufgepasst,... zwei 10 Jahre alte Katzen, m/w, kastr., su. betreutes Wohnen. Wir sind sehr verschmust u. haben ein ruh. Wesen, v. priv., gg. eine Schutzgebühr abzugeben. 0170/ Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art Einfahrten Wege Terrassen u. v. m. Kies-, Humus- und Abbrucharbeiten Abfuhr und Lieferung sämtlicher Materialien mit Selbstlader-Lkw Firma Geißler, Tel / / Qualifizierter Klavierunterricht / Spanferkel m. u. ohne Füllung gebacken /217 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ , weitere Infos unter Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/ Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. oder Telefon 08142/29670 Computerprobleme? Computerfachmann hilft schnell und preiswert auch vor Ort Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf Tel /50 42 Mobil 01 72/ Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/ Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel / Haus in Capoliveri, Insel Elba (Toskana) zu verkaufen. Tel. 0173/ H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/ od. 0176/ / Dachau Frühlingstraße 14 Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen 08131/ Dirndländerungen in letzter Minute. Telefon / Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel /68182 und Mobil unter 0171/ Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/ Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/ Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ oder Mobil 0172/ Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/ oder 0178/ Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/ Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/ Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig - Kompetent - Schnell - Firma SBB - Telefon: 089/ ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/ Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8, Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: / Verkauf direkt ab Werk % Rabatte Markisen Vor- u. Terrassendächer Dachfensteraustausch Wintergartenbeschattung Rollläden, auch asymmetr. Dachfensterrollläden Garagentore Fenster, Haustüren Telefon / Mobil 01 63/

9 Verkaufsoffener Sonntag 30 VERKAU FSOFFEN SONN IN FRIEDBERG GEÖFFNET AB 11:00 UHR BERATUNG UND VERKAUF: 12:00-17:00 UHR GESCHENKT hen und Mat ratzen Gültig beim Kau f von Möb eln, Küc S von ab eine m Einkauf swe rt 5% P1 Hitradio RT * 61 % 7 VESPen ANGEBOT IM SEGMÜLLER RESTAURANT Schweineschnitzel Wiener Art Aktions-Preis nest mit Pommes Frites Abbildung ähnlich. Gültig vom bis pro Person Augsburger Straße Telefon: 0821/ ÖFFNUNGSZEITEN: Bonus-Karte beantragen und SOFORT ab dem ersten Einkauf Treue-Bonus sichern. Nur gültig für SEGMÜLLER PLUS-Karten-Inhaber. Die Gutschrift des Treue-Bonus kann nur durch Vorlage einer/s gültige/n SEGMÜLLER PLUS-Karte/-Aufklebers erfolgen. Der Treue-Bonus wird nicht direkt als Nachlass abgezogen, sondern auf Ihr PLUS-Konto gutgeschrieben. Die Ausschüttung Ihres Treue-Bonus erfolgt mind. 1 Mal jährlich nach Erreichung eines Schwellwertes von 5,-. 5% Treue-Bonus nur gültig bis Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert. Sollten Sie noch nicht im Besitz einer SEGMÜLLER PLUS-Bonus-Karte sein, können Sie sich bequem online unter registrieren, oder direkt in der Filiale. Nicht gültig in unseren gastronomischen Einrichtungen. RO L L E RT R EF Kundenurteil sehr gut Mo - Fr: Uhr Samstag: Uhr P1 ES TZEN-LEISTUNG! SPITZEN-SERVICE & SPI Jetzt ist es bestätigt! Top-Platzierung FRIEDBERG Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße Friedberg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Promotion Team Friedberg Gültig bis SS O Grillpfanne Aluminium mit einer Durit Protect Plus Antihaftbeschichtung, L/B 27x27 cm , BO02875 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers GR 5.90 Becherset Aras 12-teilig, Glas, klar, mit Struktur. Best. aus: je 6x Becher 200 ml und 305 ml , PT *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers MÜLLERS SEG Produktsortiment Im Vergleich: 22 Stationäre Möbelhändler Kundenurteile S1 Für die Prämienaktion gelten neben den oben mit Gültig bei(m) genannten Voraussetzungen folgende Einschränkungen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über und zwar bei Angebote & Prospekte unter Neue Aktionen & Prospekte. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. ServiceValue.de Test-Nr Nr. 30, Aktio ions-preis SIE SPAREN N SIE SPAREN., MARKTSONNTAG r 11:00 17:00 Uh FE * 73 % Rauf auf die eigene Vespa und ab zu SEGMÜLLER. Mit dabei: TreueBonus GROSSES ROLLERTREFFEN BEI SEGMÜLLER 19:00 Uhr Sa :00 17:00 Uhr So :00 Beim STREET FOOD FESTIVAL von SEGMÜLLER in Friedberg: 99 PLUS MELA NIE MEIER zusätzlich auf Ihr Konto en. Sc hl em m en. Sh op pe n. spar Ohne Inhalt JUL I siv Exklu USfür PLenKart er inhab PLUS SOFORT FÜR SIE TAG

10 Kellerabdichtung Sperr- u. Sanierputze - schnell dauerhaft preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL -Kundenservice BAUCHEMIE@veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/ Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! Malerei Gibis Stefan Innenanstriche Fassadenanstriche Gerüstbau Bodenlegearbeiten Betonsanierungen BARANKAUF Gold Zahngold Alt-Gold Münzen Goldschmuck Silber Platin Neuer Service DAH, Martin-Huber-Str. 18 Zinn-Ankauf Versilbertes Besteck mit Stempelung zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. + Fr. von bis 17 Uhr Uhr und durchgehend Uhr Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, Nusplingen, Tel / , Mobil 0173/ Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel / Goldschmiedemeister Achim Peters Bestattungen Kraus Inh. Robert Kraus Erd- u. Feuerbestattungen Büro: Dorfstraße 31 Hebertshausen OT Prittlbach Telefon / Friedhofsweg 16 Karlsfeld Telefon / Nr. 30, Es gibt Geschichten über Genies!... und bei uns werden sie geschrieben! MicroNova AG - Unterfeldring Vierkirchen Tel.: / Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/ Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/ Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/ Garten-u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Haussanierung. emre.gartenbau@live.de o Fax ENTRÜMPELUNG o Duschwände nach Maß Fa Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand Aushub m. LKW Liefern von Humus u. Kies, Selbstlader 18 t mit Kran 14m, Sickerschächte setzen, Schuttabfuhr Badsanierung aus einer Hand o Baum- Obstbaum- u. Gehölzschnitt Baumdienst Michael Groß ehemals Ellinger, Bäume abtragen - Zuschnitte Standort FFB ENTRÜMPELUNG Wohnungsauflösungen, Verwertbares wird angerechnet. Fa Brucker GartenBau Natursteinarbeiten - Neuanlagen, Terrassen - Einfahrten, Zaun/- Teichbau, Grünanlagen, Minibaggerarbeiten, Sickerschächte o Brunnenschlagen ab 270,-; Gantner Brunnenbau Clown + Zauberer

11 Street Food und Rollertreffen an diesem Marktsonntag Volles Programm zum verkaufsoffenen Sonntag bei Segmüller in Friedberg! Anzeige Friedberg Am kommenden Sonntag ist Marktsonntag in Friedberg. Bei SEGMÜLLER ist dazu ein ganz besonderes Programm geboten: Das Street Food Festival sowie das große Rollertreffen sorgen für kulinarische Genüsse und beste Unterhaltung. Live dabei: Hitradio RT1 mit Moderatorin Ramona Schwab. Gleich zum ersten Ferienwochenende kann man bei Segmüller in Friedberg von einem echten Event-Highlight sprechen. Denn beim großen Street Food Festival machen zahlreiche Food Trucks auf dem Parkplatz des Einrichtungshauses am Samstag, 29. Juli (11 19 Uhr) und Marktsonntag 30. Juli (11 17 Uhr) Station und präsentieren eine breite Palette an kulinarischen Köstlichkeiten. Anfangs noch als verrückter Trend belächelt, haben sich Street Food Festivals inzwischen zu weit mehr als einer kurzlebigen Modeerscheinung gemausert. Dabei geht es nicht um gängiges Fast Food aus Imbissbuden, sondern um eine neue Essenskultur, die eine große kulinarischen Vielfalt aus internationaler Küche mit dem Gedanken eines lockeren Treffs und Beisammenseins auf der Straße verbindet. Von Amerika bis Asien Zwar haben die sogenannten Food Trucks sicherlich im weitesten Sinne ihren Ursprung im klassischen Imbisswagen, doch sind sie bei Weitem nicht mehr als solche zu bezeichnen. Denn zum einen sind die fahrbaren Kleinrestaurants liebevoll gestaltet und echte Hingucker. Zum anderen folgen deren Betreiber dem allgemeinen Bedürfnis nach einfallsreicher Küche der unterschiedlichsten Regionen und Länder. So wird ein Besuch auf einem Street Food Festival nicht selten auch zu einer kleinen kulinarischen Weltreise von Amerika über Südeuropa bis Asien. Volles kulinarisches Programm Bei diesem umfangreichen Angebot an feinen Gerichten ist am kommenden Wochenende bei Segmüller auch für jeden Geschmack etwas dabei: Von einfallsreichen, italienischen Pasta-Gerichten von Mangiata Zahlreiche Food Trucks sind an diesem Wochenende (Samstag und Marktsonntag, 29. und 30. Juli) bei Segmüller in Friedberg zu Gast. Fotos: VA über leckeres Pulled Pork des Food Trucks Road Shack, unterschiedliche Hot Dogs der Isar Dogs, Wildfleisch-Burger von Vogl Wild bis hin zu asiatischen Gerichten von Thai Wok und den vielfältigen Curry Wurst -Kreationen der Currry Banditen. Weitere Highlights sind die Trucks von Hellʼs Kitchen und Grillinʼ me softly, Münchens erstem Gourmet Food Truck, der mit ausgefallenen Burger-Varianten begeistert. Jims große Klappe öffnet sich wieder für feinste vegetarische und vegane Speisen genauso wie für originelle Fleisch- Gerichte aus regionaler Herkunft. Und mit El balcón de la Lola ist erstmals ein Food Truck mit außergewöhnlichen spanischen Spezialitäten dabei. Selbstverständlich darf auch Süßes nicht fehlen. So werden auch leckere Crêpes angeboten sowie Kaffee-Getränke beim Coffee- Bike und allerlei Cocktails an der Bar von Munich Flavor. Selbstverständlich bei angenehmer Atmosphäre mit DJ-Livemusik und jeder Menge Spiel und Spaß auch für die kleinen Gäste. Insbesondere für diejenigen, die eine solche Veranstaltung noch nicht erlebt haben, die ideale Gelegenheit also, bei freiem Eintritt einmal reinzuschnuppern und durchzuprobieren Hitradio RT1 live vor Ort Am Marktsonntag ist zudem auch noch Hitradio RT1 mit am Start und garantiert beste Unterhaltung. Dabei werden in zahlreichen Die tolle SHOW zum Streetfood- Festival 3,- Euro Streetfood GUTSCHEIN für jeden, der am mit einer Vespa kommt! MARKTSONNTAG :00 17:00 Uhr Auf die Vespa und ab zum Rollertreffen am Marktsonntag, 30. Juli bei Segmüller! Spielrunden wieder viele Einkaufsgutscheine und Sachpreise ausgespielt. Und das Tolle ist: Jeder kann mitmachen. Durch den Nachmittag führt Hitradio RT1- Moderatorin Ramona Schwab, die auch für Gäste mit ganz besonderen fahrbaren Untersätzen an diesem Tag die Glücksfee spielen darf. Rollertreffen bei Segmüller Für alle Vespa-Fans ist nämlich am Marktsonntag, 30. Juli 2017 mit dem ersten Rollertreffen von Segmüller eine tolle Show zum Street Food Festival auf dem Außengelände des Einrichtungshauses geboten. Jeder ist dazu eingeladen, sich mit seiner Vespa auf zu Segmüller zu machen! Zusammen mit Hitradio RT1 wird ab 12 Uhr jede halbe Stunde bis 17 Uhr unter den anwesenden Besuchern mit Roller ein 100 Euro- Einkaufsgutschein von Segmüller ausgelost! Zudem erhalten alle Besucher, die Ihre Vespa mitbringen und präsentieren, einen 3 -Gutschein gratis, den Sie an einem der Street Food Trucks einlösen können. Ab 11 Uhr geht's los. Es lohnt sich also am Marktsonntag (30. 7.) zu Segmüller nach Friedberg zu kommen. Das Einrichtungshaus freut sich auf zahlreiche Besucher. Nr. 30,

