URLAUB IM ADLER HEISST genießen... wohlfühlen... entspannen Sommer wie Winter! Angebotsliste Winter 2017/18

Transkript

1 der adler URLAUB IM ADLER HEISST genießen... wohlfühlen... entspannen Sommer wie Winter! Angebotsliste Winter 2017/18

2 DIE GESCHICHTE DES ADLERS 1979 kauften Elisabeth und Hermann Egger das ehemalige Badl Badhaus von der Familie Pendl. Gleich nach dem Kauf wurde das Gasthaus teilsaniert. In vielen Zimmern wurden Bäder eingebaut nur noch wenige Zimmer hatten Fließwasser und Etagendusche. Der Gasthof wurde speziell durch seine gute Küche, seine große Auswahl und durch die Freundlichkeit der Mitarbeiter bekannt und bald mussten Gäste, die keine Reservierung hatten, eine Stunde und länger auf ihren Tisch warten wurde dann das Hauptgebäude komplett renoviert, um einen Stock erhöht und sämtliche Zimmer bekamen ordentliche Nasszellen, beinah alle Möbel wurden ausgetauscht langsam wurde auch WOHNEN im Tiroler Adler bequemer und zahlreiche Stammgäste honorierten das mit ihrer regelmäßigen Wiederkehr! 1991/92 wurde dann das alte Nebengebäude abgerissen und der Adler entstand. Über 8000 Kubikmeter wurden in einer Rekordzeit von 5 Monaten neu gebaut und es entstand ein kleines, sehr feines Viersternehotel mit einem schönen Wellnessbereich. Auch ökologisch wurde in die Zukunft gedacht. Eine Wärmerückgewinnung und ein ausgeklügeltes Heizungssystem garantierten eine Alternativenergie-Abdeckung von beinahe 90 Prozent. Der Adler wurde damals preisgekrönt und erhielt den zweiten Preis bei einem gesamt-österreichischen Energiewettbewerb unter Hotels. In all diesen Jahren zeichnete sich der Adler auch als Familiengeführtes Hotel aus. Alle Kinder, Iris, Siegfried und Thomas, sowie die Schwiegerkinder Gerhard, Fatima und Natascha arbeiteten im Hotel in führenden Positionen mit. Im September 2003 übernahm Siegfried Egger das Hotel seiner Eltern und führte es anschließend mit seiner Familie. Das Hotel wurde 2003, 2005, 2006, 2008 und 2011 immer wieder umgebaut. Das Restaurant wurde geschlossen und man konzentrierte sich vornehmlich auf die Hotelgäste. Der Adler, einst ein 100-Bettenhotel bietet heute 80 Gästen viel Platz, viel Zeit, viel Ruhe, eine hervorragende Qualität im Bereich der Verpflegung und einen tollen Wellnessbereich. Besonders stolz sind wir auf zahlreiche langjährige Mitarbeiter! Diese sind mitverantwortlich am Erfolg unseres Hotels. Als Beispiel für die Treue erwähnen wir Waltraud, 44 Jahre bei der Familie Egger und nunmehr verdient in Alters-Pension sie hilft aber immer noch geringfügig aus und sorgt dafür, dass die Qualität des Adlers auch weiterhin bewahrt wird.

