tales. Seetaler Poesiesommer 2017
|
|
- Björn Breiner
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 tales. Seetaler Poesiesommer 2017 Literarisches Festival der leisen Töne DasErlebendespoetischenMomentsbildetdenAngelpunktdesSeetalerPoesiesommers.DasFestivalder leisentöneregtauchinder18.ausgabean,dasssichkulturimlokalenundinternationalenaustausch mitteile:alsversuch,diesinnezubeflügelnunddemleichtüberhörbarenzubegegnen.imseetal,inder Schweizundfastüberall,woesSommerist;heuerauchinItalien,Dänemark,Deutschland,Norwegen, Schweden,IrlandundEngland. MiteinerCarte&blanchefürdas,wasfehlt. Auftakt:Italien Schweiz Dänemark8Deutschland Sa24.6.MassaMarittimaItalien),ConventodelleClarisse,19Uhr «Nelpaesedelsogno»heissteinesderLieder,dasLuigiTosi*1881MassaMarittima, 1957Bellinzona) nachgedichtendertessinerschriftstellerinelenabonzanigokomponierte.derpianistlucadegrazia Wien)führtesmitderMezzosopranistinCorneliaMasciadriHunzenschwil)aufundspieltweitere WerkeseinesUrgrossvatersTosi,dermitMascagni,PucciniundanderenGrössenzusammenarbeitete, bevorer1919instessinzog.francofedelimassamarittima)führtindaslebendesmaestroein. «Ma intantoilgiornoèmio» «JetztgehörtderTagmir»:DieTessinerAutorinElenaSpoerlCarabbiaTI), EnkelinvonLuigiTosi,liestausihrenGedichten,dieinderProvinzGrossetomiteinem1.Preis ausgezeichnetwordensind. So25.6.MassaMarittimaItalien),ConventodelleClarisse,11Uhr «Questoventochevienedalnientedelmare»:DerWindunddasLebentriebenMarinaRezzonicovon Basel,wosiegeborenist,ansMeernachLigurien,indieToscanaundinsTessin.Siestelltzusammenmit GenevièveMarotelCastelnuovoMagra)ihreLyrikvor. «Doveson?»hebtdasGedichtMusikdes2014 verstorbenenschweizerdichtersvirgiliomasciadrian.seineschwestercorneliamasciadrihunzeni schwil)liestausseineminsitalienischeübersetztenwerk. «Lesilenceestuneîle»:VomSchweigen sprechendiegedichtederlyrikerinelianevernaygenf). «Osservareunpugnodisabbia/svanire»: UlrichSuterSchongau)hältAugenblickefest,unddazwischenführenAnnamarieBracherBlockflöte), CorneliaMasciadriMezzospran)undHansruediZederKlavier)WerkevonCarlPhilippEmanuelBach, GabrielFauré,CécileChaminade,RuthDürrenmattundAnnamarieBracherauf. Fr30.6.Bern,Käfigturm,11Uhr/RobertWalserZentrum,14Uhr DerBernerArztundFotografPeterFriedli1925i2012)hinterliesseinenNachlassvonnationaler Bedeutung:TausendevonPersönlichkeitenausKultur,PolitikundWissenschafthaterinlebendigen Porträtsfestgehalten.DiekleinePräsentationimKäfigturmzeigtFriedliauchalsbegabtenAquarellisten mitblätternausderkunstsammlunghans&marlissuter.kühler&morgen&5&5 &auf&der&laubenannteer einesseineraquarelleausdemdiemtigtal,zudemannamariebracherluzern)einstückfürblockflöte undclavichordkomponierthat.ua) «DieSonnewirft/mitOrnamentennach/demNichts»,schreibt GerhardMeier,denPeterFriedliebenfallsporträtierte,imGedichtHundeäugig&gafft&die&Welt.Zum100. GeburtstagihresVatersGerhardMeierliestRuthScheideggerSolothurn)TexteausseinemWerk. DarauffolgtimZentrumRobertWalsereinWerkstattkonzertmitderKomponistinRuthDürrenmatt Bern).IhreWerkeinterpretierenCorneliaMasciadriStimme),AnnamarieBracherBlockflöten)und HansruediZederClavichord).MitErläuterungenvonRuthDürrenmatt.
2 Sa1.7.AarhusDänemark),Dokk1,13Uhr Aarhus,diediesjährigeKultuhauptstadtEuropas,hatdiegrössteöffentlicheBibliothekSkandinaviens eröffnet:dokk1.einriesigergongwirddortjeweilsnachdergeburteinesneuenerdenbürgersinaarhus angeschlagen.dieunkonventionellebibliothekbietetraumfürlebhaftebegegnungen,auchandieser SeetalerPoesiesommeriVeranstaltungTreffpunkt:Studierum,EG). So2.7.KölnDeutschland),KunsthausRhenania,15Uhr «lebenkonntestdunicht/meinkindohnenamen/esbliebeinsteinnurammeer»:seitjahrzehnten beschäftigtsichrenéböllköln)mitcillini,friedhöfenfürungetauftekinderinirland.erschufeinen grossengemäldezykluszudiesemthema.diejapanischekomponistinmakikonishikazeberlin) schriebdazukompositionenfürclavichordua). «UndmeinesBleibensistaufJahrenicht/Ein Schimmernur,/derbaldvorübermuss,/ImSaitenspieleinTon»:ZuFriedrichHölderlinsEmpedokles fertigterenébölleineserievontuschmalereien.diekomponistinruthdürrenmattbern)hatsieindie KompositionRegenträume&5&das&Lied&des&Schattenmannesumgesetzt.AnnamarieBracherLuzern)und HansruediZederHochdorf)interpretierendasStück. «Musik,diemitderStillespricht»:ausBriefe& an&eine&junge&pianistinvongidonkremerliesteneasparanobonn).derviolinistgidonkremerhält Musikdannfürwürdig,wennsichderInterpretinihren«namenlosenKlängen»aufzulösenvermöge. Mo3.7.KasselDeutschland),Documenta8Halle,10Uhr Kunstseieine«AuseinandersetzungmitdemUnverständlichen»,meintAdamSzymczyk,Leiterder documenta14.dielegendärekunstschauinkasselistgeprägtvomprozesshaftenundoffenen.zuden AbsichtendesPoesiesommersgehörtes,Begegnungenzuermöglichen,denDialogaufzugreifenund «ProzessederVeränderung»mitzudenkenundmitzugestalten. Seetal/Schweiz So9.7.SchlossHeidegg,11Uhr «Ultimuradalanot/LetzteStundederNacht»:GiannaOlindaCadonauChur)stelltihreGedichte,für diesiekürzlichmitdemförderpreisderschweizerischenschillerstifungausgezeichnetwordenist,auf ValladerundDeutschvor.Sieführen,wieihreVerlegerinMevinaPuorgerZürich)schreibt,«zuihren WurzelnundihrenAhnen».MevinaPuorgermoderiertdiezweisprachigeMatineeundHansruediZeder umrahmtdielesungamflügelmitwerkenvonj.s.bach. ÜberdieBedeutungdersprachlichen VerständigungorientiertCorneliaKneubühlerSempach)ausderSichtvonAphasie&Suisse.Miteinem künstlerischenbeitragvonsandraspeiserbürenanderaare). Mo10.7.BeinwilamSee,17Uhr «WandlungzumTag»:MaxEichenberger*1902inBeinwila.S.),fuhr1923mitdemMotorradnach Paris,woerdasWerkPaulKleesinFrankreichbekanntmachte.UnterdemPseudonymMaxBerger schrieberauchgedichte.waltherfuchszürich)undosamuokudabern)habendasschillerndeleben desgaleristenundkunstschriftstellersrecherchiert. ZurHolztafelmitdemEntwurfdesJüngsten GerichtsvonMichelangelohabenHermannAlexanderBeyelerundGerdJ.SchneeweisdieRomani TrilogieBozzettogeschrieben:«DerinSanMiniatoeingeplanteZwischenstoppaufdieserbeschwerlichen ReisevonRomnachNizzabotdemPapsteineguteGelegenheit,untervierAugeneinvertrauliches GesprächmitMichelangelozuführen.Tommaso[ ]ahnte,dassdortderauftragfürdieschaffungdes WandfreskosinderSixtinabesprochenwordenwar.JetztwollteMichelangeloihmdieganzeWahrheit erzählen» MichelangelosletztesWerk,diePietàRondanini,anderdiesernochsechsTagevorseinem
