Behaglichkeit mit Sinn für die Umwelt

Transkript

1 STIEBEL ELTRON WÄRMEPUMPEN-SYSTEME Behaglichkeit mit Sinn für die Umwelt Generation! neue Die Luft/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen

2 Energiequellen der Zukun Sie können aus dem Vollen schöpfen Wärme ist ein wesentliches Grundbedürfnis des Menschen. Gut, dass wir beim Thema Heizen heute nicht mehr nur wirtschaftlich denken, sondern ebenso umweltbewusst. Dass sich beides hervorragend miteinander verbinden lässt, zeigt die Entwicklung der Wärmepumpen-Technologie.Wärmepumpen nutzen geschickt die Energie, die in Luft,Wasser und Erdreich vorhanden ist und wandeln sie in Heizwärme um. Das Schöne daran ist, dass wir bei dieser Art der Nutzwärmegewinnung die Umwelt nutzen und nicht zerstören. Durchdachte Technik mit Komfort Foto: HANSE HAUS, weitere Infos unter Seit mehr als 20 Jahren Komfort gewährt. Ein Wär- Wärmepumpen schonen die nen werden aus der Luft, investiert STIEBEL ELTRON mepumpen-programm, mit Umwelt und sparen dabei. aus dem Grundwasser oder viel Zeit und Sorgfalt in die dem sich nahezu alle Anfor- Das Verhältnis von gewon- aus dem Erdreich Ihres Entwicklung hoch effizienter derungen im Bereich Heiz- nener Heizungswärme zu Grundstücks. Wärmepumpen. technik bequem und ökono- aufgewandter Energie spricht Energie also, die Sie keinen Deshalb können wir Ihnen misch lösen lassen und das für sich: Aus 1 h elektri- Pfennig kostet und die die heute eine zuverlässige und die Grenzwerte der neuen scher Energie können je Umwelt schont. serienreife Technik bieten, Energieeinsparverordnung nach Wärmequelle bis zu die jeden nur denkbaren (EnEV) garantiert erfüllt. 5 h Nutzenergie gewon- 2

3 ft für Ihr Zuhause... Auf einen Blick... Betriebsweisen Energiequellen 4/5 Luft/Wasser- Wärmepumpen 6/7 Sole/Wasser- Wärmepumpen 8/9 Wasser/Wasser- Wärmepumpen 10/11 Modul-Varianten 12 Modul-Sets 13 Wir tragen Verantwortung Als Hersteller von Produkten der Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Warmwasser- Technik tragen wir Verantwortung gegenüber der Umwelt. Neben der Zufriedenheit unserer Kunden ist es unser wichtigstes Ziel, mit zukunftsweisenden, alternativen Technologien unseren hohen Qualitätsanspruch umweltgerecht umzusetzen. Unsere Wärmepumpen sind Teil des STIEBEL ELTRON- Systemtechnik-Programms, mit dem wir dieses Ziel auch in Zukunft konsequent verfolgen werden. Die Bewährten Wärmepumpen 14/15 WPWE-Sets 16 Warmwasser- Wärmepumpen 17 Zubehör 18/19 3

4 Wohl temperiert und wirt Zeit nachzudenken Die Menschen haben es verlernt, mit den Schätzen unserer Erde behutsam umzugehen. Dabei gehört sie nicht uns, sondern unseren Kindern und deren Kindern. Wohlige Wärme mit höchstem Komfort, ökologisch sinnvoll und unvergleichlich wirtschaftlich Ihr Beitrag für nachhaltigen Umweltschutz Schadstoffe reduzieren, Ressourcen schonen Durch die Verbrennung fossiler Energieträger wie Erdgas oder Öl entsteht unter anderem Kohlendioxid, das für die Schäden der Umwelt mitverantwortlich ist. Auch der enorme Anstieg anderer Verbrennungsrückstände gibt zu denken. Die Erwärmung der Erde stört empfindlich unser Klima-System. Wärmepumpen-Technologie ist ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz. Vergleich verschiedener Heizsysteme (Heizung und Warmwasser) Co 2 -Emissionen Energieverbrauch Verursacher von Treibhauseffekt und Klimaveränderung Kohlendioxid 4% 9% Methan Flourchlor- Kohlenwasserstoffe bodennahes Ozon und hoch atmosphärischer Wasserdampf Distickstoffoxid (Lachgas) 61% 11% 15% 0 Zentralheizung Basis: Anlagen neuester Technik Öl Gas-Brennwert monovalente Elektro-Wärmepumpe, Jahres-Arbeitszahl 4 Quelle:IWP-Initiativkreis Wärmepumpen e.v. Quelle:Prof. D. Schönewiese, Institut für Geophysik, Universität Frankfurt/M 4

