Eine der größten Rats- und Bürgerbibliotheken am Bodenseeufer präsentiert sich seinen Besuchern Kulturhighlight Henri Matisse

Transkript

1 Urlaubstipps und Gastgeber 2014 Holiday tips and accommodation 2014 Lindauer Bücherschatz Eine der größten Rats- und Bürgerbibliotheken am Bodenseeufer präsentiert sich seinen Besuchern Kulturhighlight Henri Matisse Das Lindauer Kulturamt zeigt in einer eindrucksvollen Schau das Spätwerk Jazz von Henri Matisse

2 Inhalt Historisches Lindau Seite 10 Kunst & Kultur Seite 15 Veranstaltungen Seite 17 Kulinarisches Seite 21 Sommerfrische Seite 29 Camping Seite 34 Ausflugstipps Seite 36 Nebensaison Seite 40 Winterzauber Seite 42 Unterkünfte Seite 46 Anreise & Mobilität Seite 72 Wissenswertes von A Z Seite 74

3 Inselparadies Bei diesem Begriff denkt man zuerst einmal an etwas ganz anderes. Aber er trifft auf Lindau voll und ganz zu. Was Lindau von anderen Städten am Bodensee unterscheidet, ist das im. Denn bei Lindau im Bodensee steht zunächst einmal die Insel im Mittelpunkt. Sie ist zwar gerade mal 1300 Meter lang und 660 Meter breit, kann aber aus den letzten 1200 Jahren eine Menge Geschichten erzählen. Das ist an fast jeder Ecke zu spüren. Hinzu kommt ein fast mediterranes Klima, geprägt durch warme Sommer und relativ milde Winter. Das liegt vor allem am See, der als riesiger Wärmespeicher im Herbst und Winter als Regulator dient. Alles zusammen macht Lindau zu Deutschlands südlichster Inselstadt und einem lebenslustigen Kunstwerk aus Gotik, Renaissance und Barock. Da ist aber noch mehr: Lindau hat etwas, das es nur selten gibt. Eine paradiesische Lage in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands, die vieles vereint. Eine romantische Inselstadt inmitten eines glitzernden Sees, hinter dem sich hohe Berge mit weißen Spitzen emporstrecken. Und rund herum ein wahrhaft grünes Hinterland mit Obstgärten, Wiesen und Wäldern, die zum Wandern, Rad fahren und zu anderen Aktivitäten einladen. Lindau überrascht seine Besucher. Das spürt jeder, der auf die Insel kommt und direkt vom Hafen aus einen atemberaubenden Blick auf die Bergkulisse mit bayerischem Löwen und Leuchtturm im Vordergrund hat. Willkommen in Deutschlands südlichstem Inselparadies. Willkommen in Lindau im Bodensee.

4

5

6 Lindau ist eine Zeitreise der besonderen Art. Das bunte Treiben zwischen Jahrhunderte alten Häusern und den verwinkelten Gassen ist malerisch schön. Für mich immer Impulsgeber für meine Arbeit mit Literatur und Theater. Philipp Hochmair, Schauspieler

7

8 Der Blick von oben auf die Altstadt lässt die Vielzahl ihrer Gassen und Winkel erahnen. Direkt neben dem Alten Rathaus steht das Neue Rathaus. Beide gruppieren sich um den Bismarckplatz, der früher ein Rebgarten war. 6

9 Der Milchpilz ist schon über 60 Jahre alt und war ursprünglich dafür gedacht, ausschließlich Milch und Molkereiprodukte zu verkaufen. Der Löwe als bayerisches Wappentier weist Lindau seit 1856 als Zugang Bayerns zum Schwäbischen Meer aus. 7

10 Die Kunstausstellungen der vergangenen Jahre... und das breite Kulturangebot sind ein besonderes Highlight der Stadt. Prof. Dr. med. Peer Abilgaard Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Diplom-Musikpädagoge

11 Ausfahrt des Kursschiffes MS Graf Zeppelin der Bodensee-Schiffsbetriebe aus dem Lindauer Hafen. Die Maximilianstraße mit ihren zahlreichen Geschäften und Gaststätten ist die Haupteinkaufsstraße in der Altstadt. Bei Nacht erstrahlt das Alte Rathaus in einem besonderen Lichterglanz. 9

