Kulturprogramm Unterföhring Herbst/Winter 2014/2015

Transkript

1 Kulturprogramm Unterföhring Herbst/Winter 2014/2015

2 Inhalt Veranstaltungskalender 04 Vorwort Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Kulturamtsleiterin Barbara Schulte-Rief 08 Bürgerhaus Räumlichkeiten 10 Programmübersicht 12 Kinderveranstaltungen 46 Vereinsveranstaltungen 57 Kulturpreis 63 Gemeindebibliothek 64 Restaurant Politia 65 Musikschule Unterföhring e.v. 66 Saalplan 68 Allgemeine Informationen 69 Übersicht Abonnements und Bestellkarten 70 Fotograf: Robert Götzfried

3 Veranstaltungskalender Herbst/Winter 2014/2015 Veranstaltungsorte: Bürgerhaus, Münchner Straße 65 Schulaula, Bahnhofstraße 3 Gemeindebibliothek im Bürgerhaus Rathaus, Münchner Straße 70 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 12:00 Uhr Mo 13:30 17:30 Uhr S-Bahnhof Unterföhring, Am Bahnhof Pfarrkirche St. Valentin, Kirchenweg september So, :00 Uhr S-Bahnhof Levantino, Jazz am S-Bahnhof Sa, :00 Uhr Schulaula eberwein A Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Interkultureller Frauentreff, Projekt Heimat, Ausstellung Sa, :00 Uhr Bürgerhaus Onkel WanjA S oktober Mi, :00 Uhr Bibliothek Mini Mutig und das Meer Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Martin O., Kabarett mit Kulturpreisverleihung K Fr, :00 Uhr Schulaula Sigi Zimmerschied So, :00 Uhr Bürgerhaus Orpheus und Eurydike M Di, :00 Uhr Schulaula + 10:30 Uhr Das Kroko Dicke Dil Do, :00 Uhr Bürgerhaus Johannes Härtl: easy going, Tanztheater Fr, :00 Uhr Rathaus Friederike Sofie Hoellerer: Stripes, Ausstellung Sa, :00 Uhr Schulaula Salonorchester Weimar Do, :00 Uhr Bürgerhaus Iris Berben: Verbrannte Bücher verfemte Komponisten S november So, :00 Uhr Daniel Helfrich Schulaula A Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Maria Esther de la Vega: Von ganzem Herzen 4

4 Sa, :00 Uhr Bürgerhaus Herbsttheater Laienspielgruppe Di, :00 Uhr Lisa Fitz, Sissi Perlinger, Patrizia Moresco Bürgerhaus K Abonnements Kurzübersicht So, :00 Uhr Bürgerhaus Herbsttheater Laienspielgruppe Sa, :00 Uhr Schulaula Christoph von Weitzel: Dem Wasser zu singen Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere Abos finden Sie ab Seite 70. Mi, :00 Uhr Schulaula + 10:30 Uhr Vom kleinen Maulwurf Do, :00 Uhr Schulaula + 10:30 Uhr Cowboy Klaus und das pupsende Pony Mi, :00 Uhr Bibliothek Rumpelstilzchen Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Mozart und Casanova Sa, :30 Uhr Bürgerhaus 25 Jahre Musikschule Unterföhring e.v. S Abo Schauspiel S (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Abo Musik M (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Herbsttheater Laienspielgruppe So, :00 Uhr Bürgerhaus Cabaret M Abo Kabarett K (4 Veranstaltungen) Sa, :00 Uhr Schulaula Hänsel und Gretel Sa, :00 Uhr Bürgerhaus Herbsttheater Laienspielgruppe So, :00 Uhr Michael Fitz Schulaula dezember Di, :00 Uhr Schulaula + 10:30 Uhr Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch Sa, :00 20:00 Uhr Marktdach Bürgerhaus Christkindlmarkt Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Abo Aula A (4 Veranstaltungen) freie Platzwahl: EUR 36,00 / erm. EUR 28,00 5

5 Veranstaltungskalender Herbst/Winter 2014/2015 Veranstaltungsorte: Bürgerhaus, Münchner Straße 65 Schulaula, Bahnhofstraße 3 Gemeindebibliothek im Bürgerhaus Rathaus, Münchner Straße 70 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 12:00 Uhr Mo 13:30 17:30 Uhr S-Bahnhof Unterföhring, Am Bahnhof Pfarrkirche St. Valentin, Kirchenweg So, :00 18:00 Uhr Marktdach Bürgerhaus Christkindlmarkt Fr, :00 Uhr Rathaus Renate Hirschbichler: Aquarelle So, :00 Uhr Pfarrkirche St. Valentin Männergesangverein Unterföhring: Unterföhringer Advent Fr, :00 Uhr Schulaula Dinner for One Sa, :00 Uhr Bürgerhaus Drei Haselnüsse für Aschenbrödel So, :00 Uhr Bürgerhaus die Zauberflöte Mi, :00 Uhr Bürgerhaus 2. Unterföhringer Silvesterball M Sa, :00 Uhr Schulaula Gretchen 89 ff. A Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Hans-Peter Fischer: Veränderung belebt Sa, :30 Uhr Schulaula Neujahrskonzert der Blaskapelle Unterföhring e.v. Mi, :00 Uhr Bibliothek + 16:30 Uhr Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater Mi, :00 Uhr Bürgerhaus 2. Unterföhringer Lachnacht K Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Wiener Blut M Mi, :00 Uhr Bibliothek Kinder spielen für Kinder januar Fr, :00 Uhr Bürgerhaus Volpone S Sa, :00 Uhr Schulaula Charlotte Schwab: Briefsteller A 6

6 februar Di, :00 Uhr Burkhard Engel Bibliothek Abonnements Kurzübersicht Fr, :00 Uhr Rathaus Axel Dziallas: Serigraphien Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere Abos finden Sie ab Seite 70. Do, :00 Uhr Bürgerhaus Die Couplet-AG Fr, :00 Uhr Schulaula +10:30 Uhr Ferris freche Faschings-Hits K Abo Schauspiel S (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Abo Musik M (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Abo Kabarett K (4 Veranstaltungen) Preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00 Preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00 Abo Aula A (4 Veranstaltungen) freie Platzwahl: EUR 36,00 / erm. EUR 28,00 7

7 Vorwort Liebe Unterföhringerinnen und Unterföhringer, liebe Gäste unseres Hauses, mit Stolz dürfen wir Ihnen bereits das 17. Unterföhringer Kulturprogramm präsentieren und stellen Sie gerne wieder vor die Qual der Wahl mit einem abwechslungsreichen Programm für jedes Alter von 3 bis (mindestens) 103. Unterhaltsames Schauspiel in großer und kleiner Besetzung, Oper und Musical, Kabarett und Comedy, Literatur, Ausstellungen und ein buntes Kinderprogramm erwarten Sie im Bürgerhaus, im Rathaus und in der Schulaula. Auch die Unterföhringer Vereine bereichern wieder mit ihren Konzerten, Theaterstücken und Gesangsdarbietungen das örtliche Kulturleben. Andreas Kemmelmeyer Erster Bürgermeister Musikalisch liegt der Schwerpunkt im kommenden Halbjahr auf dem Musiktheater. Eröffnet wird der Musikherbst mit einer Barockoper im modernen Gewand: Christoph Willibald Glucks Meisteroper Orpheus und Eurydike wird gedeutet als ein Drama über die Vergänglichkeit der Liebe. Das opulent inszenierte Musiktheater Drei Haselnüsse für Aschenbrödel stimmt Jung und Alt auf die kommende Weihnachtszeit ein, und die Operette Wiener Blut sorgt für heiter-beschwingte Laune zur Faschingszeit. Im kabarettistischen Fach geben sich die Stars der Szene in Unterföhring ein Stelldichein: Der Unterföhringer Kulturpreisträger Martin O. lässt seine Stimme tanzen, Weiberpower pur präsentieren Lisa Fitz, Sissi Perlinger und Patrizia Moresco, und die Couplet-AG und Sigi Zimmerschied stehen für hintersinniges Bayern-Kabarett mit Witz, Biss und Ironie. 8 Unser Schauspielprogramm bietet Unterhaltung mit Tiefgang für jeden Geschmack. Den Anfang machen wir mit Anton Tschechows Drama Onkel Wanja, das das Potsdamer Theater Poetenpack mal bitter und traurig, mal komisch und turbulent auf die Bühne bringt.