5 schaftlich... Ein einfaches Prinzip, überlegen und überzeugend Vergleichbar mit dem Prinzip eines Kühlschranks ist die Funktionsweise einer Wärmepumpe denkbar einfach: Sie entzieht der Luft, dem Wasser oder dem Erdreich Wärme und leitet sie weiter an das Heizsystem. Die kostenlose Umweltenergie wird zunächst zum Wärmeaustauscher (Verdampfer) der Wärmepumpe geführt. Hier befindet sich das flüssige Kältemittel (Arbeitsmedium), das nun die Wärme der Energiequelle aufnimmt und dabei verdampft. Der Verdichter saugt das gasförmige Arbeitsmedium an und presst es zusammen. Der Druck erhöht sich, die Temperatur steigt. Anschließend sorgt ein zweiter Wärmeaustauscher (Verflüssiger) dafür, dass die Wärme in das Umlaufsystem der Heizung gelangt. Der abschließende Druckabbau erfolgt durch das Expansionsventil, der Kreislauf beginnt von vorn. So wird kostenlose Umweltenergie nutzbar gemacht. Heizwärme Umweltwärme Elektrische Energie Verdichter Verdampfer Expansionsventil Verflüssiger Energieeinsparverordnung EnEV Wärmepumpen von STIEBEL Kombiniert mit Solar- und ELTRON unterschreiten den Lüftungsanlagen sind noch zulässigen Primärenergiebedarf höhere Einsparungen möglich. nach EnEV um bis zu 35 %! Vorlauf Rücklauf Prinzip der Wärmepumpe STIEBEL ELTRON-Wärmepumpen: überzeugende Argumente Nutzen regenerative Umweltenergie: gespeicherte Sonnenwärme aus Außenluft, Erdreich und Grundwasser Schonen die knappen Energiereserven unserer Erde Sparen Energie Reduzieren regionale und globale Schadstoffemissionen (NO X,SO 2,CO 2 ) Arbeiten mit umweltfreundlichen Kältemitteln Haben hervorragende Leistungszahlen über den gesamten Leistungsbereich und helfen damit Heizkosten sparen Überzeugen durch ausgereifte Heiztechnik und komfortable Handhabung mit einfacher Bedienung Gibt es als flexibles Modul- System für optimal angepasste Lösungen Sind kompakte, wartungsfreie Geräte Können als Luft/Wasser- Wärmepumpen sowohl innen als auch außen aufgestellt werden Sind einfach und bequem zu installieren, da als Komplettsystem mit allem Zubehör lieferbar; d.h. STIEBEL ELTRON ist Systemanbieter Sind 100 % werksgeprüft und tragen das VDE/GS- Zeichen Erfüllen die Anforderungen der neuen EnEV Haben einen geringen Platzbedarf, benötigen keinen separaten Heizraum Sind sehr leise im Betrieb Wärmepumpen sind durch den neuen Wärmepumpen- Manager BUS-fähig Haben das internationale Gütesiegel erhalten; ein Zeichen für geprüfte Güte und Sicherheit 5

6 Luft/Wasser-Wärmepumpe Auf einen Blick Wärmequelle Außenluft, Einsatzmöglichkeiten von 20 C bis +30 C Außentemperatur Geeignet für monovalenten, bivalenten Einsatz Monoenergetisch, mit Zusatzheizung ohne zweite Energieart, einsetzbar für die Beheizung von Wohnflächen bis ca. 270 m 2 Innen- und Außenaufstellung möglich Intelligent, leistungsstark und wirtschaftlich Kompakt-Luft/Wasser-Wärmepumpe in der Außenaufstellung Die Luft/Wasser-Wärmepumpen der WPL-Reihe benötigen trotz ihres hohen Leistungsvermögens überraschend wenig Platz. Der neue leistungsstarke Scroll-Verdichter sorgt rund ums Jahr für besonders sparsame Wärme, deutlich mehr Effizienz und gewährleistet vorbildliche Leistungszahlen sowie eine hervorragende Heizleistung. Auch dann, wenn s im Winter so richtig hart zur Sache geht. Hart im Nehmen: Die WPL 18 KW kann problemlos außen aufgestellt werden 6

