Bekanntmachung :30 Uhr Bürgerhaus, Dorfstraße 18, Medlingen.

Transkript

1 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30./42. Jahrgang HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH: BGM. STEFAN TAGLANG AmlsslUnden: Di enstags v on 17 : 30 bis 19:00 Uhr und freitags von 16:00 bi s 17: 0 0 Uhr R edaktionsschluss: Die nstags 18:00 Uhr gemblnd e.medlingen@ l.onlino.dehomepage:wwwmedll nge n.de Tel.: 7366 Fax : Bekanntmachung Zur nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung am kommenden Montag: Datum: Uhrzeit: Ort: :30 Uhr Bürgerhaus, Dorfstraße 18, Medlingen. Tagesordnung: 1. Auftragsvergaben verschiedener Maßnahmen (Ausbesserung Bächinger Straße; Sanierung zu hoher Kanaldeckel, Mauersanierung Hohlweg 15, Abriss des Wohnhauses Auf dem Anger 25,... ) 2. Verschiedene Bauangelegenheiten 3. Verschiedenes Zu der Sitzung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Im Anschluss findet eine nicht-öffentliche Sitzung statt. Amtsstunden und Gemeindeblatt - "Sommerpause" Amtsstunden Die letzte Amtsstunde vor der Sommerpause findet statt am: Freitag, , (16:00-17:00) Die erste Amtsstunde nach der Sommerpause findet statt am: Freitag, , (16:00-17:00) Medlinger Nachrichten Die letzten Medlinger Nachrichten vor der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, Die ersten Medlinger Nachrichten nach der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, Vorankündigung: Auch in der Woche vom können keine Medlinger Nachrichten erscheinen. Ferienprogramm - Gemeinderätsel Auch dieses Jahr gibt es im Rahmen Ferienprogranuns der Gemeinde Medlingen wieder em "Gemeinderätsel". Die Fragebögen können während der kommenden Amtsstunden abgeholt werden. Auch dieses Jahr gibt es wieder attraktive Preise zu gewinnen. Letzter Abgabetermin ist: (16:30 Uhr); Preisverteilung: Während dem "Feuerwehrtag" 1m Rahmen des Ferienprogramms am

2 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 2 Bitte beachten (NEU): Die Preise werden nur noch an Kinder vergeben, die auch während der Preisverteilung anwesend sind. Ferienprogramm - Erinnerung an die Anmeldetermine Freitag, , 17:00 bis 19:00 Uhr, Samstag, ,10:00 bis 12:00 Uhr; "Rathaus", Bergstraße 3 Information zur Bekämpfung der orientalischen Schaben ("Kakerlaken") im OT: Untermedlingen Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist geplant die vorhandenen "Kakerlaken" am Freitag, den ab 8.00 Uhr im Abwasserkanal und am Montag, den ab Uhr in Gebäuden und Grundstücken von einem zugelassenen Fachbetrieb für Schädlingsbekämpfung, Fa. Franz Schädler, Hörvelsinger Weg 48 in Ulm ordnungsgemäß bekämpfen zu lassen. Die Mitarbeiter der Fa. Schädler können sich auf Verlangen ausweisen und sind gehalten, TImen über alle Maßnahmen auf Ihrem Grundstück Auskunft zu erteilen. Während des gesamten ersten Behandlungstages am ab 8.00 Uhr ist der Kammerjäger mit der Bekämpfung im öffentlichen Kanalnetz beschäftigt. Am Montag, den ab Uhr erfolgt die Bekämpfung der Schaben auf Grundstücken, landwirtschaftlichen Anwesen, Stallungen und Privathaushalten. Die anfallenden Kosten werden von der Gemeinde Medlingen übernommen. Um die Aktion sinnvoll und effektiv durchführen zu können, bitte ich Sie, die Mitarbeiter der Fa. Schädler bei Ihrer Arbeit zu unterstützen und freien Zugang zu den evtl. Schabenvorkommen zu gewähren. Im Interesse aller Einwohner unseres Ortsteiles bitte ich alle betroffenen Haushalte sich an der Bekämpfung zu beteiligen, denn Schaben verursachen Schäden und können Krankheiten übertragen. Für weitere Fragen steht Ihnen die Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen, Herr Herzog unter der Telefonnummer zur Verfügung. Die Fa. Schädler ist unter der Nummer erreichbar. Bei Regentagen wird die Aktion um einen Tag verschoben. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bereits im Voraus. S. Taglang, Bürgermeister Sonderrnitteilungen Ärztedienst Unteres Brenztal: Drs. Zengerling, Hauptstr. 21, Sontheim, Tel /6009, Fax 07325/5050 Landkreis Dillingen: Notrufnummem: Notruf: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805/191212