8 Vorwort Sparsamkeit zuerst! könnte die Devise des englischen Klassikers Volpone lauten, den die Münchner Truppe des a.gon Theaters mit Spielfreude als Charakterkomödie inszeniert hat. Mit von der Partie ist der Theater- und TV-Star Frank- Thomas Mende. Besonders freuen wir uns, mit Iris Berben eine der bekanntesten und profiliertesten Schauspielerinnen Deutschlands in Unterföhring begrüßen zu dürfen. Mit ihrer Lesung Verbrannte Bücher verfemte Komponisten setzt sie ein engagiertes Zeichen für die Freiheit der Kunst und der Literatur. Selbstverständlich bleibt auch unsere beliebte Schulaula weiterhin als Spielstätte erhalten. Musikalische Höhepunkte werden mit Neuer Heimatmusik der Gruppe eberwein, einer Rühmann-Revue mit dem Salonorchester Weimar und dem Liedermacher Michael Fitz geboten. Aber auch Lesungen, Kleinkunst- und Kabarettveranstaltungen tragen zum vielfältigen Programm auf der kleinen Bühne bei. Cowboys, pupsende Ponys, Kroko Dicke Dile sowie Hänsel und Gretel erwarten unsere kleinen Gäste in der Schulaula und im Bürgerhaus. Daneben sorgt das Stück Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch für vorweihnachtliche Stimmung. Feierlich beschließen wir das Jahr mit einem Silvesterball mit Show-Acts, Tanzund Live-Musik und läuten mit einem Feuerwerksspektakel auf dem Bürgerhaus- Vorplatz das neue Jahr ein. Barbara Schulte-Rief Kulturamtsleiterin Viel Freude bei der Auswahl und beim Besuch unserer Veranstaltungen wünschen Ihnen Ihr Ihre Andreas Kemmelmeyer Erster Bürgermeister Barbara Schulte-Rief Kulturamtsleiterin 9

9 Bürgerhaus Unterföhring Erdgeschoss Erdgeschoss: 1 Marktdach 2 Maibaum 3 Wasserspiele 4 Kinderspielfläche 5 Foyer 6 Großer Saal 7 Bibliothek 8 Kartenvorverkauf 9 Gaststätte 10 Bühne Münchner Straße 2 10

10 Untergeschoss Untergeschoss: 1 Kegelbahn 2 Tiefgarage 3 WC / Barrierefreies WC 2. Obergeschoss Obergeschoss Obergeschoss: 1 G.T.E.V. Edelweiß 2 Laienspielgruppe 3 DLRG, Agenda 21 Soldaten- und Kriegerverein 4 Gartenbauverein Unterföhring e.v. Kreisverband München für Gartenpflege und Landesbau e.v. Bezirksverband Oberbayern für Gartenpflege und Landesbau e.v. 5 AWO Ortsverband Unterföhring / Verein Spielraum 6 Großer Saal Rang 7 Kleiner Saal 8 WC / Barrierefreies WC 2. Obergeschoss: 1 Musikschule Unterföhring e.v. 2 Atelier 1 3 Atelier 2 4 Atelier 3 5 Förderverein Soziale Dienste Unterföhring e.v. 6 WC / Barrierefreies WC 7 Lesecafé 11

11 12 Veranstaltungen

12 13

13 September Jazz am S-Bahnhof Levantino Drei junge Männer und ihre Musik zwischen Gypsy, Indie-Rock, Jazz und Filmmusik Jazz am S-Bahnhof Sonntag, , 11:00 Uhr S-Bahnhof Eintritt: frei Ursprünglich als Schulband in Bad Aibling/Oberbayern gegründet, experimentieren die Brüder Max und Michl Bloching sowie Tom Wörndl mit einem Mix aus verschiedenen musikalischen Genres wie Gypsy, Klezmer und Jazz, den sie spielerisch mit Elementen aus Tango oder Reggae versehen. Überzeugend ist dabei die unglaubliche Intensität und Professionalität, mit der sich die Band zwischen den Genres bewegt, immer verbunden mit großem Spaß an Improvisation. Beeinflusst sind sie von verschiedenen Musikstilen. Dazu zählen Künstler wie Giora Feidman, Sophie Hunger und Macklemore ebenso wie das New Yorker Jazztrio The Bad Plus oder die Stoner Rock-Band Queens Of The Stone Age. Mittlerweile sind die drei auf Bühnen in ganz Deutschland unterwegs und lassen den Zuhörer jedes Mal mit dem Gefühl zurück, gerade einen ungeschliffenen Diamanten erlebt zu haben. 14

14 September eberwein bairischer Kammersound Musik zum Aufmerken und Entspannen zwischen Jazz, Polka, Blues, Klezmer und Couplets Foto: Peter Litvai Die Formation um Marlene Eberwein und ihre blaue Harfe setzt ganz besondere Akzente im Kosmos der Neuen Heimatmusik. Wenn eberwein unterwegs ist, verschmilzt die tänzerische Polka mit verspieltem Jazz, Blues oder melancholischem Klezmer. Ein bairischer Klassiker wie die Oide Kath ist neu zu entdecken, der Tango wird beim Unterwirt getanzt, Marias Mond macht den Blues, und Das Männlein im Walde steht zwischen Musette und Zwiefachem. Bairischer Kammersound nennt eberwein diese eigenständige musikalische Mischung. Konzert Samstag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A eberwein ist die Harfenistin Marlene Eberwein mit ihrer Band: Matthias Klimmer (Klarinette), Stefan Lang (Trompete, Flügelhorn) und Max Seefelder (Kontrabass). Marlene Eberwein stammt aus einer bekannten bayerischen Musikerfamilie und war in den vergangenen Jahren mit den Formationen unterland und crème duett unterwegs. 15

15 September Projekt Heimat Eine Ausstellung mit Begleitprogramm des Interkulturellen Frauentreffs Unterföhring Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Bürgerhaus Eintritt: frei 16 Seit gut drei Jahren begegnen sich Frauen unterschiedlichster Nationen beim Interkulturellen Frauentreff in einem offenen Rahmen zum Austausch und zu gemeinsamen Aktivitäten. Was ist Heimat? Wo fühlt man sich heimisch? Wie muss eine Umgebung sein, um eine Heimat sein zu können? Aus diesen Fragen entstand das Projekt Heimat. Dabei suchten die beteiligten Frauen im Lauf des vergangenen Jahres nach ganz persönlichen Motiven, die ihren Heimatbegriff repräsentieren und die sie fotografisch festhielten. In begleitenden Texten schildern sie, was diese Bilder für sie ausdrücken. Der Interkulturelle Frauentreff stellt die Fotografien im Bürgerhaus aus und lädt den Betrachter ein, mit auf die Reise in verschiedene Heimaten zu gehen und vielleicht auch dem eigenen Heimatbegriff nachzuspüren. Während der Ausstellungszeit bietet die Gemeindebibliothek ein Begleitprogramm zum Thema Heimat an. Näheres dazu entnehmen Sie bitte der Tagespresse und unserer Internetseite.

16 September Theater Poetenpack Onkel Wanja Szenen aus dem Landleben, von Anton Tschechow Foto: Constanze Henning Auf einem Landgut in den russischen Wäldern, das Tschechow zu seinem Spielort macht, gerät das so genannte normale Leben in eine bedenkliche Schieflage, weil die Liebe die Gemüter erhitzt. Im Stück dreht sich das Karussell der Begehrlichkeiten, mal bitter und traurig, mal komisch und turbulent. Mir wird oft vorgeworfen, sagte Tschechow, dass ich über Bagatellen schreibe, dass es bei mir keine großen Helden gibt. Wo soll ich sie aber hernehmen? Solange wir jung sind, zwitschern wir munter wie die Spatzen auf dem Misthaufen; später, wenn wir uns den Vierzigern nähern, sind wir schon Greise und fangen an, an den Tod zu denken. Schöne Helden sind wir!. Schauspiel Samstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S In Unterföhring ist Tschechows Onkel Wanja in einer Inszenierung des Theaters Poetenpack zu sehen, das insbesondere für seine exzellente Sprachkultur große Wertschätzung erfährt. Seit 2006 gastiert das Theater Poetenpack im gesamten deutschsprachigen Raum. 17

17 Oktober Martin O.: Stimmentänzer Ein Hörerlebnis, das bewegt Mit Verleihung des Unterföhringer Kulturpreises Kabarett Freitag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K Martin O. kreiert und schafft Unglaubliches mit seiner Stimme. Virtuos bewegt er sich in unterschiedlichsten Klangwelten und Stilrichtungen, lässt live vor dem Publikum witzige, spannende und phantasievolle Geschichten entstehen. Im Stimmentänzer führt Martin O. seine Zuschauer in entlegene oder auch ganz vertraute Klangwelten und Geräuschkulissen: nach Frankreich oder Indien, um die Geldpolitik zu belauschen, hinauf zur Alp mit traditionellem Schweizer Jodel oder in ein angeregtes Geschnatter zweier Japaner über Automarken. Liebesballaden wechseln sich ab mit poppigen Grooves. Ohne Instrumente, nur mit seiner Stimme, die er mit dem Mikrofon einfängt, erschafft Martin O. seine Songs. Sein Loop-Gerät legt alle Tonlagen gekonnt übereinander und schafft so mehrdimensionale Klang- und Hörerlebnisse. 18 Im Jahr 2012 wurde Martin O. vom Publikum zum Gewinner des Unterföhringer Kulturpreises gewählt, der ihm im Rahmen seines heutigen Auftritts übergeben wird. (siehe auch S. 63)

18 Oktober Daniel Helfrich: Das halbnackte Grausen Geschichten von bösen Wichten Gönnen Sie sich diesen gruselig-humorvollen Rundumschlag gegen das Böse! Regie: Monty Arnold Unser Leben ist reich an Schuften und Nervensägen, die uns den letzten Nerv rauben möchten. Unmenschen und Wüstlinge dominieren die Geschichtsbücher. In Literatur, Theater und Kino sieht es nicht anders aus. Überall sind es die finsteren Gestalten, die das Geschehen dominieren. Schrecklich? Nun ja, es kommt wohl auf den Blickwinkel an Daniel Helfrich durchstreift die vielfältigsten Musikstile und begleitet sich dabei virtuos selbst am Klavier. Er stellt nicht nur die Quälgeister des Alltags zur Schau, sondern auch herzzerreißende Menschenfresser. Dabei geben sich so unterschiedliche Charaktere wie Hannibal Lecter, Frankenstein, Macbeth oder Klaus Kinski die Klinke in die Hand. Klavierkabarett Sonntag, , 19:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A In seinem dritten Klavierkabarett-Programm präsentiert Daniel Helfrich das Böse aus einer völlig neuen, urkomischen Betrachtungsweise und verbindet amüsante Gesellschaftssatire mit literarischem Musikkabarett und Trash. 19