3 KULINARIK WIRD BEI UNS IM ADLER GROSS GESCHRIEBEN In Verbindung mit Tiroler Gastlichkeit und Gemütlichkeit einzigartig und unschlagbar. Traditionelle heimische Produkte, leicht und schonend zubereitet, kombiniert mit raffinierten Gewürzen.Einfach köstlich, aber natürlich darf s auch zwischendurch mal ein klassisches Wiener Schnitzerl sein, dafür lieben wir unser schönes Land! Danach trifft man sich noch im Salon Tea&Coffee oder an der Bar und lässt die Erinnerungen des vergangenen Urlaubstages Revue passieren! ADLER HALBPENSION STARTEN SIE MIT DEM WOHL BESTEN FRÜHSTÜCKSBUFFET IN KIRCHBERG Gesundes und schmackhaftes Frühstücksbuffet mit verschiedenen Säften, Espressokaffee, Tee, Sekt, Smoothie, Vitaminbar, frische Waffeln, duftendem Brot vom Bäcker, echte Tiroler Wurst, Schinken und Speckspezialitäten vom heimischen Metzger, Käse, Butter und Milchprodukte aus Tirol, frische und herzhafte Aufstriche, verschiedene Eiergerichte und Vieles mehr - auch für Langschläfer bis Uhr FÜR DEN KLEINEN HUNGER ZWISCHENDURCH* Bedienen Sie sich an unsere kleine Tiroler Jause vom Brett von bis Uhr DIE ADLER CUISINE* Am Abend von bis Uhr bedienen Sie sich am Vorspeisenbuffet wo Sie mit 3 verschiedenen Vorspeisen, frisches Obst, viele verschiedene Salate und zwei Suppen zu Wahl vorfinden. Anschließend servieren wir Ihr Hauptgericht - Sie wählen zwischen 4 Hauptspeisen (Fleisch, Fisch, Vegetarisch & österreichischer Klassiker). Anschließend bedienen Sie sich vom Käsebrett und beenden Ihr Abendmenü mit einem süßen Dessert. Einmal pro Woche spezieller Themenabend. Inkl. bei Zimmer und Frühstück: Frühstücksbuffet. Inkl bei Halbpension: Frühstück, Nachmittagsjause und Abendmenü. *nicht inklusive bei Übernachtung mit Frühstück.

4 Sich Zeit nehmen für sich selbst, ruhen und träumen.genießen Sie das harmonische Ambiente der kleinen Adler-Wellness-Wohlfühl-Insel! IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE Vereinbaren Sie einen Termin in unserer Massageabteilung. Gerne senden wir Ihnen die Angebotsliste zu, somit können Sie die Termine bereits von zu Hause aus buchen. WASSER WELLNESS VITAL Großzügige Öffnungszeiten garantieren Ihnen Wohlfühlgenuss im Adler! Hallenbad: von 7.00 bis Uhr Saunalandschaft: von bis Uhr Fitnessraum: von 7.00 bis Uhr Hallenbad: wohlig warm Entspannen Sie im Kristalldampfbad, schwitzen Sie sich gesund in der finnischen Sauna. Das Soletepidarium mit Lichttherapie und Infrarotbänken wartet auf Sie, ein gemütlicher Ruheraum mit offenem Feuer. Der kuschelige Wasserbettenruheraum lädt zum Träumen ein. Bedienen Sie sich im Wellnessbereich kostenlos an unserer Nüsse- und Saftbar. Kuschelige Leihbademäntel liegen für Ihren Wellnesstag am Zimmer bereit, offen bis Uhr. NEU: ein weiterer Ruheraum Speziell für unsere Kinder bieten wir immer am Dienstag die Familiensauna. Selbstverständlich können Kinder in Textilien in die Sauna gehen. Leider gehört der Saunabereich ansonsten aber ausschließlich Gästen ab 14 Jahren! FITNESS UND AKTIV Unseren Fitnessraum mit professionellen Cardiogeräten können Sie täglich von bis Uhr kostenlos nutzen.

