O Gott, verblutet es vielleicht in seinem eigenen Bau? Ich denke an die Kaninchenjungen. Steve antwortet nicht gleich. Ich will dich nicht anlügen.

Transkript

1

2 O Gott, verblutet es vielleicht in seinem eigenen Bau? Ich denke an die Kaninchenjungen. Steve antwortet nicht gleich. Ich will dich nicht anlügen. Das ist die Realität. Ich habe auch schon mal danebengeschossen. Ich habe zweimal in meinem Leben ein Tier verletzt. Hirsche, große Tiere. So etwas passiert. Ich versuche, zuzuhören und Flashbacks aus meiner Kindheit zurückzudrängen. Warum habe ich nicht schon früher an Watership Down (dt.: Unten am Fluss) gedacht? Als Kind habe ich diesen Film gehasst. Meine Schwester musste Bright Eyes, den Soundtrack von Art Garfunkel, nur anstimmen und ich brach in Tränen aus. Ich erinnere mich, wie die Kaninchen sich ängstlich in ihren Bauen versteckten. Wie das Blut über den Bildschirm spritzte. Die traurigste Szene von allen fällt mir jetzt wieder ein, der Todesmoment, als

3 das schwarze Geisterkaninchen um die Sonne tanzte: Die ganze Welt wird dein Feind sein, Fürst mit tausendfachen Feinden, und immer wenn sie dich fangen, werden sie dich töten. Steve sieht mir meine Verzweiflung an und versucht, mich wieder aufzurichten. Warum gibt es am Bleistift einen Radiergummi?, fragt er. Damit man etwas ausradieren kann? Weil wir alle Fehler machen. Aber unsere Taten können wir nicht ausradieren, denke ich. Nicht die, die bereits geschehen sind. Steve versucht es mit einem anderen Beispiel. Denk doch mal an die Fischerei. An all die Fische. Weißt du, was mit denen gemacht wird? Sie bekommen nicht einfach einen Schlag auf den Kopf, damit sie schnell sterben. Nein, sie ersticken, das ist Quälerei, echte Quälerei. Ich

4 kann immer noch nicht antworten. Und bei der Fasanenjagd, sagt er, läuft auch nicht alles perfekt. Einen Moment tauche ich aus meinem Watership-Down-Strudel auf. So eine Aussage ist ungewöhnlich für einen Jäger. Flinten sind nicht so präzise wie Büchsen. Ständig werden Vögel angeschossen und fliegen weiter, sie sterben nicht immer gleich. Deswegen haben wir Hunde um verletzte Tiere schnell aufzuspüren. Ich bin ihm dankbar. Das stimmt. Ich bin doch kein so schlechter Mensch, oder? Ich habe versucht, etwas Gutes zu tun: andere zum Nachdenken über das Töten zu bringen. So gesehen lässt sich mein Handeln leicht rechtfertigen, denn indirekt lassen wir jeden Tag Tiere sterben. Gut, im Schlachthof läuft das Ganze vielleicht ein bisschen präziser ab als bei mir, aber Fehler sind auch da nicht

5 ausgeschlossen. Alle Versuche, auf humane Weise zu töten, können schiefgehen. Zumindest bin ich losgezogen und habe versucht, etwas selbst zu machen. Bei deiner Ankunft hattest du ein Lächeln auf dem Gesicht, sagt Steve. Jetzt nicht mehr. Ich fühle mich tatsächlich anders. Ich fühle mich wie eine Mörderin. Komm schon. Nächster Versuch. Es hat angefangen zu regnen, der Abend ist kühler geworden, und unser Abstecher ins Unterholz hat alle Kaninchen vertrieben. Na gut, ein paar kommen jetzt wieder hervor. Steve reicht mir ein anderes Gewehr, ein Kaliber.17, eine Hochleistungswaffe, die eine größere Präzision und mehr Feuerkraft hat. Mit ihrem grünen Schaft und riesigen Zielfernrohr sieht sie aus wie eine

6 amerikanische Pistole. Ich bevorzuge das traditionelle Modell, finde dieses aber auch nicht schlecht. Komm, damit holst du dir jetzt eins der Kaninchen da drüben. Steve bringt mich wieder in Stellung, und obwohl mein Herz rast und mein Atem flach geht, nehme ich die Waffe. Zuerst wackelt alles, ich muss mich beruhigen, aber ich bekomme das Gewehr unter Kontrolle. Steve schaut auch durch den Lauf, sein Auge am Visier, sein Atem an meiner Wange. Ich weiß, dass er den katastrophalen Anfang des Abends wiedergutmachen will. Ich hätte gerne, dass du ein Kaninchen bekommst, Louise. Sehr gerne. Ich möchte dagegen am liebsten nach Hause gehen, mich ins Bett legen und heulen, ich will, dass es vorbei ist, aber ich will auch, dass Steve zufrieden mit mir ist.