Bobbi Biber schaute auf die Ananas, die verstreut am Boden lagen. Du bist dran, grinste Freddi und stapelte die Ananas wieder zu einer Pyramide.

Transkript

1 Zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren! Maria Papayanni Eve Tharlet (Illustrationen) Wer gewinnt? Ich habe alle sechs umgeworfen!, rief Freddi Biber. Bobbi Biber schaute auf die Ananas, die verstreut am Boden lagen. Du bist dran, grinste Freddi und stapelte die Ananas wieder zu einer Pyramide. Bobbi nahm Anlauf, zielte und warf die Kokosnuss so gut er konnte. 1

2 Doch der Wurf ging weit daneben, die Kokosnuss zerbrach am nächsten Baum in viele Stücke. Ha, ha, ha, lachte Freddi. Ich bin besser, ich habe dich geschlagen! Bobbi senkte seinen Kopf. Ich mag dieses Spiel nicht, sagte er laut, und flüsterte enttäuscht: Immer gewinnst du. Ha, ha, ha, lachte Freddi wieder. Warum sagst du nicht gleich, dass du nicht gerne verlierst? Verlieren tut weh, stimmt s?, ärgerte Freddi seinen Bruder und warf noch einmal eine Kokosnuss auf den Ananasstapel. Wieder schaffte er es, alle sechs auf einmal umzuwerfen. Freddi und Bobbi aßen zu Mittag. Mutter Biber schaute besorgt zu, wie ihre beiden Kinder sogar beim Essen um die Wette stritten. Ich bin fertig. Ha, ha, ha, ich habe wieder gewonnen! Ich bin der Beste!, rief Freddi. Bobbi, was ist los mit dir?, fragte Mutter Biber, Sei nicht traurig! 2

3 Warum werde ich immer nur Zweiter? Mach dir keine Sorgen, Bobbi, antwortete die Mutter. Es gibt keinen Grund, enttäuscht zu sein. Wenn du zu dir selber stehst, wirst du eines Tages auch mal gewinnen. Das Leben ist voller Freude und voller Kummer. Manchmal gewinnen wir und manchmal verlieren wir. So wie Tag und Nacht. Siehst du, bald wird es dunkel sein, aber dann wird es auch wieder hell. Jetzt magst du verloren haben, aber eines Tages wirst du auch mal gewinnen. Warum ist dieser Tag noch nicht gekommen?, flüsterte Bobbi und schniefte leise vor sich hin. An diesem Abend brachte Vater Biber zwei wunderschöne Bretter für seine Söhne mit nach Hause. Er hatte sie sorgfältig aus dem Holz, das er für seinen Dammbau am Fluss gefällt hatte, ausgewählt. 3

4 Am nächsten Morgen bauten sich Freddi und Bobbi Schaukeln daraus. Fertig!, schrie Freddi. Na los, Bobbi, beeil dich. Lass uns um die Wette schaukeln. Ich wette, dass ich die Wolken erreiche, noch bevor du die Füße vom Boden gehoben hast. Währenddessen kam Mutter Biber mit einem großen Korb aus dem Haus. Sie wollte Vater Biber, der auf der anderen Seite des Waldes arbeitete, sein Mittagessen bringen. Seid vorsichtig, mahnte sie und küsste beide Brüder auf die Wangen. Warte Mama. Sieh doch, wie hoch ich schaukeln kann!, rief Freddi. Schon wieder Zweiter!, murmelte Bobbi traurig. Mutter Biber beugt sich zu ihm runter: Bobbi, sei du selbst. Denk dran: Eines Tages wirst du auch mal der Bessere sein. 4

5 Bobbi nahm Anschwung. Noch ein bisschen weiter und er würde Freddi erreichen. Noch ein kleines bisschen höher und er würde ihn schlagen. Er streckte seine Beine weit aus und oooooh! Er lag in Führung. Er konnte Freddi nicht mal mehr sehen. Er schaute auch nicht, wo sein Bruder war, denn er wollte keine Zeit verlieren. Das Einzige was er wollte, war zu rufen: Ich habe gewonnen... Er drehte sich um und sah seinen Bruder auf dem Boden liegen. Freddi war von der Schaukel gefallen und hatte sich weh getan. 5

6 Schnell stoppte Bobbi die Schaukel und sprang auf den Boden. Mein Bein!, wimmerte Freddi. Bobbi nahm das Schaukelbrett und band es eng an Freddis Bein. Es wurde dunkel und Mutter und Vater Biber waren noch nicht zurückgekehrt. Bobbi, ich habe Angst im Dunkeln, gestand Freddi. Bobbi nahm seinen Bruder in die Arme. Ich erzähle dir eine Geschichte, sagte er. Sie handelt von zwei Brüdern, die ständig um die Wette eiferten und sich stritten, wer der Bessere von ihnen sei... Freddi lachte und fragte seinen Bruder: Warum hast du vorhin nicht laut gerufen, dass du gewonnen hast? Ich hätte das getan. Weil ich es vergessen habe, log Bobbi. Außerdem habe ich mir Sorgen um dich gemacht. Ich hab dich lieb, Bobbi, flüsterte Freddi beschämt und schloss seine Augen. 6

7 Da kamen endlich Mama und Papa Biber über den Hügel. Sie legten Freddi in einen Korb und trugen ihn nach Hause. Mutter Biber brachte die beiden ins Bett und deckte ihre beiden Biber-Jungs zu. Sie gab ihnen einen Gute-Nacht-Kuss. Mama, sagte Freddi schläfrig, Bobbi hat beim Schaukeln gewonnen und er hat mir die schönste Geschichte der Welt erzählt! Wirklich? Was für ein Tag!, sagte Mutter Biber und küsste Bobbi. Mama, heute war dieser ganz besondere Tag, sagte Bobbi leise. Ja, Bobbi, ein Tag mit Freude und Kummer und mit ganz viel Liebe. 7

8 Neugierig geworden? Sie können das Buch im Buchhandel erwerben oder in Ihrer örtlichen Bücherei ausleihen! Maria Papayanni Eve Tharlet (Illustrationen) Wer gewinnt? Verlag minedition ISBN: Gebundene Ausgabe: 32 Seiten Hat Ihnen unsere Geschichte gefallen? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen; schicken Sie uns gerne auch die Meinungen Ihrer Kinder unter: 8