12 Mit Fahnen und bunten Blumenkränzen feiern die Lindauer ihr Kinderfest. Im Jahr 2014 wird das Kinderfest 359 Jahre alt. Das historische Herz von Lindau schlägt zweifellos auf der Insel. Die Geschichte der Inselstadt lässt sich bis ins 9. Jahrhundert zurückverfolgen. Die ältesten Schriften beziehen sich auf die Gründung eines Frauenklosters der mit Linden bestandenen Insel. Der vom Stift gegründete Markt auf dem Festland wurde aus Sicherheitsgründen nur wenige Jahrzehnte später auf die Insel verlegt. Es entstand eine Kaufmanns- und Handwerkssiedlung, deren Grundzüge bis heute noch zu erkennen sind. Dank der Privilegien von Rudolf von Habsburg und anderer Könige errang Lindau den Status einer Reichsstadt und konnte sich aufgrund seiner günstigen Verkehrsverbindungen nach Oberitalien rasch entwickeln. 10 Dieser Umstand lockte während des 30-jährigen Krieges auch die Schweden vor die Stadt. Trotz der Belagerung 1646/47 wurde Lindau durch seine Insellage vor größerer Zerstörung geschützt. Allerdings verwahrloste die Schuljugend über die lange Kriegszeit. Der Stadtsyndikus Valentin Heider führte daraufhin Schulpredigten und Schulspeisungen ein. Dies ist auch die Geburtsstunde des Lindauer Kinderfestes, das mittlerweile eine Art Nationalfeiertag für alle Lindauer ist. Seit 1655 wird es gefeiert und hat sich zum größten Heimatfest in Lindau entwickelt. Denn es ist längst nicht nur ein Fest der Kinder. Lindauer, die es in die weite Welt gezogen hat, kommen zu diesem Tag in ihre Heimat zurück und treffen sich mit Freunden, Verwandten und Bekannten. Traditionsgemäß findet das Lindauer Kinderfest jeweils am letzten Mittwoch vor den bayerischen Sommerferien statt. Im Jahr 2014 am 23. Juli. Das Wahrzeichen der Stadt Der Neue Leuchtturm und der bayerische Löwe an der Hafeneinfahrt sind die bekanntesten Bauwerke Lindaus. Nachdem 1854 die Eisenbahn die Insel erreichte, wurden 1856 der 33 m hohe Leuchtturm und der 6 m hohe Löwe als repräsentativer Seezugang für das Königreich von Maximilian II. von Bayern errichtet. Reichstag und Bibliothek Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählt das Alte Rathaus im Herzen der Insel. Das prächtige Gebäude wurde in den Jahren 1422 bis 1436 erbaut und war 1496 Schauplatz eines Reichstages. Das Rathaus selbst ist zwar nur sehr selten im Rahmen von Sonderführungen zu besichtigen, aber die Ehemals Reichsstädtische Bibliothek mit ihren rund wertvollen Drucken wird 2014 auch geöffnet sein (siehe auch Seite 18). Lindaus Märchenturm Der im Grundriss quadratische Mangturm wurde zum Ende des 12. Jahrhunderts als Leuchtturm errichtet und war Endpunkt der Stadtmauer. Sein auffällig buntes Ziegeldach stammt aus dem 19. Jahrhundert. Heute finden im Mangturm regelmäßig Märchenstunden für Kinder und Erwachsene statt (Termine siehe Seite 74). Über 1000 Jahre alt Die Peterskirche am Schrannenplatz ist mit über 1000 Jahren der älteste romanische Kirchenbau Lindaus und damit auch eine der ältesten Kirchen am Bodensee. Besonders sehenswert sind die Wandmalereien im Innern, die Lindauer Passion, die einige Kunsthistoriker Hans Holbein d. Ä. ( ) zuschreiben wollen, sowie die Marienkrönung des Lindauer Malers Mathis Miller ( ).