19 Oktober Sigi Zimmerschied: die Stachelbeersträucher von Saigon Satiren Foto: Rudolf Klaffenböck Kabarettistische Lesung Freitag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Sigi Zimmerschieds letzte Buchveröffentlichung war das Kalendarium 92. Seitdem hat er eine Fülle von Programmen und Satiren geschrieben und sie nun beim Verlag Langen Müller veröffentlicht. Neben vielen neuen Satiren hat er dabei vor allem seine in engagierter Mundart geschriebenen Bühnenprogramme auch für Menschen lesbar gemacht, denen nicht die Gnade eines Dialekts zuteil wurde. Er hat die Programme in Prosastoffe verwandelt und sie in völlig neue Geschichten eingekleidet. Man begegnet dem Scheißhaussepp, den Hirnrissigen, den Diddihasis, den Reißwölfen und dem Ihobs, aber in einem neu bearbeiteten Kontext. Die Stachelbeersträucher von Saigon ist eine Reise in Zimmerschieds lustvoll heillose Welt zwischen Provinz und Weltpolitik, Nabelschau und Schöpfungsgeschichte. 20

20 Oktober Kammeroper Prag in Co-Produktion mit dem Opernhaus Liberec Christoph Willibald Gluck: Orpheus und Eurydike Oper in 3 Aufzügen Libretto von Ranieri Simone Francesca Maria de Calzabigi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Martin Otava erzählt in der schwarz-kühlen Ästhetik eines Designer-Penthouse die berühmte Geschichte des thrakischen Sängers Orpheus (teilweise) neu und schlüssig: Orpheus kann den Tod von Gattin Eurydike nicht verwinden, vergiftet sich und halluziniert, dass er die Verlorene wiedergewinnt. Dabei begleitet den schwarz gewandeten Witwer ein Doppelgänger (Tänzerin Šárka Brodaczová) ganz in weiß. Nach ihrer vermeintlichen Rettung tanzt Eurydike mit dem Alter Ego von Orpheus und verschwindet dann für immer im Jenseits. Glucks geniales Reformwerk wird gedeutet als Drama über die Vergeblichkeit der Liebe und als todesverschattete Reise in die Tiefen der Seele. Oper Sonntag, , 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Musikalische Leitung: Martin Doubravsky Inszenierung und Bühnenbild: Martin Otava 21

21 Oktober EASY GOING Von der Leichtigkeit des Seins Choreographie: Johannes Härtl Musik: Jan Paul Werge Zeitgenössisches Tanztheater Donnerstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Johannes Härtl ist ein Senkrechtstarter der Tanzszene in Bayern. Seit 2012 ist er Choreographer in Residence der Gemeinde Unterföhring, wo er mit Silentium. und Ikonen zwei abendfüllende Produktionen präsentierte. In seinem neuen Stück EASY GOING verknüpft Härtl eine Reihe von Szenen, in denen sich seine sechs Protagonisten in verschiedenen Situationen begegnen und aufeinander reagieren. Zentrale Themen des Lebens werden in poetisch-phantastischen Bildern tänzerisch ausgelotet. Impulse, die sich durch den Bühnenraum ergeben und choreografisch umgesetzt werden, sind dabei genauso wichtig wie die Reaktion auf den Klangraum, den der Komponist, Musiker und Sänger Jan Paul Werge eigens für das Stück komponiert hat. Menschen, miteinander verwoben, beeinflussen einander, beflügeln und belügen sich... Kettenreaktionen, wie zusammenfallende Kartenhäuser aus nur winzig kleinen Teilchen, bewegen das Sein. Die ständige Verknüpfung von Ereignissen. Einfach gehen. Im Fluss der Zeit. Johannes Härtl 22

22 Oktober Friederike Sofie Hoellerer: Stripes Die Serie Stripes ist eine Fortführung der Streifenbilder. Friederike Sofie Hoellerer rhythmisiert waagerechte Linien, die ein geometrisch-abstraktes, flimmerndes Chaos auf der Netzhaut hinterlassen: Die vielfältigen Strichkombinationen spielen mit der intensiven Farbigkeit und der Form aus gemusterten und geschwungenen Linienbändern. Die Farbflächen sind teilweise transparent und lassen geheimnisvolle Untergründe durchschimmern. Es entstehen facettenreiche Farbflächen, die beim Betrachten eine große Emotionalität und äußerste Hingabe an Farbe und Pinsel erahnen lassen. Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Rathaus Eintritt: frei Geboren und aufgewachsen im Chiemgau, studierte Friederike Sofie Hoellerer Grafik-Design am Lehrinstitut für Grafische Gestaltung in München. Danach war sie selbstständig als Grafik-Designerin tätig und setzte sich seit 2002 intensiv mit Malerei in Acryl auf Leinwand auseinander. Seit 2012/13 ist sie Dozentin an der Sommerakademie Hohenaschau. Sie lebt und arbeitet in München. 23

23 Oktober Salonorchester Weimar: Die Rühmann-Revue Eine Hommage an den großen Schauspieler des 20. Jahrhunderts Konzert Samstag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Boris Raderschatt und das Salonorchester Weimar interpretieren die berühmtesten Schlager von Heinz Rühmann. Wie niemand sonst verkörperte er den kleinen, gewitzten Mann, den warmherzigen Clown und Charmeur. Und er sang: Ein Freund, ein guter Freund in Die Drei von der Tankstelle, La Le Lu, das Schlaflied im Film Wenn der Vater mit dem Sohne und den Amazonas Mambo in Charleys Tante. Das Salonorchester Weimar hat die Lieder für die eigene Besetzung bearbeitet. Herausgekommen sind grazile Arrangements, die kammermusikalische Feinheiten zu Gehör bringen. Und wer singt? Wie kein anderer hat sich Boris Raderschatt, der Sänger und Conférencier des Salonorchesters, in Rühmanns Filmwelt eingelebt und ihn auf neue, überraschende Weise für die Konzertbühne entdeckt. Das Salonorchester Weimar wurde für die Rühmann-Revue mit dem Kleinkunstpreis der Stadt Ravensburg, dem Ravensburger Kupferle, ausgezeichnet. 24

24 Oktober Iris Berben liest: Verbrannte Bücher verfemte Komponisten Musikalisch begleitet vom Klenze Quartett Solisten des Bayerischen Staatsorchesters 1933 kamen die Nationalsozialisten in Deutschland an die Macht. Bereits im Mai und Juni dieses Jahres wurden in vielen deutschen Städten in einer übergreifend geplanten studentischen Aktion wider den undeutschen Geist öffentlich und demonstrativ Bücherverbrennungen durchgeführt. Die Autoren standen bereits im März 1933 auf einer im Auftrag des Propagandaministeriums erstellten Schwarzen Liste. Sie war die in den Folgejahren noch erweiterte Grundlage für die Feme, die mit der Plünderung von Buchhandlungen, Bibliotheken und privaten Sammlungen begann und mit Exil und Tod vieler zeitgenössischer Literaten, Komponisten und Künstler endete. Lesung Donnerstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: S Iris Berben setzt mit ihrer musikalisch ergänzten Lesung Verbrannte Bücher verfemte Komponisten ihr Engagement fort und hat zusammen mit dem Klenze Quartett ein Programm aus den Werken der ehemals verfemten Autoren und Komponisten zusammengestellt: große Literatur und unsterbliche, bewegende Musik. 25

25 November Maria Esther de la Vega: Mit ganzem Herzen Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Bürgerhaus Eintritt: frei lautet das Motto der diesjährigen Ausstellung von Maria Esther de la Vega. Ihre neuen Werke sind u. a. inspiriert von ihrer Honduras-Reise 2013, wo sie mit ehemaligen Straßenkindern im Rahmen eines Kunstprojekts Wandmalereien an deren Wohngebäuden gestaltet. Die besondere Ausstrahlung des Landes mit seinem so eigenen Landschaftsbild, seinen Menschen und den Pflanzen spiegelt sich in ihrer Arbeit wider. Diese Reise hat den Horizont der Künstlerin und ihr Spektrum der künstlerischen Ausdruckskraft erweitert und damit eine neue Schaffensphase bei Maria Esther de la Vega eingeleitet. Die neuen Bilder spiegeln das besondere Licht, die Transparenz, das glühende, blühende und pulsierende Strahlen von Leben, aber auch die sanfte und zerbrechliche Seite des Lebens und der Menschen wider. Sie sind eingeladen, teilzuhaben an der Ausdruckskraft der Werke, die mit ihrer außergewöhnlichen Farbpalette zu Herzen gehen. 26

26 November Michael Fitz: Erfolg In seinen Liedern erzählt Michael Fitz auf seine ganz eigene bayerische Art aus dem Leben und trifft damit ins Herz seines Publikums. (Münchner Merkur) Erfolg was ist das? Berühmt oder berüchtigt sein, bei Facebook viele Likes bekommen und jede Menge Aufmerksamkeit? Ein dickes, pralles Bankkonto? Wenn mich alle mögen oder alle hassen? Muss ich korrupt, gerissen, gierig sein, um Erfolg zu haben? Oder geht das auch anders? Mit all diesen Fragen beschäftigt sich der 55-jährige Schauspieler und Song-Poet Michael Fitz, vielen bekannt als Tatort-Kommissar Carlo Menzinger, in seinem neuen Soloprogramm. Lediglich bewaffnet mit einer Auswahl von Akustik- Gitarren, bewegt er sich allein und mit der ihm eigenen Neugier durch ein Minenfeld ewig offener Lebensfragen. Wie immer sind alle Kompositionen und Texte aus eigener Feder, diesmal nicht nur in Mundart, sondern nach längerer Abstinenz auch wieder in Hochdeutsch. Eine Wildwasserfahrt durch alle erdenklichen menschlichen Gemütszustände, eine emotionale Gratwanderung zwischen Motivations- und Survival-Training. Na dann: viel Erfolg! Konzert Sonntag, , 19:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) 27

27 November Lisa Fitz, Sissi Perlinger und Patrizia Moresco: Weiberpower pur Foto: Südwest VerlagJens van Zoest, Katja Kuhl, Peter Knirsch Kabarett Dienstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K Die drei Bühnen-Powerweiber entzünden ein unglaubliches Feuerwerk an Pointen, dass die Lachmuskeln um Gnade flehen. Kein Wunder, wenn drei Ikonen des deutschen Kabaretts ihr vielseitiges und großartiges Material zusammenwerfen und sich einen Traum erfüllen, für wenige Shows gemeinsam die Bühnen zu stürmen. PATRIZIA MORESCO - Der südländische Wirbelwind ist bekannt aus vielen deutschen Film- und Fernsehproduktionen und ihren Bühnenfans sicher noch in bester Erinnerung als Frontfrau der legendären Comedy-Gruppe Shy Guys. LISA FITZ - Wortgewaltig begeistert die bayerische Kabarettistin das Publikum und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund. Den Kantinenwitz überlässt sie anderen, sie zeigt auf, wie wir es vom Hasenfuß zum Mutbürger schaffen. 28 SISSI PERLINGER - Das Publikum liebt die vielseitige Entertainerin für ihre wunderbaren Kostüme, die ungeheuer pointiert erzählten persönlichen Geschichten und die selbstkomponierten Lieder, die sie mit ihrer wandelbaren 3 ½-Oktaven-Stimme zum Besten gibt.

