Filter-Druckminderer-Kombination. permaster Trinkwasserfeinfilter / Einbau- und Bedienungsanleitung PT-FM 25/32 (W), PT-HWS 25/32 PT-FM 25/32 RW

Transkript

1 Weitere Information über die Produktbereiche: n Energieoptimierung n Kalk- und Korrosionsschutz n Trinkwasserfiltration n Trinkwasservitalisierung n Heizungswasserbehandlung erhalten Sie bei Ihrem Installationsunternehmen oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage Wasserbehandlung mit Zukunft permaster Trinkwasserfeinfilter / Filter-Druckminderer-Kombination Wasserbehandlung mit Zukunft perma-trade Wassertechnik GmbH Röntgenstraße Leonberg (Höfingen) Tel / Fax / Einbau- und Bedienungsanleitung PT-FM 25/32 (W), PT-HWS 25/32 PT-FM 25/32 RW

2 Verwendungszweck Entsprechend der DIN ist unmittelbar hinter der Wasserzähleranlage ein mechanischer Filter einzubauen. Der Filter muss DIN EN und DIN entsprechen. Anwendungsbereich von Filtern nach DIN B.4.2: Das Einschwemmen kleiner Feststoffpartikel wie Rostteilchen oder Sandkörner in die Trinkwasser-Installation muss verhindert werden. Diese Teilchen können die einwandfreie Funktion wie z.b. von Trinkwasser-Erwärmern, Brauseköpfen usw. behindern oder durch Lochfraß zu Korrosionsschäden in der Installation führen. 8. Garantie Es gelten die am Kaufdatum gültigen gesetzlichen Gewährleistungsfristen (2 Jahre). Fehler und Beschädigungen, die auf eine unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistungspflicht. 9. Entsorgungshinweise Alt- und Verschleißteile sind gemäß den örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen oder der Wiederverwertung zuzuführen. Anwendungsbereich von Filter-Druckminderer-Kombinationen: Druckminderer sind nach DIN EN z.b. erforderlich: - wenn der Ruhedruck an den Entnahmestellen über 500 kpa steigt; - zur Begrenzung des Betriebsdruckes in den Verbrauchsleitungen, wenn der der höchstmögliche Ruhedruck an beliebiger Stelle in der Trinkwasseranlage den maximalen zulässigen Betriebsdruck erreicht oder überschreitet oder wenn Apparate und Einrichtungen angeschlossen werden, die nur einem geringeren Druck ausgesetzt werden dürfen - wenn der Ruhedruck vor einem Sicherheitsventil 75 % seines Ansprechdruckes überschreiten kann. Der Druckminderer ist so einzubauen, dass im Kaltwassersystem und Warmwassersystem gleiche Druckverhältnisse herrschen. 1. Sicherheitshinweis Beachten Sie bitte grundsätzlich die Bedienungsanleitung. Die Geräte dürfen nur bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Eine andere bzw. darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Inhalte der Bedienungsanleitung sowie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit sind dabei zu beachten. Eventuelle Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind sofort zu beseitigen. Alle Installations-, Inbetriebnahme- und Servicetätigkeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. 2. Lieferumfang permaster PT-FM 25/32 (W) bzw. PT-FM 25/32 RW bestehend aus: Anschlussflansch mit montagefreundlicher Anschlusstechnik 1 1 4" AG (PT-FM 25) bzw " AG (PT-FM 32) mit eingelegtem 2 Anschlussverschraubungen 1" (PT-FM 25) bzw " (PT-FM 32), bestehend aus Überwurfmutter, Einlegeteil und Flachdichtung Filterkopf aus Messing, mit montagefreundlicher Anschlusstechnik und eingelegtem Techn. Änderungen vorbehalten. Stand: Januar