3 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 3 Katholische Gottesdienste Dann sagte er zu den Leuten:.. Gebt acht, hütet ellch vorjede r Art VOlt Habgier. Denn der Sinn des Lebens besteh/nicht darin, dass ein Mensch aufgnmd seines großen Vermögens im Überfluss lebt. " Lk. 12,15 Samstag, :00 Uhr: Pfarrgottesdienst in Oberrnedlingen Sonntag, :15 Uhr: Pfarrgottesdienst in Unterrnedlingen Hunger durch Überfluss Anklage der benachteiligten Völker in der dritten Welt. Ich war hungrig, und eure Konzerne pflanzten altf meinen besten Böden eure Winlertomalen Ielt war hungrig, und ihr wolltet nicht allf das Steak aus Siidamerika verzichten. Ich war hungrig, aber mit eurem Geld habt ihr mir die Nahnmgsmittelweggekmift Ielt war hungrig aber wo Reis fiir meine tägliche Mahlzeit wachsen konnte, wird Tee jiir euch angebaut. Ich war hungrig, aber die Abwässer eurer Fabriken vergiften die Fischgründe Ich war hungrig, aberfiir eure Schlemmer werden exotische Fliichte all/meinem Land angebaut. Ich war hullgrig, aber ilt,. habt mir nicht zu essen gegeben! Einladung zum Kräutersammeln Zur Erinnerung Zum Fest Mariä Himmelfahrt (Sonntag, ) möchten wir wieder Kräuterbüschel binden. Dazu bitten wir, wer Kräuter oder Blumen hat, die sich zum Trocknen eignen und diese spendieren möchte, zu sammeln und aufzubewahren. Wir wären sehr dankbar dafür. Am Samstag, den ab 14:00 Uhr binden wir die Kräuterbüschel im Wagnerhofbei Michael und Ulrike Riß in Oberrnedlingen. Zum Binden der Sträuße sind jetzt schon recht herzlich viele Frauen eingeladen. Die Kräuterbüschel werden am Samstag, den vor dem Wortgottesdienst um 19:00 Uhr in Unterrnedlingen und am Sonntag, den vor dem Patroziniumsgottesdienst um 10:15 Uhr in Oberrnedlingen (musikalische Mitgestaltung: Landfrauenchor des Landkreises Dillingen) zum Preis von 3,00 EUR verkauft. Pfarrgemeillderat lvfedlillgen-bächillgell Se n i ore n kre is Me d Ii ngen-bäc hing e n Am Donnerstag, findet unser nächster Seniorennachmittag statt. Wir beginnen um 14:00 Uhr mit dem Gottesdienst in der Stiftskirche. Anschließend treffen wir uns bei schönem Wetter im Klostergarten zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag. Dazu dürfen wir Sie schon heute ganz herzlich einladen. Selliorellkreisteam

4 MEDLINGER NACHRlCHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 4.. Termine der Stiftskantorei: Gesangverein Medlingen 1933 e. V. Mittwoch, ,20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen Nach der Sommerpause: Mittwoch: ,20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen Die Vorstandschaji KLJB Medlingen Am Donnerstag, den wollen wir einen sportlichen Abend veranstalten. Los gehfs wie gewohnt um 20:00 Uhr. Ein herzlicher Dank ergeht an alle Teilnehmer des Spiel ohne Grenzen am vergangenen Wochenende. Dank einer tollen Aufholjagd konnten wir uns einen tollen dritten Platz erkämpfen. Die Vorstandschaji Wanderfreunde Medlingen e. V. Am Samstag, den starten wir zu unserer 2-tägigen Wanderfahrt nach Wattens bei Innsbruck. Abfahrt um 07:30 Uhr am Parkplatz Gasthaus Sonneneck. Für Daheimgebliebene: IVV Wanderung am Sontag, den in Mühlhausen bei Augsburg. Abfahrt nach Absprache. Die Vorstandschaji Fe MEDLINGEN 1970 e. V. Aktuelle Vereinsnachrichten Abteilung Gymnastik Miniturnen Maxiturnen Teenie-Power Gesundheitsgymnastik Bodystyling Step-Aerobic Do Do Do ab 15:30 Uhr 17:00 Uhr -18:00 Uhr 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Sommerpause (weiter gehfs am 20. September) Sommerpause (weiter gehfs am 21. September) Sommerpause (weiter gehfs am 22.September) Saisonabschl. (SportpI.) Gemeindehalle Gemeindehalle '.