3 Todgearbeitethatte,erwähntdieschwedischeAutorinMariaModigStockholm)imRomanDas&ferne& LeuchtenOriginaltitel:Ett&ögonblick&av&grönt&ljus).ErhandeltvomLebendesKunsthistorikersJoel,der durchdiewirrnissedesfinnischenbürgerkriegs1918frauundkinderverliert.1936lerntjoelinitalien dieopernsängerinsirikennenundsiegerateninfaschistischefährnisse. MakikoNishikazeBerlin) undhansruedizederhochdorf)erschaffenamclavichorddenmusikalischenspannungsbogenzuden Lesungen. Ort:BuchiundKunstantiquariatDr.WalterEichenbergerAarauerstr.12;visiàivisBahnhof). Di11.7.Lieli,BurgruineNünegg,11Uhr «jedertag,denduverbracht/ohnegenuss,istewigerverlust»:einelebensweisheitvonkhayyam, demiranischendichterausdem11.jh.,bildetdasmottodestages.abbasalisalehiisfahan),trägt PoesieausseinerHeimatinverschiedeneOrteimSeetal. DialektsprechergesuchtWerkämebeim AnblickderAlpenketteaufderRuineNüneggnichtinsSchwärmenundverrietederjapanischen KomponistinMakikoNishikazeBerlin)einLieblingsi)wortaufBuuredütsch?SieverarbeitetSprache zukompositionenundinteressiertsichfürschweizerdialekte. ErwinMessmerBern),wandernder LyrikerundMusiker,lieststante&pedeGedichte.SieführenbiszumSäntisoderinHölderlinsTurm. Di11.7.SchlossHallwyl,15Uhr «EsistimGrundenichthier,auchnichtjetzt.EsisteineZugbrücke,einzufälligerStopp»:Leben,Zeitund ErinnerungkreuzensichindenGedichtendesschwedischenLyrikersJonasModigStockholm).Aus dessensiebtengedichtbandmellan&öarna&i&de&långa&sundenhatdernordistlukasdettwilerbern) GedichtefürdiesezweisprachigeLesunginsDeutscheübersetzt. «DasGlückdasichdirwünsche/hat einweichesfell/mankannesstreicheln»:drei&küchenzettelnennterwinmessmerbern)einesseiner Gedichte sieenthaltenwünschefürsleben.makikonishikazeberlin)undhansruedizeder Hochdorf)spielenMusikfürClavichord. Di11.7.SchlossHeidegg,Gartenlaube,19.30Uhr «DugehstbiszumEndediesesWegs,derzurReifeführt,/DannbiegstduabzurBlumederEinsamkeit»: WoliessesichbesserüberLyriksinnieren,etwaüberdieVersedesiranischenDichtersSsohrabSsepehri 1980),alsimeinemGarten?BekanntlichgehörenGärtenzurpersischenKulturgeschichtewiedasWort "Paradies"zujenerSprache.DeriranischeGermanistundPoesiesommeriGastAbbasAliSalehiIsfahan) stellteineauswahlanpersischerdichtungvor,vonaliabdollahibisnimayushij. Mi12.7.Hohenrain,Johanniterkommende,TurmRoten,16Uhr «ImWechselspiel/zwischenAbwehrundZuneigung/erlösenwiruns/indenSpiegelbildern»,schreibt Al'LeuZürich)imGedichtErfahrung.NachseinerAusbildungzumSteinbildhauerbildetesichder KünstlermitHeimatortHohenrainu.a.anderKoninklijke&Academie&voor&Schone&KunsteninAntwerpen weiter.imgedichtbandschnee&in&flandernblicktal'leuaufdiesezeitzurück. «AufdemHügeljenseits desseesstandderturmdesradiosendersvondamals.vonihmkamendiebotschaftendeskalten Krieges»:DieErzählungSee&von&GrossmannderAutorenBertSiegfried/UtzBodamerZürich)imBand Eine&Woche.&Ein&Tag.&Eine&EwigkeitspieltimLuzernischenundschliesstohneHappyEnd.Siebeschreibt, wiegrossmanndem«sommerdervergangenheit»begegnet mitlokalkoloritundeinemvehementen PlädoyerfürdasrichtigeZubereiteneinerRösti. Do13.7.Hitzkirch,#Campus#IPH,#Gemeindebibliothek,#15#Uhr «J'écriraisuruneœuf/toutel'histoiredumonde» «AufeinEi/schreibichdieGeschichtederWelt»: GeorgesHaldas1917i2010)ausGenf,SohneinesGriechenundeinerSchweizerin,verfassteGedichte,
4 dieinderübersetzungvonchristophferberjüngstaufdeutscherschienensind.barbaratraber Worb)schriebdazueinNachwort,undsiestelltdenBandDer&Raum&zwischen&zwei&Wörtern/&L'espace& entre&deux&mots&vor. ZwischendenKulturenbewegtesichauchRenwardBrandstetter1860i1942)aus Beromünster.FranzGrossHochdorf)gibtEinblickindasWerkdesgenialenSprachforschers,derneben MundarterzählungenauchüberDie&Katze&im&Schweizerdeutschen&und&im&Indonesischenschrieboderüber Die&Sprache&der&Liebe&in&der&massakarischen&Lyrik worinesheisst:«erstwennichtotbin,wennichden ErdbodenalsDeckeübermichhabe,dannwerdeichsagen,jetztweissich,dasssiemirnichtgehört». GillesF.JobinausDelémonthältinJouer&dans&le&noirexistenzielleMomentefestundverdichtetsiezu Kürzestgeschichten.DieEpisodeFragmentsschliesstmitderFrage:«Etaiticetoujoursaveclesmotsdesa viequ'iljouait?dequoicherchaitiillenom?» Sa15.7.IndeminiTessin),14Uhr NichtnurBücher,aucheinDorfkannmanlesen.Empfehlung:Indemini.DieJournalistinHeidiBono Zofingen/Indemini)führtdurchdasDorfanderGrenzezuItalien,daserstseit1918durcheine Fahrstrasseerschlossenist.ImGemeindehausgibtes,dankderInitiativevonMariannevonAlmen Indemini),einaussergewöhnlichesBücherzimmerAulaScolastica).EsistjedenTaggeöffnet.EinBuch darfgelesen,gratismitgenommenodereineigeneshingestelltwerden.treffpunkt:municipio) So#30.7.#Schloss#Heidegg,#14817#Uhr# #16."SchweizerMundarttag EinPanoramaderdialektalenVielfaltderSchweiz.Moderation:ChristianSchmid «Jowoohrschinnli ZuerstdieArbeit/unddanndasVergnügen/Jowoohrschinnli/Warommhätts dennimmernochemässäghaissä/abwäschäundnödvorem?//zuerstdiearbeit/unddanndas Vergnügen/ÄntommachaibäSchpruch/tunggtsmiauhüttno/Chumpervoorwedäsäb/wobevorer hätttööräläbä/zeerschhätmösäschtäärbä»:derst.gallerdichtererwinmessmerbern)denktin seinemmundartband«ämchemifägersispäch»überdieexistenzundunserallzumenschlichesverhalten nach. «UneWyihziehtstolzurund/synerRingahöeiuwyt»:MelodischklingendieGedichteder FruttigtalerDichterinMariaLauber1891i1973).AuchihreMundartgeschichtenlebenvonder urwüchsigensprache:«erhetdsgfichtligratsamet,dass'shettrüeit.numemengischthetere Tüppelgrindgmacht,dsHanihetchumgwüsse,westwäge,olwe'sdernahöppishetgsiitsuherermaem Blickggä,dassdsHanihetgsinet,estüejiallwägdsbessera,we'sschwügi».Trummer/NadjaStoller habenzumarialauberstextendiepassendemusikerschaffen.christophtrummerschreibtzuden Vertonungen,MariaLaubersDichtungseisostimmig,dassmansienurnochsingenmüsse. DieAargauer MärchenerzählerinIrisMeyerAarau)zaubertwunderlicheGeschichtenaufsSchlossHeideggundleiht scheuenelfenihrestimme. MitunnachahmbaremSprachwitzberichtetSRFSchnabelweidiModerator ChristianSchmutzFreiburg)inD&Seisler&hiis&böösüberdieFreudenundLeidenderSensler.Dastöntim Dialogso:«WygseeschùdiersoùsMüschigzwüscheTütschùWäutsch?Soprozentuau. Auso,ibühaub Tütschschwytzer,aDrittùWäutscha,haubFrybùùrgerùzweeDrittùSeisler. Öh,dasgitabermeeausiis Ebegseesch,däVortüü,wowierhii»Oder:«Wüsch,deÙnderschiidzwüscheFrybùùrgerùWalliser köörschùdenn,wedùmitneduuzismachsch.dseislersynäy'perduu',dwalissersy'perdüü'.ùwiisch: Wiersyäbenidperdu,nidverloore.» Mo#31.7."Beinwil'am'See,'15'Uhr FührtQuerdenkenzurSatire?«DerBegriffQuerdenkeristetwasausderModegekommen.Wahrscheini lichgabesmitderzeitzuvielevonihnen»,räsoniertferdinandpfisterolten)inpfisters&protokollnr.72 undfügtanandererstellean:«alspflanzegibtesdenlorbeernurindereinzahl.'dielorbeeren'sindfür BestleistungenallerArtreserviert.DiedeutscheSpracheistgeheimnisvoll». Hatnichtjederseine Moden)?DerSatirikerHansCurtiBalm)stelltdieFrage,obdasSatirikeriSeineinebesonders