7 n-anlagen... Sommer wie Winter ob innen oder außen aufgestellt Auf einen Blick Einsatz für Fußbodenoder Radiatorenheizung; Niedertemperatur- Heizungen sind wegen besserer Leistungszahlen von Vorteil Für volle Heizwasser- Erwärmung bis max C, selbst bei 20 C Außentemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe als Innenaufstellung Einfache Aufstellung und Einbau auch im Altbau sinnvoll Alternativ kann die WPL 13 auch im Haus aufgestellt werden Bis zu einer Außentemperatur von 20 C nutzt die WPL die Außenluft, um mit einer Vorlauftemperatur von bis zu 60 C für wohlige Wärme und warmes Wasser zu sorgen. Weil man die WPL nicht nur innen, sondern auch außen problemlos aufstellen kann, ist sie besonders für die Sanierung von Altbauten geeignet. Das feuerverzinkte Gehäuse hält problemlos härtesten Witterungsbedingungen und anderen Umwelteinflüssen stand. Den alten Heizungskeller kann man ganz sicher für Besseres nutzen.wie wär s zum Beispiel mit einem neuen Hobbyraum? Hochleistung rund ums Jahr, sparsam und effizient Technische Daten: Luft/Wasser-Wärmepumpen WPL Typ Abmessungen H x B x T (Grundgerät) mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPL x 784 x bis R407C ,0 7,7 2,5 3,0 3,3 2,6 WPL x 784 x bis R407C ,6 11,2 3,4 4,4 3,4 2,5 WPL x 784 x bis R407C ,5 12,5 4,9 5,1 2,6 2,6 7

8 Sole/Wasser-Wärmepump Kostenlose Umweltwärme aus dem Heizungs-Wärmepumpe mit Erdwärmesonde Innovativ und komfortabel: die kompakte Wärmepumpe WPF Auf einen Blick Die neue Heizungs-Wärmepumpe WPF ist ein intelligentes System, das kostenlose Umweltenergie höchst effizient in Nutzwärme für die Heizung umsetzt. Dank der hochwertigen Schalldämmung kann sie nicht nur im Keller, sondern auch im Hobby- oder Hauswirtschaftsraum aufgestellt werden. Mit dem neuen Hochleistungs-Kältemittel gibt es zudem keinerlei Belüftungsanforderungen an den In den Geräten der WPF- Baureihe sind fast alle Funktionsbauteile Ihrer Heizungsanlage schon werkseitig installiert. In dem ansprechend gestalteten Gehäuse befinden sich das Umschaltventil für die Warmwasserbereitung, der Elektro- Heizeinsatz, das Regelgerät WPM und vieles mehr. Vier Leistungsgrößen fürs Ein- und Zweifamilienhaus Wärmequelle Erdreich: Einsatzmöglichkeit von 5 C bis + 20 C Soletemperatur Geeignet für Brunnenanlage, Erdkollektor/ Erdsonde Hohe Jahres-Arbeitszahl Geringer Installationsaufwand Mit eingebautem Heizungsregler WPM Extrem leiser Betrieb Aufstellraum. Kompakt-Sole/Wasser-Wärmepumpe WPF 13 mit SBP 700 8

9 en-anlagen... Sie haben die Wahl: Erdwärmesonde oder Erdreichkollektor So funktioniert's: Ob Erdwärmesonde oder braucht einfach mehr Platz. einem Wärmebedarf von Die im Erdreich erwärmte Erdreichkollektor die Ent- In 1,2 bis 1,5 m Tiefe wird rund 8 wird eine Kol- Sole (Frostschutzmittel- zugsleistung hängt von der die Kollektorfläche verlegt. lektorfläche von ca. 250 m 2 Wassergemisch) gibt im Größe der Anlage und der Für ein Einfamilienhaus mit empfohlen. Verdampfer Wärmeenergie Bodenbeschaffenheit ab. an das Kältemittel ab. Hier- Bei kleineren Grundstücken bei verdampft das Kälte- bietet sich die Erdwärme- mittel, der Kompressor sonde an, die bis zu 100 m erhöht den Druck und tief in die Erde eingebracht somit die Temperatur, so wird. Der Erdreichkollektor dass an dem zweiten Wärmeaustauscher Wärme an das Heizungswasser abgegeben werden kann. Hierbei verflüssigt das Kältemittel wieder und baut den Druck am Expansionsventil ab. So gelangen 75 % der Heizenergie aus dem Erdreich in die Wohnung. Heizungs-Wärmepumpe mit Erdreichkollektor Die neue Heizungs-Wärmepumpe WPF Technische Daten: Hochleistungs-Sole/Wasser-Wärmepumpen WPF Wasser/Wasser-Betrieb siehe nächste Doppelseite Typ Abmessungen H x B x T mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPF bis + 20 ± ,8 1,3 4,3 WPF bis + 20 ± ,8 1,8 4,4 WPF bis + 20 ± ,9 2,2 4,5 WPF bis + 20 ± ,4 3,1 4,4 9