12 Markisen für jeden Wunsch Wir haben den perfekten Sonnenschutz innen und außen Markisentücher 500 Dessins für jede vorhandene Markise Wintergartenbeschattung Wir beraten Sie gerne bei Ihnen zu Hause. Albert Horn Kleinberghofen /90 27 auch abends Rollladen Markisen Sonnenschutztechnik QUALITÄT + SERVICE PREISWERT VOM MEISTERBETRIEB Erledige sämtl. Gartenarbeiten, mähen, Hecken schneiden, Unkraut jäten. 0176/ Dachrinnenreinigung, keine Anfahrtskosten. Fa Haushaltsauflösungen Fliesenleger su. Aufträge! o HECKENSCHNEIDEN Gartenservice Garten-, Pflasterbau, Neuanlagen, Zaunanlagen, Kleinu. Großrep., Terrassen- u. Gartenwege o Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge o. djosepe33@ya hoo.de Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe Fa Maler Profi - Firma Malen u. Tapezieren Leere Wohnungen z. Sonderpreisen Maler streicht Ihr Haus innen u. außen günstig Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area o ENTRÜMPELUNGEN Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Platten u. Pflaster verlegen aller Art In regelmäßigen Abständen erscheint im Amper-Bote die Sonderveröffentlichung»Bauen und Wohnen«Anzeigenannahme unter Telefon / Kleinbagger bis 3,0m Grabtiefe Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster Laminat Parkett, Malerarbeiten Gärtner hat Termine frei Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert , Mobil Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens Renovierungen Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau Wir führen aus: Gerüstbau u. - verleih Impressionen Nr. 30, Ein guter Anfang Karlsfeld (tki) Mit Zahlen jongliert Peter Brandl nur ungern. Wie viele Hendl oder Liter Bier der neue Festwirt des Karlsfelder Siedlerfestes heuer verkauft hat, wollte er auf der abschließenden Bilanz-Pressekonferenz nicht kundtun. Zahlen werden Sie von mir keine kriegen, sagte der Mann, der das Familienfest am See wieder stark machen soll. Nur soviel: Unser Konzept ist aufgegangen. Der Wirt habe ein gutes Geschäft gemacht und zum Auftakt gar einen Andrang erfahren, mit dem er vielleicht nicht gerechnet hatte. Mit 31 Bedienungen ging s los, später musste das Personal auf 40 aufgestockt werden. Zahlen gab s also doch noch. Zum Beispiel die: Mit einem Plus in Höhe von rund 25 Prozent im Vergleich zum Vorjahr könne man sprechen. Begeistert vom Verlauf des 61. Karlsfelder Siedlerfestes war auch Christa Berger-Stögbauer. Die Festreferentin von der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord sprach von einem friedlichen und familienfreundlichen Verlauf. Natürlich habe es kleinere Auf Wiedersehen, bis nächstes Jahr: Für die Wirtsfamilie Brandl und das Festzelt-Team ist der Auftakt gelungen. Scharmützel gegeben, aber alles in allem sehr ruhig, was die Bilanz der Polizei bestätigt. Der Neuanfang ist also gelungen. Nach einem schwachen Jahr 2016 darf man von einem gelungenen Reset sprechen. Das neue Programm kam ebenso gut an wie der neue Wirt mit seinen neuen Schmankerln und Programm-Highlights. Damit aber noch lange nicht genug. Erste Ideen für das Siedlerfest 2018, dem Jahr der Fußball- WM in Russland, lägen schon in geheimen Schubladen. Lassen Sie sich einfach überraschen, sagte die Festwirtin, die schon mal durchblicken ließ, dass man bezüglich eines Shuttle-Service vom S-Bahnhof zum Festplatz mit dem Bürgermeister in Gesprächen sei. Denn der Familie Brandl, die etliche Freunde in München hat, ist aufgefallen: Nach Karlsfeld mit dem Zug zu kommen, ist nicht das Problem, aber dann vom Bahnhof hierher, das ist nicht ganz so leicht. Will heißen: Auch die Taxi-Unternehmer dürften während des Siedlerfestes 2017 ein gutes Geschäft gemacht haben. Konkrete Zahlen gibt es dazu aber nicht. Gut besucht waren das Festzelt und der Biergarten während des 61. Karlsfelder Siedlerfestes.

13 Nr. 30,

14 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, Fa. Geiger Wurzelstöcke fräsen Fa Wurzelstockfräsen schnell u. günstig! RA Markus Libera, FA Insolvenzrecht Dachgeschossausbau Badkomplettlösungen, Trockenausbau, Velux - Dachflächenfenster Clown-Zauberer-Bobby.de PC-DOKTOR aquariumservice-meier.de Haus- und Tiersitting, Aquriumpflege COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses Marions Reikimassagen Zauberclown-Yvonne.de Kinderschminken, Luftballonmodellieren, Hüpfburgen u.v.m o Gartenliege zu versch / Heimbügler, neuw., mit u. oh. Dampf, B 98 cm, 95 cm H, gg. Abhl. zu versch / Matr., 1 x 2 m gg. Abhl. zu versch /1017 2x Jugend ATB Bike X-Tract "6726" bzw. "6426" 26 ", RH 44 bzw. 50 cm Schaltung: Shimano 21 Gang, blau-silber bzw. - schwarz / gut erhaltene Holzzaunfelder mit Pfosten (je 1 x 180 x 180/180 x 120 u. 120 x 120 cm), gg. Abhl. zu versch / helle Swingerstühle, Kunststoff-Leder, gg. Abhl. zu versch / Zimmertürblätter, Eiche he., 3 x mit Glas, gg. Abhl. in Ilmmünster zu versch / Couchgarnitur m. Rundecke, ca. 3 x 3 m, Rücken echt, m. Bettkasten- und -funktion + Ottomane, gg. Abhl. zu versch /8305 Zu verschenken Couchgarnitur, 3 x 3,30 m und 1 WZ-Tisch zu versch / 7200 Eckbank, gelaugt u. geölt, 1,40 x 1,40 m; ausziehb. Tisch, Durchm. 1,0 m, + 2 Stühle, dazu 1 Kommode, B 1,05, T 0,50 m / Da.-Fahrrad hi. def., Autoradio funktionsf., Schlittschuhe, fast neu, Gr. 45 gg. Abhl. zu versch., 08131/ Unterbau-Kühlschrank in gutem Zustand gg. Abhl. zu versch / (bitte auf AB sprechen) 1 Packung Cremesso Kaffekapseln und 1 Packung Expressi Kaffekapseln, zu versch / Fahrradträger f. Pkw, neuw., m. Gurten am Heck zu befestigen, gg. Abhl. zu versch /13168 Badschrank, 190 x 70 cm, weiß, zweiteilig, 3 Türen, ein Wäschekorbfach, 2 Schubläden, zu versch. abends 08138/1623 Elektrisches Laufband gg. Abhl. zu versch. 089/ Jge. Kätzchen in gute Hände zu versch /1533 Miele Unterbauspülmaschine, funktionsfäh., gg. Abhl. zu versch. 0173/ Schreibtisch, Ahornfarb., gg. Abhl. zu versch /5865 Verschiedene Baumaterialien, Haustüre, Laminatboden, gg. Abhl., Augustenfelder Weg 10 b, zu versch /92910 Wer kann helfen? Suchen für Menschen, die schuldlos in Not geraten sind Bekleidung Hausrat, Kleinmöbel u.v.m / Wo.-Zi.-Schrankwand, Eiche rustikal, 3-tlg., L 2,50 m H 2,20 m, gepfl. Zust., gg. Abhl. in M. Indersdorf zu versch. 0176/ Bekanntschaften Kostenlosen Partner-Katalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV, 08238/ od. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sind die Koffer schon gepackt? Nr. 30, Liebe Leser, die Sommerferien sind nah und die Vorfreude auf den Urlaub ist groß! Damit es keine unliebsamen Überraschungen gibt, sollten Sie bei der Planung auch Ihre Reiseapotheke sorgfältig überprüfen. Ihr Gesundheits-Partner im Herzen von Dachau-Ost Apotheker Reinhard Stangl e.k. Ernst-Reuter-Platz Dachau Tel / info@ludwig-thoma-apotheke.de Was muss mit? Natürlich alle Medikamente in ausreichender Menge, die Sie dauerhaft einnehmen. Kalkulieren Sie grosszügig, denn die Heimreise kann manchmal länger dauern als Sie planen vor Streiks, Autopannen etc. ist man nie sicher. Lebenswichtige Arzneimittel packen Sie unbedingt ins Handgepäck, damit sind Sie bei aufgebro- ren Seite. GÖTZ APOTHEKEN Mit uns leben Sie besser. GÖTZ-APOTHEKE PETERSHAUSEN Betriebsleiter: Gregor Schenk Inhaber: Robert Götz Bahnhofstraße 6, Petershausen post@goetz-apotheke.de In der Reiseapotheke sollte ein ber vorhanden sein sowie gegen Durchfall, besonders bei Reisen in südliche Länder. Ungewohnte Kost ruft auch gerne mal Verstopfung hervor auch dagegen sollten Sie etwas dabei haben. etwas Verbandmaterial und eine Wunddesinfektion ins Gepäck. Einpacken sollten Sie auch ein Gel gegen Sonnenbrand und Juckreiz sowie eventuell insektenabwehrende Mittel ausreichend Sonnenschutzmittel nicht vergessen! gibt es natürlich auch eine ho- Wenn Sie jetzt unsicher sind, ob Ihre Mittel noch tauglich sind und ausreichen, kommen Sie einfach zu uns in die Apotheke. Wir sind die Spezialisten, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, Ihre GÖTZ APOTHEKEN Mit uns leben Sie besser. GÖTZ-APOTHEKE FAHRENZHAUSEN Filialleitung: Alexander Birnstiel Inhaber: Robert Götz Hauptstraße 23, Fahrenzhausen post.fah@goetz-apotheke.de Die Apotheker der Stadt und des Landkreises Dachau Reiseapotheke überprüfen und ergänzen übrigens auch Ihren Autoverbandskasten und Sie ganz individuell beraten, selbst bei den exotischsten Reisezielen!Kommen Sie aber bitte rechtzeitig, damit für genügend Zeit bleibt! nen Urlaub und kommen Sie gesund wieder! Ihre Apothekerin Bettina Colombo-Egerer thie und Naturheilverfahren Homöopathie und Naturheilverfahren Ernährungsberatung Im Kaufland Dachau Danziger Straße 1 Dachau Tel / Wir rüsten Sie für eine gesunde Zukunft!

15 Spannende Lesung für Dachauer Kinder Kennt ihr denn schon unsere kleine Schulmaus?, fragt Andrea Christine Wilfer die Kinder, die vor ihr sitzen, und zeigt ihnen ein Bild. Hier ist sie. Und da steht auch ihr Name und den können wir alle miteinander lesen. Laut lesen die Kinder vor: Apollonia Pachomia Theobalda Mayerhofer. Wo wir sind? Wir sitzen in der Buchhandlung Amper-Bote in der Dachauer Altstadt, wo am vergangenen Donnerstag eine Buchvorstellung mit Lesung stattfand. Präsentiert wird das druckfrische Buch Auf Mäusepfoten durchs Dachauer Land, erschienen in der Verlagsanstalt Bayerland, Dachau; es kostet 19,90 und ist zum Vorlesen oder zum Selberlesen für Grundschüler geeignet. In dem Buch begleiten die Leser die kleine Schulmaus Apollonia ein Schuljahr lang durchs Dachauer Land. Auf ihren Reisen schließt sie neue Freundschaften und erlebt viele lustige und spannende Abenteuer. In jeder Gemeinde entdeckt sie etwas ganz Besonderes, das es nur dort gibt. Und weil Mäuse ständig hungrig sind, hat Apollonia noch dazu ein paar tolle Rezepte gesammelt, die zum Nachkochen oder -backen im Buch stehen. Auf unterhaltsame und spielerische Weise lernen die Kinder so den Landkreis Dachau kennen. Vielleicht ist die eine oder andere Landpartie oder ein Museumsbesuch der putzigen Maus sogar so reizvoll, dass man sich in den Ferien oder am Wochenende selbst gern auf die Spuren von Apollonia und ihren Freunden begeben möchte. Doch zurück zur Lesung: Immer wieder dürfen die Kinder Bilder anschauen und erzählen, was ihnen darauf auffällt. Und dann liest die Buchautorin die Geschichte dazu vor. Dabei verleiht sie allen Figuren eine eigene Stimme: Apollonias Mäusefreund Poldi Fuchsbichler oder dem Biber Basti und der Wasserratte Willibald von Wasserspeier. Dabei erfahren die Zuhörer Interessantes über den Dachauer Schlosssaal, die Klosterkirche in Altomünster, Halloween und die Perchten. Sehr kurzweilig und schnell geht die Dreiviertelstunde, die für die Lesung eingeplant ist, vorüber. Anschließend können sich die Kinder noch ein Buch signieren lassen in das die Illustratorin Susanne Beier kurzerhand eine kleine Maus zeichnet, dann machen sich alle zufrieden wieder auf den Weg nach Hause. Unsere Schulmaus wohnt im Klassenzimmer der 1b der Klosterschule hinter der Tafel. Doch dieses Schuljahr ist sie an Schulen im ganzen Landkreis unterwegs. Gebannt folgen die Kinder den Abenteuern der kleinen Schulmaus Apollonia und ihrer Freunde, dabei werden sie immer wieder zum Mitmachen aufgefordert. Fürs Zuhören und die tolle Mitarbeit bekommen alle Kinder ein Lesezeichen mit den lustigen Mäusen aus dem Buch und einen Luftballon mit nach Hause. Gruppenbild mit Damen die an der Entstehung des Buches Beteiligten: Autorin Andrea Christine Wilfer, Co-Autorin Dr. Birgitta Unger-Richter, Illustratorin Susanne Beier, Verlegerin Katrin Kiermeier und Lektorin Dr. Astrid Schäfer (von links nach rechts)