3 7. Technische Daten permaster Trinkwasserfeinfilter PT-FM 25 (W)* 10 PT-FM 32 (W)* Rohranschluss 1" 1 1 4" Nenndurchfluss bei p = 0,2 bar 6,0 m 3 /h 7,6 m 3 /h Maschenweite Standard in μm 100 (200) 100 (200) max. Betriebsdruck 16 bar (10 bar)* 16 bar (10 bar)* max. Betriebstemperatur 30 C (60 C)** 30 C (60 C)** Einbaulänge inkl. Verschraubung 206 mm 226 mm Bauhöhe 438 mm 438 mm Typ Filtereinsatz FM-K 100 (200)* FM-K 100 (200)* permaster Filter-Druckminder-Kombination PT-HWS 25 (R)*** PT-HWS 32 (R)*** Rohranschluss 1" 1 1 4" Nenndurchfluss nach EN ,6 m 3 /h 3,6 m 3 /h Maschenweite Standard 100 μm 100 μm max. Betriebsdruck 16 bar 16 bar max. Betriebstemperatur 30 C 30 C Einbaulänge inkl. Verschraubung 206 mm (235)*** 280 mm (312)*** Bauhöhe 472 mm 472 mm Typ Filtereinsatz FM-K 100 FM-K 100 permaster Korrosionsschutzfilter PT-FM 25 RW PT-FM 32 RW Rohranschluss 1" 1 1 4" Nenndurchfluss bei p = 0,2 bar 6,0 m 3 /h 7,6 m 3 /h Maschenweite 200 μm 200 μm max. Betriebsdruck 10 bar 10 bar max. Betriebstemperatur 60 C** 60 C** empf. Mindestleitfähigkeit des Leitungswassers 300 μs/cm 300 μs/cm Einbaulänge inkl. Verschraubung 206 mm 226 mm Bauhöhe mit Schlauchtülle 395 mm 395 mm Typ Filtereinsatz FM-K 200 FM-K 200 * bezieht sich auf Warmwasserfilter (W) ** kurzfristig 70 C möglich (Legionellenschaltung) *** mit Rückflussverhinderer (R) Klarsichtfiltertasse mit Handrad, Bürstenhalter, Überwurfmutter, Edelstahlfiltereinsatz 100 μm Standard bzw. 200 μm bei Warmwasserausführungen sowie bei PT-FM 25 RW / 32 RW Manometer 1 4" bzw. Zinkopferanode, flachdichtend eingebaut, galvanisch gekoppelt bei PT-FM 25 / 32 RW Schlauchtülle mit freilaufendem Schlauchanschluss nach DIN EN 1717 permaster PT-HWS 25 (R)* / 32 (R)* bestehend aus: Anschlussflansch mit montagefreundlicher Anschlusstechnik 1 1 4" AG (PT-HWS 25) bzw " AG (PT-HWS 32) mit eingelegtem 2 Anschlussverschraubungen 1" (PT-HWS 25) bzw " (PT-HWS 32), bestehend aus Überwurfmutter, Einlegeteil und Flachdichtung Filterkopf aus Messing, mit montagefreundlicher Anschlusstechnik und eingelegtem Klarsichtfiltertasse mit Handrad, Bürstenhalter, Überwurfmutter, Edelstahlfiltereinsatz (100 μm) Standard Schlauchtülle mit freilaufendem Schlauchanschluss nach DIN EN 1717 Druckregeleinsatz im Anschlussflansch integriert Vordruckmanometer 1 4" 16 bar Nachdruckmanometer 1 4" 10 bar (R)* Version mit Rückflussverhinderer in der Anschlussverschraubung integriert 3. Einbaubedingungen / Einbauvorschriften Die Installation muss durch ein konzessioniertes (vom Wasserwerk zugelassenes) Unternehmen ausgeführt werden sowie den örtlichen Installationsvorschriften (WVU, DIN, DVGW bzw. ÖVGW oder SVGW) entsprechen. Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz des Filters vor Waschlaugen, Lösungsmitteldämpfen, Reinigungsmitteln, Wärmequellen über 40 C und direkter Sonneneinstrahlung (UV-Strahlen) gewährleisten. Bei Verwendung mit Druckreduzierung (PT-HWS 25/32) ist der Einbau in eine waagerechte Rohrleitungsführung zu bevorzugen. Der Anschlussflansch kann jedoch auch senkrecht eingebaut werden. Auf der Ausgangsseite sollte als Nachlaufstrecke in gleicher Nennweite eine Rohrstrecke mit der Länge des fünffachen Rohrdurchmessers angeordnet sein. Hinweis: Bei Rostwasserfällen im Warmwasser ist es zweckmäßig, einen Rostschutzfilter mit Zinkopferanode in die Zirkulationsleitung in Fließrichtung vor die Zirkulationspumpe zu installieren. Dies verhindert die Einspülung von Korrosionsprodukten in den Speicher und die Pumpe. Bei der Zinkopferanode handelt es sich um ein Verschleißteil, welches abhängig von der Wasserzusammensetzung nach einigen Jahren ersetzt werden muss (Sichtkontrolle alle 12 Monate). Zum Schutz vor möglichen Wasserschäden muss im Aufstellungsort ein ausreichender Bodenablauf vorhanden sein. 3