10 Wasser/Wasser-Wärmepu Konstante Grundwassertemperatur hoher Energiegewinn Die Wasser/Wasser-Wärmepumpe funktioniert auch im Solebetrieb Die Wärmeenergie des Grundwassers optimal genutzt Auf einen Blick Mit den vier verschiedenen Leistungsgrößen werden die Heizungs-Wärmepumpen der WPF-Reihe jedem Bedarf eines Ein- oder Zweifamilienhauses gerecht. Hinzu kommt, dass man bis zu sechs Wärmepumpen problemlos miteinander verbinden kann. So wird die Leistung perfekt an den Heizwärmebedarf angepasst. Nicht nur im Sole/Wasser-, sondern auch im Wasser/ Wasser-Betrieb gewährleistet die WPF vorbildliche Leistung. Voraussetzung für den Wasser/Wasser-Betrieb sind zwei Brunnen (Saug- und Schluckbrunnen) und Grundwasser in ausreichender Menge und Qualität. Diese Wärmeenergie wird über den Wärmeaustauscher dem Heizwasser zugeführt und optimal ausgenutzt. Abhängig vom Wärmebedarf kann das Heizwasser auf 15 C bis 60 C erwärmt werden. Der Temperatur- Einsatzbereich des Grundwassers beim Eintritt in die WPF beträgt zwischen +7 C und +20 C. Hier ist die Temperatur des Grundwassers selbst im härtesten Winter relativ konstant. Vier Leistungsgrößen fürs Ein- und Zweifamilienhaus Wärmequelle Grundwasser: Einsatzmöglichkeit von + 7 C bis + 20 C Wassertemperatur Für automatische Heizwasser-Erwärmung bis + 60 C über den gesamten Leistungsbereich Geeignet für alle Betriebsarten Extrem leiser Betrieb 10

11 mpen-anlagen... Vorbildliche Leistung Übers Jahr gesehen erzielen Sie mit Wasser/Wasser- Wärmepumpen den größten Energiegewinn. Das liegt hauptsächlich daran, dass die Grundwasser-Temperaturen ganzjährig konstant und auf einem für die Wärmepumpe hohem Niveau zwischen 8 C und 12 C liegen. Bei der Nutzung dieser Energiequelle erzeugt die Wärmepumpe aus einem Teil Antriebsenergie Strom über fünf Teile Heizwärme! Besonders flexibel und anpassungsfähig So funktioniert s: Für die Wasser/Wasser- Wärmepumpe sind zwei Brunnenbohrungen erforderlich (Saug- und Schluckbrunnen). Dem Saugbrunnen wird warmes Grundwasser entnommen, in der Wärmepumpe wird das Wasser um bis zu 5 C abgekühlt und im Schluckbrunnen wieder dem Grundwasser zugeführt. Die bis zu 80 % aus dem Grundwasser entzogene Wärme deckt auf diesem Weg ganzjährig bis zu 100 % Ihres Wärmebedarfs. Auch für den Wasser/Wasser-Betrieb geeignet: Heizungs-Wärmepumpe WPF Technische Daten: Hochleistungs-Wasser/Wasser-Wärmepumpen WPF Typ Abmessungen H x B x T mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPF bis ,2 1,3 5,4 WPF bis ,0 1,8 5,6 WPF bis ,5 2,3 5,5 WPF bis ,1 3,0 5,6 11

12 Modul-Varianten... Für mehr Leistung: Modul-Varianten WPF..M Die Systeme der WPF..M- Reihe sind äußerst flexibel. Je nach Bedarf werden sie als Wasser/Wasser- oder Sole/ Wasser-Wärmepumpe eingesetzt. Drei Grundgeräte in den Leistungsgrößen von 10, 13 und 18 (Solebetrieb) versorgen den Wohnraum zuverlässig mit kostenloser Umweltenergie und effizienter Wärme für die Heizung und die Warmwasserbereitung. Bis zu sechs Geräte sind mit zwei Reglern kombinierbar. verschiedensten Bedarfsfällen entspricht. So ist sie beispielsweise auch für die Beheizung des Schwimmbads bestens geeignet. Für den Einsatz im klassischen Ein- und Zweifamilienhaus bietet sich alternativ die Kompakt-Baureihe WPF an (siehe Seiten 8 11). Beide Systeme sind selbstverständlich sowohl für den Wasser/ Wasser- als auch den Sole/ Wasser-Einsatz geeignet. Für Wasser/Wasser- und Sole/Wasser-Betrieb geeignet Die WPF..M-Baureihe ist ein Baukasten-System, das nicht nur flexible Anpassungen an unterschiedlichste Leistungen ermöglicht, sondern auch Sie bringen starke Leistung und sind besonders flexibel: die Modul-Varianten WPF..M Technische Daten: Modul-Varianten WPF 10/13/18 M Typ Abmessungen H x B x T mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPF 10 M bis + 20 / 5 bis ,5 9,9 2,3 2,2 5,5 4,5 WPF 13 M bis + 20 / 5 bis ,1 13,4 3,0 3,1 5,6 4,4 WPF 18 M bis + 20 / 5 bis ,8 17,2 4,0 3,8 5,8 4,6 12