16 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ab 0, 5 bei Pflegegrad 1 Fit im Alter Aktivurlaub für Senioren im Nordseeheilbad Neuharlingersiel (djd). Ein hohes Alter zu erreichen, ist ein großes Glück noch besser ist es, wenn man sich dabei auch fit und kräftig fühlt. Und dafür kann jeder selbst eine Menge tun: Regelmäßige Bewegung, etwas Abhärtung und viel frische Luft halten den Körper in Schwung, bewusst genossene Entspannungsphasen sorgen für Regeneration und tun der Seele gut. All diese Elemente werden im Nordseeheilbad Neuharlingersiel zu einer einwöchigen Kompaktkur kombiniert ein Aktivurlaub für Senioren, die das Leben im Alter in vollen Zügen genießen wollen. Erst aktiv sporteln, dann verwöhnen lassen Das Wochenprogramm vom örtlichen BadeWerk verbindet aktive und passive Elemente. Beim Schwimmen, Nordic- Walking und Aqua-Fit wird der Kreislauf aktiviert, die Muskulatur gestärkt und die Koordination verbessert. Dazu hat Bewegung einen positiven Einfluss auf die Blutwerte und kann helfen, den Blutdruck zu Nr. 30, Barrierefrei urlauben (djd). Für Menschen mit Handicap gibt es in Neuharlingersiel zahlreiche barrierefreie Einrichtungen. So ist zum Beispiel der breite Sandstrand über befestigte Wege zu erreichen, die direkt an die Nordsee führen. Einstiegshilfen ins Wasser sowie Umkleidekabine und WC in behindertengerechter Ausführung sind ebenfalls vorhanden. Als barrierefreie Ausflugsziele bieten sich etwa der herrschaftliche Sielhof, die Teestube an der Seriemer Mühle, das Schloss in Jever und die Seehund-Aufzuchtstation in Norden an. Genauere Infos gibt es unter Beim Nordic-Walking-Kurs lernen die Urlauber den richtigen Umgang mit den Stöcken. So lässt sich der Sport auch zu Hause weiter betreiben. Foto: djd/kurverein Neuharlingersiel e.v./martin Stöver

17 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Liebevolle Pflege zu Hause Inh. Manuela Peuker Mobiler Pflegedienst Telefon / / stabilisieren. Ruhe finden Körper und Geist zum Beispiel bei ausgedehnten Saunagängen, Körperpackungen mit dem speziellen Naturschlick der Region, wohltuenden Massagen oder geführter Meditation mehr zu den Angeboten findet sich unter Das Reizklima der Nordsee leistet derweil seinen ganz eigenen Beitrag zur Gesunderhaltung:»Interessant ist etwa, dass regelmäßige Aufenthalte an der Meeresküste im Zusammenspiel mit Thalasso-Anwendungen den Schlafrhythmus verbessern können«, erzählt Susanne Mäntele vom Kurverein des Fischerdorfes. Weitere interessante Fakten über das Reizklima erfahren die Aktivurlauber bei einem sportlich-informativen KlimaExkurs, der natürlich im Freien stattfindet, um die Vorteile der guten Seeluft gleich praktisch zu erfahren. Natur unmittelbar erleben Überhaupt bietet die einzigartige Natur der Nordseeküste mit Wind, Watt und Wellen erst den richtigen Rahmen für das Sport- und Wellnessprogramm. Lange Spaziergänge am Deich, Baden im Meer, Sonnenuntergänge am Strand und Erkundungstouren ins Watt machen sie unmittelbar erlebbar und die Erholung vollkommen. So kehrt man schließlich ausgeruht und voll neuer Kraft nach Hause zurück. Ambulante Rundumversorgung Zuhause Unser Ziel ist Ihre Selbstbestimmung Hohe Fachkompetenz und Menschlichkeit Versorgungsgebiet: Dachau & Landkreis Karlsfeld Olching Markt Indersdorf Nr. 30, Rufen Sie uns an Ambulante Kranken- und Altenpflege Fachgerechte individuelle Pflege zu Hause HAUSNOTR UF: / seit 1994 Drei Aqua-Fit-Einheiten gehören zum Programm der Aktivwoche. Das bringt den Körper gelenkschonend in Schwung. Foto: djd/kurverein Neuharlingersiel e.v./martin Stöver Eine Teilkörperpackung mit dem speziellen Neuharlingersieler Naturschlick sorgt für wohlige Entspannung. Foto: djd/kurverein Neuharlingersiel e.v.

18 ****** Sommerferienprogramm vom 31. Juli bis **** Satte Rabat t Spaß und Action für Kids, Entspannung und Shopping-Freude für die Eltern: Beim Höffner Ferienprogramm kommt die ganze Familie auf ihre Kosten! Fotos: Höffner Ferienprogramm bei Möbel Das Ferienprogramm von Möbel Höffner hat einiges zu b Die Sommerferien stehen vor der Tür. Sechs Wochen Freizeit, Badespaß und Faulenzen. Zwischendrin darf es aber sicherlich auch mal ein bisschen Action sein. Deshalb sollten alle Kinder vom 31. Juli bis 26. August bei Möbel Höffner vorbeikommen. Münchens größtes Möbelhaus hat auch in diesem Jahr wieder ein großes Ferienprogramm auf die Beine gestellt, bei dem für jedes Alter etwas geboten ist: Ein Highlight für kleine Kinder ist sicherlich der Riesen-Sandkasten. Dort können sie schon mal für den Strandurlaub»trainieren«. Von der Schaufel, über das Förmchen bis hin zum Bagger ist ausreichend Spielzeug vorhanden. Während sich die Jüngsten im Sandkasten austoben, können <die Eltern an den der Relax- Stationen Platz nehmen und sich schon mal mental auf den Urlaub vorbereiten. Jede Menge Spaß und Action wartet auf Kinder aller Das Schuljahr 2016/17 ist zu Ende u startet ab 31. Juli. Bis 26. August von 1 Action! Einmalige Aktion! Viele Möbelstücke radikal reduziert Da bei Möbel Höffner in München Freiham bereits die Neuheiten des Möbel-Herbsts in den Startlöchern stehen, hat Münchens größtes Möbelhaus bei vielen Möbelstücken radikal den Rotstift angesetzt. An drei Tagen, nämlich von Donnerstag, 24. August, bis Samstag, 26. August, machen Sie die wahrscheinlich größten Schnäppchen des Jahres bei Höffner. Auf zahlreiche Möbel aus allen Abteilungen gibt es am Donnerstag einen Abverkaufsrabatt von 50 Prozent. Aber die Preisturzgaudi geht noch weiter! Am Freitag, 25. August sinkt der Preis noch weiter, dann bekommen Sie noch weitere 20 Prozent oben drauf. Zum Preissturz- Finale am Samstag setzt Möbel Höffner noch einmal radikal den Rotstift an und gewährt weitere 20 Prozent auf den bereits schon unschlagbar günstigen Preis. Aber Vorsicht: Wer zockt und auf den kleinsten Preis spekuliert, der riskiert, dass ein anderer Käufer schneller ist und ihm das gute Stück vor der Nase wegschnappt. Denken Sie immer dran: Der Einstiegsrabatt von 50 Prozent ist Ihnen von der ersten Minute an sicher. Wer aufs Ganze gehen mag, der wartet die Preissturzgaudi bis zum großen Finale am Samstag, 26. August, ab. Im Laufe des Tages werden alle Möbel der Aktion, die noch da sind, live vor Ort bei einer Auktion versteigert. Der Einstiegspreis ist zwar unschlagbar, aber wenn es mehrere Interessenten gibt, klettert der Preis langsam wieder nach oben. Ganz schön knifflig und ganz schön spannend übrigens auch für alle, die nur zuschauen möchten. %%%%%% DEUTSCHLA Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / ) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehm Aktuelle Prospekte sind unter einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und M bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe.Gült Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt

19 Verlags-Sonderveröffentlichung te im Gartenzelt **** Tickets für die Höffner Vorwiesn sichern **** Höffner von 31. Juli bis 26. August bieten Hüpfburgenland, Kasperltheater, Münz-Gokartbahn, Riesensandkasten und das Ferienprogramm bei Möbel Höffner 10 bis 18 Uhr wartet auf die Kinder jede Menge Altersklassen beim großen XXXL-Hüpfburgenland, das vor dem Möbelhaus aufgebaut ist. Hier können sich alle nach Herzenslust austoben! In diesem Jahr gibt es gleich vier riesige Hüpfburgen. Die Kinder können sich auf eine Piraten- und Ro- Große FR & SA 28. & 29. JULI ZEUGNISAKTION HOL DIR FÜR JEDE EINS EINEN 5 EURO-HÖFFNER-GUTSCHEIN 1) 1) Nur ein aktuelles Zeugnis pro Person. Pro Zeugnis werden maximal 6 Einser à 5,- Euro berücksichtigt. Nicht einlösbar in unserem Online-Shop. Barauszahlung nicht möglich. Gültig nur am 28. & Gültig nur für Neukäufe. deo-hüpfburg sowie ein Snappy-Schiff freuen. Natürlich wird es ebenfalls eine klassische Hüpfburg geben. So findet jedes Kind genügend Platz zum Hüpfen und Toben! Dieses Jahr gibt es aber noch ein neues Highlight beim Möbel Höffner-Ferienprogramm: eine Münz-Gokartbahn! Da können die Kinder zu kleinen Rennfahrern werden und mit Schwung um die Kurven heizen. Ein wirklich tolles Erlebnis für Kinder ab dem Schulalter. Wer es etwas ruhiger mag, sollte sich die täglichen Vorführungen des Kasperltheaters nicht entgehen lassen. Gerade bei den kleineren Höffner-Besuchern ist die tägliche Vorführung um 17 Uhr sehr beliebt. Auch das Höffner-Kinderland wartet zur Ferienzeit mit lustigen Bastelaktionen und Kinderschminken auf. Weitere Informationen rund um das Programm finden Sie auf moebel.hoeffner.muenchen/ ND FEIERT NEUERÖFFNUNG IN MAGDEBURG Donnerstag 27 JULI Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren. % 0FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE 2) Freitag 28 JULI Samstag 29 JULI Montag 31 JULI GESCHENKT Sie sparen 33% 1) Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von GESCHENKT 1) Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von Dienstag 1 AUGUST Sie sparen 30% Tickets sichern voxxclub kommt zur Höffner-Vorwiesn Mit»Rock mi«schaffte voxxclub den Durchbruch. Am Freitag, 1. September, gastiert die Band in München, und zwar bei Möbel Höffner. Los geht s um 18 Uhr (offizieller Einlass). Tickets können Sie sich bereits jetzt an der Hauptinformation von Möbel Höffner für nur 10 Euro sichern. Ab einem Kauf von zehn Tickets können Sie sich sogar einen Tisch reservieren. Ansonsten gilt freie Platzwahl. Zusätzlich können sich die Höffner-Kunden dieses Jahr auch noch auf die Vorband»DeSchoWieda«freuen! Gemeinsam mit Morningman Mike Thiel (Radio Gong) sorgen die Jungs von voxxclub und»deschowieda«auf jeden Fall für Mega-Festzelt- Stimmung! Auch an den anderen Vorwiesn-Tagen bis 9. September können Sie sich prächtig amüsieren. Freuen Sie sich zum Beispiel aufs Nostalgie-Riesenrad, Schiffschaukeln, ein Karussell und eine Süßigkeitenbude. Zusätzlich verteilt Möbel- Höffner an allen Vorwiesn- Tagen gratis Lebkuchenherzen. Nicht fehlen darf natürlich auch die süffige Augstiner Mass für nur 5 Euro. Dazu schmecken die herzhaften, bayerischen Schmankerl ganz hervorragnend. Noch ein Tipp: Der Gratis-Höffner- Shuttlebus fährt auch am Sonntag zur Vorwiesn. Weitere Informationen zur Vorwiesn gibt es auf Ludwig-Koch-Straße München l.hoeffner Öffnungszeiten: Mo Fr von Uhr; Sa von 9:30 20 Uhr menden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist ltig bis ) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller tzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis Jetzt Tickets für 10 Euro sichern: voxxclub eröffnen die Höffner Vorwiesn am 1. September. Foto: voxxclub

20 Neues vom TSV Dachau 1865 e.v. Aikido Baseball Basketball Bogenschützen Darts Fechten Fußball Fitness & Gesundheit Handball Judo Kindersportschule (KiSS) Parkour / Freerunning Rock n Roll & Boogie Woogie Taekwondo Tennis Tischtennis Turnen Die»Stadt Dachau«und der Verein»TSV Dachau 1865«gehen auch in Zukunft einen gemeinsamen Weg. Am vergangenen Freitag fand die turnusgemäß jährliche Mitglieder- und Jahreshauptversammlung statt. Über 125 Mitglieder und Gäste, darunter der Oberbürgermeister, Stadträte und Amtsleiter der Stadtverwaltung fanden sich in der Vereinsgaststätte ein. Zum Bedauern der Vorstandschaft trat aber das sportliche und gesellschaftliche Vereinsgeschehen, welches der Vorsitzende Wolfang Moll in einem ausführlichen Bericht Revue passieren ließ, durch die Thematik Sportstättenentwicklung in den Hintergrund. Gemäß Ausführungen von Herrn Oberbürgermeister Florian Hartmann leistet der Verein wertvolle Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger. Die Stadt Dachau unterstützt den Verein deshalb gerne und möchte diesen mit vielen Millionen Euro fördern. Das Stammgelände und der Sportpark Ost sind baulich in einem schlechten Zustand! Die Vereinsführung und die Stadt versuchen seit vielen Jahren eine Lösung zu finden, die es ermöglicht, beide Gelände zusammenzuführen und den TSV 1865 bei der Schaffung einer neuen Heimat zu unterstützen. So erklärte der Herr Oberbürgermeister, dass man trotz mehrerer Schwierigkeiten auf einem guten Weg ist, in einem Prozess, der viele Mitspieler von verschiedenen Mannschaften hat. Die Stadt Dachau hat Finanzmittel zum Erwerb von Grundstücken im Umfang von ca. 5 Millionen Euro eingeplant. Wir würden zu fairen, transparenten und vergleichbaren Bedingungen sofort alle weiteren notwendigen Flächen kaufen! Der Vorsitzende, Herr Wolfgang Moll, hat von einem Architektenteam neue Pläne erstellen lassen und den Mitgliedern sowie dem Oberbürgermeister, den anwesenden Stadträten, Sportreferenten und der Presse diverse Möglichkeiten aufgezeigt. So wurde eine Konzeption für das Gelände an der Theodor-Heuss-Str. mit Sportplätzen, div. Hallen und 2 Kunstrasenplätzen (davon einer auf dem Dach einer Sporthalle) präsentiert, ein Sanierungsplan der Jahnhalle (falls diese nicht neu gebaut werden kann) und zur Förderung des Sports und der Zukunftssicherung des Vereins wurde noch die Planung und der Bau des neuen Studentenwohnheims auf einem Teil des Jahngeländes aufgezeigt. Es gibt viele Möglichkeiten für die Umsiedlung des Vereins oder auch für eine Sanierung der Hallen und Außenflächen an der Jahnstraße und an der Alten Römerstraße, aber ob dies in den nächsten Jahren realisiert wird, zweifeln manche Mitglieder stark an. Denn schon 2005 wurde seitens der Stadt Dachau eine rasche Umsiedlung zugesagt. Fitness & Gesundheit-Ferienprogramm bis Nr. 30, Wir freuen uns, auch alle Nichtmitglieder zum Schnuppertraining begrüßen zu dürfen. Einfach zu den angegebenen Zeiten vorbeikommen und Spaß haben. Weitere Informationen unter oder Fit-Gesundheit@TsvDachau1865.de TSV Dachau 1865 e. V. Jahnstr Dachau Tel / info@tsvdachau1865.de