5 Fußweg 55 Schwarzkogel 2030 m Snowpark Hanglalm Fotopoint 16a 28a 28a 27c 27b 47 Ki-West Verbindung Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental benützbar für AllStarCard- u. Tirol Snow Card Inhaber Ki-West connection can only be used by AllStarCard and Tirol Snow Card holders 16b TOUR AREA 53 Wagstättbahn Ochsalmbahn E THE SPORTS MOUNTAIN Snowpark Horn A7 21a A3 Maierlbahn H1 51 TURSCHNEE-PARADIES TURAL SNOW PARADISE Streif-Rennstrecke 21b 25b 43 der adler 56 A8 34 STREIFZUG Brixen im Thale Westendorf STREIFZUG St. Johann in Tirol DER WICHTIGSTE VORTEIL FÜR IHREN URLAUB IM ADLER : DIE ZENTRALE LAGE DES HOTELS Gleich vorweg ein wichtiger Vorteil im Adler: autofreie Ferientage! Die Alpenresidenz Adler befindet sich direkt im Ski-Großraum Kirchberg/ Kitzbühel die Skibushaltestelle liegt direkt am Hotel (2 Minuten Fahrt mit dem Bus zur Fleckalmbahn) und eine der schönsten Talabfahrten des Gebietes endet 100 m hinter unserem Haus! In unmittelbarer Nähe der Area365 mit Indoor-Bogensport, Bowling, Tennishallenplätze und Fitnesscenter Injoy Wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt EXTRAS IN DER ALPENRESIDENZ ADLER Skipasskauf an der Rezeption (nicht im Preis inklusive) Kostenloser W-LAN-Zugang im ganzem Hotel Kostenloser Parkplatz für Ihr Auto WEIHNACHTEN UND SILVESTER IM ADLER Genießen Sie die wohl besinnlichste Zeit inmitten einer märchenhaften Winterlandschaft. Schneebedeckte Bäume, weiße Berge, im Adler wird es Ihnen leicht fallen, den Zauber der Weihnacht zu spüren. Am servieren wir Ihnen nach dem Begrüßungscocktail ein 6 gängiges Gala-Menü Am erfreuen wir Ihren Gaumen und Ihre Seele mit einem Festbuffet Am bedienen Sie sich nach dem Begrüßungsdrink am traumhaften Spezialitätenbuffet, anschließen gibt es Partymusik (keine Live-Musik) an der Adler-Bar und um Mitternacht servieren wir Ihnen vor dem Haus, unsere feurige Gulaschsuppe direkt aus dem Gulaschkessel. Am haben auch Langschläfer die Gelegenheit zum Frühstück von 08. bis Uhr servieren wir zum normalen Frühstücksbuffet noch Weißwürste, feuriges Chili und Heringssalate. Am Abend genießen Sie den traditionellen Forellen- und Schnitzelschmaus

6 Die Adler-Bar - geöffnet von bis Uhr

7 ALPENRESIDENZ ADLER Urlaub für alle Sinne WINTERSPASS FÜR KINDER IN KIRCHBERG IN TIROL Ski- und Winter-Spaß für die ganze Familie. Auf den zahlreichen blauen Pisten in den Skigebieten der Region können Anfänger und ungeübte nach Herzenslust dem Wintersport frönen. Wer lieber noch ein wenig übt, bevor er sich auf die erste richtige Piste traut, ist bei den vielen kostenfreien Übungsliften im Tal perfekt aufgehoben. Top geschulte Skilehrer bringen Ihrem Nachwuchs das Skifahren bei und sorgen dafür, dass er auch nach dem Skifahren in den Kinderbereichen viel Spaß hat. Natürlich können auch Mama und Papa ihr Können in den Skischulen auffrischen RODELN IN KIRCHBERG AUF DER GAISBERG RODELBAHN Die Rodelbahn Gaisberg in Kirchberg bietet: Eine der schönsten Natur-Rodelbahnen Tirols Am m hohen Gaisberg 3,5 km lange Rodelpiste Nachts, beleuchtete Rodelbahn bis Uhr Kuppelbare 4er Sesselbahn (Gaisberglift) zum Pistenstart Einkehrmöglichkeiten entlang der Rodelbahn SKITOUREN IM TOURENPARADIES KITZBÜHELER ALPEN Dass die Kitzbüheler Alpen eine der interessantesten Skiregion der Welt sind, ist bekannt. Dass es in den Kitzbüheler Alpen aber einsame Täler mit herrlichen Skitouren gibt, wissen die wenigsten. Gut für die, die trotzdem kommen und den herrlichen Rundblick auf die Hohen Tauern (inklusive Großglockner und Großvenediger), das Kitzbüheler Horn, den Wilden Kaiser und die nicht minder schönen Loferer und Leoganger Steinberge genießen. WINTERWANDERN UND SCHNEESCHUHWANDERN Winterwandern und Schneeschuhwandern in Kirchberg sind ein Höhepunkt für jeden Winterurlauber. Unzählige Wege führen zu den schönsten Winkeln der Region, durch Wald und Feld vorbei an Höfen, Weilern und Bächen. Es lohnt sich die schneebedeckte Bergwelt von Tirol auch abseits der geräumten Wege beim Schneeschuhwandern zu erkunden. Die winterliche Landschaft der Kitzbüheler Alpen in Tirol wird Sie verzaubern! LANGLAUFEN Die weiten, freien Täler in den Kitzbüheler Alpen ermöglichen Langlaufen mit herrlichem Weitblick ohne schwierige Steigungen. An zahlreichen Punkten können Sie in das 580 km lange Netz aus Skating- und klassischen Langlaufloipen einsteigen. Die 36 Loipen und die meisten Skibusse in der Region am Fuße des Wilden Kaiser-Massivs, im breiten Brixental bis zur Hohen Salve oder zur Höhenloipe am Paß Thurn sind kostenlos benutzbar.