5 geschickteartdertarnungseiundformuliertineinerseinerwöchentlichengurtihansisatiren:«ander letztenfasnachttrugicheineburka.manmussebennichtimmerallessoernstnehmen».gurtihans weiter:«eskönntesatiresein,dochimgrundeistesabsolutelogik». Ort:BuchiundKunstantiquariat Dr.WalterEichenbergerAarauerstr.12;visiàivisBahnhof). Di1.8.$Schloss$Hallwyl,$14$Uhr$ CorneliaHesse8HoneggerZürich),Wissenskünstlerin,sprichtamNationalfeiertagaufSchlossHallwyl zumthema«kunstvorwissenschaft».sieerörtertandiesergottfriedihoneggerilesungno.9.diefrage, obkunstlösungenfürproblemefinde,diedergesellschaftzugutekommen. Fr#4.8.#ChâteaudePrangins,Musée&nationalsuisse,"11"Uhr «Etd'espérerqu'ilyauraencoreunété,etencoreun,etencoreunautre etchacunseraitànouveautout neuf,commes'ilétaitlepremierd'uneformidablesérie»i«udshoffe,esgäbnoenächschtesummeruno eineunoeinischeine ujedewärwiderganznöi,wiwesdererschtueinzigwärvoreunerhörtezahl»: Neuerschienenist,inderfranzösischenÜbersetzungvonCorinneVerdan8MoserChardonne),derBand D&Zyt&aahalte&/&Arrêter&le&tempsderBernerAutorinBarbaraTraberWorb). «Ouilavisiteunevilla,c'est lajournéeportesouvertes.soncœurpleuredevantlabeautédespiècesrénovéesd'oùémaneunesvelte élégance.augaletas,ondonneuneperformance Etpeutiêtrepourraitielleparticiper?»i«Wilastehtin einervilla,esisttagderoffenentür.ihrherzbeginntzutränenobderschönheitderrenoviertenräume, dieeineschlichteeleganzausströmen.imdachgeschossgibteseineperformance Undvielleichtkann manmitmachen?»:dieepisodenhaftengeschichtenwila&/&ouilavonruthloosliwinterthur)hatdenise MützenberginderÜbersetzungvonCamilleLuscherzweisprachigpubliziert. «EsgibtdasSuchennach dempassendenklang,nacheinernuance,ohnediederinnerewunschzurmitteilungverstummt»: ÄussereundinnereWahrnehmungverdichtensichindenReflexionenvonLiMolletSpiegelb.Bern) unterdemtitel&irgendwann&vielleicht&zuphantasiereichenundvieldeutigenbildern. «Onaimeraitécrire unlivreemplide/phrasesàdécoupercommeschiller)»i«manmöchteeinbuchschreibenvollvon/ SätzenzumAusschneidenwieSchiller)»:FeineIroniezeichnendieGedichtedesAargauerLyrikers VirgilioMasciadri 2014)aus. «laperte/n'estquedurée»i«einzigvondauer/istderverlust», schliessteingedichtvoneva8mariabergwaldkirchd),diesichüberdiegrenzenhinwegfürlyrik engagiert. Passendzum'WegderAufklärung'beiSchlossPranginsladenCorneliaMasciadri Mezzosopran)undHansruediZederClavichord)einzueinemmusikalischenSpaziergangmitLiedern u.a.vonjeanijacquesrousseau,derauchkomponierte. Sa#5.8.#Faido,#Villa%Silvia%14$Uhr)$&"Convento'Frati&Cappuccini16$Uhr) «Unafarfalla/sullacrocedelsepolcro/palpitalieve,/poivolavia./Laseparazionemetteali/elascia nell'aria/l'ombra/delricordo»i«äfligholderna/pulsêrtlêcht/ufumchritzfamgrab/undefligtsch fort./tscheiduggeetfäkchtä/unlaatderschattä/faderpsênnug/inderluft»,dichtetedie walserdeutschelyrikerinannamariabacherzumstäg/ponte)am18.juli2014.ihrgedichtufum&grab findetsichimdreisprachigenbandöigublêck&/&augenblicke&/&colpo&d'occhio,&denkurtwannerimlimmati Verlagherausgegebenhat. AufmusikalischenFlügelnkommtdasProgrammvonAnnamarieBracher Luzern),CorneliaMasciadriHunzenschwil)undHansruediZederHochdorf/Calpiogna)daher. Alte FotografienausFaido,diesichimBildarchivderETHfindenunddiefürdiesenPoesiesommeriAnlassin dervillasilviapräsentiertwerden,bewahrenerinnerungenandieleventina.maurovalsangiacomo Viganello)undUlrichSuterSchongau)suchenGeschichten,diesichdahinterverbergen. «Quando versolesette/senevaancorapasseggiandonelsole/unagallinamarronesullaccioti/tolatodalla canonicaalla/portadellachiesa»:wassichingedichtenvonvirgiliomasciadri 2014) übersetzt vonmonicaoliari ereignet,sindkleinewunder. «levolosguardo:solo/unanubechepassa», schreibtdertessinerlyrikerenzopelligentilino)inseinemneustengedichtband.beobachtungenaus
6 demalltagverschränkensichdarinmitdengeheimnissendeslebens.pelliwarntvorderquadraturdes Kreises:«Nonascoltare/iprofetimillenari./Voglionorenderequadratalaterra». «Maman,Vincent, c'estdeuxmille? Qu'esticequeturacontes? Lamaîtresseditdixihuitfoiscentfontdixihuitcents, vingtfoiscent,çafaitdeuxmille EtÉmilie,c'estdesmilliers? Non,làtuvascherchertroploin,mon prénomn'arienàvoiravecleschiffres.imaismoi,tum'asappelécommeçaparcequejesuisnéenl'an deuxmille?»sabinedormondmontreux)erzähltinles&parricidesdasjungelebenvonvincent,dem DrehpunktderFamilie. «IchbeginneeineBeschreibung.IchendedamitimWald»:Infreimäandernden TextenentwickeltMarkusStegmannBasel)imBandVerkaufe&FelgeneineverstörendeSichtaufdie «bodenlose»gegenwart. «Wiewärees,dasGegebenezuverwandeln,demJetzteineChancezugeben»: LiMolletSpiegelb.Bern)hältderVeränderunginirgendwann&vielleicht&vieleTürenoffen. «Alsmorgens /ichindielandschaft//dantesschautewurdeich/fröhlichsogleich»:überdiebegegnungmitdem GeniusDanteslegtBertSiegfriedZürich)poetischeRechenschaftabimBandErste&Hilfe& &in&nur&zwei& drei&zeilen. À&quoi&rêvent5ils?heissteinesderBüchervonOlivierChapuisLausanne).Erstandder Association&vaudoise&des&écrivains&vor&undliestinFaidoauseinemaktuellenText. So6.8.#Guarda,"13"Uhr IstdieSprache,sindKlängeInspirationfürdasvisuelleSchaffen?Wie«tönt»dasUnterengadin?Die FortsetzungdesGesprächsmitderKünstlerinRegulaVerdet8FierzGuarda),ergänztumeinen akustischendorfrundgangundhinweiseaufdiehörlandkartedesvereinszuhören&schweiz,geben AntwortenaufdieseFrageniundführenzuneuenInspirationen.Treffpunkt:GuardaCumün,Kirche) alio:"di#8.8.#stockholm,#sven8harryskonstmuseum,*18*uhr DasMuséedesBeauxiArtsinLausannezeigteletztenWinterdieAusstellungAugust&Strindberg.&De&la&mer& au&cosmos.angeregtvondengemäldendesschwedischendichters,derwährendseineraufenthalteinder Schweizauchzeichneteundfotografierte,hatStefanoGhisleriBrescia)eineStrindbergiSuitefürKlavier vollendet,dieerselberuraufführt.s.e.christianschoenenberger,schweizerbotschafterinstockholm, stelltdenkomponistenstefanoghislerivor.erikhöök,intendentdesstrindbergsmuseetstockholm, führtindaslebenstrindbergsein,deraucheinpassioniertermusikliebhaberwar. Do10.8.#Beinwilam#See,"12.30Uhr «wachsamsein,widersprechen,nichthinnehmen,wennmenschenausgegerenztundminderheiten diskriminiertwerden.dashabeichgetan».inspurensucheblicktklaraobermüllermännedorf)aufihr Lebenzurück.DieErinnerungendererfolgreichenGermanistin,JournalistinundRedaktorinschliessen Ängste,Zweifel,beruflicheKurswechselundöffentlicheAnerkennungmitein undsieführenauchinden Aargau:nachOthmarsingen,aufSchlossBruneggodernachKönigsfelden. «Bientôt,peutiêtre,undemii siècle/qu unemaindécoupalelivre/aveclesecretdesseind exister.»:nachrunddreissigbisherigen LyrikpublikationendesWaadtländerAutorsPierre8AlainTâcheLausanne)istdiesesJahrdererste zweisprachigegedichtbanddire&adieu&/&abschied&nehmeninderchireihemitdeutschenübersetzungen vonmarkushedigerzürich)erschienen.dieserübersetztdasobenangeführtezitatdespromovierten JuristenundaltKantonsrichtersPierreiAlainTâcheso:«VielleichtbaldeinhalbesJahrhundert,/seiteine HanddieBuchseitenaufschnitt/inderheimlichenAbsichtzuleben.» «AberjeneTreppeausGranit,/ )vorgutzwanzigjahren/habeichsieerstellt./ichwareingartenbauarbeiter,/ichhabebleibendes geschaffen»:zum100.geburtstagdesbaslerdichtersrainerbrambach 1983)liestMarkusHediger zumschlusseineauswahlausdessengesammelterlyrik.