21 Veranstaltungen Tipps Infos Veranstaltungen Einladung zur Planungswerkstatt zum Wettbewerb»Bahnhof Dachau Westseite«Die Stadt Dachau lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Planungswerkstatt ein. Sie findet am Donnerstag, den um 19 Uhr im Ludwig- Thoma-Haus, Augsburger Straße 23 statt. In der Planungswerkstatt werden die Ergebnisse der Bürgerumfrage zum Wettbewerb»Bahnhof Dachau Westseite«vorgestellt. Die Umfrage lief von Mitte Mai bis Mitte Juli und fand rege Beteiligung. Ziel der Veranstaltung ist es, aus dem Meinungsbild der Bürgerschaft Leitsätze zu entwickeln, die dem Stadtrat als Empfehlung der Bürgerinnen und Bürger für die zukünftige Planung mitgegeben werden. Der Stadtrat wird aus den Leitsätzen Planungsziele ableiten, die die Planerteams nach Abstimmung mit der Deutschen Bahn AG im Wettbewerb umsetzen sollen. Die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung können bei der Planungswerkstatt mit Oberbürgermeister Hartmann, Stadtbaurat Simon und Vertretern des Stadtbauamtes diskutiert werden. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird um Anmeldung zur Veranstaltung unter der -Adresse oder der Telefonnummer / gebeten. Weitere Informationen zu dem Projekt können unter abgerufen werden. Die Stadt freut sich auf eine rege Teilnahme. Dachau, Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr Florian Hartmann Oberbürgermeister Hotel Restaurant Tanzlokal Hebertshausen bei Dachau, Tel / , Fax Mo. Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertage Uhr. Kein Ruhetag Tischreservierungen erbeten bis Steak-Wochen Ihr Steak wird nach Wunsch gegrillt ab 5 8,90 Donnerstag, : XXXL-Tag Riesenschnitzel ab 5 8,90 ANZEIGE Steakwochen im Restaurant Waldfrieden Hebertshausen (bb) Nicht fern der Stadt Dachau fi ndet man das Restaurant Waldfrieden in Hebertshausen, das seit nun bald 30 Jahren von den Wirtleuten Birgit und Hans in bayerischer Tradition geführt wird. Die Wirtsleute stehen seit Anpachtung für den Waldfrieden, in dessen idyllischer Atmosphäre sich der breite Kundenstamm gerne verwöhnen lässt. Bayerisches Buffet, XXXL-Tag, Wildwochen, Fisch- oder Grillbuffet wie auch die beliebten Entenjagden sind nur ein kleiner Teil der umfangreichen Speisekarte. Ein besonderer Klassiker, für den das Restaurant Waldfrieden seit langem bekannt ist, sind die Steakwochen, welche die Karte auch in diesem Jahr vom 29. Juli bis 13. August ergänzt. Bereits ab 8,90 EUR wird Ihr Steak, über das zahlreiche Gäste sagen, es sei das beste im Landkreis, nach Wunsch gegrillt. Ob Fleisch aus Argentinien oder vom bayerischen Ochsen, die Steaks sind ein Aushängeschild des Waldfriedens. In Kombination mit einem guten Glas Rotwein, Western- oder Ofenkartoffeln, der hauseigenen Spezial-Grill-Soße, die traditionell zu jedem Steak gereicht wird, für den Steak-Kenner wie den Neuling bleiben hier keine Wünsche offen. Vielleicht ist das ein Grund dafür, warum es viele Gäste seit Jahrzehnten in das Restaurant am Mühlbach der Amper in Hebertshausen zieht. Dort lässt sich ein Steak bei Sonnenschein natürlich auch im erfrischenden Biergarten genießen. Eine Reservierung empfi ehlt sich, auch zum Mitnehmen eignen sich alle Gerichte, die im Gasthof Waldfrieden zubereitet werden, hervorragend. Der nächste Biergartenbesuch kommt bestimmt, überzeugen Sie sich selbst bei den Steakwochen im Restaurant Waldfrieden in Hebertshausen. Schwabhausen (tki) Deutschland und das Apothekensterben: Rund 200 bis 300 Geschäfte schließen hierzulande pro Jahr laut Fachmedien. Auch vor dem Landkreis Dachau macht dieser Trend nicht halt. Jüngster Fall: die Apotheke in Hebertshausen. Wie lässt sich das Geschäftsmodell einer Apotheke auf dem Land aufrechterhalten? Darüber sprach der Amper-Bote mit Armin Rohbeck, der seit knapp fünf Jahren die Apotheke in der Gemeinde Schwabhausen betreibt und das auch noch länger vorhat. Natürlich sei die Situation nicht leicht, aber das ist sie in fast keiner Branche mehr. Wer am Markt bestehen wolle, müsse sich für die Zukunft aufstellen. Armin Rohbeck hat uns fünf Punkte verraten, wie es funktionieren kann, eine kleine Dorfapotheke am Leben zu halten: Ganz wichtig: die aktive Kundenbindung. Das persönliche Gespräch sei in Zeiten des Internets wichtiger denn je. Viele Menschen schätzen es, wenn sie in ihrer Apotheke vor Ort eine Vertrauensperson an- schen und Familien mit Kindern ist die Apotheke vor der Haustüre eine Art Ort der Begegnung geworden. Hier kennt man sich und weiß über den anderen und Wie überlebt die kleine Landapotheke? Wir haben die in Schwabhausen besucht und nachgefragt Mitten in Schwabhausen befindet sich die St. Michaels-Apotheke von Armin Rohbeck. Foto: tki seine Wehwehchen Bescheid. Dazu trägt eine digitale Kundenkartei bei, in der beispielsweise alle gekauften Medikamente registriert werden. Betriebswirtschaftliches Denken: Natürlich sollte der Kunde im Mittelpunkt stehen, aber auch so eine Dorfapotheke muss rentabel sein. Von großer Bedeutung sei, nicht wie wild alles einzukaufen, weil es gerade billig ist. Am Bedarf müsse sich orientiert werden und da greifen die Punkte 1 und 2 direkt ineinander. Armin Roh- Hersteller, mit denen man gute Erfahrungen gemacht habe, zu ANZEIGE konzentrieren. So seien auch Rabatte möglich, die dann wieder an die Kunden weitergegeben werden können. Der Standort: Auch die Betreiber einer Apotheke müssen schauen, wo sich ihr Geschäft sen: Die St. Michaels-Apotheke von Armin Rohbeck ist mitten im Ort, direkt an der Hauptstraße, der Verbindung zwischen der Stadt Dachau und dem Hinterland. Kleiner Nachteil Schwabhausen: Die Apothe- Ärztehaus. An vielen Orten wie z. B. in Karlsfeld hat es sich bewährt, dass Ärzte und Apotheken in einem Haus untergebracht sind. Klar: Patienten bekommen in den oberen Etagen etwas verschrieben und holen ihre Medikamente direkt in der Apotheke im Erdgeschoss ab. Service: Jedes Medikament ist innerhalb weniger Stunden verfügbar. So kann die vielleicht lebensnotwendige Arznei schnell geliefert oder abgeholt werden. Ein großer Vorteil gegenüber den unpersönlichen Versandapotheken. Dazu: lange els-apotheke in Schwabhausen bereits um 8 Uhr und ist dreimal pro Woche (Montag, Dienstag und Donnerstag) bis 19 Uhr ge bis Uhr. Gut ausgebildetes Personal. Das ist vor allem in der Branche nicht leicht zu bekommen. Armin Rohbeck und seine sechs Mitarbeiter kennen inzwischen fast jeden Kunden aus dem Ort. Wir erleben das bei unserem Besuch hautnah, hier wird fast jeder mit dem Namen angesprochen. Dazu gehört natürlich auch die fachliche Kompetenz. Bandagen, Inkontinenzartikel das Sortiment wird ständig erweitert. Da müssen die Mitarbeiter natürlich Bescheid wissen. Schulungen und Informationsveranstaltungen können hier helfen. Nr. 30,

22 Spielplatz Egenburg West Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn ANZEIGE Im Oktober 2015 wurden bereits die Weichen gelegt, den von Bür- geregten Spielplatz auf den angrenzenden Flächen am geplanten - - te den Wunsch der Bürgerinnen und Bürgern und gab den Startschuss für eine Gruppe von Freiwilligen die sich aktiv für dieses Ein Jahr und 8 Monate später ist das Projekt und der damit entstandene Spielplatz durch die zahlreichen freiwilligen Helfer er- gezeigt, dass man durch Impulse und der danach entstandenen Gemeinschaft und Engagement einen Spielplatz errichten kann, welcher den Kindern in der Gemeinde und noch den Generationen rausgesetzt, stellt dies auch einen weiteren Begegnungsort in der (Gemeinderat und Bürgerinnen und Bürger) Schule und erhöht damit nicht nur die Zugehörigkeit, die Kommunikation, sondern auch Bürgermeister Zech zeigte sich erfreut, dass wieder ein Projekt von ausdrücklich bei den vielen Helfern, die unter der Regie von Philipp Wie man sieht, kann gemeinsam viel erreicht werden! DRUCKSACHEN VON aloge Zeitschriften Br pekte Werbeschriften Ei sten Kataloge Zeitschrift en Prospekte Werbeschrifte e Preislisten Kataloge Zeitsc peisekarten P ospekte Werbe ne Plakate Pr isten Kataloge tskarten Speis ten Prospekte en Fahrpläne te Preislisten K Geschäftskar eisekarten Pro en Etiketten Fahrpläne Plakate Preislis itenkarten Geschäftskarten Speisekarte hlungskarten Etiketten Fahrpläne Plakate ögen Visitenkarten Geschäftskarten Speise Vermählungskarten Etiketten Fahrpläne Pla lare Briefbögen Geschäftskarten sanzeigen Verm tiketten Fahrplän Formulare Brie rten Geschäftska Geburtsanzeig rten Etiketten F BIS sten Kataloge Zeitschriften Briefumschläg en Prospekte Werbeschriften Einladungen e Preislisten Kataloge Zeitschriften Briefu sekarten Prospekte Werbeschriften Einlad taloge Zeitschrifte ospekte Werbesch reislisten Kataloge eisekarten Prospe ne Plakate Preislis tskarten Speiseka ten Fahrpläne Pla en Geschäftskart karten Etiketten F Visitenkarten Ge mählungskarten E e Briefbögen Visitenkarten Geschäftsk arten nzeigen Vermählungskarten Etiketten Fahrp rmulare Briefbögen Visitenkarten Geschäft eburtsanzeigen Vermählungskarten Etikette hl l fb k DACHAUER POLIZEIBERICHT Die Landespolizei Dachau informiert und bittet um Ihre Hilfe Schwabhausen Schlägerei bei Jugendfußball- Turnier Es hätte ein ganz normales Juniorenfußball-Turnier werden sollen mit spannenden Spielen und Fairplay. Gegen 13 Uhr brannten dann aber beim Wettbewerb in Schwabhausen bei einigen Eltern und Trainern die Sicherungen durch. Wie die Polizei mitteilt, kam es auf dem Sportgelände des TSV zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Trainern und zwei E-Juniorenspieler-Vätern. Ein Schiedsrichter, der die Streithähne auseinanderbringen und beruhigen wollte, wurde durch einen Biss leicht verletzt, ebenso erlitten ein Spielervater und ein Trainer leichte Verletzungen. Grund des Vorfalls war angeblich ein verschossener Elfmeter eines Kindes. Die spielenden Kinder waren sehr geschockt über das Verhalten der angeblichen Vorbilder und brachen laut Augenzeugen teils sogar in Tränen aus. Die Polizeiinspektion Dachau wird nun ein Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung gegen die Trainer und die zwei Väter einleiten. Sulzemoos Motorradfahrer nimmt Pkw die Vorfahrt Ein Landshuter Motorradfahrer (60) ist am Samstag gegen 19 Uhr aus dem Grundstück eines Geschäftes in der Ohmstraße herausgefahren. Dabei übersah er einen 27-jährigen Münchner mit seinem Auto, der von rechts kam. Durch den Zusammenstoß stürzte der Kradfahrer und verletzte sich leicht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von je 500, Euro. Sulzemoos Einbruch in Einfamilienhaus Ein noch unbekannter Täter ist am vergangenen Freitag zwischen 7.45 und Uhr in ein Einfamilienhaus an der Lindenstraße in Sulzemoos eingebrochen. Er durchwühlte alle Schränke und Schubladen. Ob und was entwendet wurde, ist derzeit nicht bekannt, da die Bewohnerin im Krankenhaus liegt. Der Einbruch wurde am Abend vom Sohn der Bewohnerin festgestellt. Hinweise an die Polizeiinspektion Dachau unter Telefon / Nr. 30, Druckerei und Verlagsanstalt»Bayerland«GmbH Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon / Telefax / Kundenparkplatz im Innenhof ALLE 2 MINUTEN EIN EINBRUCH IN DEUTSCHLAND! Schützen Sie Ihr Eigenheim mit einer Alarmanlage der neuesten Generation! Einfach zu bedienen und keine aufwendige Montage durch Kabel- oder Funksensoren Optional mit stillem Alarm auf Ihr Handy oder zu einem zertifizierten Sicherheitsdienst Testen Sie unser Gerät unverbindlich und kostenfrei direkt bei Ihnen zu Hause Schnell installiert und konfiguriert durch unsere Spezialisten WIR MACHEN SICHERHEIT! BLOCKALARM GMBH Studio: Augsburger Straße 17 Dachau-Altstadt Telefon / info@blockalarm.de