28 November Christoph von Weitzel: Dem Wasser zu singen Ein Liederabend mit multimedialen Installationen Christoph von Weitzel Bariton Ulrich Pakusch Klavier, Klaviersatz Grandios, lebendig und vielfältig sind die Schilderungen des Leben spendenden Elements Wasser in Musik und Dichtung. In diesem modernen, moderierten Liederabend mit multimedialen Elementen wird die Bedeutung des Wassers für Erde und Mensch lebendig und erlebbar. Multimediale, besonders akustische Installationen ergänzen und verbinden die Lieder und werden teilweise mit ihnen verschränkt. Konzert Samstag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Naturwissenschaftliche Erkenntnisse, kulturhistorische Fakten, das Verhältnis des Menschen zum Wasser, die Eigenschaften des Wassers, das Wasser als Lebensraum, die mystische Qualität des Wassers und vieles Wissenswerte zum Thema Wasser werden zwischen den Liedern in die Moderationen integriert. Weitzels Liedinterpretation dringt ins Existentielle ein. (Gerhard Rohde, Frankfurter Allgemeine Zeitung) 29

29 November Theater Poetenpack Mozart und Casanova Komödie von Kerstin Tomiak mit Musik aus Don Giovanni Foto: Bernd Kröger Schauspiel Freitag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S Prag im Jahr Mozart befindet sich in der Endphase seiner Arbeit an Don Giovanni. Lorenzo Da Ponte, sein Librettist, hat ihn im Stich gelassen, die Premiere muss verschoben werden. Mozart ringt mit seinen Figuren, vor allem dem Don Giovanni selbst. Das Chormädchen Catarina möchte eine Rolle in seinem neuen Werk bekommen. Sie lernt in einem Café einen eleganten Unbekannten kennen, dem sie von ihrer Bekanntschaft mit Mozart erzählt. Der Unbekannte, kein anderer als Casanova, unterbricht seine Reise, um Mozart zu treffen. Dieser erhofft sich Inspiration und bittet Casanova, Catarina zu verführen und ihm dabei alle Nuancen dieses Vorgangs zu berichten. Casanova, nicht wenig geschmeichelt, findet an der Figur des Don Giovanni großen Gefallen... Ein tragikomisches Theaterstück entspinnt sich über die Kunst der Verführung. Musikalisch wird die Inszenierung von einem Bandoneon begleitet. In einer eigenen Bearbeitung erklingt Musik aus Don Giovanni. 30

30 November Kammeroper Köln Cabaret Broadway-Musical nach John van Druten und Christopher Isherwood Text: Joe Masteroff Lyrics: Fred Ebb Musik: John Kander Willkommen! Bienvenue! Welcome! So begrüßt Anfang der 1930er Jahre der Conférencier allabendlich seine Gäste im Berliner Kit Kat Club, wo die leichtlebige Sängerin Sally Bowles auf den Schriftsteller Cliff trifft. Als Sally entlassen wird und Zuflucht bei Cliff sucht, entwickelt sich zwischen dem ungleichen Paar ein leidenschaftliches Liebesabenteuer. Und auch die Pensionsbesitzerin Fräulein Schneider findet ihr spätes Glück beim Obsthändler Schultz, einem Juden. Alle vier könnten so glücklich werden, wären da nicht die untrüglichen Vorzeichen einer düsteren Zeit: Hitlers Schlägertrupps ziehen durch Berlin, und jeder Einzelne steht vor schweren, tiefgreifenden Entscheidungen. Musical Sonntag, , 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Eine mitreißende Story und Welthits wie Cabaret und Money, Money : Cabaret ist atemberaubendes Entertainment erschütternd, anrührend, brillant. 31

31 Dezember Renate Hirschbichler: Aquarelle Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Rathaus Eintritt: frei Bei Aquarellen ist gut zu sehen, wie man mit Farbe und Wasser spielen kann: Im Schatten setzt man die Farbe an, im Licht beginnt man mit dem Wasser und führt es der Farbe zu. Dabei entstehen auch unbemalte Stellen, die die Spannung im Bild erhalten. Stillleben heißt für Renate Hirschbichler, Nebensächlichkeiten in den Mittelpunkt zu rücken. Renate Hirschbichler wurde 1942 in Berlin geboren und ist im österreichischen Vorarlberg aufgewachsen. Sie absolvierte mit Erfolg die Modeschule in Wien und hat viele Jahre als Direktrice in Deutschland gearbeitet. Zeichnen begleitet sie seit ihrer Kindheit. In den letzten 20 Jahren hat sie sich darauf konzentriert, Zeichnungen mit Farbe Leben einzuhauchen. 32

32 Dezember Theater Poetenpack Dinner for One wie alles begann Komödie von Volker Heymann rund um den berühmten TV-Sketch Foto: Constanze Henning Erster Teil: Der angesehene Regisseur Schlenk sucht händeringend passende Darsteller für die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Viele Schauspieler haben bereits vorgespielt, die richtigen waren noch nicht dabei. Zum heutigen Vorsprechen kommen Elvira und Klaus, ein seit Jahrzehnten gemeinsam durch die Lande tingelndes Komiker-Duo, das sich auf der Bühne eine aberwitzige Profilierungsschlacht liefert. Die beiden waren lange ein Paar, und dementsprechend katastrophal ist ihr Umgang miteinander. Da die Premiere immer näher rückt, bleibt dem Regisseur keine Wahl, er muss die beiden nehmen, komme, was da wolle Schauspiel Freitag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Zweiter Teil: Niemand durfte so oft seinen 90. Geburtstag feiern wie Miss Sophie, dabei immer an ihrer Seite: James, der Butler. Der Sketch ist beinahe so, wie man ihn kennt und liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der Schauspieler, Theater im Theater eben. 33

33 Dezember a.gon Theaterproduktion Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Ein ganz besonderer Abend für große und kleine Märchenliebhaber Nach dem DEFA-Film von Václav Vorlícek und František Pavlícek Mit der Originalmusik von Karel Svoboda Foto: a.gon münchen Musiktheater Samstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Dieses Musical ist ein vorweihnachtlicher Leckerbissen für die ganze Familie. Mit liebevoll und detailreich gestaltetem Bühnenbild, wunderschönen Kostümen und einer mitreißenden Truppe von Musikern, die das Publikum bezaubern. Aschenbrödel lebt auf dem Gut seines verstorbenen Vaters. Dort regiert die Stiefmutter, die Aschenbrödel hasst und ihm nach Kräften das Leben schwer macht. Als der König einen Ball zur Brautschau für seinen Sohn veranstaltet, setzt die Stiefmutter alles daran, ihre leibliche Tochter an den Hof zu verheiraten Als 1973 der gleichnamige deutsch-tschechische Märchenfilm zum ersten Mal zu sehen war, verliebten sich die begeisterten Zuschauer sofort, und den nachfolgenden Generationen erging es ebenso. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr, denn hier ist ein ganz besonderes Aschenputtel zu erleben: Es ist nicht nur schön und warmherzig, es ist klug und selbstbewusst, kann reiten und klettern. Der Prinz bekommt es nicht geschenkt, er muss sein Herz erobern. 34

34 Dezember Eine Produktion des Budapester Operntheaters Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte Mozarts weltberühmtes Singspiel Der Vogelfänger bin ich ja. Stets lustig, heißa, hopsassa!. Wem kommt zu dieser Zeile nicht sofort die dazugehörige Melodie in den Sinn? Mit dem Lied des Vogelfängers Papageno hat Mozart in seiner Oper Die Zauberflöte einen perfekten Ohrwurm komponiert. Auch die Melodien der anderen Arien und Duette aus dem Singspiel, wie Ein Mädchen oder Weibchen oder Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, sind weltbekannt und heute so populär wie damals. Oper Sonntag, 28. Dezember 2014, 19:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Am 28. Dezember erklingt in Unterföhring die schönste und wahrscheinlich meistgespielte Oper Mozarts, in der Prinz Tamino im Kampf um seine große Liebe allerlei Gefahren und Abenteuer bestehen muss. International renommierte Solisten in den Hauptrollen werden begleitet vom Orchester und Chor des Budapester Operntheaters und entführen das Publikum mit zauberhaften Melodien und einer spannenden Liebesgeschichte voller Verwirrungen, Dramatik und Witz in eine mystisch-märchenhafte Welt! 35