8 SKI-OPENING Von Freitag bis Samstag Unterbringung im Zimmertyp Zentral inkl. Erlebnispension Skipass für die Region Kitzbühel, Kirchberg, Jochberg, Pass Thurn kostenlose Busbenutzung (Hält direkt vor dem Hotel) Skiraum mit beheizbaren Paneelen bis inkl Nächte HP + 2 Tages-Skipass Nächte HP + 2 Tages-Skipass Nächte HP + 3 Tages-Skipass Nächte HP + 3 Tages-Skipass Nächte HP + 4 Tages-Skipass Nächte HP + 4 Tages-Skipass Nächte HP + 5 Tages-Skipass Nächte HP + 5 Tages-Skipass Nächte HP + 6 Tages-Skipass Nächte HP + 6 Tages-Skipass 775 ENTSPANNEN UND DEM WEIHNACHTSRUMMEL ENTFLIEHEN Freitag bis Donnerstag oder 4 Nächte mit täglich Erlebnispension 1 Flasche Wein zur Begrüßung pro gebuchtem DZ Euro 255,- pauschal pro Person im DZ Zentral für 3 Nächte Euro 270,- pauschal pro Person im Wohnschlafzimmer für 3 Nächte Euro 340,- pauschal pro Person im DZ Zentral für 4 Nächte Euro 360,- pauschal pro Person im Wohnschlafzimmer für 4 Nächte SCHNEESPASS-SKI-WOCHEN Von Sonntag 7. Januar bis Samstag 3. Februar Nächte inkl. Erlebnispension freie Nutzung der Wellness-Area mit Sauna, Ruheraum Hallenbad uvm. 6 Tages-Skipass Kirchberg, Kitzbühel, Jochberg, Pass Thurn kostenlose Busbenützung (hält direkt vor dem Hotel) 1 x Fondueabend mit Fondue Bourguignonne Skiraum mit beheizbaren Paneelen Preis pro Person und Woche bei DZ-Belegung Zimmer Zentral und Zimmer Gartenblick Wohnschlafzimmer Brixental und Hubertus A mit Terrasse oder Hubertus S Wohnschlafzimmer Hubertus B mit Balkon Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna

9 SHORT-TRIP ZUM SKIFAHREN Für 4 oder 5 Nächte von Sonntag 07. Januar bis Samstag 03. Februar oder 5 Nächte inkl. Erlebnispension 4 Nächte buchbar mit 3-Tages-Skipass und 5 Nächte automatisch mit 4-Tages-Skipass Skipass gültig für das Gebiet Kirchberg, Kitzbühel, Jochberg, Pass Thurn Kostenlose Busbenutzung (hält direkt vor dem Hotel) Skiraum mit beheizbaren Paneelen 1 Flasche Wein 0,75 l pro gebuchtem Doppelzimmer 4 Nächte mit 3-Tages-Skipass; Paketpreis pro Person bei DZ-Belegung; Termin DZ Zentral und DZ Gartenblick 553 Wohnschlafzimmer Brixental, Wohnschlafzimmer Hubertus 593 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 617 Termin DZ Zentral und DZ Gartenblick 613 Wohnschlafzimmer Brixental, Wohnschlafzimmer Hubertus 633 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna Nächte mit 4-Tages-Skipass; Paketpreis pro Person bei DZ-Belegung; Termin DZ Zentral und DZ Gartenblick 694 Wohnschlafzimmer Brixental, Wohnschlafzimmer Hubertus 719 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 764 Termin DZ Zentral und DZ Gartenblick 759 Wohnschlafzimmer Brixental, Wohnschlafzimmer Hubertus 799 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 844