13 Die Ehemalige Reichsstädtische Bibliothek mit ihren kostbaren Büchern. Lindau lässt sich auch bei einem abendlichen Streifzug mit dem Nachtwächter Fridolin erleben. Hier steht er vor der alten Peterskirche (Termine s. Seite 75). Island paradise This term often brings a different image to mind. But in the south of Germany too, there an island town that fits this description perfectly. What makes Lindau stand out from other towns on Lake Constance is the in in the lake, that is. Because when it comes to Lindau in Lake Constance, the fact that it is on an island is its most striking feature. Though just 1,300 metres long and 660 metres wide, it has many stories to tell from the past 1,200 years. Almost every nook and cranny of the island hints at a tale. The climate is almost Mediterranean, characterised by warm summers and relatively mild winters. This is mainly due to the lake, which absorbs an immense store of heat in the summer which it releases through autumn and winter, tempering the chill. All these different attributes make Lindau Germany s most southern island city and a living and breathing work of art from the Gothic, Renaissance and Baroque periods. But there s more still, as Lindau boasts something rare: an idyllic location in one of Germany s most beautiful holiday regions, where many things converge in wonderful harmony. A romantic island city surrounded by a sparkling lake, against a backdrop of towering mountains with white peaks. And all around, the lush green surrounding countryside whose orchards, meadows and forests draw in hikers, cyclists and others who are out to enjoy the beautiful countryside. Lindau takes its visitors by surprise. Passing through the famous harbour entrance, flanked by the Bavarian lion sculpture and the only lighthouse in Bavaria, visitors disembark to breath-taking views of the mountains. Welcome to Germany s southernmost island paradise. Welcome to Lindau in Lake Constance. The historic heart of Lindau is undoubtedly beating on the island. The history of the island city can be traced back to the 9th century. The oldest written records refer to the establishment of a convent on the island lined with linden trees. The market built on the mainland by the monastery was moved to the island only a few decades later, for safety reasons. A settlement of merchants and craftsmen took shape on the island, the basic outlines of which can still be seen today. Thanks to the privileges given by Rudolf von Habsburg and other kings, Lindau was granted the status of a free Reichsstadt, or free Imperial City, and developed quickly thanks to its favourable travel routes to upper Italy. This also drew the Swedes to the town during the Thirty Years War. Despite the siege of 1646/47, Lindau was protected from major destruction by the watery moat that separated it from the mainland. However, during the long war the island s schoolchildren were neglected. After it, Dr. Valentin Heider, legal advisor to the city, introduced school sermons and school meals. This era also saw the birth of the Lindau Children s Festival, which has since grown into a kind of National Holiday for all the residents of Lindau. Celebrated since 1655, it has grown far beyond a children s celebration to become the largest Heimat (homeland) festival in Lindau. Natives of Lindau who have gone out into the wide world come back home on this day and meet up with friends, relatives and acquaintances. The Lindau Kinderfest (Children s Festival) traditionally takes place on the last Wednesday before the Bavarian summer holidays begin. In 2014, it will be held on 23th July. The Town s Landmark The New Lighthouse and the Bavarian lion at the harbour entrance are Lindau s most famous landmarks. After the railway reached the island in 1854, the 33 metre high lighthouse and the 6m tall lion were built as a gateway to represent entry into the Kingdom of Maximilian II of Bavaria. Reichstag and Library The Old Town Hall in the heart of the island is one of the main attractions. The magnificent building was built between 1422 and 1436 and in 1496 hosted a Reichstag, or Diet. The Town Hall itself can only be visited rarely and as a special tour, but the former Reichstag library, with its approx. 15,000 valuable books, has recently been made open to visitors (see page 18). The Mang Tower The Mang Tower, on its square foundation, was built at the end of the 12th century as a lighthouse and marked the terminus of the city wall. Its strikingly colourful tiled roof dates from the 19th century. Over 1,000 Years Old St. Peter s Church on the Schrannenplatz, built over 1,000 years ago, is the oldest church in Lindau, and so one of the oldest on Lake Constance. Particularly worth seeing are the Lindauer Passion murals, attributed to the painter Hans Holbein the Elder, and the Coronation by Mathis Miller. 11

14 Viele individuelle, kleine Läden in den verwinkelten Gassen laden neben der Maximilianstraße zum Bummeln ein. Auf dem Wochenmarkt vor den Kirchen werden die hervorragenden Spezialitäten aus der Region angeboten. Liebevoll hergerichtete Altstadthäuser aus den verschiedensten Bauepochen findet man überall auf der Insel. 12