35 Dezember 2. Unterföhringer Silvesterball Tanzen und feiern Sie ins neue Jahr! Silvesterball Mittwoch, , 19:00 Uhr Bürgerhaus Einheitspreis: 65,00 Euro (inkl. Drei-Gänge-Menü, exkl. Getränke) Den passenden Ausklang für das Jahr 2014 bietet der große Unterföhringer Silvesterball im Bürgerhaus mit kulinarischen Genüssen, ausgesuchten Weinen und einem bunten Showprogramm. Unter anderen erwarten Sie die sechs Ausnahme-Musiker der Matthias-Witt-Band, die sich durch hervorragendes Können, viel Charme und musikalische Vielseitigkeit auszeichnen. Im Gepäck haben sie ein Repertoire der größten Hits des Swing, Pop und Rock n Roll - melodiöse, ansteckende und vor allem unwiderstehlich tanzbare Musik. Für gute Unterhaltung und Lachmuskeltraining sorgen zahlreiche Überraschungs-Show-Acts und Specials, die die Zeit bis zum Silvester-Countdown wie im Fluge verstreichen lassen. Mit einem farbenprächtigen Feuerwerk begrüßen wir dann auf dem Bürgerhaus- Vorplatz das neue Jahr. DJane Konny sorgt im Anschluss mit dem richtigen Mix für perfekte Partystimmung bis in die frühen Morgenstunden. 36

36 Januar a.gon Theaterproduktion Volpone der Fuchs von Venedig Komödie in drei Akten um Geiz, Gier und die menschliche Dummheit Von Ben Jonson Frei bearbeitet von Stefan Zweig Mit TV-Star Frank-Thomas Mende Foto: Hilda Lobinger Ein reicher Geizhals in Venedig stellt sich todkrank und lässt durch seinen Diener Mosca einige habgierige Venezianer wissen, er werde ihnen sein Vermögen hinterlassen, wenn er nur ihrer Freundschaft sicher sei. Die Erbschleicher überhäufen ihn mit Geschenken Über 400 Jahre nach ihrer Entstehung im Jahre 1607 hält diese Komödie den Menschen noch immer den Spiegel vor. Sind es nicht genau jene Schwächen und Torheiten, die zur aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise geführt haben? Schauspiel Freitag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro) PK II: 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: S Die Münchner Truppe inszenierte das wohl ewig gültige Stück mit einer superfrischen Truppe voller Sicherheit und Spielfreude. (Augsburger Allgemeine) 37

37 Januar theaterlust Gretchen 89 ff. Theaterkabarett von Lutz Hübner Mit Anja Klawun und Thomas Luft Inszenierung: Dominik Wilgenbus und Martin Böhnlein Foto: Hermann Posch Theater-Kabarett Samstag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: A Jaja, Gretchen, das war fatal, dass du da zugegriffen hast bei dem schönen Schmuck, den Faust und Mephisto dir ins Zimmer geschleust haben. Dafür gehörst du jetzt zu den wichtigsten Mädels in der deutschen, ach was, in der gesamten Theatergeschichte! Und dein Auftritt mit dem Kästchen zu den Schlüsselszenen der Dramenliteratur. Und darum hat Lutz Hübner ihn benutzt, um an ihm zu zeigen, wie Theater funktioniert oder auch nicht. Und wie Theaterleute ticken. Denn ob Sie s glauben oder nicht, die tollsten Sachen auf der Bühne passieren meistens in der Probe. So viel Wahrheit über die Bretter, die die Welt bedeuten, findet man selten auf einem Haufen. 38 Kein deutscher Autor steht derzeit so oft auf unseren Theaterspielplänen wie Lutz Hübner. Seine Stücke werden weltweit gespielt, er wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis Gretchen 89 ff. gehört zu seinen spritzigsten Stücken.

38 Januar Hans-Peter Fischer: Veränderung belebt Hans-Peter Fischer beginnt seine Arbeiten mit einer geplanten Bildkomposition und formalen Ordnung, die sich im Laufe der weiteren Entwicklung gewaltig in Form und Farbe verändern. Am Ende ergibt sich eine vollkommen neue Bildgestaltung, und die Idylle wird zum Chaos oder umgekehrt. Es entstehen meist großformatige, teils farbintensive Bilder, die durch die opponierenden Entstehungsprozesse geprägt sind. Fischer möchte seinen Bildern keine Titel aufzwingen, weil er den Betrachter zu eigenen Gedanken animieren will. Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Bürgerhaus Eintritt: frei Hans-Peter Fischer wurde 1944 in Danzig geboren. Er lebt in München und war bis 1982 als Grafiker tätig. Seit 1982 arbeitet er als freiberuflicher Maler in seinem Atelier in der Kunstwerkstatt Zamdorf. 39

39 Januar 2. Unterföhringer Lachnacht Es erwartet Sie zum zweiten Mal ein hochkarätiger Mix aus Comedians und Kabarettisten! Mit Ole Lehmann, Roberto Capitoni, Lutz von Rosenberg Lipinsky, Frederic Hormuth und Manuel Wolff Kabarett/Comedy Mittwoch, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K Die Moderation des Abends übernimmt auch diesmal der charmante Ole Lehmann, den es vor über 20 Jahren bereits auf die Comedy-Bühnen der Nation zog. Inzwischen ist er zu einer festen Größe in der deutschen Comedy- Szene geworden. Eingeladen sind folgende Gäste: Roberto Capitoni liefert einen Comedy-Thriller über La bella famiglia, Freundschaft, Amore, Loyalität, Vertrauen, Verrat, Sex und vielleicht sogar Todesfälle. Lutz von Rosenberg Lipinsky ist Deutschlands lustigster Seelsorger. Nachdem er sich in seinem Buch Die 33 tollsten Ängste und wie man sie bekommt überwiegend unseren persönlichen Sorgen und Nöten zugewandt hatte, widmet er sich in seinem neuen Live-Programm nun unseren politischen Phobien. Frederic Hormuth mischt tagesaktuelles Kabarett mit garstiger Alltagssatire, und der Stand-up-Comedian und Musikkabarettist Manuel Wolff improvisiert sich mal charmant, mal böse, mal bissig aus der Bredouille. 40

40 Januar Thalia Theater Wien Johann StrauSS: Wiener Blut Inszenierung und Bearbeitung: Prof. Wilhelm Schupp Dirigenten: Eckart Manke, Ekhart Wycik Chor, Ballett und Orchester der Staatsoper Stettin Solisten des Thalia Theater Wien Es ist schon so eine Sache mit dem Wiener Blut. Das muss zumindest Balduin, Graf von Zedlau, erfahren. Eigentlich wurde er als Diplomat des Kleinstaates Reuß-Schleiz-Greiz zum Wiener Kongress gesandt. Doch für die Politik bleibt ihm nur wenig Zeit. Zu verlockend erscheint ihm die Wiener Damenwelt... Diese Operette ist wie eine klingende Liebeserklärung des Walzerkönigs an seine Heimatstadt und bietet alles, was das Herz begehrt: Walzer, Polkas und Galopps, lockende, lachende, werbende und sehnsüchtige Melodien. Wiener Blut gehört daher zu Recht zu den erfolgreichsten Bühnenwerken von Johann Strauß und vereint unter anderen die beschwingten Melodien aus seinen berühmten Walzern Wiener Blut, G schichten aus dem Wienerwald und Wein, Weib und Gesang. Operette Freitag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro) PK II: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) Abo: M Das Thalia Theater Wien ist bekannt für seine Operettenproduktionen, die jährlich mit beispiellosem Erfolg bei den österreichischen Operettenfestspielen Bad Hall aufgeführt werden. 41

41 Januar Stille Hunde Göttingen Charlotte Schwab liest: Briefsteller Szenische Lesung des Romans von Michail Schischkin Foto: Thomas Leidig Lesung Samstag, , 20:00 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Abo: A Eine Frau verliert ihren Liebhaber, aber nicht ihre Liebe. Sascha und Wolodja haben nur einen gemeinsamen Sommer, dann reißt der Krieg sie auseinander. In Gedanken bleiben sie sich nah, Briefe verbinden sie. Während Wolodja ihr von den täglichen Gräueln an der Front berichtet, zeichnet Sascha ein Bild der vermeintlichen Normalität zu Hause. Als Wolodja umkommt, bedeutet sein Tod keine endgültige Trennung. Sascha hält an ihren Gefühlen fest. Sie schreibt weiter, unermüdlich, und lässt den immer jungen Toten gegen alle Gesetze von Raum und Zeit und gegen alle Schicksalsschläge an ihrem ganzen Leben teilhaben. Der Roman des 1961 in Moskau geborenen, in der Schweiz lebenden Autors Michail Schischkin ist bereits in 25 Ländern erschienen. Die gebürtige Schweizerin Charlotte Schwab steht seit über dreißig Jahren auf der Bühne. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem durch ihre zahlreichen Auftritte in Film- und Fernsehproduktionen bekannt. 42

42 Februar Burkhard Engel: Ein Abend der komischen Lyrik Lieder und Verse von Ringelnatz bis Morgenstern Glanzlichter und Kleinodien der komischen Lyrik werden in einem literarischmusikalischen Abend von Burkhard Engel rezitiert, gesungen und gespielt. Das Cantaton Theater präsentiert Gedichte und Satiren bekannter Autoren wie Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Wilhelm Busch oder Frank Wedekind. Aber auch seltener gelesene Dichter wie Arno Holz oder Oscar Blumenthal finden in diesem Programm ihren Platz und versprechen mit ihren Texten voller Sprachwitz vergnügliche Unterhaltung. Lesung Dienstag, , 20:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 5,00 Euro Eintrittskarten sind ab in der Bibliothek erhältlich. 43