23 Kraftfahrzeuge Su. rep.-bed. Autos und Busse. 089/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. 4 WR f. Merc. 160 A, auf Alu- Felg., 195/50 R 15, zu verk., VB 180, / Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa Suche Vespa/Piaggio PX 80,125,150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall) VW Golf VI Trendline, rot, 5 Türer, EZ 03/11, km, TÜV 04/2018, 80 PS. Alles drin! Wie neu! VB Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0595 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2x abgefahren, 2x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345, Abholung Alteisen u. Schrottautos. Fa Achtung! Wir kaufen verwertbare Altautos ab Bj o Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise o Kfz-Ankauf dt.kfz-fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/ So o Abholung Abm.sofort Peugeot, Bj. 2005, TÜV/ASU bis 2019, gepflegt, Klima, Alu, 2.450,- EUR VB, Tel. 0177/ Audi A4, 3,0 V6, Bj. 02, 162 KW, 197'km, Teilleder-Ausstattg., Autom., kein Rost, silber, VB 3.499,- EUR, Tel / AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BAR- GELD, Telefon: 0176/ Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/ Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/ Fiat Punto, Baujahr 99, KM , TÜV 12/17, VB 750,- EUR, Tel / Ford K KW blau TÜV neu, 950,-; T / Bestpreise für Unfall- u. rep.-bed., viele km, -fällige Kfz., Bastler + Oldies Kfz-Roland, Tel / Z. B. Mercedes Sprinter pro Tag inkl. 200 km 65, Mehrkilometer,20 AUTOVERMIETUNG TELEFON IN DACHAU ( ) Inh. Margit Franz, Steinkirchner Str. 2, Dachau Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/ oder 0172/ Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/ KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/ Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/ o. 0171/ KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/ Saab 9-5SE Kombi, 2,3 t., 185 PS, Turbo-Benz, Motor 5 Gang Schaltg., GSD, Lederpolst. beige, Hochw. Ausst., sehr gepflegt; Audiosyst., Radio, CD, Kass., 8 Lautspr., AHK abnehmb., Fahrradtrg., f. 2 Räder, Saab-Wartg., 218'km, EZ 6/01, 1. Hand, VB 4.900,- EUR, Tel. 0151/ SMART For Two, 84 PS, 02/12, Benzin, 45 tkm, schwarz, innen rot, Panoramadach, Klima, SHZ, ZV, EFH, TFL, Pioneer-Navi m. Fernb. RFK, mp3, USB usw. TÜV10/17, VB 6.450,- EUR; T /8922 Suche VW, Fa. T. 089/ Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37 KW, 84' km, TÜV 7/19, 4-türig, blau, Airbag, Servo, ABS, Alu, 8f, kein Rost, 1.300,- EUR, Tel. 0174/ Pkw Kombi Unfallservice Motorradanhänger Das Wetter am kommenden Wochenende Freitag 22 heiter/wolkig 15 Odelzhausen Altomünster Es werden Höchsttemperaturen von 22 (gefühlt: 22 ) und mäßiger Wind (19 km/h) aus West mit starken Böen (43 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 4 8 l/m², die Niederschlagswahrscheinlichkeit beträgt 60%, die Sonne scheint 5 Stunden. KAUFE JEDEN BUS/TRANS- PORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SO- FORT BARGELD! Fa. Tel. 089/ KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/ KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/ u. 0176/ auch Sa./So. Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/ od. 089/ Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/ KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/ oder 0176/ Mini Countryman Cooper, EZ 12/2010, km, elektr. Glasschiebedach, 17 Zoll Alu schwarz, Sportlenkrad, Radio Mini-Boost CD, Sitzheizung, Klimaautomatik, Scheckheft, unfallfrei, VB ,- EUR, MwSt. ausweisbar. Tel. 0172/ Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ Suche OPEL, Fa T. 089/ Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell "Yahoo" EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 2017 weiss, VB 3.900,-, v. Priv., Tel. 0176/ Markt Indersdorf Dachau Karlsfeld heiter/wolkig sonnig Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/ KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/ SCHROTT AUTO ENTSOR- GUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWER- TUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/ Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/ Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/ SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/ Suche AUDI Fa. T. 089/ Suche BMW Fa. T. 089/ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/ Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/ Suche gepflegte PKW's ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/ Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/ Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/ Samstag Es werden Höchsttemperaturen von 25 (gefühlt: 26 ) und leichte Brise (9 km/h) aus Westnordwest mit mäßigen Böen (26 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen wahrscheinlichkeit beträgt 20%, die Sonne scheint 8,5 Stunden. Sonntag Es werden Höchsttemperaturen von 27 (gefühlt: 27 ) und leichte Brise (9 km/h) aus Ostsüdost mit mäßigen Böen (24 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 0 1 l/ lichkeit beträgt 26%, die Sonne scheint 9,5 Stunden. Nr. 30,

24 Bringen Sie uns den Schulzettel Ihres Kindes wir stellen die Artikel sorgfältig zusammen. Vertrauen Sie auf unsere fachkundige Beratung. Amper-Bote BUCHHANDLUNG Dachau Lesen Schreiben Schenken Konrad-Adenauer-Straße 19 Tel /

25 Stellenmarkt Suche Pizza-Fahrer in Schwabhausen. 0157/ Suche Putzstelle in Vierkirchen oder Umgeb. 0157/ A-Kipper-Fahrer mit Erfahrung gesucht /8760 Su. Putz- und Bügelstelle. 0151/ Wir arbeiten für Dachaus Gesundheit Arbeiten Sie mit uns! Der MVZ Dachau Verbund stellt ein: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir mehrere Medizinische Fachangestellte (w/m) in Voll- und Teilzeit (mind. 20 Std./Woche) Sie besitzen eine selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Vorzugsweise haben Sie erste Berufserfahrungen im Gesundheitswesen und in der Patientenbetreuung gemacht. Darüber hinaus sind Sie eine engagierte, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit, die Spaß am Umgang mit Menschen hat. Eine Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten ist erforderlich. MS-Office-Kenntnisse wären wünschenswert. Für unsere betriebsmedizinische Praxis in Dachau suchen wir ab sofort mehrere Medizinische Fachangestellte (w/m) in Teilzeit/Minijob-Basis Sie besitzen eine selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Vorzugsweise haben Sie erste Berufserfahrungen im Gesundheitswesen und in der Patientenbetreuung gemacht. Darüber hinaus sind Sie eine engagierte, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit, die Spaß am Umgang mit Menschen hat. Eine Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten ist erforderlich. MS-Office-Kenntnisse wären wünschenswert. Mitarbeiter/in für unsere Patientenserviceabteilung (Voll-/Teilzeit) Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter für unsere Patientenservice-Abteilung. Sie haben bereits erste Berufserfahrungen gesammelt, besitzen vorzugsweise eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude am Telefonieren und verfügen über gute PC-Kenntnisse. Darüber hinaus arbeiten Sie serviceorientiert, besitzen hohe kommunikative Fähigkeiten und sind bereit, sich mit flexiblen Arbeitszeiten in ein bestehendes Team einzugliedern. Weiterhin suchen wir zum 1. September 2018 mehrere Auszubildende zur/zum Medizinischen Fachangestellten Sie interessieren sich für die Medizin und den Umgang mit Menschen, sind zuverlässig und sorgfältig? Zu Ihren künftigen Aufgaben gehören die Unterstützung der Ärzte/-innen bei ihren vielfältigen Aufgaben, die Assistenz bei Untersuchungen und kleinen Eingriffen, der direkte Kontakt zu Patienten/-innen, ebenso die Unterstützung beim Erkennen und Lindern von Krankheiten. Und Auszubildende zur/zum Kauffrau im Gesundheitswesen/Kaufmann im Gesundheitswesen Sie haben Interesse an kaufmännischen Abläufen und deren Organisation, sowie Spaß am Umgang mit Menschen und besitzen ein hohes Verantwortungsbewusstsein? Lehrinhalte dieser Ausbildung umfassen unter anderem Medizincontrolling, Textverarbeitung, bürowirtschaftliche Abläufe, Abrechnung von medizinischen Leistungen, Marketing und QM im Gesundheitswesen sowie selbstständige Statistikerfassungen und -auswertungen. Vorzugsweise schließen Sie für jeweils beide Ausbildungsbereiche die mittlere Reife oder Hochschulreife erfolgreich ab, sind zuverlässig, besitzen ein freundliches und hilfsbereites Auftreten und sind bereit sich in ein junges engagiertes Team einzuordnen. Wir haben Ihr Interesse für eine der Stellen bei Ihnen geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! MVZ Dachau z. H. Frau Maren Leidecker, Münchner Str. 64, Dachau oder per Mail: Verkäufer/in Kassenkraft 450, 7-Basis gesucht für OMV-Tankstelle in Dachau, Brucker Straße 79 Wir suchen für Samstag und Sonntag flexible Mitarbeiter. Mindestalter 18 Jahre, perfekte Deutschkenntnisse, Flexibilität am Wochenende und Spaß am Verkaufen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 0176/ oder per Wir liefern im Großraum München an einen festen Kundenstamm unseren Brabandts Lesezirkel aus. Wir suchen ab sofort für Freitag eine/n F A H R E R / I N + S P R I N G E R (auf 450,00 Euro Basis ) mit fester Tour, der/die auch unsere Fahrer/innen bei Urlaub und Krankheit vertritt. Freundliches, ehrliches Wesen sowie längere Fahrpraxis sind Bedingung. An kurzfristigen Verbindungen sind wir nicht interessiert. Ihre telefonische Bewerbung nimmt unser Gebietsleiter, Herr Rothberger, unter Tel / entgegen. Brabandt LZ plus Media GmbH Münchner Str. 61, Eschenried Einfach anders... Innovativ und familiär im Dienste der psychischen Gesundheit. Zur Unterstützung unseres Teams der Psychiatrischen Institutsambulanz (PIA) in Pfaffenhofen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n Bewerben Sie sich jetzt! Genaue unter: GmbH Fachkliniken für Psychische Gesundheit und Pflegeeinrichtungen Die Danuvius Klinik GmbH betreibt Fachkliniken für Psychische Erkrankungen mit Ambulanzen (PIA) sowie Spezialpflegeheime an den Standorten Ingolstadt, Neuburg, Pfaffenhofen und Petershausen und verfügt über 165 Behandlungsplätze in der psychiatrischen Voll- und Akutversorgung. Die Kliniken sind Lehreinrichtung der TU München und beschäftigen mehr als 400 Mitarbeiter/innen. WIR SIND DA. Suchen ab sofort deutschsprachige, berufserfahrene Bedienung (m/w) zur Aushilfe. Samstag, Sonntag u. Feiertag ab 10 Uhr, unter der Woche ab 16 Uhr nach Absprache. Hotel-Restaurant Waldfrieden Hebertshausen / BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Außendienst /908850, info@blockalarm.de Erfahrener Maler (in Rente) für lfd. Renovierungen eines Privathauses auf 450,- -Basis ges /36150 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspfleger/innen, Erzieher/innen o.ä.) im Tages- und Abend-/Nachtdienst, variabel von Minijob bis Vollzeit (bis 39 Stunden/Woche) für unsere stationären heilpädagogischen und heilpäd.- therapeutischen Wohngruppen, z.t. mit dem Schwerpunkt Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, in Markt Indersdorf und Karlsfeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: (Job-ID 3003, 3010) Nr. 30,