15

16 There is something... very refreshing and beautiful about Lindau with its almost fairy-tale like atmosphere it makes it an absolute must to return every two years to my favorite International Violin Festival of young Masters. Valeriy Sokolov, violinist

17 Theater, Konzerte, Ausstellungen und eine Fülle von Veranstaltungen aus den Bereichen Literatur, Musik und Kleinkunst prägen das kulturelle Leben der Stadt. Ein ganz besonderes Highlight bilden die Kunstausstellungen des renommierten Kurators Prof. Dr. Roland Doschka. Ihm ist es zu verdanken, dass bisher Werke von so berühmten Künstlern wie Picasso, Chagall und Miró in Lindau zu sehen waren. Fast Besucher strömten in den letzten Jahren in das Lindauer Stadtmuseum, dem Cavazzen. Für das Jahr 2014 ist eine Ausstellung mit Werken des Ausnahmekünstlers Henri Matisse ( ) in Arbeit. Prof. Dr. Doschka fasst die Eindrücke seines Schaffens zusammen: Können Sie bereits ein Resümee über die vergangenen Ausstellungen ziehen? R. Doschka: Es waren grandiose Ausstellungen und es war eine großartige Zeit für alle meine Mitarbeiter. Wir waren ein tolles Team. Vom Erfolg dieser Ausstellungen war ich von Anfang an überzeugt, weil ich deren Qualität im Vorfeld bereits kannte. Ich bin sehr glücklich über die erzielten Ergebnisse. Sie haben bereits in mehreren Städten Ausstellungen dieser Art veranstaltet. Welchen Stellenwert nimmt hier Lindau ein? R. Doschka: Lindau war hier für mich eine neue Erfahrung. Wir konnten einen wirklich schönen sakralen Raum gestalten. Dann stimmt in Lindau auch der ganze Kontext. Das Nobelpreisträgertreffen, die traumhafte Naturkulisse am See und die Berge. Alles verleiht den Werken ein besonderes Gewicht und eine einzigartige Bedeutung. An was erinnern Sie sich besonders gerne während ihrer Zeit in Lindau? R. Doschka: Es hat die verschiedenartigsten Begegnungen gegeben. Ich habe ja viele Sonderführungen und öffentliche Führungen geleitet. In den anschließenden Gesprächen habe ich sehr viel positives Feedback bekommen. Eine Menge Besucher haben mir erzählt, dass mit den Ausstellungen in Lindau neue Akzente gesetzt wurden. Das freut mich sehr und ich bin schon auf die nächste Ausstellung in Lindau gespannt. Prof. Dr. Roland Doschka Seit über 30 Jahren organisiert der Kurator Prof. Roland Doschka auf internationaler Ebene Ausstellungen im Bereich der Klassischen Moderne. In der Nachfolge von Gräfin Sonja Bernadotte ist er Präsident des Europäischen Kulturforums mit Sitz auf der Insel Mainau und als solcher der Bodenseeregion nicht erst seit dem Beginn seines Engagements in Lindau verbunden erhielt Roland Doschka den Europäischen Kultur-Projekt-Preis für herausragende kulturelle Initiativen wurde er für seine Verdienste um die deutsch-französische Freundschaft vom französischen Generalkonsul zum Chevalier de l ordre des palmes académiques ernannt. Roland Doschka schrieb und veröffentlichte zahlreiche Kunstbücher. Matisse Die Bilder der Suite Jazz und Zeichnungen von Henri Matisse Sie ist einer der schönsten und bedeutendsten Bilderzyklen des 20. Jahrhunderts, unübertroffen in der Intensität der leuchtenden Farben und Kraft der Formen: Die Suite Jazz des französischen Malers, Grafikers und Bildhauers Henri Matisse. Vom 5. April bis zum 31. August 2014 ist sie nun im Stadtmuseum Lindau zu sehen, ergänzt um eine Auswahl originaler Handzeichnungen. Henri Matisse ( ) gehört zu den prägenden Künstlerpersönlichkeiten der Klassischen Moderne. Henri Matisse, Chapeau de paille (Lydia), 1936 Succession Matisse, VG Bild-Kunst, Bonn 2013 Im Zentrum der Lindauer Ausstellung steht mit den 20 Blättern der berühmten Mappe Jazz sein bahnbrechendes Spätwerk. Aus kristallisierten Erinnerungen an den Zirkus, an Volksmärchen oder an Reisen sei Jazz entstanden, bekannte der Künstler selbst hatte er 74-jährig mit der Arbeit an der Suite begonnen und aus farbenfrohen rhythmischen Zeichen einen rauschhaften Hymnus auf das Leben geschaffen. 15