43 Februar Axel Dziallas: Serigraphien Ausstellung Freitag, , 19:00 Uhr Dauer: bis Rathaus Eintritt: frei Die Bilder des 1945 geborenen freischaffenden Künstlers Axel Dziallas, der seine Passion für den künstlerischen Siebdruck bereits in den 1970er Jahren entdeckte, bestechen durch intensive Leuchtkraft und klare Komposition. Diese Serigraphien werden oft mit einer speziellen Technik aus gerissenen Papierschablonen gedruckt, die die ganze Arbeit zu einer Gratwanderung werden lassen. Die Drucke werden oft als meditativ und kraftvoll erlebt, die abstrakten Formen lassen dem Betrachter Spielraum für eigene Interpretationen. Zusätzlich beschäftigt sich Axel Dziallas mit Rostbildern. Diese Bilder entstehen aus stellenweise lackiertem und blankem Eisenblech, das dem Wetter ausgesetzt Rost bildet. Dazu kommt oft noch Blattgold. Die Bilder leben von der gegensätzlichen Wirkung von Rost, blankem Eisen und Gold. Je nach Lichteinfluss kann sich ihre Wirkung stark verändern. 44

44 Februar Couplet-AG: Perlen für das Volk Zur 20-jährigen Bühnenpräsenz Foto: Andreas Kuhn Mit ihrem zwölften Programm steuert die Couplet-AG nicht nur ins Jubiläum zur 20-jährigen Bühnenpräsenz, sondern schenkt dem Anlass gemäß jede Menge hochaktuelle und auserlesene Satire-Perlen. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Herrn Dr. Kudernak und dem GPSgesteuerten Landwirtehepaar Berta und Josef. Erleben Sie aber auch neue Protagonisten wie unsere österreichischen Meet-and-Greet-Fans oder die Glücksfee Penelope. Kabarett Donnerstag, , 20:00 Uhr Bürgerhaus PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro) PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro) Abo: K Umzingelt von mit Kinderwagen bewaffneten Latte-Macchiato-Müttern, omnipräsenten Schuhbecks und operierfreudigen Ärzten, werden auch Sie schließlich feststellen müssen: Und da bin i dahoam!. Und wenn erst der Rasso vom Inkasso an der Tür klopft, helfen auch keine Söder Rektal -Zapferl mehr... Eine vergnüglich-ernste, manchmal deftige Bestandsaufnahme der Gesellschaft, die man sich nicht entgehen lassen sollte. (Münchner Merkur) 45

45 Das Kinderprogramm

46 Oktober Theater Sturmvogel Mini Mutig und das Meer Ein abenteuerliches Piraten-Theater für Kinder ab 4 Jahren Tochter, du bist einfach nicht mutig genug!, sagt Minis Papa, der Piratenkapitän. Aber was soll Mini auch machen, wenn der Degen doch so scharf ist und das Meer so schrecklich tief? Und sie wäre doch so gerne eine richtige Piratin! Und so sticht sie mit dem übermütigen Klabautermann Nepomuk in See. Auf dem Meer erleben beide die phantastischsten Abenteuer: Dem Schleierfisch wird eingeheizt, der Wassermann wird besiegt, und schließlich beweist die kleine Piratin im gemeinsamen Kampf mit den Kindern gegen den schwarzen Admiral, dass auch Kinder richtig mutig sind! Kindertheater Mittwoch, , 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Eintrittskarten sind ab in der Bibliothek erhältlich. Wie in allen Mitmach-Theaterstücken des Theaters Sturmvogel geht es wieder turbulent zu, und die Kinder werden von Anfang an ins Geschehen einbezogen. Mit tatkräftiger Hilfe der jungen Zuschauer besteht die kleine Piratin alle Herausforderungen und erkennt zum Schluss: Man ist nicht immer mutig, aber das Wichtigste ist, dass man es probiert!. 47

47 Oktober Trittbrettl Das Kroko Dicke Dil Für Kinder ab 4 Jahren Puppentheater Dienstag, , 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt: frei Das Theater steht bereit, der Musiker hat seine Instrumente gestimmt aber halt: Da will jemand nicht auftreten! Wo bleibt das Krokodil? Und was macht ein Kasperl alleine da kann er ja mit niemandem spielen! Wir bitten unser Publikum also hinter die Bühne: Da liegt unser krankes Krokodil in seinem Liegestuhl und es braucht dringend einen Arzt, weil es ihm so schlecht geht. Ist ja auch kein Wunder, wo es doch immer nur eine draufbekommt. Und deshalb kann das Spiel so nicht weitergehen. Das Kroko Dicke Dil ist ein Spiel mit Handpuppen und Marionetten in und rund um eine alte Pawlatschenbühne, das die Grenzen und Traditionen des üblichen Kasperltheaters in Frage stellt und erweitert. 48

48 November Stille Hunde Theaterproduktionen Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat Nach dem Bilderbuch von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch Für Kinder ab 4 Jahren Geschichten sind ein wunderbares Geschenk. Vor allem, wenn sie von einem Tier berichten, das man so gut wie nie sehen kann. Ein Tier wie ein Maulwurf beispielsweise. Wenn einem solchen Tier auch noch etwas Aufregendes passiert, dann ist es eine fast schon perfekte Geschichte. Und so beginnt sie: Der kleine Maulwurf schaut gerade aus seinem Hügel heraus, da fällt etwas vom Himmel. Es ist rund und braun und sieht ein bisschen wie eine Wurst aus. Und das Schlimmste: Es fällt ihm auf den Kopf. Weil das, was ihm da auf den Kopf gefallen ist, überhaupt nicht dahin gehört, ist der Maulwurf sehr wütend. Er begibt sich auf den Weg, um den Übeltäter zu finden. Jedes Tier, das ihm begegnet, wird verhört und muss seine Unschuld augenfällig beweisen... Kindertheater Mittwoch, , 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt: frei Christoph Huber und Stefan Dehler haben mit viel Spielwitz aus dem Kult- Bilderbuch ein anarchisches Clowntheater gemacht, das nicht nur den kleinen Zuschauern gefällt. 49

49 November Stille Hunde Theaterproduktionen Cowboy Klaus und das pupsende Pony Nach dem Buch von Eva Muszynski und Karsten Teich Für Kinder ab 5 Jahren Kindertheater Donnerstag, , 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt: frei Zu einem richtigen Cowboy fehlt Klaus noch einiges. Richtige Cowboys schlafen nämlich nachts am Lagerfeuer und trinken Kaffee aus Blechtassen. Klaus schläft nicht am Lagerfeuer, sondern im Federbett, und er trinkt aus einer Porzellantasse mit Blümchenmuster. Seine Arbeit ist auch nicht das Kühetreiben, sondern findet auf den Feldern seines Bauernhofs statt. Natürlich stinkt ihm das. Als es ihm eines Tages bei der Maisernte besonders stinkt, entdeckt er auf einmal ein Pony, das mitten im Feld steht, Maiskolben frisst und pupst. Klaus ist glücklich. Ein solches Reittier kann er gut gebrauchen, wenn er seinem Traum vom Cowboyleben ein Stück näher kommen will. Leider lässt sich das Pony nicht einfach so reiten, sondern rast mit Klaus davon, um ihn irgendwo draußen in der Wüste vor die Füße eines Fremden zu werfen... 50

50 November Kleine Oper Bad Homburg Hänsel und Gretel Familien-Musical nach der berühmten Märchenoper von Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette Für Kinder ab 5 Jahren Das Familien-Musical Hänsel und Gretel der Kleinen Oper Bad Homburg ist eine kindgerechte Bearbeitung der klassischen Märchenoper von Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette. In faszinierender Weise wird der romantische Opernstoff für Kinder verkürzt und zu einem lebendigen, kurzweiligen Musical umgearbeitet. Klaviermusik und Gesang sind live. Konzert Samstag, , 15:00 Uhr Schulaula Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Die Story, die erzählt wird, ist ganz einfach und fast genau so wie im Märchen der Gebrüder Grimm. Die Eltern in Humperdincks Märchenoper sind aber freundlicher als im Originalmärchen. Berühmte Volkslieder wie: Suse, liebe Suse... und Brüderchen, komm tanz mit mir... wurden hineinkomponiert und sind vielen großen und kleinen Zuschauern sehr bekannt. Die böse Hexe lockt die Kinder selbst zum Hexenhaus, und dann geht s turbulent zu. Natürlich gibt es zum Schluss ein Happy-End. Der Vater findet seine Kinder heil wieder und Hänsel einen..., aber nein, mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. 51

51 November Klick-Klack-Theater Rumpelstilzchen Ein Marionettenstück für Kinder ab 3 Jahren Kindertheater Mittwoch, , 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro) Eintrittskarten sind ab in der Bibliothek erhältlich. Stroh zu Gold spinnen, geht das denn? Jedenfalls behauptet der Müller, dass seine Tochter Else das kann, als der König eines Tages zu Besuch kommt. So erhält die schöne Müllerstochter diesen verhängnisvollen Auftrag vom König. Mit Tränen in den Augen sitzt das Mädchen vor dem Spinnrad, weil es diese Aufgabe nicht meistern kann. Plötzlich kommt ihr ein kleines Männlein zu Hilfe, das ihr verspricht, das Stroh zu Gold zu spinnen. Aber für seine Hilfe verlangt es einen hohen Preis Zum Glück hat Else mit dem Kasperl einen Freund, der ihr treu und manchmal auch etwas tolpatschig zur Seite steht. Stefan und Silvia Beyrer vom Klick-Klack-Theater spielen mit ihren liebevoll selbstgeschnitzten Marionetten humorvoll und kindgerecht das klassische Märchen der Gebrüder Grimm. 52