26 Montageleiter (m/w) Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams: Montageleiter (m/w) für den Aufzugbau Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Anforderungsprofil und Näheres zu Ihrer Bewerbung unter: Wir sind ein nettes Team und suchen sofort oder später für interessante und vielfältige Behandlungsbereiche in unserer fortbildungsorientierten und modernen Praxis: Topkräfte, Wiedereinsteiger, Beginner, Azubis Azubis ZahnarztpraxisMayer D E N T A L H E A L T H C A R E Ganzheitliche Zahnheilkunde Implantologie Kinderzahnheilkunde Narkose/Sedierung Ludwig-Thoma-Straße Dachau Telefon info@zahnarztpraxis-dachau.de Wir suchen dich! JETZT BEWERBEN ALS SCHNEEPFLUG-PILOT / GRÜNFLÄCHEN-KEEPER M/W Alle Infos findest Du auf unserer Homepage Qual. Mitarbeiter/in ges., 450,- -Basis, EDV/E-Bay-Kenntnisse vorausgesetzt. Antiquitäten Wittmann, 0172/ Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung unseres netten Teams ZMA/ZMF/ZMP mit Berufserfahrung (VZ 4-Tge./ Wo., m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr).) Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG- Ticket + Fortbildungsmöglichkeiten) 089/ dr_g_koelling@hotmail.com Alter Hase oder altes Eisen? Der Seniorenmarkt ist unser Metier. Wir bieten Persönlichkeiten w/m ab 50* Jahren mit PKW eine hauptberuflich selbstständige Tätigkeit im Außendienst. Bei freier Zeiteinteilung eröffnen sich Ihnen interessante Einkommensmöglichkeiten und ausbaufähige berufliche Perspektiven. Garantiezahlungen in der Startphase erleichtern Ihren Einstieg. Sie werden gründlich eingearbeitet und unabhängig von Ihrem bisherigen Beruf Schritt für Schritt geschult. Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon: 0 *auch gerne jünger Arzthelferin Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit. Chirurgische Praxis G. Bauer Münchner Straße Karlsfeld Telefon / Landwirtschaftlicher Mitarbeiter gesucht. Für unseren ökologischen Ackerbaubetrieb im Kreis Dachau suchen wir ab sof. einen Landwirt od. Mechaniker für die Durchführung sämtlicher ackerbaulichen Maßnahmen sowie für die Maschinenwartung. Bewerbungen bitte an: info@gross mann-agrar.de od. unter 0151/ Markenfreier Kfz-Meisterbetrieb mit KFZ-Handel sucht KFZ- Mechatroniker/in ab sofort oder später. 089/ , info@auto-wiesheu.de Nr. 30, Wir suchen zum sofortigen Eintritt flexible m/w Rentner, Frührentner oder Hausfrau mit eigenem Pkw zum Austragen des Amper-Bote und für Kontrollen im ganzen Landkreis Dachau. Bewerbungen bitte an den Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dachau Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon / , Frau Wenig e.wenig@bayerland-amperbote.de Vorarbeiter/in CNC-Drehen für 2-Schichtbetrieb Ihre Aufgaben: Sie sind für das Einstellen von CNC-Drehmaschinen zuständig. Sie kontrollieren, überwachen und optimieren die Arbeitsabläufe während Ihrer Schicht und übernehmen Personal- verantwortung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker oder eine vergleichbare Berufsausbildung. Sie konnten bereits umfangreiche Berufserfahrung in der CNC-Bearbeitung sammeln.

27 Als europäische Zentrale mit Sitz im Großraum München sind wir Teil einer weltweit agierenden Unternehmensgruppe. Mit einem breiten und hochmodernen Produktprogramm der mechanischen Antriebstechnik bedienen wir Kunden im Maschinenbau und in der Investitionsgüterindustrie. Unser Umsatzvolumen bewegt sich im hohen zweistelligen Millionenbereich. Für unseren Bereich Produktion suchen wir Sie als CNC-Zerspanungsmechaniker (m/w) Ihre Aufgabenschwerpunkte: Einrichten und Bedienen von CNC- Werkzeugmaschinen (Mehrmaschinenbedienung) Steuern, regeln und optimieren der vorgegebenen Prozessdaten Eigenverantwortliches Feststellen und Sichern der geforderten Qualität Pflege und Wartung übertragener Maschinen und Betriebsmittel Ihr Profil: Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker CNC-Erfahrung mit Steuerungen Siemens 840/Fanuc/TX8i wäre von Vorteil Grundkenntnisse in der Programmerstellung und -optimierung wünschenswert Hohes Qualitäts- und Präzisionsbewusstsein Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schicht) Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, eigenverantwortliche Tätigkeit in einem abwechslungsreichen und internationalen Umfeld, flache Hierarchien, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, ein sehr gutes Betriebsklima sowie alle Leistungen eines tarifgebundenen Unternehmens. Sie sind neugierig geworden? Dann machen Sie den nächsten Schritt und senden uns Ihre Bewerbung zu (gerne auch per ) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin. Wir freuen uns auf Sie! Stephanie Mayr Cyclostraße Markt Indersdorf Telefon 08136/ Kinder und Jugend ggmbh ein Unternehmen des AWO Kreisverbandes Dachau e.v. Für unsere Mittagsbetreuung in Weichs Gesundheitszentrum Gröbenzell e.v. sucht zur Verstärkung seines Teams ausgebildeten Fitnesstrainer/in und Pilatestrainer/ in Küchenmonteur f. Montagen m. FS gesucht. Anzinger GmbH Putzfee gesucht 6 Std./Wo. in Sulzemoos, DHH. Sind Sie hundefreundlich, zuverl. u. gründlich? 0171/ Putzhilfe, zuverlässig, deutschsprachig in Sulzemoos gesucht. Einfacher, unkomplizierter Haushalt. 0172/ Zuverlässige, freundliche ZMA/ZMF Vollzeit/Teilzeit zur Behandlungsassistenz gesucht, gerne auch Wiedereinsteiger/in Wir bieten: leistungsgerechtes Gehalt, großzügige Freizeit- und Urlaubsregelung, ein kooperatives Team, in dem Sie sich wohlfühlen werden. Rufen Sie uns an: Praxis Dr. Anne Dobmeier und Michael Schindler Dachauer Straße 13, Markt Indersdorf, /15 62 Restaurant am Golfclub München-West Odelzhausen sucht ab sofort Servicekräfte (m/w) Aushilfskoch (m/w) Teil-/Vollzeit (auch 450, Euro-Basis möglich) bei attraktiver Bezahlung. Sie wollen in einem jungen, dynamischen Team arbeiten? Kontakt: Golfclub München-West Odelzhausen Frau Madeleine Missler Hofgut Todtenried 3, Odelzhausen Telefon / , verwaltung@gcmw.de Gemeinde Hebertshausen Wir, die Gemeinde Hebertshausen (S-Bahnlinie S2), sind eine moderne und aufstrebende Kommune in unmittelbarer Nähe zur großen Kreisstadt Dachau. Sie erwartet ein vielfältiges und gehobenes Arbeitsgebiet in einer ländlich geprägten Gemeinde. Stellenangebote: für die Leitung der Finanzverwaltung eine/n Kämmerin/Kämmerer ab sofort unbefristet in Vollzeit Die Stelle ist derzeit im Stellenplan mit EG 12 / A 12 ausgewiesen. für unsere Kläranlage (wir betreiben eine Kläranlage in SBR-Technik und unterhalten Zuleitungskanäle auf einer Strecke von 96 km mit 9 Pumpwerken): eine/n Klärwärter/in ab sofort unbefristet in Vollzeit Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). für unseren Kindergarten, St. Peter in Ampermoching eine/n Erzieher/in ab sofort in Teil- oder Vollzeit und eine/n Kinderpfleger/in ab sofort in Teil- oder Vollzeit für den Grundschulhort in Hebertshausen eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in ab in Teilzeit (25 Std./Wo.; nachmittags für Gruppen- und Hausaufgabendienst) Die Eingruppierungen für unsere Kindertagesstätten erfolgen nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) in EG S 8a (Erzieher) und EG S 3 (Kinderpfleger). Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Hebertshausen, Am Weinberg 1, Hebertshausen oder auch gerne per (stadtler@hebertshausen.de). Für telefonische Auskünfte sehen Ihnen Frau Stadtler (Personalstelle), Tel. ( ) , Herr Grabl (Geschäftsleitung), Tel. ( ) , Herr Bachmaier (Bauamt), Tel. ( ) , Frau Theobald (Leitung Hort), Tel. ( ) sowie Frau Giosele (Gesamtleitung Kindergarten und Kinderkrippe), Tel. ( ) gerne zur Verfügung. Wir suchen ab sofort für die Region Dachau Aushilfen für Trägerdienste (m/w) auf 450 -Basis Für die Trägerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören. TrauerHilfe DENK I Mittermayerstr. 1 I Dachau Herr Peccolo I / I jobs@trauerhilfe-denk.de Nr. 30,

28 Nr. 30, Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: / Montageschreiner su. Arbeit Erzieher(in) in Teilzeit (mind. 20 Wochenstunden) von EKIKindergarten gesucht. Wir planen die Errichtung eines 3. Integrations- Platzes und benötigen dazu Ihre personelle Unterstützung. Zusätzlich suchen wir eine(n) Berufspraktikanten/in. Nähere Informationen unter che.de. Bewerbungen bitte an: Laimer Strolche e.v., Heinrich- Heine-Str. 5, München Verstärkung Handwerker- Team. Zur Verstärkung unseres Handwerker-Teams suchen wir zum sofortigen Einstieg eine "Qualifizierte Fachkraft (m/w) in den Bereichen Schreinerarbeiten, Fliesenlegen, Trockenbau und Maurerarbeiten". Weitere Infos in der Online Anzeige und info@handwerker-ei chenau.de Su. Mitarbeiter für den Vertrieb von Bauelementen. Herr Tayrani, 0178/ GEWINNSPIEL 5 x 2 Freikarten zu gewinnen Meisterkonzert Sonntag, den um Uhr im Herkulessaal München Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-moll Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op.90»italienische«georges Bizet: Carmen-Suite RESIDENZ SOLISTEN mit Andreas Skouras Klavier Zu den Meisterkonzerten laden die renommierten Residenz-Solisten international etablierte oder junge Solisten mit großen Karriere- Erwartungen nach München ein. In der ambitionierten und sorgfältig vorbereiteten Reihe treten verheißungsvolle Talente im Herkulessaal auf. Die Münchner Residenz-Solisten, die sich aus Mitgliedern der Münchner Philharmoniker und des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks zusammensetzen, konnten in über 2000 Konzerten ihre hervorragende Qualität unter Beweis stellen. Ein Ensemble mit orchestralem Klang. Der heutige Herkulessaal befi ndet sich seit 1953 an der Stelle in der Residenz, an der einst der Thronsaal König Ludwigs I war. Wegen seiner hervorragenden Akustik wird der Konzertsaal von seinen Besuchern sehr geschätzt. Der Name Herkulessaal leitet sich von einer Folge von Wandteppichen ab, welche die Herkulessage erzählen. Den Geist Mozarts erleben dort, wo der unsterbliche Jahrtausendkomponist selbst wirkte! Münchens Premiumveranstalter Bavaria Klassik hat sich auf unvergessliche Konzerterlebnisse spezialisiert, an denjenigen Orten, wo in München und Umgebung Geschichte geschrieben wurde. An den Originalschauplätzen, wo die bayerischen Herrscher Musiklegenden empfi ngen, lassen Spitzenmusiker von heute die zeitlosen Meisterwerke von damals erklingen: In der Residenz (Hofkapelle, Cuvillié stheater, Kaisersaal, Herkulessaal, Allerheiligen Hofkirche) und in den anderen Schlössern rund um München (Dachau, Schleißheim, Nymphenburg). Dabei sorgen die Münchner Residenzsolisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker für Konzerterlebnisse der Extraklasse mit Perlen der klassischen Musik. Programmänderungen vorbehalten. Der Verlag des verlost jeweils 5 x 2 Freikarten für die Vorstellung am Sonntag, 24. September Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort»MEISTERKONZERT«bis spätestens Donnerstag, 10. August 2017, an den Verlag des AMPER-BOTE, Postfach 1868, Dachau. Absender und ganz wichtig die Telefonnummer nicht vergessen. Der Gewinner wird durch das Los gezogen und telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir suchen zur Verstärkung ab September 2017 in unserer neuen Schulmensa in Dachau-Ost Verkaufs-/Küchenkraft (Teilzeit) Spülkräfte (450, 5-Basis) Ausfahrer/in für Mittagessen (Standort Neufahrn bei Freising) Bürokraft zur Aushilfe (1 2 x pro Woche nach Neufahrn bei Freising) Küchenleiter/in (Teilzeit) Wir sind der Spezialist für die Vollserviceverpflegung von Kindereinrichtungen und Schulen und suchen freundliche Mitarbeiter, die Freude daran haben, mit Kindern zu arbeiten, Deutsch in Wort und Schrift verstehen, flexibel sind und bereit sind, auch über den Tellerrand hinauszuschauen. Wenn das auf Sie zutrifft, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Was bieten wir Ihnen: übertarifliche Bezahlung alle Ferien und Wochenenden frei Arbeitskleidung wird gestellt Fahrtkostenzuschuss tolle Kollegen Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Foodvarieté GmbH Zenostraße St. Wolfgang Telefon / oder per an: foodvariete@gmx.de Anzeigenblatt für die Große Kreisstadt und den Landkreis Dachau. Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt»Bayerland«GmbH Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, Dachau Telefon / Telefax / zentrale@bayerland-amperbote.de Internet: Geschäftsführer: Katrin Kiermeier Verantwortliche Redakteure für den Inhalt: Werner Rothe, Otto Zimmermann Druck: Mayer & Söhne Oberbernbacher Weg 7, Aichach Zur Zeit sind die Preisliste Nr. 53 vom sowie die Preislisten für Sonderbeilagen und Sonderausgaben gültig. Verbreitung durch eigenen Trägerdienst bei ständiger Kontrolle. Verbreitete Auflage für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Annahmeschluss Erste Hilfe. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe Anzeigen- Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr Selbsthilfe. Kartpalast Funpark Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest-, Teilzeit- oder Aushilfsanstellung: Koch/Jungkoch/in, Spüler/in & Mitarbeiter für den Kartbahn-Betrieb. Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Oliver Hardt Infos auch unter Bewerbungen bitte an , in fo@kartpalast.de Maurermeister hat noch Termine frei ZMA/ZMF/ZMP/DH Zahnarztpraxis in Bergkirchen sucht eine freundliche und qualifizierte Mitarbeiterin für Prophylaxe und Assistenz in Vollzeit. Die Stelle ist ab frei. Wir freuen uns, von ihnen zu hören! Dr. R. & E. Elsenberger Römerstr. 25, Bergkirchen Tel.: / info@praxis-elsenberger.de Praxis Dr. med. V. Zankl Bahnhofstr Petershausen Tel / Eine nette, zuverlässige med. Fachangestellte m/w (Vollzeit/Teilzeit) ab sofort dringend gesucht. Bitte um schriftliche Bewerbung.