4 Abb. 1: Einbau PT-HWS 25 (R) / 32 (R) 6. Bedienung Die Filterrückspülung ist durchzuführen, wenn infolge zunehmender Verschmutzung des Filtergewebes der Wasserdruck spürbar abnimmt. Wir empfehlen ein Rückspülintervall von 2 Monaten, spätestens jedoch entsprechend DIN EN alle 6 Monate. Der Verschmutzungsgrad kann mit einem Blick durch die Klarsichtfiltertasse jederzeit leicht kontrolliert werden. Filterrückspülung Zur Rückspülung des Trinkwasserfeinfilters / Filter-Druckminderer-Kombination das an der Unterseite befindliche Handrad gemäß Pfeilrichtung nach rechts bis zum oberen Anschlag drehen. Das Wasser muss voll ausströmen. Nach 3 Sekunden das Handrad wieder bis zum unteren Anschlag zurückdrehen, danach etwa eine viertel Umdrehung wieder lösen, dadurch wird ein Festsetzen der Rückspüleinrichtung verhindert. Achtung: Bei ordnungsgemäß durchgeführtem Rückspülvorgang strömen ca. 15 Liter Wasser aus. Daher auf geeignetes Auffanggefäß achten. Einbau PT-FM 25/32 Freien Auslauf entsprechend DIN EN 1717 beachten! Austausch Zinkopferanode bei PT-FM 25/32 RW Der Austausch der Zinkopferanode wird notwendig, wenn sich diese zu 75% aufgelöst hat (Sichtkontrolle alle 12 Monate). Die Zinkopferanode wird mittels Flachdichtung in den Filterkopf eingeschraubt. Lieferung komplett mit Einschraubmutter (SW 36) und Flachdichtung. 4 9

5 2. Filter durch handfestes Anziehen der Verbindungsmutter an den Anschlussflansch anschrauben. 3. Überwurfmutter der Klarsichtfiltertasse von Hand fest anziehen (im Anlieferungszustand ist die Überwurfmutter nur leicht angelegt). Kein Werkzeug verwenden, handfestes Anziehen genügt. 5. Inbetriebnahme permaster Trinkwasserfeinfilter / Filter-Druckminderer-Kombination auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen überprüfen, danach Inbetriebnahme nach folgenden Schritten vornehmen: 1. Absperrorgane vor und nach dem Filter langsam öffnen. Achtung! Handrad muss zu diesem Zeitpunkt ganz nach unten gedreht sein. 2. Filter etwa 3 Sekunden rückspülen (Beschreibung siehe Kapitel 6 unter Filterrückspülung). 4. Gerätemontage Achtung: Filtertasse von Reinigungsmittel aller Art freihalten. Nach harten Stößen und Schlägen (z. B. mit ungeeignetem Werkzeug, Fall auf Steinboden etc.) muss die Filtertasse auch ohne sichtbare Schäden erneuert werden (Berstgefahr). 1. Anschlussflansch mittels Anschlussverschraubungen 1" oder 1 1 4" in Fließrichtung waagerecht oder senkrecht in die Kaltwasserhauptleitung nach der Wasserzählanlage einbauen. Fließrichtungspfeil auf dem Anschlussflansch beachten. Bei Fließrichtung von links kann Druckregler auch auf dem Kopf montiert werden. 3. Anschlussverbindungen, sowie die Überwurfmutter der Filtertasse auf Dichtheit überprüfen. 4. Bei Filter-Druckminderer-Kombination den gewünschten Wasserdruck (3 4 bar) durch Drehen des blauen Druckeinstellrades (+ Erhöhung des Druckes, Reduzierung des Druckes) einstellen, Vergleich Eingangsdruck- zu Ausgangsdruckmanometer. Abb. 2: Einbau permaster Vario Trinkwasserfeinfilter / Filter-Druckminderer-Kombination ist betriebsbereit. permaster Vario für den platzsparenden Einbau eines permaster-trinkwasserfilters und eines Korrosionsschutzgerät des Typs permasolvent aktiv. 8 5

6 Abb. 3: Explosionszeichnung permaster Filter-Druckminderer-Kombination Abb. 4: permaster Trinkwasserfeinfilter 6 7