13 Modul-Sets... Die perfekte Ergänzung für noch mehr Leistung Modular aufgebaut für jede Anforderung passend Perfekt anpassungsfähig für jeden Bedarf Auf einen Blick Für große und größte Leistungsanforderungen bieten sich die STIEBEL ELTRON- Modul-Systeme an. Durch geschickte Kombination lässt sich eine Leistungsstufung in drei -Schritten erreichen. Somit ist auch in der Übergangszeit oder bei Teillastbetrieb stets die hohe Arbeitszahl der Anlage erhaltbar. Dank des einheitlichen Gehäuses und der gleichen Anschlüsse ist der Einbau kein Problem. Durch passendes Zubehör können fast alle Sonderanforderungen mit den Standard-Bauelementen realisiert werden. Drei Grundgeräte ergeben fünf Sets mit gleichen Anschlüssen Geeignet für Wasserund Solebetrieb Große Heizleistungs- Palette bis 35 im Solebetrieb Hervorragende Leistungsanpassung bis 48 im Wasserbetrieb Technische Daten: Wasser/Wasser-Wärmepumpen-Sets / Sole/Wasser-Wärmepumpen-Sets Typ Abmessungen H x B x T (Grundgerät) mm Abmessungen H x B x T (Set) mm Gewicht (Transporteinheit) ca. kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPF 20 SET 960 x 1240 x (x 2) + 7 bis + 20 / 5 bis ,0 19,8 4,6 4,4 5,5 4,5 WPF 23 SET 960 x 1240 x bis + 20 / 5 bis ,6 23,3 5,3 5,3 5,5 4,4 WPF 26 SET 960 x 1240 x (x 2) + 7 bis + 20 / 5 bis ,2 26,8 6,0 6,2 5,6 4,4 WPF 31 SET 960 x 1240 x bis + 20 / 5 bis ,9 30,6 7,0 6,9 5,6 4,4 WPF 36 SET 960 x 1240 x (x 2) + 7 bis + 20 / 5 bis ,6 34,4 7,6 7,6 5,7 4,5 13

14 Bewährt, zuverlässig und g Die Luft/Wasser-Wärmepumpe WPL Neben den neuen Wärmepumpen der WPL-Reihe nach wie vor zuverlässig Ganz einfach, weil sie sich führen wir nach wie vor die bewährt und überzeugende vorangegangene Generation. Leistung bringt. Alternativ kann die WPL 10 KW auch im Haus aufgestellt werden Innen wie außen aufstellbar Auf einen Blick Wärmequelle Außenluft, Einsatzmöglichkeiten von 18 C bis +30 C/ +40 C Außentemperatur Geeignet für monovalenten, bivalenten Einsatz Monoenergetisch, mit Zusatzheizung ohne zweite Energieart, einsetzbar für die Beheizung von Wohnflächen bis ca. 440 m 2 Innen- und Außenaufstellung möglich Einsatz für Fußbodenoder Radiatorenheizung; Niedertemperatur- Heizungen sind wegen besserer Leistungszahlen von Vorteil Innen und außen aufstellbar Dank des feuerverzinkten Gehäuses sind auch die bewährten WPL-Geräte innen wie außen aufstellbar. Die Leistungsregelung durch zwei Verdichter passt die Wärmeleistung an den tatsächlichen Wärmebedarf an: Der kleine Verdichter für kleine Leistungen, der große für die Übergangszeit. Im Winter arbeiten beide zusammen. Das Kältemittel Propan gewährleistet hohe Effizienz und Zuverlässigkeit. Hart im Nehmen: Die WPL 20 KW kann problemlos außen aufgestellt werden selbst im tiefsten Winter Technische Daten: Luft/Wasser-Wärmepumpen zur Innen- und Außenaufstellung Typ Abmessungen H x B x T (Grundgerät) mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Teil-/Volllast Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPL 10 KW 1220 x 750 x bis ,3 6,0 2,1 2,4 3,0 2,5 WPL 15 KW 940 x 720 x bis ,3 9,5 3,4 3,8 3,0 2,5 WPL 20 KW 940 x 720 x bis ,5 10,9 3,8 4,2 3,0 2,6 WPL 25 KW 940 x 720 x bis ,7/16,0 10,9/14,3 3,5/5,7 4,1/5,9 3,3/2,8 2,7/2,4 WPL 30 KW 940 x 720 x bis ,9/18,3 10,9/18,0 3,6/6,3 4,2/7,1 3,3/2,9 2,6/2,5 14