52 Dezember Wittener Kinder- und Jugendtheater Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch Für Kinder ab 3 Jahren Es ist der Tag vor Heiligabend. Endlich ist es draußen nicht mehr so bitter kalt, und Pettersson und Findus gehen, wie jedes Jahr, hinaus in den Wald, um sich ihren Weihnachtsbaum auszusuchen. Da geschieht es: Pettersson verstaucht sich den Fuß! Und zwar so schlimm, dass er gar nicht mehr auftreten kann. Und für Weihnachten ist noch nichts vorbereitet. Au weia! Kein Stockfisch im Haus, keine Fleischklößchen und kein Pfefferkuchen. Nur ein paar Kartoffeln und verschrumpelte Mohrrüben sind noch da. Findus denkt, welch ein trauriges Weihnachtsfest wird das werden. Kindertheater Dienstag, , 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt: frei Doch als die Nachbarn von Petterssons Unglück erfahren, backen und kochen sie, füllen ihre Körbe mit den leckersten Sachen und machen sich auf den Weg zu Pettersson und Findus. So wird dieses Weihnachtsfest, welches das traurigste seit Gedenken zu werden schien, das schönste und fröhlichste, das Pettersson und Findus je gefeiert haben. 53

53 Januar Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater Kasperl und das Gschpenscht oder Der verschossene Ball Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Kindertheater Mittwoch, , 15:00 und 16:30 Uhr Bibliothek Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 ) Eintrittskarten sind ab in der Bibliothek erhältlich. Auf vielfachen Wunsch sind Richard Oehmann und Josef Parzefall wieder mit einem ihrer lustig-skurrilen Kasperlstücke zu Gast. Dummerweise hat der Kasperl seinen geliebten Fußball über die Schlossmauer gebolzt, mitten in das Reich von König Torsten. Nun schleicht er sich ins Schloss, um den Ball heimlich zurückzuholen. Dort sind gerade der König, Prinzessin Heike und auch der ängstliche Hausmeister Seppl in heller Aufregung: Aus dem königlichen Brunnen dringen unheimliche Gesänge, wahrscheinlich von einem Brunnengespenst. Der König schickt daher den Zauberer Wurst ins Brunnengewölbe, um den Geist zu vertreiben. Weil Seppl eine Heldentat vollbringen will, und weil der Kasperl seinen Ball sucht, steigen die beiden ebenfalls hinab und kommen bald diversen komischen Geistern auf die Spur. 54

54 Januar Kinder spielen für Kinder Musik und LesespaSS Für Kinder ab 4 Jahren Schülerinnen und Schüler der Musikschule Unterföhring musizieren in der Gemeindebibliothek für Kinder und zeigen, was sie auf ihren Instrumenten schon gelernt haben. Dazu werden lustige, spannende und musikalische Geschichten vorgelesen und als Bilderbuchkino auf der großen Leinwand gezeigt. Eine Veranstaltungsreihe von Gemeindebibliothek und Musikschule Unterföhring e.v. Bilderbuchkino mit Musik Mittwoch, , 15:00 Uhr Bibliothek Eintritt: frei 55

55 Februar FERRIs Musik-Theater für Kinder Ferris freche Faschings-Hits Kinderfasching für alle ab 3 Jahre Von und mit: Georg Feils Kinder-Faschingskonzert Freitag, , 09:00 und 10:30 Uhr Schulaula Eintritt: frei Egal ob Cowboy, Indianer, Hexe, Vampir oder Vampirin, Pirat oder Piratin: Alle dürfen bei Ferris Faschingsprogramm im Kostüm auf die Bühne. Und dass nicht nur rumgestanden wird, versteht sich von selbst. Es wird getanzt, gezaubert, getrommelt, musiziert und gesungen, dass es eine Freude ist. Dass man aus dem schönen Faschingsfest viel mehr machen kann als eine Humptata-Party mit wummernder Dauerberieselung, zeigt Ferri mit Spaß, Fantasie und jeder Menge Mitmachmusik, die gute Laune macht. Ferri ist Entertainer und Animateur, Kinderbändiger, Spaßvogel, Musiker und Kinderliedermacher. Seit bereits 25 Jahren macht der studierte Pädagoge erfolgreich Musik für Kinder. (Frankfurter Rundschau) 56

56 Vereinsveranstaltungen Die Vereine im Bürgerhaus Unterföhring: Agenda 21 AWO Ortsverband Unterföhring Bezirksverband Oberbayern für Gartenpflege und Landesbau e.v. DLRG Förderverein Soziale Dienste Unterföhring e.v. Gartenbauverein Unterföhring e.v. G.T.E.V. Edelweiß (Abbildung) KC Kegelclub Unterföhring Kreisverband München für Gartenpflege und Landesbau e.v. Laienspielgruppe Mehr Spielraum für Kinder e.v. Musikschule Unterföhring e.v. Soldaten- und Kriegerverein

57 November Laienspielgruppe Unterföhring: Herbsttheater Theater Samstag, , 20:00 Uhr Sonntag, , 17:00 Uhr Freitag, , 20:00 Uhr Samstag , 20:00 Uhr Bürgerhaus Eintritt: 8,50 Euro Kartenvorverkauf ab im Bürgerhaus Unterföhring (Öffnungszeiten siehe Seite 69) oder unter Die Laienspielgruppe Unterföhring wurde 1948 durch die Zusammenlegung zweier Theatergruppen der Betriebsgemeinschaft Aktienziegelei sowie des Fußballclubs Unterföhring gegründet. Über die ersten Spielstätten beim Gocklwirt und in der Gemeindehalle hat die Laienspielgruppe seit 2010 ihre neue Heimat im neuerbauten Bürgerhaus gefunden und seitdem mit über 120 Aufführungen das kulturelle Leben der Gemeinde Unterföhring nachhaltig mitgeprägt. Theaterfans dürfen sich auch dieses Mal wieder auf vergnügliche und lustige Stunden freuen. Den Titel des Theaterstücks entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse. 58

58 November Musikschule Unterföhring e.v. 25 Jahre Musikschule Unterföhring e.v. Ein Vierteljahrhundert Musikschulgeschichte, dargestellt in szenischen Bildern, untermalt mit Musik der Schülerinnen und Schüler der Musikschule mit ihren Lehrkräften 1989 gründete eine Handvoll Lehrkräfte die Musiklehrergemeinschaft Unterföhring. Mit ein paar wenigen Schülern begann damals in Unterföhring, was später zur Erfolgsgeschichte wurde. Nicht immer konnte die Musikschule in eigenen Räumen arbeiten, viele Jahre war sie Gast in der Grundschule. Johannes Mecke als Vorstand und Miriam Merz-Hildenbrand als seine Stellvertreterin verwalteten den Unterricht in ihren jeweiligen Wohnzimmern. Konzert mit anschließendem Fest Samstag, , 19:30 Uhr Bürgerhaus Eintritt: 5,00 Euro (ermäßigt 3,00 Euro) (inklusive kaltem Buffet beim Fest, exklusive Getränke) Die Musikschule wuchs und wuchs. So war es ein Segen, dank der Gemeinde 2010 ins Bürgerhaus ziehen zu können mit eigenem Büro und eigenen Unterrichtsräumen. Heute besuchen an die 500 Schülerinnen und Schüler von Klein bis Groß die Musikschule und haben viel Freude am Unterricht. An diesem Abend präsentieren sie sich gerne einem breiten Publikum. 59

59 Dezember Christkindlmarkt Christkindlmarkt Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Marktdach Bürgerhaus Voraussichtliches Programm: Samstag: Blaskapelle Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe, Laienspielgruppe Unterföhring Sonntag: Heimatmuseum: Männergesangverein Unterföhring Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe, Laienspielgruppe Unterföhring Weihnachtsausstellung Das genaue Programm entnehmen Sie bitte in der Vorweihnachtszeit der örtlichen Presse. 60

60 Dezember Männergesangverein Unterföhring: Unterföhringer Advent Der Unterföhringer Advent ist seit über zehn Jahren Tradition und fester Begriff für eine besinnliche, feierliche Stunde in der wunderschönen Barockkirche St. Valentin. Festliche Bläsermusik, heitere und nachdenkliche Wortbeiträge des Unterföhringer Münchner Turmschreibers Josef Steidle, der Männerchor und erstmals als Gast die Murnauer Geigenmusi werden den Glanz und die Freude der vorweihnachtlichen Zeit in die Herzen der Besucher tragen. Konzert Sonntag, , 17:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Valentin Eintritt: frei Den Schlusspunkt bildet traditionell der von allen Mitwirkenden und Besuchern gemeinsam gesungene Andachtsjodler, seit fast 200 Jahren fester Bestandteil vieler Christmetten im alpenländischen Raum. Veranstalter ist der katholische Pfarrverband Ismaning-Unterföhring, die musikalische Gesamtleitung hat Rainer Wiedemann. 61

61 Januar Neujahrskonzert der Blaskapelle Unterföhring e. V. Konzert Samstag, , 19:30 Uhr Schulaula Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Film ab! Die Blaskapelle (Leitung: Michael Rokoss) und die Jugend- und Nachwuchskapelle Unterföhring (Leitung: Holger Hochmuth) spielen Klassiker und neue Highlights der Filmmusik. Lassen Sie sich entführen nach Hollywood, Cinecittà, Babelsberg... 62

62 Kulturpreis unterföhringer mohr 2014 Kulturpreis Für das Jahr 2014 wird wieder der Unterföhringer Kulturpreis vergeben. Der oder die Gewinner/in wird 2015 aufgrund der abgegebenen Stimmen von einem Gremium ermittelt. Die Übergabe des Preises mit einem erneuten Auftritt der Gewinnerin bzw. des Gewinners wird in das Programm 2016 eingebunden. Wir bitten alle Besucher recht herzlich, sich möglichst zahlreich an dem Wettbewerb Unterföhringer Mohr zu beteiligen. Bitte füllen Sie die Bewertungsabschnitte auf den Eintrittskarten aus und geben Sie sie nach der Veranstaltung in der Box im Foyer oder zu den Öffnungszeiten am Kartenvorverkauf ab. Vielen Dank. (Bei der Auswertung werden die Stimmen der Schulaula-Karten doppelt bewertet, um auf die vergleichbare Platzanzahl wie im Bürgerhaus zu kommen) Zum Gewinner des Kulturpreises 2012 wurde Martin O. gewählt. Martin O. wird am den Kulturpreis erhalten und erneut im Bürgerhaus auftreten. Abbildung: Bewertungsabschnitt auf den Tickets Kulturpreis Unterföhringer Mohr Bitte ankreuzen und abgeben. Danke! Kulturpreis 2014 Mir gefiel: Titel der Jeweiligen Veranstaltung sehr gut gut mäßig schlecht Erster Bürgermeister Franz Schwarz und Kulturamtsleiterin Barbara Schulte-Rief überreichen den Kulturpreis an den Münchener Bach-Chor 63