10 Angebotspreise pro Person und Nacht bei Doppelzimmer-Belegung SKISAFARI - DIE GANZE SAISON 4 oder 7 Nächte inkl. Erlebnispension freie Nutzung der Wellness-Area mit Sauna, Ruheraum Hallenbad uvm. 6 Tages-Skipass All-Star-Card kostenlose Busbenutzung (hält direkt vor dem Hotel) Skiraum mit beheizbaren Paneelen 7 Nächte, pro Person und Woche bei Doppelzimmer-Belegung DZ Zentral und DZ Gartenblick Wohnschlafzimmer Brixental und Hubertus Deluxe Elisabeth Nächte, pro Person und Woche bei Doppelzimmer-Belegung DZ Zentral und DZ Gartenblick Wohnschlafzimmer Brixental und Hubertus Deluxe Elisabeth SONNENSKILAUFWOCHE von Samstag bis Sonntag Nächte inkl. Erlebnispension 6-Tages-Skipass für den Skigroßraum Kirchberg, Kitzbühel, Jochberg, Pass Thurn kostenlose Busbenutzung (hält direkt vor dem Hotel) Skiraum mit beheizbaren Paneelen Preis pro Person und Woche bei DZ-Belegung DZ Zentral / DZ Gartenblick 799 Wohnschlafzimmer Brixental / Hubertus S 863 Wohnschlafzimmer Hubertus A + B 884 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 933 Auch Kinder sind im Adler herzlich Willkommen. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot. STORNO UND VERSICHERUNG Mit der Buchung akzeptieren Sie ausdrücklich die österreichischen Stornobedingungen laut Hotelreglement: ab drei Monate vor Anreise sind drei Nächte zu bezahlen ab 28 Tage vor Anreise müssen Sie mit 70% der Gesamtsumme rechnen bei vorzeitiger Abreise wird der gesamte Preis in Rechnung gestellt. Bei Abschluss der Reservierung bieten wir Ihnen eine kostengünstige Reiserücktritts- bzw. Reiseabbruchversicherung für den Fall einer Stornierung. Leider können wir bei einer nicht abgesicherten Stornierung KEINE AUSNAHME machen und es entstehen obige Stornokosten. Genaue Infos bei der Buchung und/oder Buchungslink online unter: FIRN-SKITAGE für 4 oder 5 Nächte von Sonntag bis Sonntag 01. April oder 5 Nächte inkl. Erlebnispension 4 Nächte buchbar mit 3-Tages-Skipass und fünf Nächte automatisch mit 4-Tages-Skipass gültig für die Region Kirchberg, Kitzbühel, Jochberg, PassThurn kostenlose Busbenutzung (hält direkt vor dem Hotel) Skiraum mit beheizbaren Paneelen Preis pro Person: 4 Nächte mit 3-Tages-Skipass bei DZ-Belegung DZ Zentral / DZ Gartenblick 476 Wohnschlafzimmer Brixental / Hubertus A mit Terrasse / Hubertus S 493 Wohnschlafzimmer Hubertus B mit Balkon 505 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 541 Preis pro Person: 5 Nächte mit 4-Tages-Skipass bei DZ-Belegung DZ Zentral / DZ Gartenblick 598 Wohnschlafzimmer Brixental / Hubertus A mit Terrasse / Hubertus S 633 Wohnschlafzimmer Hubertus B mit Balkon 634 Wellnesszimmer Elisabeth mit Privatsauna 679 Altersgrenzen für Skipässe im Großraum Kirchberg-Kitzbühel Kleinkinder: Geburtsjahrgang 2012 und jünger - GRATIS SKIPASS! Kinder: Geburtsjahrgänge von 2002 bis 2011 Jugendliche: Geburtsjahrgänge von 2001 bis 1999