15 ut durchdacht... Sole/Wasser-Wärmepumpe WPWE..KW Die Systeme der WPWE- Reihe sind äußerst flexibel. Je nach Bedarf können sie als Wasser/Wasser- und als Sole/Wasser-Wärmepumpe eingesetzt werden. Mit drei Grundgeräten in den Leistungsgrößen von 8 bis 14 (Solebetrieb) Wohnraum zuverlässig mit kostenloser Umweltenergie. Wirtschaftliche Wärme, die für die Heizung und die Warmwasserbereitung genutzt werden kann. versorgen sie bis zu 290 m 2 Ein modulares System: Die Wasser/Wasser-Wärmepumpe passt sich jedem Bedarf an Vorbildliche Leistung Auf einen Blick Ob Wasser/Wasser- oder Sole/Wasser-Betrieb die WPWE arbeitet monovalent und kann Ihre Heizung komplett mit Wärme versorgen. Gerade wenn hohe Temperaturen von bis zu 65 C benötigt werden, sind die Wärmepumpen der WPWE- Reihe die richtige Entscheidung. Die angepasste Regelung Wie alle Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON funktioniert auch die bewährte WPWE mit moderner Datenkommunikation. Wärmequelle Wasser: Einsatzmöglichkeit von + 7 C bis + 40 C Wassertemperatur Wärmequelle Erdreich: Einsatzmöglichkeit von 5 C bis + 45 C Soletemperatur Für automatische Heizwasser-Erwärmung bis + 65 C über den gesamten Leistungsbereich Geeignet für alle Betriebsarten Wasser/Wasser- Wärmepumpe WPWE sorgt immer für optimalen Betrieb. Technische Daten: Hochleistungs-Wasser/Wasser-Wärmepumpen / Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ Abmessungen H x B x T (Grundgerät) mm Gewicht (Transporteinheit) kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε WPWE 8 KW 990 x 400 x bis + 40 / 5 bis ± ,3 8,3 2,1 2,0 5,4 4,2 WPWE 11 KW 990 x 400 x bis + 40 / 5 bis ,0 10,9 2,7 2,6 5,1 4,2 WPWE 14 KW 990 x 400 x bis + 40 / 5 bis ,5 14,5 3,6 3,4 5,1 4,3 15

16 WPWE-Sets... Aus drei mach fünf: Die WPWE ist ganz flexibel... WPWE: Drei Grundgeräte ergeben in der Kombination fünf Sets WPWE perfekte Anpassung an den Wärmebedarf Auf einen Blick Die WPWE-Baureihe ist ein Baukasten-System, das besonders hohe Vorlauftemperaturen erlaubt, wie sie beispielsweise in Altbauten notwendig sind. Deshalb sind diese Systeme auch für die Sanierung alter Heizungsanlagen gut geeignet. Drei Grundgeräte (die Kombination ergibt bis zu fünf Sets) ermöglichen eine flexible Anpassung an unterschiedlichste Bedarfsfälle sogar im Gewerbe für spezielle Anwendungen. Drei Grundgeräte ergeben fünf Sets mit gleichen Anschlüssen Geeignet für Wasserund Solebetrieb Große Heizleistungs- Palette von 16 bis 29 im Solebetrieb Hervorragende Leistungsanpassung von 22 bis 37 im Wasserbetrieb Technische Daten: Wasser/Wasser-Wärmepumpen-Sets / Sole/Wasser-Wärmepumpen-Sets Typ Abmessungen H x B x T (Grundgerät) mm Abmessungen H x B x T (Set) mm Gewicht (Transporteinheit) ca. kg Einsatzgrenzen WQA C Max.Vorlauftemperatur C Arbeitsmedium Gebrauchseigenschaften Wärmequellen-Temperatur WQA C Vorlauftemperatur WNA C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl ε SET 16 KW 990 x 400 x x 980 x (x 2) + 7 bis + 40 / 5 bis ± 0 22,6 16,6 4,2 4,0 5,4 4,3 SET 19 KW 990 x 400 x x 980 x bis + 40 / 5 bis ± 0 25,3 19,2 4,8 4,6 5,1 4,2 SET 22 KW 990 x 400 x x 980 x (x 2) + 7 bis + 40 / 5 bis ± 0 28,0 21,8 5,4 5,2 5,1 4,2 SET 25 KW 990 x 400 x x 980 x bis + 40 / 5 bis ,5 25,4 6,3 6,0 5,1 4,3 SET 28 KW 990 x 400 x x 980 x (x 2) + 7 bis + 40 / 5 bis ± 0 37,0 29,0 7,2 6,8 5,1 4,3 16