5 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 5 Der FCM hat das "Schwabenalter erreicht: 40-jähriges Vereinsjubiläum des FC Medlingen (cst). Nachdem am vergangenen Mittwoch bereits das DFB-Mobil in Medlingen Station machte und den Jugendtrainern des FC Medlingen von professionellen Trainern hilfreiche Tipps = richtigen Gestaltung der Jugendarbeit gegeben wurden, fanden am letzten Wochenende die dreitägigen Feierlichkeiten anlässlich des 40-jährigen Bestehens des FC Medlingen statt. Gefeiert wurden neben 40 Jahren Fußball auch 20 Jahre Tennis sowie jeweils 15 Jahre Gesundheitsgymnastik und Kinderturnen. Den Auftakt bildete am Freitag ein großes Gaudi Elfrneterturnier, an dem trotz widrigster Witterungsverhältnisse 21 Mannschaften teilnahmen. Sieger wurde das Team des TTC Sachsenhausen I vor den "Black Yellow Panthers". Der guten Stimmung während des Turniers und bei der anschließenden Party tat das schlechte Wetter keinen Abbruch. Am Samstag bot die Tennisabteilung ein Schnuppertraining für Interessierte an. Viel fußballerische Routine konnte man beim Einlagespiel des "Ü 40-Mannschaft" des Jubelvereins gegen die von Landrat Leo Schrell angeführten "Landkreisbomber" bestaunen. Die prominenten Gäste entschieden das Spiel mit 5: I für sich. Gute Stimmung herrschte anschließend bis tief in die Nacht beim Bayerischen Abend mit der Showband "Schlawiner". Nachdem Festgottesdienst und der Mittagspause maßen am Sonntagnachmittag sieben F Junioren-Mannschaften ihre Kräfte. Sieger dieses Turniers wurde der FV Burgberg. Anschließend trennten sich die ersten Mannschaften des FCM und des VfB Bächingen in einem kurzweiligen Spiel 4:4 Unentschieden. Den Abschluss des Festwochenendes bildete der Festabend am Sonntagabend, der vom Musikverein Burghagel musikalisch mmahmt wurde. Nach der Begrüßung durch I. Vorsitzenden Rainer Birkhalm stellte Schirmherr und Bürgermeister Stefan Taglang in seinem Grußwort die große Bedeutung des FC Medlingen und seines breiten Sportangebots rur alle Generation für die dörfliche Gemeinschaft heraus. Er dankte den Vereinsgründern für ihre damalige Weitsicht und Courage sowie den vergangenen und aktuellen Vereinsverantwortlichen für ihr nachhaltiges und ehrenamtliches Engagement. Er blickte auf die

6 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 6, beachtliche Entwicklung des Vereins, aber auch der Sportanlagen in den letzten vier Jahrzehnten zurück. Er wies darauf hin, dass sich die Probleme im Laufe der Zeit ebenfalls sehr gewandelt haben. Ging es früher vorwiegend um existenzielle Grundlagen wie Sportanlagen oder ein Vereinsheim, machten heutzutage eher die Gewinnung von Nachwuchs und freiwilligen Helfern in allen Bereichen Sorgen. Nach der Ansprache des Gemeindeoberhaupts setzten die drei Kinderturngruppen des FC Medlingen in ihren bunten T-Shirts mit einem fetzigen Auftritt zu flotten Rhythmen einen Farbtupfer. Anschließend blickte Rainer Birkhahn auf die wichtigsten Ereignisse des letzten vierzig Jahre zurück. Seitens des BLSV gratulierte der stellvertretende Kreisvorsitzende Günther Wirth dem Verein zu seinem Jubiläum. Er würdigte in seinem Grußwort die stetige Weiterentwicklung des Vereins zu einem modernen Sportverein mit einem breiten Sportangebot für alle Altersgruppen. Christoph Hald von der Brauerei Härtsfelder bedankte sich bei den Verantwortlichen für ihr Engagement und die stets angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Für 40-jährige Treue zum FC Medlingen wurden anschließend folgende Mitglieder durch die beiden Vereinsvorsitzenden Rainer Birkhahn und Christian Stadler sowie Bürgermeister Taglang mit der silbernen Ehrennadel des Vereins ausgezeichnet: Erika Baumgärtner, Erich Baumgärtner, Hans Beck, Hans Fauser, Hansjörg Gerold, Peter Hartmann, Rainer Häge, Anton Hieber, Albert Kling, Siegfiied Mannes, Hermann Schweigardt, Johann Schweigardt, Josef Seitz, Georg Stadler (krankheitsbedingt abwesend), Alois Suyr, Hans Taglang, Roland Taglang, Josef Tuschke, Walter Kleiber, Georg Klaiber, Helmut Hartner, Helmut Langer, Hans Beer und Erich Seifiied. Abschließend bedankte sich 1. Vorsitzender Rainer Birkhahn bei allen, die den Verein in der Vergangenheit sowie aktuell vor und während des Festwochenendes unterstützt haben, insbesondere bei allen Helfern, Spendern und Sponsoren.