29 Projektleiter (m/w) Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams: Projektleiter (m/w) für den Aufzugbau Nettes Team sucht erfahrene/n Friseur/in in Vollzeit. Telefon / Klagenfurter Platz Dachau Austräger gesucht! Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an info@butz-neumair.de Anforderungsprofil und Näheres zu Ihrer Bewerbung unter: Für diverse Trägergebiete in der Stadt Dachau und im Landkreis suchen wir Austräger/innen ab 13 Jahre der/die einmal wöchentlich am Mittwoch den Amper-Bote verteilen. Bewerbungen unter Telefon / bei Frau Wenig oder per an e.wenig@amper-bote.de oder mit dem Bewerbungsformular im Internet unter ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU Maschinenbautechniker sucht neue Herausforderung. Erfahrung in Projektleitung, Instandhaltung, Service uvm., mbt-fischer@ gmx.de MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVAT- PRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-Tage- Woche. Tel. 089/ Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Flex. Fahrer/in zur Personenbeförderung (Dialysefahrten usw.) als Urlaubsvertretung u. Aushilfe ges., bevorzugt aus R. Odelzhausen. 0172/ Kinderbetreuung/Leihoma. Familie in DAH sucht 1-2 x nachm. Kinderfrau/Leihoma mit FS. 0176/ familie85221@ web.de Koch / Kantinenkraft (m/w) ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5Tage-Woche, Tel. 0162/ o. 089/ Mehr NETTO v. BRUTTO 450 EUR Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/ Schermelleh Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Karlsfeld ab sofort Metzgereifachverkäufer (m/w) für Verkauf und Produktion, in Voll- oder Teilzeit, oder 450, Euro-Basis (auch als Quereinsteiger möglich). Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei EDEKA Schermelleh An der Wögerwiese Karlsfeld oder per daniel.schermelleh@edeka-schermelleh.de OSK OSK-Kiefer GmbH Oberflächen- & Strahltechnik Strahlen, Gleitschleifen und röntgenografische Eigenspannungsmessung im Lohnauftrag Wir zählen zu den führenden Dienstleistern im Bereich Kugelstrahlen und Gleitschleifen. Seit über 30 Jahren bearbeiten wir Bauteile für namhafte Firmen aus der Luft- und Raumfahrt-, Automobil- und Kraftwerksindustrie aus ganz Europa. Deutschlandweit sind wir mit 6 Standorten vertreten. Zur Verstärkung unseres Teams in Petershausen suchen wir zum nächstmöglichen Termin: Facharbeiter für Produktion/ Fertigung (m/w) Ihr Aufgabengebiet nach intensiver Einarbeitung: Maschinenbedienung nach Bearbeitungsplan Bauteilkontrolle Anforderung: Abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf Technisches Verständnis, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Selbständiges und organisiertes Arbeiten Deutsch in Wort und Schrift Bereitschaft zur Schichtarbeit und internen Weiterbildung Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung in einem motivierten und kollegialen Team. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Diese senden Sie bitte per an: Harry.Schlutius@osk-kiefer.com OSK-Kiefer GmbH Tel.: 08137/ Göppertshausen 5-6 Fax: 08137/ Petershausen Glonntalstraße Egenburg Wir sind ein mittelständischer Handwerksbetrieb in der Gemeinde Pfaffenhofen a. d. Glonn und suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Kauffrau(mann) für Büromanagement in Teilzeit (ca. 25 Std.) Das Aufgabengebiet umfasst: allgemeine Sekretariatsaufgaben allgemeine Büro- und Verwaltungsarbeiten vorbereitende Buchhandlung und Löhne sowie enger Austausch mit unserem externen Steuerbüro Angebotsund Rechnungsbearbeitung Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung idealerweise Kenntnisse in einem gängigen Buchführungsprogramm (z. B.: Datev Unternehmen Online) Organisationsgeschick sowie Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen gerne per Mail oder per Post an die oben genannte Adresse. Nr. 30,

30 Die Radiologie und Nuklearmedizin Dachau Karlsfeld ist ein diagnostisches Zentrum mit zwei Standorten vor den Toren Münchens. Unser 40-köpfiges Team aus Ärzten, Ärztinnen und medizinischem Fachpersonal bietet Ihnen in repräsentativem Ambiente Kompetente Diagnostik... für Ihre Gesundheit. Wir suchen eine/n MTRA oder MFA Berufsanfänger oder mit beruflicher Erfahrung für unseren Empfang, im Bereich der konventionellen Radiologie, Mammographie, der Computer- und Kernspintomographie, mit und ohne Röntgenschein. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten. Es erwartet Sie ein freundliches Team und ein angenehmes Arbeitsklima im Herzen von Dachau. Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre komplette Bewerbung an folgende -Adresse: oder auf dem Postweg z. Hd. Frau Dr. Schmid, Frühlingstraße 34, Dachau. Bei eventuellen Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon gerne zur Verfügung. radiologie und nuklearmedizin dachau karlsfeld Der zweisprachige (englisch - deutsch) Kindergarten Little Footprints in Dachau sucht eine(n) Kinderpfleger/in oder vergl. Qualifikation zur Ergänzung unseres Teams. (Voll- oder Teilzeit) Keine Englischkenntnisse erforderlich * 1 gruppiger, privater Kindergarten * familiäre Atmosphäre * hoher Personalschlüssel schriftliche Bewerbu ngen bitte an: Learning Center Angie Dirking Augsburger Str Dachau Fon: info@learning-center-dachau.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Omnibusfahrer/in auf Vollzeit Mo. Fr. oder TZ/450, 5-Basis. Glonntalreisen/Hr. Steiner Markt Indersdorf, Telefon 01 71/ oder / Wir suchen eine/n Metallbauer/in in Vollzeit ab 1. 9./ (mit abgeschlossener Berufsausbildung) zum Einstieg in die Fahrrad-, Schloss- und Beschlagtechnik (Führerschein erforderlich). Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail zu. Wir suchen baldmöglichst eine/n BUFDI (Bundesfreiwilligendienst) für unsere Kinderwohngruppe Blickpunkt Familie e.v. Indersdorfer Straße Großinzemoos Telefon / info@blickpunkt-familie.net Gewerbestraße Markt Indersdorf Telefon / mail@rabl-gmbh.de Für das Seniorenpflegeheim Am Klostergarten in Oberschweinbach suchen wir Hauswirtschaftliche Hilfe m/w (Wäsche) in Teilzeit (13,85 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Montzka an, Tel / , und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH Wir suchen eine Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten zum Praxis: Dr. med. Matthias Krumbacher Marbacher Straße 1a Petershausen Telefon / praxis@dr-krumbacher.de Für unseren Gewerbeneubau in Sulzemoos suchen wir erfahrenen CNC- Zerspanungsmechaniker Drehen Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker haben sowie über fundierte Programmierkenntnisse verfügen, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei uns. Nr. 30, Bergkirchen-Lauterbach Prieler Straße 20a Tel / info@kottmaier-cnc.de

31 N E U E R S C H I E N E N B E I B A Y E R L A N D Mitten aus dem Leben gegriffen Gedichte und Betrachtungen, Geschichten und eine Szene Texte von Josef Fendl, Franz Freisleder, Ernestine Koch, Annemarie Köllerer, Franz Ringseis, Astrid Schäfer, Herbert Schneider, Josef Steidle, Konrad Zahn und natürlich von der Herausgeberin ein ideales Geschenk für Leut im besten Alter oder solche, die es gerade werden wollen BAYERLAND BAYERN ERLESEN 80 Seiten ISBN ,95 Erhältlich im Buchhandel und in der Buchhandlung Amper-Bote, Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Vereinsanzeigen Familienanzeigen Bekanntmachungen Sterbebilder auch mit farbigem Porträt und Trauerkarten Kollektionen in großer Auswahl Herstellung innerhalb eines halben Tages Dr. med. J. Schneider Dr. med. J. Sedlmayr Alex Haag Hautärzte Moderne Lasertherapien Altersflecken, Äderchen, Besenreiser, Enthaarung Medizinische ästhetische Behandlungen Hautverjüngung, Hautbildverbesserung, Falten, Narben, Akne Faltenbehandlungen Kollagen, Botulinumtoxin, Laser Hautkrebsvorsorge Laser-Haarentfernung Nagelpilz NEU Laser NEU Auf der Scheierlwiese 1, Dachau, Tel / Marktstraße 9, Odelzhausen, Telefon /4 66 DANKSAGUNG...eine Frage der Zeit Info-Telefon Für die große Anteilnahme, die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, die Blumen- und Geldspenden sowie für das letzte Geleit von Oswald Mittermüller sagen wir allen herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt H. Pfarrer Hack für die tröstenden Worte in der schweren Stunde sowie die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Frau Bassing, dem Kirchendienst, dem Kirchenchor, dem Palliativ-Team Dachau, dem MVZ Dachau und Bergkirchen, dem»mobile«pflegeteam, dem Schützenverein, dem Veteranenverein, den Stockschützen, dem TSV Schwabhausen, dem Ski-Club Dachau, den Arbeitskollegen, dem Bestattungsinstitut Mühlbauer sowie allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. In stiller Trauer: Elisabeth Mittermüller Stetten, im Juli 2017 im Namen aller Angehörigen Druckerei und Verlagsanstalt»Bayerland«GmbH Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon / Telefax / Ihr Partner auf allen Friedhöfen. 98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung Telefon Nr. 30,

32 Nr. 30, N O T R U F N U M M E R N Überfall, Verkehrsunfall für Dachau und den Landkreis 1 10 Feuerwehr 1 12 Nur in dringenden Notfällen! Notarzt-Rettungswagen, Rettungsdienst, Krankentransport Telefon 1 12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel Akutpraxis im MVZ Dachau 8 22 Uhr, Tel / Ärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Markt Indersdorf. Sa. + So. sowie feiertags 9 13 Uhr und Uhr Amper-Med, Krankentransporte Tel / , 24 Std. BRK Dachau, Telefon / BRK Dachau, Fahrdienst/Krankentransport, Telefon / THW Dachau, Tel / Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils v Uhr u. v Uhr) Sa./So., 29./ : Dr. Irene Albrecht, Karlsfeld, Rathausstr. 67a, Tel / Apothekendienst Dachau Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um 8 Uhr. Mittwoch, : Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Telefon Donnerstag, : Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Telefon Freitag, : Stern-Apotheke, Münchener Straße 44, Telefon Samstag, : St.-Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Telefon Sonntag, : Aponexx-Apotheke im INCenter, Kopernikusstr. 2, Tel Montag, : Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Str. 33, Telefon Dienstag, : Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Telefon Nachtdienst der Apotheken im Lkr. Dachau Mittwoch, : St.-Martins-Apotheke, Weichs, Freisinger Str. 7, Tel / Donnerstag, : Adler-Apotheke, Röhrmoos, Lagerhausstr. 2, Tel /5 91 Freitag, : Amper-Apotheke, Allershausen, Münchner Str. 13, Tel /94 00; St.-Alto-Birgitten-Apotheke, Altomünster, Bahnhofstr. 8, Tel / Samstag, : St.-Georg-Apotheke, Markt Indersdorf, Ludwig-Thoma-Str. 31, Tel / Sonntag, : Kranzberg-Apotheke, Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Telefon / 76 96; Paulus-Apotheke, Erdweg, Hauptstraße 16, Telefon /13 15 Montag, : Apotheke am Schloß, Jetzendorf, Schulstraße 1, Telefon /57 82 Dienstag, : Römer-Apotheke, Bergkirchen, Römerstr. 3 a, Telefon / ; Schloß-Apotheke, Haimhausen, Hauptstr. 4, Tel /20 20 Bereitschafts- und Entstörungsdienst der Stadtwerke Dachau: Erdgas Tel , Strom/Abwasser/Wasser Tel Zust. nur bei Störungen in den städt. Versorgungsleitungen bis zum Zähler. Frauen-Notruf: Tel / tgl. 24 Std. erreichbar Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Tel / Drogenberatungsstelle Dachau e. V. Notruf: 01 72/ (24 Std.) SuchtHotline, anonym, Tel. 0 89/ Arbeiterwohlfahrt, Sozialstation Dachau Altenpflege Telefon / Außenstelle Weißer Ring, Dachau, Tel / bzw. bundesw. Opfer-Tel Kleintierklinik Erdweg, Tel / Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V., Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15, Termine über / Angaben ohne Gewähr Bestattungsinstitut Mühlbauer MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TEL /50 64 Hebertshausen Erd- und Feuerbestattungen Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten auch in Münchner und Dachauer Krankenhäusern Überführungen Särge und Ausstattungen Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Verstorbene Ursula Bolz geb. Fink im Leben geschätzt und ihr im Tod durch ihre Teilnahme an der Trauerfeier die letzte Ehre erwiesen haben. Das in Wort und Schrift so zahlreich gezeigte Mitgefühl ist uns ein großer Trost. Ein besonderer Dank gilt Hanrieder Bestattungen für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten. Claudia und Manfred Weidl mit Tanja und Pascal Dachau, im Juli 2017 Nach schwerer Krankheit verstarb Walter Hinterholzer * 5. August Juli 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Christa Hinterholzer Walter, Cornelia, Andreas und Florian mit Familien Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten. Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-diewelt.de/fluechtlinge