7 Do10.8.%Hochdorf,)Brauistübli,)15)Uhr «holterdipolterwaswardasnunwasistdalos/verflixtdiemäusedaisteineon&linegleichdem/ schnittvonymitdemrandvonuin:und=»:sosprachvergnügtgehteszuundherinarioso& &archive& des&zukommensvonelisabethwandelerdeckzürich).siebringt,imwechselspielmitdermusikdes DuoKrak,MargritSchenkeramAkkordeonundValentinVecellomitKlarinette,eineAuswahlzuGehör undbietet,damitsichdiesekonzertlesunginbrillantenverflechtungenzueinemganzenfüge,auchraum undzeitfürskalpeskapelle&desbaslerlyrikerswolframmaltefues.ort:brauistübli,brauiplatz5) Do10.8.#Schloss#Heidegg,"19#Uhr Unerwarteter&VerlaufundHelios&TransportheissenzweiGedichtbändevonKlausMerzUnterkulm).Der vielfachausgezeichnetelyrikerliestdarausundlässtdiepoetischenminiaturenmusikwerden im raffiniertenzusammenspielmitdersopranistinkorneliabruggmannsiblingen),demaarauer KomponistenundimprovisierendenMusikerMaxE.KellerWinterthur)undEgidiusStreiffBasel)als Interpreten.SprachlicheMusikalitätundimprovisatorischeLeidenschaftinallenTonlagenzeichnen diesesprogrammaus. Do10.8.#Schloss#Heidegg,"20.30Uhr «Nein,AngsthatteichnievormeinenToten»,flüstertderPfarrerzurjungenPflegerininderkurzen,aber schauerlichengeschichtegeisterstundevonhans8waltervonmoos.dersprechersamilanzhuttwil) leihtihrseinestimme.erwirdbegleitetvomkomponistenursheri,klarinettesubingen)undden MusikerinnenEstherLehmann8Staub,FagottHuttwil)undSabineJud,QuerflöteSubingen). Fr#11.8.$Hochdorf,)Regionalbibliothek,.12.Uhr RosemariePrimaultMännedorf)warvon1970i1991PrivatsekretärinvonMaxFrisch.Sieschildert,wie siezurliteraturkamundliestpassagenausdemwerkdesschriftstellershermannhiltbrunner1893i 1961),dernichtnurReisebeschreibungenundGedichte,sondernaucheinenliterarischenZyklusüber Bäumeverfasste.IneinemRückblickformuliertsie:«MeineschönsteErinnerungandieganzeSchulzeitist dertag,alsunser23jährigerlehrer,martinhiltbrunner,seinenvater,hermannhiltbrunner,ins KlassenzimmerbrachteundmicheintauchenliessindieWelteinesDichters Dasmussca.1956gewesen sein,zurgleichenzeitalsdieherrenfrisch,dürrenmattundhiltbrunneraufboldernzusammenkamen mitdiversenpolitikernundmanagern,umnachlösungenzusuchenvonproblemen,diewohlauchheute nochnichtgelöstsind.» «AlleswärevorhandenwennjetztnuraufblühtedeinHerz»,räsoniertWalter SchüpbachAdligenswil)imGedichtAm&Tag&nach&Allerseelen.AnandererStelleimLyrikbandScherben& schreibter:«deinaugereichtbiszumbaum/biszurwolkereichtdeinaugereicht/biszurgrube».& «Ichkomme,ichkomme,ichkomme/MitmeinemHaar:derFortsetzungvonunterirdischenGerüchen», heisstesimgedicht&ich&werde&die&sonne&grüssenderiranischenlyrikerinforoughfarrochsad.abbasali SalehiIsfahan)stelltesimOriginalundindeutscherÜbersetzungvor. Fr#11.8.#Schloss#Hallwyl,#15#Uhr DieSixtinischeKapellemitdemberühmtenJüngstenGerichtvonMichelangelomachtedenitalienischen Bildhauer,Architekten,MalerundDichterunsterblich.DieRomaniTrilogieBozzettolüftetGeheimnisse rundumdenentwurfdesjüngstengerichts.derautorhermannalexanderbeyelerverrät,wieeszum Romankam undwiedieabenteuerlichegeschichteweitergeht. «NuborjagiOthmarsingen,ett komplettarkadien»i«jetztwohneichinothmarsingen,einvollständigesarkadien»:auguststrindberg inderschweiz:einespurensuche,dieauchindenaargauführt. VonBadenundAarau,wosieLehrerin war,zogimmagrolimund1872i1944)ausdemschwarzbubenlandnachägyptenundwurdenach abenteuerlichenreisenhauslehrerinamägyptischenkönigshof.siekehrteschliesslichindieschweiz
8 zurückinachuezwil.ihrvatersigismundwarsammlerdessolothurnischenundaargauischenliedguts. DerHistorikerundHerausgeberHansBrunnerWinznau)stelltdenjüngstinderReiheSolothurner& KlassikererschienenBandüberImmaGrolimundvor. MayumiKamata,Königl.Musikhochschule Stockholm,undHansruediZederinterpretierenamClavichordWerkeitalienischer,schwedischerund schweizerischerkomponisten. Sa12.8.#Schloss#Heidegg,"11"Uhr «Chichitscherchachatta.»Wersucht,derfindet auchandiesemzweitencafè&rumantschaufschloss Heidegg:sei'szücherZucker)undgrommaRahm)fürdenofferiertenKaffee,sei'sdaspassendeBuchfür dasstudiumdesunterengadineridiomsvallader.«allegra»,dieserzauberhafteengadinergrusspacke durchseinesprachlichefrische,schreibtjachencurdinarquintindergrammatikvierv&ladin,dieinder editionmevinapuorgerinderviertendurchgesehenenauflageneuerschienenist.dieromanistinund VerlegerinMevinaPuorgerZürich/Ramosch)verrät,wasdarinzufindenistundmitwelchenQualitäten dieserklassikerunterdenromanischenlehrbüchernaufwartet. Sa12.8.Hochdorf,"Salon&de&musique,&17#Uhr «AufdenfarbigenBlättern/loslaufen,/alskönnteman/dieVergänglichkeit/aufhalten»:DieZeitin GedichtenundLiedernvoneinstundjetzterfahrbarmachtdieserSalon&de&musiquezumThema Unterwegs.MitderSeetalerAutorinSilviaTrummerBaden),demSängerRuediStähelinBasel)und demorganistenhansjakobbrudererseengen)amflügel.ort:&urswilstr.&29,&c/o&zeder5lehmann) So#13.8.#Hochdorf,"Salon&de&musique,&11"Uhr" KammermusikunddasClavier einemusikalischeentdeckung.corneliamasciadrimezzosopran), AnnamarieBracherBlockflöten),MayumiKamataundHansruediZedervierhändiggespieltes Clavichord)zeigen,welchunverhofftesPotenzialdieseaussergewöhnlichemusikalischeKonstellation birgt.ort:&urswilstr.&29,&c/o&zeder5lehmann) So13.8.#Beinwil'am'See,"19"Uhr" «NichtjederwilldieWelterklären»:HanneloreDietrichWabern)liestimRuderbootaufdem HallwilerseeGedichtesowiePassagenausihremRomanVom&Himmel&gefallen. Coda:Norwegen Schweden Irland Grossbritannien Italien Di15.8.BergenNorwegen),KODE3Kunstmuseum,10Uhr Vårnatt&i&hagen:DernorwegischeLandschaftsmalerNikolaiAstrup1880i1928)malteFrühlingsnacht&im& GarteninfünfVersionen.Erstelltefest,dassernielängeralsdreiStundenvordemMotivarbeitenkönne, weilsichdiefarbenindernaturdurchdenwechseldeslichtsständigänderten.einezeichnungin TrondheimzudieserSerieAstrups,siezeigtdasMotivseitenverkehrt,gibtRätselauf.Werkanneslösen? Mi16.8.UmeåSchweden),GalleriAlva,12Uhr MusikundKunstsinduniverselleSprachen.Wiereagierensieaufeinander?Derspartenübergreifende PoesiesommeriBeitragvorderKulissederaktuellenSommersalongiAusstellunginUmeåziehtWerkevon KünstlernausderRegionVästerbottenindiePräsentationmitein.
9 Mi16.8.HudiksvallSchweden),HotellTemperence,21Uhr EinmusikalischerVersuchinnordischerAbendstimmung.ImReichderTasteninstrumenteistvon wohltemperierter,mitteltöniger,reinerstimmungdierede.inhälsinglandträgtdieruhedasihrezu dieserstimmungsvollenbegegnungvonlichtundklangbei ganzaufschwedischeweise. Do17.8.StockholmSchweden),Hallwylskamuseet,19Uhr «Duärjusielfendelsomverldensammanhåller,/Dufödsmedvettochdrift,medkänslorochbegär»i «DubistselberTeildessen,wasdieWeltzusammenhält,/GeborenmitVerstandundTrieb,mitGefühlen undbegehren»:dieschwedischeschriftstellerinhedvigcharlottanordenflychterhobum1760die FedergegenihrenZeitgenossenJean8JacquesRousseau,umdaskonventionelleFrauenbilddesGenfer Philosophenzudemontieren.BenitaFunkeStockholm)undJonasEllerströmStockholm/Lund) führendieargumentederselbstbewusstendichteringegendieansichtenrousseausinsfeld.cornelia MasciadriGesang)undHansruediZederKlavier)bringendasmusikalischeKoloritindengrossen SalondesHallwylskamuseet. «AllesElendderWelt/istnichtsgegenden/SchmerzjedesEinzelnen», schriebderschweizerlyrikervirgiliomasciadriineinemseinernachgelassenengedichte.derzu seinemgedenkenausgesetztepremio&virgilio&masciadriwirddiesesjahrinstockholmverliehen. PreisträgeristderLyrikerundVerlegerJonasEllerström.& Fr18.8.SträngnäsSchweden),Multeum,12Uhr «Detärmigickeobekant,atPoësienhosallaejhardettalyckeligaödet»i«Ilnem'estpasinconnuquela poésienetrouvepasunéchofavorablecheztous»:diepoesievonhedvigcharlottanordenflycht 1718i1763)aberdürfteaufResonanzstossen,zumaldieDichterindarübernachdenkt,woderUrsprung dergedankenliege,wiediekräftederseelefunktionierenund,waswiralleauchnichtbegreifen,woher «dasfeuerrührtoderdersaftderdurchdienervenfliesst». Fr18.8.SollentunaSchweden),EdsvikKonsthall,17Uhr «JedesKunstwerk,wenneseinesist,warzujederZeiterklärungsbedürftig.Heutekönnenwirunsden Luxusleisten,Kunstwerke,welcherZeitauchimmersieangehören,ineinenoffenenDialogtretenzu lassen.diesmitdervorstellungverbunden,dasssichdiewerke,neugierigwiesiesind,gegenseitigüber diekonstitutionihresbildseinsaufklären»,postuliertejean8christopheammanninseinenthesen&zur& Zukunft&des&Museums.DasihmgewidmetePoesiesommeriKunstprojektgreiftdenGedankendes2015 verstorbenenschweizerausstellungsmachersauf.esbildeteinehommageanmeretoppenheim;ihre ArbeitZeitung&im&Wald,1973inderAnthologie&graphique&du&SurréalismeinPariserschienen,möge Künstlerinnendazuinspirieren,dasWerkaufihreArtzulesenundzuinterpretieren damitsich,im SinnevonJeaniChristopheAmmann,dieWerkeimDialoggegenseitigerhellen. Sa19.8.EdsbynSchweden),HembygdsgårdenMårtes,15Uhr InEdsbynHälsingland)konnteeinClavichorddesStockholmerInstrumentenbauersPehrLundborgaus demjahr1774dankeinesbeitragsdesseetalerpoesiesommersrestauriertwerden.esistnunnachmehr alseinemhalbenjahrhundertwiederspielbar.inderfestlichenherrstugadeshofsmårtesinterpretieren MayumyKamataKönigl.MusikhochschuleStockhom)undHansruediZederHochdorf)Werkeausder schwedischenundinternationalenclavichordiliteraturaufdiesembundfreieninstrument.dazusingt CorneliaMasciadriMezzosopran)LiedervonGiovanniBattistaPergolesi,JohannAdamHiller,Jeani JacquesRousseau,W.A.MozartundGabrielFauré.HansErikSvenssonStockholm)sprichtüberdie RestaurierungdieseshistorischenClavichordsundseinenKlang,derdieZeitenüberdauert.