17 Warmes Wasser... So sparen Sie bis zu 75% Energie bei der Warmwasserbereitung Immer warmes Wasser: mit der WWK jederzeit sicher Wärme aus der Luft gegriffen: WWK 300..SOL Auf einen Blick Bis zu 75 % kostenlose Energie kann die WWK 300 aus der Luft Ihres Heizungsoder Kellerraumes gewinnen. Die Wärmepumpe entzieht der Raumluft die vorhandene Wärme und gibt sie an das Wasser des Speichers ab. So wird ein ganzes Einfamilienhaus rund um die Uhr mit warmem Wasser versorgt bis zu 55 C im Wärmepumpen-Betrieb. Der Einsatzbereich von +6 C bis +35 C (Lufttemperatur) macht die Aufstellung flexibel. Die FCKW-freie Wärmedämmung reduziert die Energieverluste auf ein Minimum. Noch mehr Energie sparen geht nur mit der WWK 300 SOL. Während der Sommermonate kann die Wasser- Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen WWK 300..SOL erwärmung über einen integrierten Solar-Wärmeaustauscher erfolgen. Alles in allem eine starke Leistung, die Ihre Energiekosten für die Warmwasserbereitung spürbar reduziert. Auch die Umweltbelastung verringert sich nachhaltig wie bei allen Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON. Nutzt bis zu 75 % kostenlose Umweltenergie Reduziert die Energiekosten für den Warmwasserbedarf Reduziert nachhaltig die Umweltbelastung Entfeuchtet und kühlt den Aufstellraum FCKW-freie Wärmedämmung vermeidet Wärmeverluste Hoher Warmwasser- Komfort durch 300-Liter- Speicher Typ Abmessungen (H x B x T) mm Gewicht leer kg Einsatzbereich Raumluft C Kältemittel WB Speicherinhalt l Heizleistung Leistungszahl ε WWK x 660 x R134a (850 g) 303 ca. 1,6 4,1 WWK 300 SOL 1792 x 660 x R134a (850 g) 284 ca. 1,6 4,1 17

18 Das Zubehör... Wärmepumpen-Manager WPM und Mischermodul MSM Die Steuer- und Regeleinheiten einer Anlage haben viel Einfluss auf deren Effizienz. Zur Regelung Ihrer Wärmepumpe bieten wir Ihnen deshalb den Wärmepumpen- Manager WPM an. Er sorgt für den bestmöglichen Umgang mit Energie. Das Mischermodul MSM wurde als Zusatzregler mit eigenem Zeitprogramm und weiteren Aktivierungsmöglichkeiten sowie für die Schwimmbad-Regelung konzipiert. Wärmepumpen-Manager WPM und MSM Fernbedienung FE 6 Mit der Fernbedienung FE 6 haben Sie Ihre Wärmepumpe einfach perfekt im Griff. Der sensible Raumfühler hält Ihre Temperaturangaben jederzeit zuverlässig ein. Fernbedienung FE 6 Comfort Soft Das Service-Programm Comfort Soft protokolliert und speichert sämtliche Informationen, die für den Kundendienst relevant sein könnten. Der Fachmann kann damit sofort alle Einstellungen und eventuelle Fehler erkennen. Das Programm unterstützt auch den DFÜ-Controller, der für die Fernwartung zuständig ist. Telefon-Fernschalter TFS Mit dem Telefon-Fernschalter TFS können Sie Ihre Wärmepumpe jetzt auch per Handy oder vom Festnetz aus steuern. Damit ist das rechtzeitige Anschalten der Heizung oder der Warmwasserbereitung vor Ihrer Ankunft zu Hause kein Problem. Bedienkomfort, der zusätzlich Energie sparen hilft. Telefon-Fernschalter TFS DFÜ-Controller DCo aktiv und DCo Mit dem DFÜ-Controller DCo sind Sie stets in guten Händen, weil er über ein handelsübliches Modem den direkten Draht zu Ihrem Kundendienst hält. So kann der Fachmann auf Entfernung Parameter ein- 18 stellen, Diagnosen durchführen und Fehler beseitigen, wenn etwas nicht stimmen sollte. Die Datenschnittstelle ist im WPM/MSM integriert. Der DCo aktiv ist in der Lage, auch im Fehlerfall eine Nachricht abzuschicken. DFÜ-Controller DCo