18 Nicht nur die Kulturgeschichte, sondern auch das vielseitige kulturelle Angebot hat in Lindau eine lange Tradition. Dafür genügt ein Blick in den Veranstaltungskalender. Übers Jahr finden eine Vielzahl an Festen, Tagungen, Musikveranstaltungen und Aufführungen statt. Kultur pur Das Kulturamt Lindau präsentiert Konzerte, Theaterstücke, Lesungen und Kindertheater. Namhafte nationale und internationale Künstler wie Walter Sittler, Iris Berben, Senta Berger, Christine Hörbiger und Uwe Ochsenknecht waren schon im größten Theater am Bodensee zu erleben. Der erste Theaterneubau in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg dokumentiert in hervorragender Weise die Architektur der 50er Jahre. Die Lindauer Marionettenoper umfasst etwa 400 Marionetten, die von 12 Puppenspielern zum Leben erweckt werden. Über Zuschauer waren seit ihrer Gründung im Jahr 2000 zu Gast. Der Internationale Konzertverein präsentiert Ostern 2014 erneut sein hochkarätiges Violinfestival junger Meister, mit dabei Valeriy Sokolov. Lindauer Marionettenoper Sind das wirklich Marionetten? Das fragt man sich, wenn die vier kleinen Schwäne aus Schwanensee über die Bühne tanzen. So geht es vielen Besuchern der Lindauer Marionettenoper, die seit mehr als 10 Jahren eine der fantastischen Inszenierungen miterleben. Authentisch, glaubhaft und wahr, so beschreibt Bernhard Leismüller, Chef und Gründer der Lindauer Marionettenoper, seine Puppenspielkunst, bei der er und seine 12 Akteure durch feinste Bewegungen die Figuren auf der Bühne echt wirken lassen. In den letzten Jahren hat Leismüller mit seiner Truppe über 400 Marionetten gebaut. So reicht das Repertoire des Ensembles von den bekannten Opern wie Die Zauberflöte und La Traviata über Hänsel und Gretel bis hin zu dem Ballett Schwanensee. Nicht nur Erwachsene lassen sich in die Welt des Puppenspiels entführen. Auch Kinder lieben den zauberhaften Auftritt der Marionetten. Exklusiv wird 2014 für die kleinen Gäste das Märchen Der Riese Tunichtgut aufgeführt. Internationaler Konzertverein Bodensee e.v. Der Internationale Konzertverein Bodensee wurde 1997 von Pianist und Komponist Peter Vogel ins Leben gerufen, um Musik, Künstler und Publikum auf neue, intensivere Weise miteinander zu verbinden. Das vielfältig verwobene Kulturkonzept transportiert neben herausragenden, besonders mitreißenden Musikveranstaltungen höchster Qualität auch pädagogische Themen, die sich an junge hochbegabte Künstler aus aller Welt und an das Publikum richten, das sich hier tieferen Zugang zur Musik verschaffen kann. Ein besonderes Highlight in 2014 ist das Internationale Violinfestival junger Meister. Vom 16. bis 27. April werden sich im Festivalzentrum Lindau zahlreiche junge Geigenstars einfinden, um sich rund um den Bodensee in Recitals sowie als Solisten mit Orchester zu präsentieren. Henri Matisse: The Jazz portfolio It is one of the most beautiful and important portfolios of the 20th century, unsurpassed in the luminosity of its colours and evocative power of its forms: the Jazz suite by the French painter, graphic artist and sculptor Henri Matisse. From 5th April to 31st August 2014 it will be exhibited in the City Museum of Lindau, supplemented with a selection of original drawings. Henri Matisse ( ) is among the most influential artists of classical modernism. At the centre of the Lindau exhibition stands his pioneering late work, featuring the 20 leaves of the famous Jazz portfolio. Jazz arose from crystallised memories of the circus, folk tales and travels, the artist himself confessed. The 74-year old Matisse began working on the series in 1943, creating an ecstatic hymn to life out of rhythmic, gaily coloured characters. The cycle in the Lindau exhibition is introduced by a selection of originals from different phases of the work which illuminate the graphic oeuvre of the artist. Lindau boasts not only a rich history, but also a long tradition of diverse cultural highlights, which can be seen from the calendar of events at a glance. A variety of festivals, conferences, concerts and recitals are held throughout the year. 16