10 So20.8.SkoklosterslottSchweden),14Uhr «Lesfemmes nesaventnidécrirenisentirl'amourmême»:diebehauptungvonjeanijacquesrousseau zitiertebereitsvormehrals250jahrenhedvigcharlottenordenflychtinihrerschriftla&défense&du& genre&féminin&contre&j.j.&rousseau&citoyen&de&genève.siewinktinihremlanggedichtrousseauliterarisch herbei,umihmweiblicheemotion,intelligenzundcourageanschaulichvorzuführen.benitafunkeund JonasEllerströmsetzennaheamOrt,wodieSchriftstellerinzweiJahrenachderVeröffentlichungihrer erstjetztinsfranzösischeundenglischeübersetztenschriftstarb,dendialogzwischenfrauundmann mitoriginalzitatenfort.welchetönejean8jacquesrousseaualskomponisttraf,wirdinseinemwerk Air&de&trois¬eszuhörensein.CorneliaMasciadriGesang),MayumiKamataundHansruediZeder Clavichord)gebenweitereStückezumThema:PergolesisAriettaSe&tu&m'ami,&se&sospiri&oderLässt&sich& Amor&bei&Euch&schauen&einesAnonymusoder,warumdennnicht,einerAnonyma?). Mi13.9.DublinIrland),NationalIrishVisualArtsLibrary,15Uhr «Tangiblethoughts»:IrischeKünstlerausvielenCountiesdokumentierenihrejeweilswichtigsteArbeit projahrmittelsdesschweizerkunstprojektsmusealia.org.eswird,überdiejahre,eineergänzungzu herkömmlichenmuseumssammlungenbilden.derseetalerpoesiesommerübergibtdasmaterialder irischenmusealiaikünstlerandienationalirishvisualartslibrarynival). Do14.9MiddlesbroughGrossbritannien),InstituteofModernArt,12Uhr «Artisthemechanismthatevolveshumandevelopment.Weshouldtrythingsthatmightormightnot work,wecandothishere,wehaveadutytothishere».dasmiddlesbrough&institute&of&modern&artmima) verfolgtvisionen,diekünstlerischemdenkenundhandelnentsprechen.sieschliessendasscheiternein. TitusEichenbergerBeinwilamSee)undUlrichSuterSchongau)ladenKünstlerderTeasideein,ihre ArbeitvorOrtzureflektierenundführenmitdemForschungsprojektmusealia.orgdieZusammenarbeit mitmimaundnavigatornorthfort. Fr29.9.LondonGrossbritannien),TateBritain,14Uhr ImStudiensaalderTate&BritainliegenVierwaldstätterseeiAquarellevonJ.M.W.Turnerauf,zudenenim RahmendesPoesiesommeriProjektsfundusneueKompositionenfürClavichordentstehen.Fünfder BlätterwirdderSchweizerKomponistMichaelSchneiderAarau)inMusikumsetzen.Dieersten ZwischenresultatediesessublimenVorhabensliegenvor. Sa30.9.LutonGrossbritannien),CentralLibrary,14Uhr «Paintapoem»DieLuton&Poetry&Societyfordertdazuauf,denantikenGedanken«Paintingissilent poetry.poetryispaintingwiththegiftofspeech»indiepraxisumzusetzen.sielädt,wieschonin Vorjahren,denSeetalerPoesiesommerein,amdiesjährigenLutonPoetryFestivalteilzunehmen. So.1.10.TriestItalien),CaffèTommaseo,15Uhr DieLiteraturistinderStadtanderoberenAdriazuHause.InZusammenarbeitmitdemCircolosvizzero ditriesteführtderseetalerpoesiesommerzumdrittenmalinfolgedasfestival&di&poesia&svizzeramit SchweizerLyrikerinnenundLyrikerndurch.EslesenAnnarosaZweifelAzzonePadua),GeroldEhrsam Liestal),MarkusHedigerZürich),ClaireKrähenbühlLaSarraz),GéraldKrebsHelsinki),Cornelia MasciadriHunzenschwil),DeniseMützenbergLeGrandiSaconnex),ErikaRombolottoMestre),Bert SiegfriedZürich),ElianeVernayGenf).Moderation:MonicaOliariAarau).
11 «Dasfehltjanoch» VermissenSieetwasaufdemProgramm?MöchtenSieselberetwasvorstellenodereinbringen? EineCarte&blanche,fürdas,wasfehlt,erhält,wersichmiteinerAnregungfüreineLesung,einekulturelle Präsentationoderdergleichenmeldet.DieVeranstaltungfindetnachVereinbarungimSeetalstatt.& Information/Reservation Schloss Heidegg Gelfingen LU): Tel ) Schloss Hallwyl Seengen AG): Tel ) Eintritt Fr Schweizer Mundarttag Fr Leitung Ulrich Suter
12 MUSEEN lm KULTURKANTON AARGAU SCHLOSS LENZBURG MUSEUM AARGAU Wer die Ziehbrücke zum Schloss überwunden hat und durch das Holztor den Hof betritt, taucht in die rund 1000-jährige Geschichte der Burg ein. 1. April 31. Oktober Di So und allg. Feiertage Uhr Schloss Lenzburg Telefon +41 0) SCHLOSS HALLWYL MUSEUM AARGAU Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum Naturschutzgebiet am Hallwilersee. Verbinden Sie Geschichte, Kultur und Natur zu einem spannenden Ausflug 1. April 31. Oktober Di So und allg. Feiertage Uhr Schloss Hallwyl, Seengen Telefon +41 0) SCHLOSS WlLDEGG MUSEUM AARGAU Die barocke Schlossdomäne ist ein authentischer Erlebnisort der Geschichte und der historischen Gartenkultur. Im Nutz- und Lustgarten wachsen über 300 seltene Gemüseund Pflanzenarten, angebaut und betreut von der Stiftung ProSpecieRara. 1. April 31. Oktober Di So und allg. Feiertage Uhr Schloss Wildegg Telefon +41 0) KLOSTER KÖNlGSFELDEN MUSEUM AARGAU Das Kloster wurde von der Witwe König Albrechts I. gestiftet und diente als Memorialort der Habsburger. Die far bigen Glasfenster zählen zu den herausragendsten Werken europäischer Glasmalerei im Spätmittelalter. 1. April 31. Oktober Di So und allg. Feiertage Uhr Kloster Königsfelden, Windisch Telefon +41 0) LEGlONÄRSPFAD DER RÖMER-ERLEBNlSPARK Auf Spiel- und Thementouren tauchen Besucher in die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz ein. Der Legionärspfad ist ein Ausflugsziel für Familien, Erwachsene und Gruppen. 1. April 31. Oktober Di Fr 9 17 Uhr Sa/So und allg. Feiertage Uhr Legionärspfad Vindonissa, Windisch Telefon +41 0) AARGAUER KUNSTHAUS AARAU Das Aargauer Kunsthaus beherbergt eine der schönsten und grössten Sammlungen Schweizer Kunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Zahlreiche Sonderausstellungen widmen sich der zeitgenössischen Kunst aus dem In- und Ausland. 1. April 31. Oktober Di So Uhr, Do Uhr Aargauerplatz, Aarau Telefon +41 0) & Peter Halter Stiftung Vereinigung Pro Heidegg Gemeinde Hochdorf
Das Kloster Königsfelden ist in der Regel vom 1. April bis 31. Oktober von 10.00 bis 17.00 Uhr täglich ausser am Montag dem Publikum zugänglich.
Museum Aargau Kloster Königsfelden CH-5210 Windisch Tel. +41 (0)56 441 88 33 Fax +41 (0)62 888 48 41 Museum Aargau Benutzungs- und Gebührenreglement Kloster Königsfelden 1 gestützt auf 17 Abs. 3 des Kulturgesetzes
MehrVerkaufsdokumentation
Verkaufsdokumentation Wiesen- / Zelglistrasse 16 5615 albego real estate ag Geissacher 8 CH-8126 Zumikon Telefon 044 250 76 70 Fax 044 250 76 77 www.albego-ag.com info@albego-ag.com Inhaltsverzeichnis
MehrHaushaltsbuch Jänner 2013
Haushaltsbuch Jänner 2013 Di 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 02 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 28 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo28 Di 29 Mi 30 Do 31
MehrIHR RAHMENPROGRAMM UNSERE IDEEN
IHR RAHMENPROGRAMM UNSERE IDEEN Liebe Seminarorganisatoren, Liebe Seminargäste Möchten Sie Ihrem Seminar eine ganz besondere Note geben und Ihren Anlass mit einem originellen Rahmenprogramm ergänzen? Gerne
Mehraarau info Schlossplatz 1, 5000 Aarau Telefon +41 (0)62 834 10 34 mail@aarauinfo.ch www.aarauinfo.ch www.facebook.com/aarauinfo
imageconcept.ch & monella.ch Tourismus Lenzburg Seetal Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Telefon +41 (0)62 886 45 46 seetaltourismus@lenzburg.ch www.seetaltourismus.ch www.facebook.com/seetaltourismus aarau
MehrAusstellungen Werke von Emma Kunz
01.06.2013 24.11.2013 55. Biennale Venedig Biennale Venedig Venedig, Italien 20.11.2012-24.02.2013 Cartografías contemporáneas. Dibujando el pensamiento Caixaforum Madrid Madrid, 24.07.2012 28.10.2012
MehrSeptember bis November
September bis November im KULTURAMA Museum des Menschen, Zürich Die neue Webseite steht: http://www.kulturama.ch Newsletter Trotz kühleren Tagen, der Sommer ist noch nicht um! Und wir blicken mit Vorfreude
MehrKanton Luzern: Liste der beitragsberechtigten Schulen zum RSA 2009, gültig vom 1.8.2014 bis 31.7.2015. Im RSA seit. Semester per 1.8.