19 Pufferspeicher SBP 100, 200, 700 Die perfekte Ergänzung für Heizungs-Wärmepumpen sind die Pufferspeicher SBP mit 100, 200 und 700 Litern Inhalt. Die umweltfreundliche FCKW-freie Wärmedämmung hält Wärmeverluste äußerst gering. Außerdem verhindert der Pufferspeicher ein Takten der Wärmepumpe. Der Pufferspeicher SBP 100 Für jeden Bedarf SBP 100, 200 und 700 mit anlagenspezifisch angepasstem Puffervolumen Einfach kombinierbar auch mit anderen Heizsystemen Problemlöser bei komplexen Heizungsanlagen Hervorragende FCKWfreie Wärmedämmung Warmwasserspeicher SBB 300, 400, 600 Die hochwertigen Standspeicher der SBB-Reihe für Haushalt, Gewerbe und Industrie sind für beliebig viele Entnahmestellen geeignet. Warmes Wasser wird damit ganz besonders günstig. Der Wamwasserspeicher SBB 300 E SOL Immer gut versorgt Für beliebig viele Entnahmestellen geeignet Große Warmwassermengen, kurze Aufheizzeit Große Wärmeaustauscherfläche, die für Wärmepumpen-Anlagen erforderlich sind Hervorragende FCKWfreie Wärmedämmung Geringer Wärmeverlust Verkalkungsunempfindlicher Wärmeaustauscher Einsetzbar in Haushalt, Gewerbe und Industrie Einfache Installation Kombispeicher SBK 600/150 Der Kombispeicher SBK 600/150 wurde als Warmwasserspeicher auch für die Unterstützung der Heizung entwickelt. Er verfügt über rund 150 Liter Brauchwasser und 450 Liter Inhalt im Pufferbereich. Dieser Speicher ist speziell für die Kombination von Wärmepumpe und Solar- Anlage entwickelt worden. Der Kombispeicher SBK 600/150 Unterstützt zusätzlich die Heizung Universell einsetzbar zur Kombination einer oder mehrerer Wärmequellen Große Wärmeaustauscherfläche Wärmeaustauscher für Heizkessel-, Solar- oder Wärmepumpen-Betrieb Hervorragende FCKWfreie Wärmedämmung 19

20 Unseren Service erreichen Sie unter in der Zeit von: Montag bis Donnerstag von 7:15 bis 18:00 Uhr Freitag von 7:15 bis 17:00 Uhr Info-Center Allgemeine Information und technische Auskunft Tel Fax info-center@stiebel-eltron.com ST I EBEL Kundendienst Tel Fax kundendienst@stiebel-eltron.com Ersatzteil-Verkauf Tel Fax ersatzteile@stiebel-eltron.com 0,09 /min Wir informieren Sie gern: Köln Dortmund Frankfurt Stuttgart CH-Pratteln Hamburg Holzminden Hannover Vertriebszentren Vertriebsregionen Nürnberg München Leipzig A-Wels WarmesWasserWasser Raumheizung Klima-Systeme Kochendwassergeräte Durchlauferhitzer Kleinspeicher Wandspeicher Standspeicher Armaturen Lüftungs-Systeme Solar-Systeme Wärmepumpen- Systeme Dezentrales Lüftungs-Heizgerät Zentrale Lüftungsgeräte mit/ohne Wärmerückgewinnung/ Warmwasserbereitung Integralsysteme Wärmespeicher Dezentrale Lüftungs-Heizsysteme Natursteinheizungen Fußbodentemperierung Konvektoren/Schnellheizer Händetrockner Hochleistungs-Flachkollektoren Vakuum-Röhrenkollektoren Solar-Kompaktinstallationen Solar-Standspeicher für Warmwasser und Heizung Solar-Anlagenregelungen Berlin Mobile Raumklimageräte Split-Raumklimageräte Multisplit-Raumklimageräte Wasser-Klimasystem Hydrima Mobiler Luftentfeuchter Warmwasser-Wärmepumpen Luft/Wasser-Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Wärmepumpen-Regelungen Rechtshinweis Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung nicht garantiert werden. Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gar entfallen sein. Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Sie sich bitte bei unserem Fachberater. Die bildlichen Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die Abbildungen enthalten auch Installationsteile, Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Vertriebszentren Dortmund Oespel (Indupark) Brennaborstraße Dortmund Telefon 02 31/ dortmund@stiebel-eltron.com Frankfurt Rudolf-Diesel-Straße Eschborn Telefon / frankfurt@stiebel-eltron.com Hamburg Georg-Heyken-Straße 4 a Hamburg Telefon 0 40/ hamburg@stiebel-eltron.com Holzminden/Info-Center Berlin, Hannover, Nürnberg Dr.-Stiebel-Straße Holzminden Telefon / info-center@stiebel-eltron.com Köln Ossendorf Mathias-Brüggen-Straße Köln Telefon 02 21/ koeln@stiebel-eltron.com Leipzig Airport Gewerbepark/Glesien Ikarusstraße Schkeuditz Telefon / leipzig@stiebel-eltron.com München Hainbuchenring Neuried Telefon 0 89/ muenchen@stiebel-eltron.com Stuttgart Weilimdorf Motorstraße Stuttgart Telefon 07 11/ stuttgart@stiebel-eltron.com Ländergesellschaften Österreich Stiebel Eltron Ges.m.b.H. Eferdinger Straße 73 A-4600 Wels Telefon / Telefax / info@stiebel-eltron.at Schweiz Stiebel Eltron AG Netzibodenstaße 23 c CH-4133 Pratteln Telefon 0 61/ Telefax 0 61/ info@stiebel-eltron.ch Stand 02/ /CD/30/0203/bkn. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.