11 DOPPELZIMMER STANDARD-ZENTRAL Gemütliche 22 qm Balkon nach Norden (Schallschutz-Fenster) Belegung mit max. drei Personen möglich kleines Badezimmer mit Dusche/WC inkl. Halbpension (Hahnenkamm) DOPPELZIMMER STANDARD-GARTENBLICK 18 qm Balkon nach Süden zum ruhigen Garten hin kleines Badezimmer mit Dusche/WC Belegung mit max. zwei Personen möglich inkl. Halbpension (Hahnenkamm) ALTERSGRENZEN FÜR SKIPÄSSE IM GROSSRAUM KIRCHBERG-KITZBÜHEL Kleinkinder: Geburtsjahrgang 2012 und jünger GRATIS SKIPASS! Kinder: Geburtsjahrgänge von 2002 bis 2011 Jugendliche: Geburtsjahrgänge von 2001 bis 1999 ERMÄSSIGUNG FÜR DIE 3. UND 4. PERSON IM JEWEILIGEN ZIMMER: Kinder von 0 bis 3 Jahren gratis inklusive Frühstück und Kinderteller Kinder von 4 bis 9 Jahren zahlen pro Nacht Euro bis 15 Jahren zahlen pro Nacht Euro und 4. Person ab 16 Jahren 30 % Ermäßigung Die 3. und 4. Person im Zimmer schlafen auf einer bequemen Schlafcouch. Alle Preise zuzüglich 2 Kurtaxe pro Erwachsenen und Nacht extra (ab dem 15. Lebensjahr) 2 KINDER IM DOPPELZIMMER Bei Belegung mit 2 Kindern bis 15 Jahren erhalten die Kinder 10% Ermäßigung auf den Listenpreis. 1 KIND IM DOPPELZIMMER ALS EINZELZIMMER Bei einer Belegung mit 1 Kind bis 15 Jahren wird der Einzelzimmer-Zuschlag pro Zimmer aufgeschlagen minus 10% Ermäßigung SINGLE & KIND Falls das Doppelzimmer mit 1 Erwachsenen + 1 Kind bis 15 Jahren belegt wird, bekommt das Kind 25% Ermäßigung.

12 Angebotspreise pro Person und Nacht bei Doppelzimmer-Belegung COMFORT BRIXENTAL Gemütliche 30 qm im eleganten hellen Landhausstil großteils Balkon teils begehbarer Kleiderschrank Belegung mit max. drei Personen möglich helle freundliche Badezimmer mit Wanne/WC inkl. Halbpension (Hahnenkamm) SUPERIOR HUBERTUS Small Gemütliche 34 qm Terrasse oder Balkon zum Garten teilweise eingeschränkter Blick Belegung mit bis zu 3 Personen (bei Wunsch kann gerne ein zusätzliches Gitterbett zur Verfügung gestellt werden) Badezimmer mit Wanne, WC und Bidet mit eleganten Stilmöbeln, gemütlicher Wohnecke Aufpreis bei Singlebelegung inkl. Halbpension (Hahnenkamm) Einzelzimmerzuschlag pro Nacht Zuschlag für alle Saisonszeiten außer Weihnachten und Silvester Weihnachten und Silvester DZ Standard Zentral und Gartenblick COMFORT Brixental, SUPERIOR Hubertus A, Hubertus S SUPERIOR Hubertus B DELUXE Elisabeth mit Sauna 55 90