7 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 7 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein arbeitsreiches, aber sehr schönes und ereignisreiches Festwochenende liegt hinter uns. Wir bedanken uns recht herzlich für Ihren zahlreichen Besuch bei unseren Veranstaltungen - trotz zum Teil ungünstiger Witterungsbedingungen. Wir möchten wir uns bei allen, die uns vor, während und nach dem Fest in irgendeiner Form unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Ohne Sie hätten wir dieses Festwochenende nicht stemmen können. Den Anwohnern danken wir für Ihr Verständnis, dass es ab und zu etwas lauter wurde, als sonst. Unser besonderer Dank gilt allen Spenderinnen und Spendern, insbesondere den Firmen Gas-Wasser Flaschnerei Paul Baumann, Holz-und Gerüstbau Mayer, Raumausstattung Hartmann, Auto Zeller, Hartner Maschinenbau, Stadtapotheke Gundelfingen, Nahkauf Müller; Familienbrauerei Hald, Gärtnerei Seifried, Landgasthof Sonne-Farn. Delle, Wudy Fruchtgroßhandel, Sport Seeßle sowie der Firma Industrie-Elektrik für ihre großzügige Unterstützung. Ein herzliches "Vergelt's Gott" auch an Herrn Pater Wolf gang, den Diözesan-Regionalchor unter der Leitung von Frau Gisela Schröttle sowie an das Organisationsteam des Festgottesdienstes und des Kindergottesdienstes. Bedanken möchten wir uns auch beim Hausmeister Thomas Fauser für die tatkräftige Unterstützung sowie bei Frau Roswitha Taglang für die herrliche Dekoration der Gemeindehalle.

8 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 8, 1 Einladung Wir laden aue Helferinnen und Helfer des Festwochenendes am kommenden Samstag, den 31. Juli 2010 ab 19:00 Uhr auf diesem Wege herzlich zu einem Helferfest ins Vereinsheim ein. PS: Bitte betrachten Sie diese Einladung als persönlich. Eine gesonderte individuelle Einladung erfolgt nicht. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen Pfarramt: Schulweg 2, Bächingen Tel / , Fax / pfarramt@baechingen-evangelisch.de BÜfozeiten: Montag, Donnerstag, Freitag, 81!l_11l!!! Uhr Freitag :30 Ubr 18:00 Ubr Ökum. Schulscblussgottesdienst Mitarbeiterfest Pfrin. z. A. K. Bienk Sonntag :15 Vbr Gottesdienst Präd. Näpflein (9.S.n.Trinitatis) Bunte Fleischspieße Schweinebraten v. d. Schulter Pilzlyoner frische Bratwurst Würstchensalat Comte Jurabergkäse 40% F.i.Tr.. j~pm!)'l~rzeit - Sulzenzeit... ' ,89 -.-~ '.,-J.'" Wochenangeb6,f:/2s~07:Cl;, i17.~ ", W' k h foo S' I.,..,.,.._" Ir oe en ur le.. ".-:,;o; w ,09 ".,... ~ ~. _.. -..\ Mo - '~~ j{~rt9tiei~"lrrr? : '.' "',,- -~ ~~~ - 3; 90.' ,79 ~ r'nit-worstle~ ;" ~",",. /".~.>..:..~. ", '-.',. '. -. "' Oi : P~~. : Sctin ltzel ';' '., ' 4,9.0 " ,99., mit Pommes -.. '.:.. Mi ~~: b"~;;;s~~~~h~ri~ tz~ltes ','!,.t A',90f , ,49 : mit, Tzazf~l,!<ra U\sai~t '~ ',:' :'; Semmel > ~~,.,~' ' ~ /~., ~ 00 : Fleischküctlle... 4,90.,. mit Blaukraut & :,,', Kari9rj'eipü,rre~,. ' ~'~..'..,,-.--',-. -~.'.' Fr : Käriöffeliaschen ' :.. -: : :.4;90.,'mif'BJättsalat:' -". '. Für Ihren Grill:.. - ~~.i;:1l- "i:io-stbratwurst Grillwurst rot & weiß Käsegriller Schmid's Feuerwurst mit Krautsalat und Tzaziki so lecker!