Beschluss Konferenz der Abkommenskantone vom 14.4.2014 Anhang II zum Regionales Schulabkommen über die gegenige Aufnahme von Auszubildenden und Ausrichtung von Beiträgen () zwischen den Kantonen Aargau,
MehrMuseen Sehenswürdigkeiten Freizeitangebote in Leipzig
Museen Freizeitangebote in Leipzig Museum der bildenden Künste Leipzig Das Museum der bildenden Künste Leipzig zählt zu den ältesten Bürgermuseen in Deutschland. Es beherbergt Meisterwerke vom Spätmittelalter
MehrLandgerichtsbezirk Wiesbaden Datum Thema Dozent U-Std. Zeit
Koordinatorin: Mo. 11.01.16 6 Di. 1.01.16 6 Mi. 13.01.16 6 Do. 1.01.16 Der Anwalt im Zivilprozeß RAuN Alexander Hüttenrauch 6 Fr. 15.01.16 Der Anwalt im Zivilprozeß RAuN Alexander Hüttenrauch 6 Mo. 18.01.16
Mehr28. OKTOBER 2014 BIS 15. FEBRUAR 2015 VELÁZQUEZ
28. OKTOBER 2014 BIS 15. FEBRUAR 2015 VELÁZQUEZ Im Herbst 2014 wird (1599 1660) zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum eine Ausstellung gewidmet. Mit der Präsentation seiner bedeutendsten Gemälde gibt
MehrHUNZENSCHWIL VIELLEICHT SCHON BALD IHR NEUES ZUHAUSE? RUPPERSWIL. Hunzenschwil. Zürich. Aarau. Bern. Luzern. Lenzburg Essen.
PROJEKT JURAWEG HUNZENSCHWIL VIELLEICHT SCHON BALD IHR NEUES ZUHAUSE? Biberstein Basel Rohr Rupperswil Niederlenz Zürich Bahnhofstrasse In den Schoren Buchs Aarau Einkaufen Hunzenschwil Schafisheim Lenzburg
MehrDie Habsburger eine Dynastie prägt 650 Jahre europäische Geschichte
Die Habsburger eine Dynastie prägt 650 Jahre europäische Geschichte Das Attentat von Sarajewo am 28. Juni 1914 Kapitel 1 Die Herkunft Feudalherrschaften um 1200 Ursprünge 11. Jh. Havechtsberch (= Habichtsberg)
MehrKulturPassPartner Land Kärnten. Museen/Galerien/Ausstellungen
KulturPassPartner Land Kärnten Stand: Mai 2015. Gültig bis Frühjahr 2016 bzw. Neuauflage. Änderungen vorbehalten! Museen/Galerien/Ausstellungen Lfd. Initiative Tel.Nr. / Homepage Eintrittspreis Nr. KULTURPASSINHABER
MehrDie Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU
Die Messe mit Schwung. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. AARGAUER MESSE AARAU 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2015 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller
Mehrwww.deutschland-nederland.eu
www.deutschland-nederland.eu Touristische Informationsstellen: Verkehrsverein Rheine Bahnhofstr. 14, D-48431 Rheine Tel. +49 (0) 59 71/80 06 50 www.verkehrsverein-rheine.de verkehrsverein@tourismus.rheine.de
MehrCIDEON Anwenderbericht. Kanton Aargau: Grafische Navigation für das Gebäudemanagement
CIDEON Anwenderbericht Kanton Aargau: Grafische Navigation für das Gebäudemanagement Kanton Aargau: Grafische Navigation für das Gebäudemanagement Immobilien zu betreiben kostet über ihre Lebensdauer mehr
MehrPilotprojekt: Mittelalter in Echtzeit und zu Fuss erleben
Projektbeschreibung Pilotprojekt: Mittelalter in Echtzeit und zu Fuss erleben abgegeben von: Salomon Schneider Isenbergstrasse 36 8913 Ottenbach 044 776 21 34 salomon.schneider@stud.unilu.ch s09-708-660
MehrAufbruch der Jugend 26.09.2013 19.01.2014
Aufbruch der Jugend 26.09.2013 19.01.2014 Januskopf, Titelblatt der Zeitschrift Jugend, 1900. Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg Titelbild: Lichtgebet, 1922, Hugo Höppener, gen. Fidus. Archiv der deutschen
MehrROEMER- UND PELIZAEUS-MUSEUM HILDESHEIM (RPM)
NEWSLETTER MAI 2015 Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus (Stand: 7. April 2015, Änderungen vorbehalten) ROEMER- UND PELIZAEUS-MUSEUM HILDESHEIM (RPM) EINTRITTSPREISE
MehrStiftung etuna. Einen Schritt. «Einen Schritt voraus zu sein bedeutet, mit Mut neue Wege zu gehen.»
Stiftung etuna Einen Schritt voraus «Einen Schritt voraus zu sein bedeutet, mit Mut neue Wege zu gehen.» Schulheim St. Johann Klingnau Schulheim Schloss Kasteln Oberflachs eine Sonderschule für schulpflichtige
MehrVergangenheit erinnern - Zukunft gestalten: Museen machen mit! Internationaler Museumstag. in den Museen und Sammlungen im Landkreis Unterallgäu und
Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten: Museen machen mit! Internationaler Museumstag in den Museen und Sammlungen im Landkreis Unterallgäu und in der Stadt Memmingen Internationaler Museumstag in
MehrNewsLetter MBK MITTELPUNKTBIBLIOTHEK SIEGFRIED SCHÜTZE SPRECHENDE WÄNDE UNBEKANNTER REICHTUM RICHESSES INCONNUES. Ausstellung.
NewsLetter Wir möchten Sie auch weiterhin mit diesem NewsLetter über unsere Ausstellungen und Veranstaltungen informieren, zu denen wir Sie recht herzlich einladen. November 2013 Stadtbibliothek Treptow-Köpenick
MehrDreifaltigkeitskirche. Martin-Rinckart-Haus. Dreifaltigkeitskirche. Martin-Rinckart-Haus. Dreifaltigkeitskirche. Martin-Rinckart-Haus
UNSERE GOTTESDIENSTE So. 09.02.2014 Letzter So. nach Epiphanias P: 2. Petrus 1, 16-19 9.30 Uhr: Für die Kirchenmusik die Stiftung Für das Leben So. 16.02.2014 Septuagesimä P: Römer 9, 14-24 mit Posaunenchor
MehrAbfahrt St. Gallen. v Selbstkontrolle. Zeichenerklärung
Abfahrt St. Gallen 3 5 38 a Gais (- C Appenzell) 10 08 Gais - Appenzell 13 15 08 Gais - Appenzell 13 20 10 Gais - Appenzell 13 3 5 40 Trogen : 10 25 Trogen : 15 25 Trogen : 20 25 Trogen : 5 55 Trogen :
MehrDas Mercedes-Benz Museum im Frühjahr
Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen
MehrVeranstaltungsprogramm. Januar bis Juni 2016
Veranstaltungsprogramm Januar bis Juni 2016 «Industriekanton Aargau» Filmabend Dienstag, 2. Februar 2016, 18.15 19.45 Uhr 2 3 Aargauer Firmennamen wie Zehnder, BBC, ABB, Kabelwerke Brugg oder Kummler +
MehrProlog. Die historische Grand Tour - als Reisen eine Kunst war
Prolog Die historische Grand Tour - als Reisen eine Kunst war Auf den Spuren der historischen Grand Tour Die Grand Tour ist die Mutter aller Bildungsreisen und Grundlage des modernen Tourismus. Der Name
MehrFlorenz Kultur - Architektur - Kunst - Natur
Florenz Kultur - Architektur - Kunst - Natur Gruppenreise mit Babis Bistolas Vom 7. 14. November 2015 Florenz war im Mittelalter eine der reichsten Städte und spielte eine wichtige Rolle im europäischen
MehrDAS EKW-STUDIUM AUF 1 BLICK
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät Ludwig-Uhland-Insitut für Empirische Kulturwissenschaft DAS EKW-STUDIUM AUF 1 BLICK Das Fach Die Empirische Kulturwissenschaft (EKW) ist mit ihrer disziplinären
MehrDatum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.
Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015
MehrSchietwetter? Na und!
Schietwetter? Na und! Das Sonnenscheinprogramm für Regentage! Versteckt sich die Sonne hinter dicken Wolken, gibt es für Sie trotzdem einiges im Norden zu entdecken. Freuen Sie sich auf das vielfältige
MehrKunst und Kultur. Allgemeines
Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung Dieser Text ist in leichter Sprache geschrieben. So können Sie den Text besser verstehen. Manche Wörter sind blau
MehrAufbau der IBAN (International Bank Account Number)
a = alphanumerisch; n = numerisch 4 4 4670 IBAN AD (Andorra) AD 000 200 200 0 000 4 4 4 67 0 ; n 2n 4 4670 IBAN AT (Österreich) AT6 04 002 47 20 4 467 0 ; n ; n 0 467 IBAN BE (Belgien) BE 6 0 074 704 24
MehrMÖNTHALER NACHRICHTEN
MÖNTHALER NACHRICHTEN Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Mönthal Ausgabe Nr. 09 vom 20. September 2012 Redaktion: Gemeindeverwaltung Mönthal Hauptstrasse 166 5237 Mönthal 056 284 14 73 gemeinde@moenthal.ch
MehrTafel 3 Tafelkopf. Tafel 4 Tafelkopf. Tafel 5 Tafelkopf
Tafel 1 Als Dioramen werden Schaukästen mit bemaltem Hintergrund und Modellfiguren wie Zinnfiguren, die seit dem Altertum bekannt sind, bezeichnet Tafeltitel Martin Luther 1483 1546 Lebens- und Reformationsgeschichte
MehrDER KONGRESS FÄHRT LEIHWAGEN, LUSTFAHRTEN UND LUXUS-OUTFITS AM WIENER KONGRESS 1814/15
DER KONGRESS FÄHRT LEIHWAGEN, LUSTFAHRTEN UND LUXUS-OUTFITS AM WIENER KONGRESS 1814/15 18. SEPTEMBER 2014 BIS 9. JUNI 2015 Vor 200 Jahren war Wien für acht Monate das Zentrum der Welt: Am Wiener Kongress
MehrDigitale Inventarisierung und Objektdokumentation im Internet für Museen in Südniedersachsen. Frank Dührkohp Verbundzentrale des GBV
Digitale Inventarisierung und Objektdokumentation im Internet für Museen in Südniedersachsen Projekt Kulturerbe Niedersachsen Förderer: Europäischer Fond für regionale Entwicklung (EFRE) Niedersächsisches
MehrSuter, Ernst (1904-1987)
Suter, Ernst (1904-1987) * 16.6.1904 Basel, 30.4.1987 Aarau; Heimatort Aarau, Basel, Kölliken. Bildhauer, Keramiker und Plastiker. Kunst im öffentlichen Raum, Skulptur, Plastik, Relief, Medaillen, Keramik,
MehrWelche Bildung braucht der Arbeitsmarkt?