13 SUPERIOR HUBERTUS A Gemütliche 38 qm Parkettboden ebenerdige Süd-Terrasse zum Garten teilweise eingeschränkter Blick Belegung mit max. vier Personen Badezimmer mit Badewanne / WC Wohnschlafzimmer mit eleganten Stilmöbeln, gemütlicher Wohnecke inkl. Halbpension (Hahnenkamm) SUPERIOR HUBERTUS B Gemütliche qm teils WC getrennt Belegung mit max. vier Personen Badezimmer mit Badewanne ruhige Lage mit Süd-Balkon zum Garten Wohnschlafzimmer mit eleganten Stilmöbeln, gemütlicher Wohnecke inkl. Halbpension (Hahnenkamm) Bad Deluxe Elisabeth mit Privatsauna Bad Comfort Brixental

14 Angebotspreise pro Person und Nacht bei Doppelzimmer-Belegung DELUXE ELISABETH MIT PRIVATSAUNA Elegant eingerichtete 30 qm Privatsauna Minibar großteils Süd bzw. Ost-Balkon bzw 1 Zimmer mit ebenerdiger Terrasse und eingeschränktem Blick Badezimmer mit Badewanne, Dusche/WC Belegung mit max. vier Personen Wohnschlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke (Hahnenkamm) FAMILIENZIMMER 45 qm Wohnschlafzimmer für die Eltern und extra Kinderzimmer mit Doppelbett ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche/WC und Doppelwaschbecken Großer Süd-Balkon zum Garten Im 3. Stock des Haupthauses Platz für max. 4 Personen bis 3 Personen bis 3 Personen inkl. Halbpension bis 4 Personen bis 4 Personen inkl. Halbpension (Hahnenkamm) Bitte beachten Sie, dass die Zimmerfotos im Katalog und im Internet nur Beispielbilder der jeweiligen Kategorie sind die Grundrisse können sich voneinander unterscheiden! IN ALLEN ZIMMERN: Safe, Flat-TV, Radio, Telefon, kostenloses W-Lan, Haarfön und Leihbademantel (Bademäntel nur für Erwachsene)

15 SOMMER IM ADLER Frühling, Sommer und Herbst in den Kitzbüheler Alpen bieten aufgrund einer unwiderstehlichen Kulisse aus Bergen, Tälern und Seen, außergewöhnliche Momente. So vielfältig wie die Landschaft ist auch das Angebot an Aktivitäten: ob Bogensport, Tennis oder Outdoor Action, hier kommt jeder auf seine Kosten. BIKE Unseren Gästen stehen hervorragend gewartete 5-Gang- bzw. 7-Gang- Fahrräder sowie Fahrradhelme kostenlos zur Verfügung. WASSERERLEBNIS PUR DIE KIRCHBERGER BADEANLAGE Mit wunderschönem See, beheiztem Becken, Rutschen und Beachvolleyballplatz in wenigen Gehminuten vom Hotel aus erreichbar. 200 m hinter dem Haus GOLF Vier Partner-Golfplätze mit tollen Ermäßigungen bis 30 %. Der Sommer wird aktiv, vital, gesund und bunt Unser Aktiv und Sportprogramm völlig kostenlos für Sie (außer Eintritte oder Liftkarten). 5 Tage in der Woche werden Sie von unserem Aktivcoach sportlich und vital begleitet, 1x die Woche Pianoabend. NEU ab 2018: NUR IM SOMMER Urlaub ab 16 Jahren - ADULTS ONLY

16 MÜNCHEN Rosenheim SALZBURG Lofer der adler INNSBRUCK Kufstein Wörgl Söll Ellmau Scheffau Going Westendorf KIRCHBERG Hopfgarten Brixen Erpfendorf Kirchdorf St. Johann Kitzbühel A-6365 Kirchberg, Tirol Tel.: +43 (0) 5357 / 2327 Fax: +43 (0) 5357 / info@der-adler.at Druck und Gestaltung: Hutter Druck, St. Johann in Tirol; Fotos: Archiv der Adler, Eisend Stefan, Kitzbüheler Alpen - Brixental, Haupt Jessica, Gerdl Franz, Eisele-Hein Norbert, Geh Mirja, Herbke Stefan, Blanchard Carlos, Hölzl Joe