33 Wohnungsmarkt / Immobilien Gesuche Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-Zimmer- Wohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm). Telefon 0170/ (täglich ab 20 Uhr) Angest. im öffentl. Dienst sucht 1,5-2-Zi.-Whg., Warm-Miete bis im Raum DAH. 0173/ Notruf! Wohnungskündigung wg. Eigenbedarf, 25-jähr. Masseur u. angeh. Physiotherapeut su. in Kfd./Umgeb. kl. 1-2-Zi.- Whg. nach SGB II. 0152/ Ruh., alleinsteh. Frau su. kl. 2- Zi.-Whg. od. App., ca. 50 m², in DAH zu mieten. WM bis 600, / Su. drg. 2-Zi.-Whg. in DAH, mögl. EG od. m. Lift, Blk. 0345/ DIE NR. Beratung Verkauf Vermietung Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Kauf-/Mietobjekte Tel / JR REISCHL Dipl.-Kfm / Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Vierköpfige Familie such Haus zum Kauf!! In Dachau oder Landkreis, ab 120 m 2 Wfl., ab 4 Zi., wichtig: Gge. od. Carport, kein Neubau, bis , 3. Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/ Wir suchen laufend Grundstücke in Dachau und im Landkreis / Von Erfahrung Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3- Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnungmuenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnungmuenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/ , infosantiimmobilien.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an hausmuenchenweit.de Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/ Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis zum Kauf. PerVita Immobilien Suche Einstell-/TG-Platz, DAH, Nh. Silnerstr., zur Miete /54678 Weibl., su. kl. Whg. im S-Bahnbereich /71848 Weiblich sucht 2 Zi.-Whg., in Markt Indersdorf od. Umgebung, 0177/ Paar aus DAH (Elektriker/Übersetzerin), m. bravem 4-Beiner, su. Garten(Blk.)whg., DAH/Umland. 0157/ Fünf berufstätige Münchner, im Alter von Jahren, suchen eine neue Wohnung. Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6- Zi.-Whg., ab 100 m² Wfl., im Grossraum München. Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/ oder: gpraeckleinyahoo.de Baugrundstück im Lkrs. DAH gesucht / Haus auf Leibrente gesucht, diskr. selbstv., Zuschriften an den Verlag des Amper Bote. Nr. Z001/10041 Suchen Haus evtl. m. Gart. in DAH/Umgeb., Wohnrecht, Pflegefachkraft 24 Std., Leibrente, Kauf, Miete, alles mögl / o. 0163/ Suche: Baugrundstücke Fa Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/ Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per an: hausmuenchenweit.de Privat: Suche Haus gross, alt, sanierungsbedürftig in Germering, Telefon: 09072/91555 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir sind für Sie da! Sprechen Sie uns an. Tel Kauf oder Verkauf? - professionell - sicher - schnell Nr. 30,

34 innovativ, flexibel und abgesichert bauen Tel / Verbeamteter Lehrer s. Wohnung bis warm, entlang S3 ca. Gröbenzell nahe S-Bahn DAH, 1-Zi.-App., 32 m², Bad/ WC, Ko.-Nische, nur an zuverl. E- Pers., NR, 400,- + NK/Kt. 0172/ Angebote Autoverkaufsplatz in Bestlage DAH zu verm., Ablöse. 0172/ DAH, 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², neu renov., S-Bahnnähe, III. OG, Blk., ab Sept. v. priv. zu verm., 13,-/ m² + NK. Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/10090 Matthias Wand Massivhaus GmbH Am Kühberg Dachau Telefon / Nr. 30, Horoskop für die Woche vom 24. _ Widder _ Sie verletzen jemanden, obwohl das nicht Ihre Absicht war. Vielleicht merken Sie es noch zeitig. Für eine Entschuldigung ist immer Zeit, möglichst aber noch in der ersten Wochenhälfte. Passen Sie im Job auf, dass Sie die in den Weg gelegten Steine der Neider geschickt umgehen. Es wird Ihre Widersacher noch mehr ärgern. Stier _ Ihr Vorhaben für die aktuelle Woche verlangt noch nach einigen Korrekturen. Denken Sie darüber nach, dann kommen Sie auf den richtigen Dreh. Ihr Lebensgefährte liebt Sie unvermindert. Vergessen Sie bitte nicht, ihm das auch regelmäßig zu zeigen. Wenn Sie das vergessen, dürfte er sich bald zurückgesetzt fühlen. Zwillinge _ Sie haben viel um die Ohren und dadurch oft den Eindruck, das die Tage zuwenig Stunden haben. Bei allem Ehrgeiz, es ist wichtig, dass Sie sich mehr Zeit für sich nehmen, sonst geht Ihnen bald die Luft aus. Am Mittwoch bekommen Sie von unerwarteter Seite Hilfe. Es gibt also jemanden, der sich für Sie einsetzt. Krebs _ In den nächsten Tagen müssen Sie damit rechnen, dass Ihre Besitzansprüche durch ganz bestimmte Umstände aktiviert werden. Achten Sie aber bitte darauf, dass Ihre Forderungen nicht allzu unverschämt ausfallen. Zeigen Sie sich bescheiden und Sie werden letztendlich noch mehr ernten, als Sie im Vorfeld ausgesät haben. Das Horoskop der Woche Löwe _ Bevor Sie sich verabreden, sollten Sie unbedingt in Ihren Terminkalender schauen. Sie strapazieren sonst nur unnötig Ihre Nerven, weil Sie wegen den vielen gleichzeitigen Verabredungen in Bedrängnis geraten. Wägen Sie gut ab, was wichtig ist und was nicht. Privat müssen Sie natürlich stets den Partner bevorzugen. Jungfrau _ Sie sind wirklich gut drauf und Ihr Zärtlichkeits- und Harmoniebedürfnis ist ebenso stark ausgeprägt wie Ihre gesellige Ader. Versuchen Sie unbedingt, dass eine mit dem anderen zu verbinden und machen Sie eine richtig gute Woche daraus. Die Auswirkungen bemerken Sie dann in allen für Sie wichtigen Lebensbereichen. Waage _ Nach viel hektischem Geschehen können Sie sich mal eine Verschnaufpause gönnen. Wenn Sie die Weichen richtig gestellt haben, können Sie die Früchte in dieser Sommerwoche ernten. Als besondere Belohnung dürfen Sie sich eine hübsche Reise gönnen. Wie wäre es mit einem Badeurlaub auf einer idyllisch einsamen Insel? Skorpion _ Am Arbeitsplatz läuft alles in geordneten Bahnen, mit Zwischenfällen ist aus kosmischer Sicht nicht zu rechnen. Diese Woche ist geeignet für private Unternehmungen mit der Familie in der Freizeit. Trotzdem sollten Sie die Landkarte in aller Ruhe durchlesen, bevor Sie aufbrechen. Die Aussichten sind für Sie erfreulich. Schütze _ Wenn Sie sich schlapp auf den Beinen fühlen, sorgen Sie noch in dieser Woche für eine stabilere Kondition. Regelmäßiges Laufen wirkt da schon Wunder. Am Liebeshimmel zeichnen sich momentan gewisse Spannungen ab. Zügeln Sie Ihr Temperament und üben Sie sich in Toleranz, dann ziehen die dunklen Wolken rasch vorüber. Steinbock _ Man unterbreitet Ihnen ein Angebot, das Sie von allen Seiten durchleuchten sollten. Überlegen Sie diese Investition sehr gut, es könnte nämlich eine Falle sein. Stehen Sie zu den Dingen, von denen Sie überzeugt sind und drehen Sie Ihr Fähnlein nicht nach dem Wind. Das macht Sie bei Ihren Mitmenschen besonders beliebt. Wassermann _ Meinungsverschiedenheiten innerhalb Ihres Clans könnten diese Juliwoche trüben. Bekennen Sie sich daher zu Ihrer heimlichen Liebe und das bitteschön sofort! Es steht Ihnen ohnehin im Gesicht geschrieben, dass Sie auf rosa Wolken schweben. Nutzen Sie das nächste Wochenende, um Ihr neues Gegenstück vorzustellen. Fische _ Sie sind etwas zerstreut und unkonzentriert. Passen Sie auf, dass Sie keine Fehler machen. Überprüfen Sie Ihre Arbeit besser zweimal und verlieren Sie bloß nicht Ihr Ziel aus den Augen. Ab der Wochenmitte wird es dann besser. Sie sind konzentrierter, auch Kontakte lassen sich viel leichter und entspannter knüpfen. wwp 2017 Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m², SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 1320,- EUR + NK, Tel. 0172/ Hebertshausen S 2, 3,5-Zi.- Whg., 95 m², 1. OG + DG, Küche, Bad, WC, Speicher, Keller, Hobbyr., EBK, Blk., Terrasse, Pergola, E-Gge, Gart., 995,- + NK + KT, frei ab sofort, v. privat, 08135/666 od Hebertshausen S 2, 3-Zi.-EG- Whg., 100 m², neu renov., gr. Terr., ruh. Lage, KM 1.000,-. Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/ Kl.-Indersdorf: Altbauwhg, 2-Zi, Kü, Bad, Flur, ca. 80 m², KM 625,00 + NK ab zu verm /7694 Vermiete frisch renovierten Tiefgaragenplatz in Dachau-Augustenfeld, Schwaigstr.10, mtl. Miete 35, /3802 Vermiete Haus in Lauterbach mit dazugehöriger Einliegerwohnung! Einzug ab Frühjahr Bei Interesse bitte SMS an Olching, 3 ZKB, zum 1. Nov., 75 m², von privat, Wintergarten, kl. Gartenanteil, Freisitz, EBK, Stellplatz, EA vorhanden, keine Haustiere, keine Makler, Nk. schneider.guenther@ web.de 2,5-Zimmer-Wohnung, Garage, Garten, in Feldgeding ab zu verm / An Referendarin zu vermieten in Ampermoching: Zimmer im DG mit Bad/WC/Küche, W-Lan + Tel.-Anschluss, WM 380, / ab 19 Uhr Su. Untermieter, direkt S-Bahn Karlsfeld, 1 möbl. Zi., KM 500,- 0177/

35 Entspannt einkaufen in klimatisierten Räumen. Ehrliche auf fast Alles* bis Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, Eching-Ost Telefon: +49 (0) MO FR Uhr SA Uhr Zusätzlich bis zu 3 % Bonus mit der WEKOCARD * Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTRO- BACK, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De Longhi, KitchenAid, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12 % reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m², EUR ,-, Tel / Kapitalanlage in Puchheim: MFH, 4 Wohnungen, ca. 280 m², Grundstück 704 m², KP 1 Mio, EA-B 118 kwh m²xa, Öl, Bj Bartsch & Rozmarin Immob Stockdorf, Reihenmittelhaus, 125 m² Wfl., 4-Zimmer, Keller, Duplexparker, Bj. 2014, KP , ,- (Garage). RE/MAX Immobilien Geltendorf, S-Bahnnähe, 4-Zi.- Mais.-Whg., 89 m², EA-V 82,3 kwh, Bj. 98, Hzg. Öl, EBK, 2 WC, Lift, 2 TG-Stellpl., , v. priv. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/6986 Einzigartig Landgutsanwesen Bj. 1793, 34 km westl. München, ca m² Grd., 3 Gebäude/ WE, ca. 450 m² Wfl., EUR 1,89 Mio., o. Prov., te.de, Telefon: 089/ DHHs/Neubau in Markt Indersdorf inkl. Duplexgarage, gehobene Bauausführung, schlüsselfertige Übergabe, z. B. 4 Zim., 232 m 2 Grund, ca. 170 m 2 Wfl. + Nfl., 2 Bäder, Hobbyraum im KG, Gäste-WC, Terrasse, Garten, KP , Info/Kontakt: 0 89/ oder 0171/ Mail: h.brunmayr@online.de RMH, top renoviert aus altersgründen zu verkaufen, von privat, Telefon: 0173/ DAH, Top-Lage, 90 m², Bj. 2000, 3 ZKB, G-WC, FBH, Abstellk., 2 TG-Stellpl., v. priv. zu verk. 089/ ,5-Zi.-Whg., 73 m², Wo.-Kü., Bad, Abstellk., ab , 690,- + NK, zentral gel. in DAH. 0151/ Nr. 30,

36 KW 30 DACHAU Fraunhofer Str. 1 / Mo. Sa Uhr Druckfehler vorbehalten Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Verkauf solange Vorrat reicht *Unser Normalpreis **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 28 ***Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Warnweste gelb DIN EN 471 Stück Ein Stück Dachau Mövenpick Eisgenuss verschiedene Sorten, tiefgefroren, ml Packung (1 l = ) Spanien Gourmet HIT Wassermelone kernarm Klasse I Stück Aktion! mit festem, zuckersüßem Fruchtfleisch -51% *** auch für Kinder erhältlich Deutschland Heidelbeeren Klasse I, 500 g Korb (1 kg = 6.98) süß und lecker 500 g Korb -43% Aktion! * 3.49* Nutella Nuss-Nougat-Creme 500 g Glas (1 kg = 3.58) + 50 g GRATIS -36% Aktion! * 2.79* Söhnlein Brillant verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 2.96) Aktion! Alle Angebote unter König Ludwig Weissbier verschiedenes Sorten, Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen Pfankd (1 l = 1.20) -27% Aktion! * 16.49* -33% Aktion! * 4.99** Brezen frisch für Sie gebacken Stück (100 g = 0.48) -44% Aktion! * 3.99* Multikauf! Ab 3 Stück je Aktionspreis 0.43 Normalpreis 0.53 frisches Schweinefilet aus kontrollierter Aufzucht, extra zart gereift 100 g Käse, frisch vom Stück Aktion! * Leerdammer Holländischer Schnittkäse Classic, Delacréme oder Léger 50/45/30% Fett i. Tr. 100 g -39% Aktion! * 1.29*