9 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 9 "Gasthaus Sonneneck" Wir machen Urlaub vom bis einschließlich Bücherbus Der Bücherbus kommt vor den Ferien am zum letzten Mal. Dann ist Sommerpanse bis UM OM Bushaltestelle: Bushaltestelle: 15:30 Uhr -15:50 Uhr 16:00 Uhr - 12:20 Uhr R. Pürckhauer - Allgemeinarztpraxis Sontheim Wir machen Urlaub! Vom bis ist die Praxis geschlossen. Bitte prüfen Sie Ihren Medikamentenbestand! Vertretung: D/". med. Wolf Tel D/"es. Med. Ze/lge/"ling Tel Die Sonne heizt kostenlos Fördermittel Beim Einsatz erneuerbarer Energien zur Warmegewinnung gibt es ab sofort wieder Fördermittel Modernisieren Sie jetzt Ihre Heizungsanlage. Wir beraten Sie gerne. Ein Bespiel mit Soter HEIZUNGSUNTERSTÜrzUNG PUffERSPEICHER Jakob Kuch GmbH!l:I~: " Heizung & Service B3ufl3schnerei, Sanitär Sontheim, Neustraße 57-59, "" , Fax: 8922, .: Kuch.sonthelm@t-online.de

10 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 10 Einladung Fahrt der Pfarreieot.:emeinschaft Bachtal- Medlineen znr Bert.:messe auf den Im berg bei Oberstaufeo Steibis am Samstae Unsere diesjährige Bergmesse wollen wir am Samstag dem I 0 auf dem Imberg bei Steibis feiern. Damit die Falzrt und die Ahral,rtsorte~ und zeite" weiter geplant werde" kölllletl. bitlell wir um Anmeldullg beim Kalh. Pfarramt Medlillgell TeL oder beim Kath. Pfarramt Bachltage/ TeL his STIlitestens 06. August Der Fahrpreis betrugt voraussichtlich Es bestehen folgende Möglichkeiten auf den Berg zu gelangen: 1. Bergaufstieg ab Tal ca. 1. Stunde 2. Fahrt mit Gondelbahn 3. Busfahrt bis in die Nähe des Imberghauses (ca. 250 m) Wandervorsch1äge rund um den Imberg nach der Bergmesse: Für filtere Reiseteilnehmer besteht auch die Möglichkeit der Wanderung auf dem ebenen Rundweg. Imberghaus Ober Alpe Imberg zuruck zur Talstation ca. 45 Minuten Imberghaus Richtung HochbUhl Ober Glutschwanden zur Moosalpe - Hörmoos - zurock mit dem Bus zum 1mberg mit der Bahn zuruck zur Talstation ca. 2,5 Stunden IImbergbahn - Remmelegg - Lanzenbach - Tanzansteg - Golfplatz - Imberg Talstution ca 2,5 Stunden Imberghaus - Hohenegg - B!!renloch - Schindelberg zuruck nach Steibis ca. 2 Std. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an ob Sie mit der Gondel, ZII Fuß oder mit dem Bus zum Imberghaus gelangen wollen. Wir freuen uns über Ihre zahlreiche Anmeldung. Der Pfarrgemeillderat

11 MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 30/42. Jahrgang Seite 11 '. SOZIAL VERBAND BAYERN naul1 Zukunft braucht Menschlichkeit. Einladung zum Jahresausflug Liebe Mitglieder und Freunde, wir laden Sie recht herzlich zu unserem Ausflug am Samstag, den ein. Unsere Fahrt führt nach Blaubeuren, die Perle der Schwäbisch Alb. Gemeinsam unternehmen wir eine Panoramatour mit dem nostalgischen Blautopfbähnle, durch die schönsten Gassen, auf idyllischen Wegen zu herrlichen Plätzen und wunderschönen Ausblicken bis hin zum Blautopf. Mittagessen ist gemeinsam im Gasthaus Waldhorn. Am Blautopf besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Über den Nachmittag können Sie frei verfügen, ob Sie die Stadt anschauen oder Museen, wie die Hammerschmiede, besichtigen. Rückfahrt ist ca Uhr. Auch Nichtmitglieder sind gerne willkommen. Anmeldeschluss ist am Anmeldungen nimmt Frau Hanneliese Jloas (Tel. Nr /3269) entgegen. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft des VdK Ortsverbandes Gundelfingen-Medlingen Abfahrtszeiten: 7.30 Uhr Wittislingen 7.45 Uhr Echenbrunn, Bushaltestelle 7.50 Uhr Gundelfingen, Bushaltestelle bei Lidl

12