NAB-Regionalstudie 2015 Welche Bildung braucht der Arbeitsmarkt? Zusammenfassung 21.10.2015 1 Standortqualität 2 Standortqualität: Kanton Aargau auf dem 5. Platz 2.0 1.5 1.0 0.5 0 ZG ZH BS SZ AGNWLU OW
MehrKöln, Dom, Hohes Dach, Preußenadler Dombauhütte Köln Foto: Matz und Schenk
Mich dünkt der Traum sei eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie. Novalis (1772 1801) Am 5. April 2015 jährt sich die Inbesitznahme
MehrFerienordnung Sommer 2011
Ferienordnung Sommer 2011 Deutschland Osterferien Hamburg 7. - 18. März 2011 Mo-Fr Mecklenburg-Vorpommern 16. - 27. April 2011 (Sa-Mi) (abweichende Ferientermine in den beruflichen Schulen.) Baden-Württemberg
MehrMorgen- und Hausaufgabenbetreuung, Emmen
Direktion Schule und Kultur Morgen- und Hausaufgabenbetreuung, Emmen Ein Pilotprojekt der Gemeinde EMMEN Direktion Schule und Sport Direktion Soziales und Vormundschaft Eine Dienstleistung der Gemeinde
MehrWindisch im Wasserschloss der Schweiz
Windisch im Wasserschloss der Schweiz Hauenstein-Preis für Brunnenanlagen BRUNNEN-VERZEICHNIS WINDISCH 47 Aare 10 14 18 15 2a-2i 46 1 3a,3b 5 4 7 6 L Zürcherstrasse 8 21 9 11 12 20 13 Dorfstrasse 19 16
Mehr>> MUSEUMSLUPE.CH MUSEEN FÜR KINDER
>> MUSEUMSLUPE.CH MUSEEN FÜR KINDER www.museumslupe.ch: Kinder klicken neugierig von einem Bild zum nächsten, lesen und staunen, schreiben und spielen. Dabei erfahren sie auf dem Internetportal mehr über
MehrAngebote für Gruppen. Willkommen auf einer (Zeit)Reise durch das Österreichische Freilichtmuseum Stübing. www.stuebing.at
Angebote für Gruppen Willkommen auf einer (Zeit)Reise durch das Österreichische Freilichtmuseum Stübing www.stuebing.at Stübing - das Freilichtmuseum für ganz Österreich Das Österreichische Freilichtmuseum
MehrThe Victorian House. London Food & Drink Company. April Juni 2015
The Victorian House London Food & Drink Company K u & n s t G e n u s s April Juni 2015 Entdecken Sie mit uns gemeinsam die Schätze der Münchner Museen. Zusammen mit renommierten Kunsthistorikern möchten
MehrVelofahren im AARGAU. Laufenburg. Auf zwei Rädern durch das Velo- und FLYER-Land AARGAU. Pedalen und dabei viel Spannendes und Genüssliches erfahren!
Velofahren im AARGAU Laufenburg Auf zwei Rädern durch das Velo- und FLYER-Land AARGAU. Pedalen und dabei viel Spannendes und Genüssliches erfahren! 2014 6 9 A B D 11 C 19 Inhalt Seite 3 14 Angebote Velo
MehrÖffnungszeiten der Münchner Museen und Schlösser während der Weihnachtsfeiertage 2011/12 (Gesetzliche Feiertage: 25.12., 26.12., 01.01., 06.01.
Öffnungszeiten der Münchner Museen und Schlösser während der Weihnachtsfeiertage 2011/12 (Gesetzliche Feiertage: 25.12., 26.12., 01.01., 06.01.) Ägyptisches Museum 2. Weihnachtsfeiertag (26.12.11) und
MehrKultur Angebote Für Schulen 2015 EinE AuswAhl A* N * weitere AngEbotE Auf www.kulturmachtschule.ch
Kultur e t o b e g n A n e l u h c Fü r S 2015 l h a w s u A e n i E * A* uf te a e.c h gebo htsch u l n A e ac er Weit kulturm. w w w 6 Zur Titelseite * Greis Mit «Eis» hat Greis ein bekanntes Schweizer
MehrGALERIE FÜR INTERIEUR UND DESIGN 05. 19.12.2015. Kindergalerie. Kinder dieser Welt Kunstausstellung, Lesungen, Konzerte & Workshops
GALERIE FÜR INTERIEUR UND DESIGN 05. 19.12.2015 Kindergalerie Kinder dieser Welt Kunstausstellung, Lesungen, Konzerte & Workshops Galerie MaJourie MaJourie, die Galerie für Interieur und Design, bietet
Mehrbesondere Service für die Mitglieder
Kloster Lobenfeld, historische Anlage http://www.kloster-lobenfeld.com/geschichte.html Zwischen Kraichgau und Odenwald liegt in wunderschöner Landschaft die evangelische Klosterkirche Lobenfeld. Um 1145
MehrTouristische Unterrichtungstafeln an Autobahnen. in Schleswig-Holstein. Fragebogen für touristische Ziele. Erhebungsbogen für:
Touristische Unterrichtungstafeln an Autobahnen in Schleswig-Holstein Fragebogen für touristische Ziele Erhebungsbogen für: Name des Objekts, Kontakt (Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail, Internet) Ansprechpartner,
MehrSpenden und Nachlass *Aargauer Kunsthaus
Spenden und Nachlass *Aargauer Kunsthaus Grusswort Liebe Kunstfreundinnen und Kunstfreunde Vielen Menschen ist es ein Anliegen, in ihrem Leben Spuren von ihrem Engagement zu hinterlassen. Mit einer Spende
MehrPROJEKT INVENTARVERWALTUNG RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER
Dr. Ulrich Himmelmann (GDKE) Katrin Wolters (GDKE) Thomas Schinhofen(Universität Koblenz) PROJEKT INVENTARVERWALTUNG RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER Konzeption, Implementierung und Integration eines Inventar-
MehrNepal. Unterwegs ins Königreich Mustang
Nepal Unterwegs ins Königreich Mustang 2013 edition share-the-planet Januar Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Mehr5-ZIMMER-EINFAMiLIENHAUS IN STAUFEN
Mit Blick auf Staufberg 5-ZIMMER-EINFAMiLIENHAUS IN STAUFEN Wiesenstrasse 5, 5603 Staufen Gemeinde Staufen liegt im Bezirk Lenzburg und zählt ca. 2700 Einwohner. Das Dorf ist mit Lenzburg zusammengewachsen.
Mehr11:15 Intro: Percussion mit Ludwig (Monika Willems, Elly-Heuss-Knapp-Realschule und ihre Klasse 10)
Das Museum öffnet um 11 Uhr. Bitte melden Sie sich an unserem Infostand im Foyer an. Sie erhalten einen Aufkleber für den freien Eintritt im Wallraf- Richartz-Museum & Fondation Corboud, im Römisch-Germanischen
MehrSUCHT AUSSTELLER WIE SIE.
Die Messe mit Schwung. SUCHT AUSSTELLER WIE SIE. AARGAUER MESSE AARAU 26. BIS 30. MÄRZ 2014 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2014 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller Die Reaktionen
MehrSpielplan Saison 2010/2011 Spielplan: Bundesliga
Bundesliga-Spielplan Spielplan Saison / Spielplan: Bundesliga. Jul - Do Q H 0. ug - Do Q R 0. ug - Sa DFL SC Island - Deutschland in Reykjavik Dänemark - Deutschland in Kopenhagen. ug - Mi.. ug - Mi. FS.-.0.
MehrAusstellungen und Veranstaltungen im November 2013 Museum für Kommunikation Frankfurt, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt
Ausstellungen und Veranstaltungen im November 2013 Museum für Kommunikation Frankfurt, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt Ausstellungen Die Ausstellung Medien erzählen Geschichte(n) Wechselausstellungen
MehrKreuzfahrt 10.-17.August 2013
Kreuzfahrt 10.-17.August 2013 Mit der Costa Fortuna nach Kopenhagen Stockholm Tallinn St. Petersburg Sonnabend 10.8., Warnemünde / Deutschland, Abfahrt: 20:00 Die Gorch Fock auf der Hanse Sail 2013 in
Mehr1 Million Kunstwerke 10 Ausstellungen im Jahr 7 Millionen Besucher in 10 Jahren
Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr; Albertinaplatz 1, 1010 Wien 1 Million Kunstwerke 10 Ausstellungen im Jahr 7 Millionen Besucher in 10 Jahren Peter Paul Rubens 15. September bis 5. Dezember
MehrNUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe
NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe mit Schwung. J AHRE AARGAUER MESSE AARAU 6. BIS 10. APRIL 2016 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller
MehrSeminarzentrum Hitzkirch
Seminarzentrum Hitzkirch Campus Seminar Restaurant Hotel Special Event Region Campus Historisch und modern Eingebettet zwischen Baldegger- und Hallwilersee, in ruhiger, etwas erhöhter Lage, liegt das Seminarzentrum
MehrM I C H A E L. Portal zu digitalen Sammlungen in Europa. im Kulturbereich
Portal zu digitalen Sammlungen in Europa im Kulturbereich What s in a name? MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL Michael United
MehrInfoveranstaltung Praktikum. Name: der Referentin / des Referenten
Infoveranstaltung Praktikum Schlüsselqualifikationen Sozialkompetenz Methodenkompetenz Selbstkompetenz Handlungskompetenz Medienkompetenz MODUL 4 Projektseminar (5 LP) Praktische Übung/Praktikum (5 LP)
MehrBMW WELT EVENT FORUM. ERLEBNISSE RUND UM IHRE VERANSTALTUNG.