63 Bibliothek Gemeindebibliothek Unterföhring im Bürgerhaus Medienangebot Bücher und andere Medien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher 65 Zeitschriftenabos Spielfilme auf DVD Musik-CDs Spiele Hörbücher Konsolenspiele für Nintendo DS und Wii. Ausleihe von digitalen Medien. Öffnungszeiten: Di, Do und Fr 13:00 19:00 Uhr Mi und Sa 10:00 14:00 Uhr Münchner Straße Unterföhring Telefon Anmeldung und Ausleihe Anmeldung und Ausleihe sind kostenfrei. Zur Anmeldung bitte einen Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung mitbringen. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre benötigen die schriftliche Einwilligung eines Erziehungsberechtigten. Ausleihfrist für DVDs und Computerspiele zwei Wochen, für alle anderen Medien vier Wochen. Eine einmalige Verlängerung ist möglich. Service Lesecafé mit Kaffeeautomaten Medienrückgabe außerhalb der Öffnungszeiten 5 öffentliche Internetplätze Fernleihe Münzkopierer Online-Bibliothekskatalog Barrierefreiheit Selbstverbuchungsterminals mit moderner RFID-Technik kostenlose Reservierung von Medien. Angebote für Schulen und Kindergärten Führungen, Vorlesestunden, Lesungen am Vormittag, Medienkisten. Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene Lesungen, literarisch-musikalische Veranstaltungen, Kindertheater, Bilderbuchkino. 64

64 restaurant politia Restaurant Politia Kretische & Mittelmeerspezialitäten Saisonbedingte Tageskarte, Mittagstisch Säle für festliche Anlässe 2 Bundeskegelbahnen Sonnige Terrasse Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Kostenloses Parken in der Tiefgarage Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di - Fr: 11:30-14:30 und 17:30-00:00 Uhr Sa, So: 11:30-00:00 Uhr Münchner Straße Unterföhring Telefon Fax politia@buergerhaus-unterfoehring.de 65

65 Musikschule Musikschule Unterföhring e.v. Seit 25 Jahren bietet die Musikschule Unterföhring e.v. für alle Interessierten, ob jung oder alt, ein breit gefächertes musikalisches Unterrichtsangebot vom Einzel- bis zum Gruppenunterricht an, das von hoch qualifizierten und motivierten Lehrkräften unterrichtet wird. Der Lernende steht dabei im Mittelpunkt. Musik soll Spaß machen! Wir freuen uns, wenn auch Sie zu uns kommen! Johannes Mecke, Leitung / 1. Vorstand Musikschule Unterföhring e.v. Marcus Weishaar, 2. Vorstand Miriam Merz-Hildenbrand, Schriftführerin Geschäftsstelle Musikschule Unterföhring e.v. im Bürgerhaus Bürozeiten: Di, Mi, Do: 10:00 12:00 Uhr + Do: 15:00 17:00 Uhr Telefon Fax info@musikschule-ufg.de Unser Unterrichtsangebot Im Elementarbereich Gruppen mit Eltern: Musikgarten I + II Gruppen ohne Eltern: Musikzwerge, 2 3-jährige Krippenkinder Musikalische Früherziehung, 3 6-jährige Kiga-Kinder Im Instrumental- und Gesangsbereich Instrumenten-Atelier: Percussion- und Flöten-Kids, für 6 9-Jährige Instrumentalunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter Gesangsunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter 66

66 Im Gruppenbereich Bandcoaching / Rockwerkstatt Gemischter Singkreis für Erwachsene Kammermusikensembles Kreativer Kindertanz Percussion für alle Altersgruppen Spielkreis für Erwachsene Young Sinfonies Geplante Termine Sa , 20:00 Uhr, Jaques Weindepot, Musik im Weindepot Lehrkräfte der Musikschule spielen im Weindepot, Helena Glockner und ihr Trio: Harfe, Cajon, Saxophon. Sa , 19:30 Uhr, Bürgerhaus Ufg, Großer Saal, 25 Jahre Musikschule Die Geschichte der Musikschule in szenischen Bildern und Musik, danach Fest im Foyer. Mi , 15:00 Uhr, Bibliothek, Kinder spielen für Kinder Schülerinnen und Schüler der Musikschule musizieren in der Bibliothek für Kinder. Dazu werden lustige, spannende und musikalische Geschichten vorgelesen. Fr , 18:30 Uhr, Aula Grundschule Ufg, Frühlingskonzert Best of : Schülerinnen und Schüler musizieren, Klassenvorspiele: s.tagespresse

67 Saalplan Rang Eingang Bühne Preiskategorie I Preiskategorie II Parkett Parkett Eingang Eingang Bei Veranstaltungen mit Orchestergraben beginnt die Bestuhlung erst bei Reihe 4!

68 Kartenvorverkauf im Bürgerhaus Di, Do, Fr: Mi, Sa: Abo-Verkauf: Wahlabo-Verkauf: Einzelkarten-Verkauf: 13:00 19:00 Uhr 10:00 14:00 Uhr ab Sa, , 10:00 14:00 Uhr ab Sa, , 10:00 14:00 Uhr ab Sa, , 08:00 14:00 Uhr Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Telefonisch bestellte Karten werden 10 Tage lang reserviert. Sollten innerhalb dieses Zeitraums die Karten nicht abgeholt werden, verfällt die Reservierung automatisch. Kurzfristig reservierte Karten werden an der Abendkasse hinterlegt und müssen bis 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein. Auf Wunsch werden die Karten gegen eine Vorbestellungsgebühr von 2,00 Euro zugesendet. Falls nicht anders angegeben, ist der Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Bereits gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rentner, Menschen mit Behinderung und deren Begleitperson sowie Inhaber einer Ehrenamtskarte bitte am Einlass Nachweis vorzeigen. Das Bürgerhaus Unterföhring gewährleistet auch unseren Gästen mit Behinderung die volle Zugänglichkeit. Gerne stehen wir Ihnen unter nebenstehendem Kontakt für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Information / Kartenvorverkauf: Im Bürgerhaus Unterföhring Münchner Straße Unterföhring Telefon Fax ticket@unterfoehring.de Bankverbindung: Kto.-Nr BLZ IBAN: DE BIC/SWIFT: BYLADEM1KMS Kreissparkasse München-Starnberg- Ebersberg Kulturamt: Neben dem Bürgerhaus Kirchenweg Unterföhring Telefon

69 Abonnements Unsere ABONNEMents Übersicht Vorverkauf ab Preiskategorien: Die zwei Preiskategorien PK I und PK II richten sich nach den Sitzplätzen. Eine genaue Übersicht finden Sie auf dem Saalplan auf Seite 68. Ermäßigung: Schüler Studenten Rentner Menschen mit Behinderung und eine Begleitperson Inhaber einer Ehrenamtskarte* Programm- und Terminänderungen vorbehalten. 70 Abo Schauspiel S Die schönsten Komödien, Dramen, Klassiker und Lesungen PK I: 68,00 (reg.) 52,00 (erm.) PK II: 52,00 (reg.) 40,00 (erm.) 4 Veranstaltungen: Onkel Wanja Lesung Iris Berben Mozart und Casanova Volpone der Fuchs von Venedig Abo Musik M Ausgewählte Opern, Konzerte, Tanz PK I: 68,00 (reg.) 52,00 (erm.) PK II: 52,00 (reg.) 40,00 (erm.) 4 Veranstaltungen: Orpheus und Eurydike Cabaret Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Wiener Blut Abo Kabarett K Kabarett, Comedy und Show PK I: 68,00 (reg.) 52,00 (erm.) PK II: 52,00 (reg.) 40,00 (erm.) 4 Veranstaltungen: Martin O Fitz, Perlinger, Moresco Unterföhringer Lachnacht Couplet-AG Abo Aula A Gemischtes Programm auf der kleinen Bühne der Schulaula in den Bereichen Kleinkunst, Konzert und Kabarett (freie Platzwahl) freie Platzwahl: 36,00 (reg.) * Inhaber einer Ehrenamtskarte erhalten einmal pro Jahr eine Gutschrift von 10 x 3,00 auf Kulturkarten der Gemeinde. 28,00 (erm.) 4 Veranstaltungen: eberwein Daniel Helfrich Gretchen 89 ff Briefsteller

70 Bürgerhaus Unterföhring Münchner Straße Unterföhring Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:00 20:00 Uhr Sa 10:00 14:00 Uhr Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln: S 8 (München-Flughafen): Haltestelle Unterföhring Bus 188 (Daglfing Bahnhof West): Haltestelle Bürgerhaus Bus 231 (U6 Studentenstadt): Haltestelle Bürgerhaus Bus 232 (Unterföhring S-Bahn): Haltestelle Rathaus Das Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze. Besuchen Sie unsere Homepage unter: Verantwortlich für Druck und Weiterverarbeitung: Kulturprogramm Unterföhring Herbst/Winter 2014/2015 Konzeption, Gestaltung und Produktion: Phase 4 Communications GmbH, München, Eibl Grafischer Betrieb, Unterföhring, info@eibl-druck.de