BMW WELT EVENT FORUM. ERLEBNISSE RUND UM IHRE VERANSTALTUNG. IHRE VERANSTALTUNG IM BMW WELT EVENT FORUM. Raum für außergewöhnliche Events. Das BMW Welt Event Forum bietet Ihnen die Möglichkeit, ihr Event
MehrDer AuFTrAG oder WhAT S The mission? Berlin new York: ein deutsch-amerikanischer Dialog zur Zukunft des öffentlichen Kulturbetriebs
Der AuFTrAG oder WhAT S The mission? Berlin new York: ein deutsch-amerikanischer Dialog zur Zukunft des öffentlichen Kulturbetriebs Samstag, 18. oktober 2008, 10 18 uhr Schloss neuhardenberg Der AuFTrAG
MehrAblauf. Aktivitäten. Kurzdarstellung Präferenzen. Nutzen. Aufwand. Risiken & Nebenwirkungen. Diskussion. Einzelberater www.schogeronline.
Ablauf Kurzdarstellung Präferenzen Nutzen Risiken & Nebenwirkungen Diskussion Aktivitäten Einzelberater www.schogeronline.de Beratung und Dienstleistungen Ausbildung, auch Inhouse-Coaching SAP GTS-Einführungen
MehrJAHRBUCH PREUSSISCHER KULTURBESITZ 2012
JAHRBUCH PREUSSISCHER KULTURBESITZ 2012 Band XLVIII Herausgegeben im Auftrag des Stiftungsrats vom Präsidenten der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Gebr. Mann Verlag Copyright 2014 bygebr. Mann Verlag
MehrAus der Geschichte der Steiermark 1
Aus der Geschichte der Steiermark 1 Unsere Zeitrechnung beginnt mit Christi Geburt. Viele Funde zeigen aber, dass in unserem Land auch schon früher Menschen gelebt haben. Schon in der Steinzeit und in
MehrWir pflegen kranke und behinderte Kinder zu Hause mit Ihrer Hilfe.
Wir pflegen kranke und behinderte Kinder zu Hause mit Ihrer Hilfe. Warum wir Ihre Unterstützung brauchen. Womit wir Ihre Spende verdienen. Wie die Kinder davon profitieren. Ambulante Kinderkrankenpflege
MehrVeranstaltungen im Preuswald 2015 Juni - September
Veranstaltungen im Preuswald 2015 Juni - September Stadtteilbüro Preuswald Juni Juli August September Sa 08.08.2015 Springkraut Aktion 10.00- ca 12.00 h Treffpunkt: Reimser Straße vor dem Haus 33 Mi 12.08.2015
MehrHerzlich willkommen! Wir laden Sie ein.
Wir alle sind Gemeinde, kommt zu Tisch! Herzlich willkommen! Wir laden Sie ein. Wir begrüßen Sie als neu zugezogenes Mitglied in Ihrer Evangelischen und heißen Sie willkommen. Unsere Gottesdienste und
MehrÜbersicht zum Angebot 2013/14
Übersicht zum Angebot 2013/14 Kennziffer Programm 001 Mittwochsvorlesungen in der Charité Kunst und Kultur in Berlin 101 Museumskurse 102 Museumskurse des langsamen Schrittes 103 Meisterwerke: Berliner
MehrAUSFLUGSTIPPS FÜR IHRE KLASSENFAHRT ROM
AUSFLUGSTIPPS FÜR IHRE KLASSENFAHRT ROM FÜHRUNGEN/ BESICHTIGUNGEN Stadtführung Rom ab 150,00 /Gruppe* (max. 20 Personen) Erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Lassen Sie sich von unseren
MehrBesuch historischer Arbeitsstätten
Leitfaden Berufswahlorientierung für die Sek. I Jahrgangsstufe: 5. Klasse, 2. Halbjahr Themengebiet: 5 Wirtschafts- und Arbeitswelt erleben und verstehen Wie geht es zu im Arbeits- und Berufsleben? Modul
MehrSpielplatz-Safari 2015 MO 6.7. - FR 10.7.2015
Spielplatz-Safari 2015 MO 6.7. - FR 10.7.2015 Unser Angebot: All inclusive Ferienbetreuung mit toller Spielplatz-Safari für 4 ½ 9 jährige Kinder Das Programm: 7 9 Uhr Eintreffen der Kinder 8 Uhr Frühstücken
MehrGut für den Landkreis.
Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Bahnhofstraße 8 73728 Esslingen KundenService: Telefon 0711 398-5000 Telefax 0711 398-5100 kundenservice@ksk-es.de www.ksk-es.de Haben Sie Fragen zu unserem gesellschaftlichen
MehrJagd-Corps Artemis. Semesterprogramm
Jagd-Corps Artemis Semesterprogramm Sommersemester 2015 Der CC des Jagd-Corps ARTEMIS zu München erlaubt sich, Ihnen das Semesterprogramm des 63. Farbensemesters zu überreichen und hiermit zu den Veranstaltungen
MehrSeminarplan für die Durchführung BSc_10 des Bachelor of Science in Wirtschaftsinformatik
1 von 7 Seminarplan für die des Bachelor of Science in Durchführungsstart: 05.10.2015 Weiter Informationen zum Bachelor of Science in finden sie unter: http://www.scmt.com/studieninteressenten/bachelor/bachelor-of-science/
MehrGerne können Sie mich für individuelle Kräuterführungen, auch bei Ihnen Vorort, buchen. Pro Stunde berechne ich 50.00 Euro zuzüglich Fahrtkosten
Gerne können Sie mich für individuelle Kräuterführungen, auch bei Ihnen Vorort, buchen. Pro Stunde berechne ich 50.00 Euro zuzüglich Fahrtkosten Baumführung Sonntag, 15.03.2015, 14-15.30 Uhr, Museum Schloss
MehrFort- und Weiterbildungen Universitäts-Kinderspital beider Basel
März / Mo 31.03.14 Di 01.04.14 Mi 02.04.14 Pathophysiologie und Therapie angeborener Herzfehler Flüssigkeitstherapie (Niere, G1), (K:9, 10) Dr. Ch. Berchier Mittwochs-Kurzpräsentation: Prof. J. Hammer
MehrS-Bahn Luzern. Stadtbahn Zug. Ihre besten Verbindungen. Gültig vom 13.12.2015 bis 10.12.2016.
S-Bahn Luzern. Stadtbahn Zug. Ihre besten Verbindungen. Gültig vom 13.12.2015 bis 10.12.2016. Inhaltsverzeichnis. Rund um die Zugfahrt 4 S1 Luzern Zug Baar 6 S1 Baar Lindenpark Zug Luzern Sursee (direkte
MehrSPONSORENANFRAGE. Klassik OpenAir Konzerte 2014
SPONSORENANFRAGE Werden Sie Partner der im Jagdschloss Grunewald Peer Gynt Pfingsten vom 7. bis 9. Juni 2014 Organisation und Durchführung: in Kooperation mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
MehrAusstellungen und Veranstaltungen im Januar 2011 Museum für Kommunikation Frankfurt, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt
Ausstellungen und Veranstaltungen im Januar 2011 Museum für Kommunikation Frankfurt, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt Ausstellungen Die Dauerausstellung Medien erzählen Geschichte(n) Wechselausstellungen
MehrČeský Krumlov. 12.1.2012 Ferienmesse Wien Von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert
Český Krumlov Pressekonferenz 12.1.2012 Ferienmesse Wien Von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert 200 km von Wien 70 km von Linz 30 km von Holašovice
MehrWENN DIE SCHERBEN ONLINE GEHEN
WENN DIE SCHERBEN ONLINE GEHEN ERFASSEN IM VERBUND DER STIFTUNG HISTORISCHE MUSEEN HAMBURG Vortrag zur MAI-Tagung 2009 28./29. Mai 2009 im LVR-RömerMuseum im Archäologischen Park Xanten Dr. Michael Merkel
MehrNachlass-Ratgeber *Aargauer Kunsthaus
Nachlass-Ratgeber *Aargauer Kunsthaus Das Testament Ein Testament ermöglicht Ihnen, selbst über Ihren Nachlass zu bestimmen. Sie können eine Verteilung Ihres Besitzes in Ihrem Sinne festlegen, Erben einsetzen
MehrVergünstigungen für die Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamts-Card im Hochtaunuskreis
en für die Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamts-Card im Hochtaunuskreis Mit der Ehrenamts-Card (E-Card) für freiwillig engagierte Bürgerinnen und Bürger wollen das Land Hessen und der Hochtaunuskreis
MehrVeranstaltungen als Marketinginstrument für Parks und Gärten
DBG Praxisforum am 5. November 2013 in Bonn Veranstaltungen als Marketinginstrument für Parks und Gärten Jens Spanjer, Stiftung Schloss Dyck, Europäisches Gartennetzwerk Geschichte von Schloss Dyck - Erste
MehrSuchprofile Windparks
Suchprofile Windparks Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Irland Italien Norwegen Polen Schweden Türkei United Kingdom Rainer D. Kettenring, (LS-VG), Mühlenstraße 11, D-50354 Hürth Suchprofil Dänemark,
MehrStand 01.05.15. Wohnlage. Unteräsch. pro. Möriken. te an. Überbauung. zur Unteräsch- wie auch die. e 1 von 3. 150501 grundbeschrieb / Seite
Thmas Lüpld Möriken Stand 1.5.15 MFH Unteräsch, 513 Möriken Lage / Beschrieb Allgemeine Lage Das Mehrfamilienhaus liegt zentral und ruhig im Drfkern vn Möriken, an a unverbaubarer Lage. Neben den schnell
MehrInhaltverzeichnis: 1. Die Krippe stellt sich vor. 2. Öffnungszeiten. 3. Aufnahmekriterien. 4. Das Kind und seine Bedürfnisse
Inhaltverzeichnis: 1. Die Krippe stellt sich vor 2. Öffnungszeiten 3. Aufnahmekriterien 4. Das Kind und seine Bedürfnisse 5. Eingewöhnungsphase für Kind und Eltern 6. Unsere pädagogischen Ziele sind beschrieben
MehrAnmeldungen nur online: www.sprachschule-volketswil.ch Kurse werden nur bei genügend Anmeldungen durchgeführt (ab 6 Teilnehmer).
Ab nur 200. CHF! KURSÜBERSICHT 2. Semester 2014 KURSE AKTUELL Die Sprachschule Volketswil wächst. Und sie wächst vor allem MIT IHNEN! Wir freuen uns über jeden einzelnen Zuwachs und natürlich schätzen
Mehr