19 Pure Culture From October, Lindau s Office of Culture will be putting on concerts, plays, lectures and children s theatre. Wellknown national and international artists such as Walter Sittler, Iris Berben, Senta Berger, Christine Hörbiger and Uwe Ochsenknecht have already performed at the largest theatre on Lake Constance. The first new theatre to be built in Germany after the Second World War, it s an outstanding example of 1950s architecture. Lindau s Marionette Opera Are they really puppets? The four little swans from Swan Lake dancing across the stage seem much more than mere figurines dangling from strings. Visitors to Lindau s Marionette Opera have been marvelling at the superb productions for more than ten years. Authentic, credible and genuine, is how Bernhard Leismüller, director and founder of the Lindauer Marionette Opera, describes the art of puppetry which enables him and his 12 permanently employed puppet-masters to bring the figures on the stage to life with the finest movements. In the past few years Leismüller and his troupe have created more than 400 puppets. The esemble s repetoire ranges from famous operas such as The Magic Flute and La Traviata to Hansel and Gretel and the ballet Swan Lake. It s not just adults who are carried away into the world of puppetry. Children love the magical puppet performances, too. In 2014 the fairy-tale The Giant Rogue will be staged exclusively for children. International Concert Association The International Concert Association of Lake Constance was founded by pianist Peter Vogel in Its goal is to promote young, particularly gifted musicians, and also to engage established artists and put on special concert tours in the Lake Constance area. The concert association has drawn up a varied programme ever since it was founded, supported by music-loving Lindau natives. Every year it organises over 40 concerts. In Lindau, the events are hosted mostly at the Forum am See or in the Old Town Hall. A special highlight of 2014 will be the International Violin Festival of Young Masters, to be held during Easter. Mandy highly talented violinists from all over the world will once again take to the stage in Lindau. Veranstaltungen 2014 Januar Neujahrsmatinée Altes Rathaus April Matisse Die Bilder der Suite Jazz und Zeichnungen von Henri Matisse Stadtmuseum Lindau Internationales Violinfestival junger Meister 2014 Mai BMW Unterberger Triathlon Lindau Juni Kunsthandwerkermarkt Rund Um Lindauer Seglertage Langstrecken-Nachtregatta rund um den Bodensee Juli Komm und See Winzerfestival am Lindauer Bodensee Lindauer Stadtfest Traditionelles Lindauer Kinderfest Bregenzer Festspiele September Lindauer Oktoberfest Töpfermarkt Oktober Isle of Running 6. Sparkasse-Marathon (Start ) Genussherbst am Lindauer Bodensee November/Dezember Lindauer Jahrmarkt Lindauer Hafenweihnacht Weihnachtsmarkt, Freitag bis Sonntag von 11:00 21:00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr, Terminänderungen möglich. Alle Veranstaltungen Kartenbuchungen unter auch im Internet tel Das südlichste Spielcasino Deutschlands bietet neben dem Glücksspiel einen einmaligen Blick über den See. 17

20 Der Park der Villa Lindenhof in Bad Schachen ist ein Paradestück der Gartenkunst und zählt zu den schönsten Gartenanlagen in Süddeutschland. Historisches Erbe Sie gehört zu den größten historischen Rats- und Bürgerbibliotheken am nördlichen Bodensee-Ufer, wurde im Jahr 1538 durch wissbegierige Lindauer gegründet und beherbergt rund Werke aus der Zeit vor 1800, darunter auch ein koloriertes Exemplar der ersten vollständigen deutschen Bibelübersetzung Martin Luthers von Die ERB ist im Erdgeschoss des Alten Rathauses untergebracht. Zwischen April und Oktober sind Besichtigungen möglich. Weitere Informationen unter Telefon 08382/ Lindau Nobel Laureate Meetings Exzellente Nachwuchswissenschaftler aus der ganzen Welt haben jedes Jahr eine einmalige Chance: Auf den Lindau Nobel Laureate Meetings treffen sie annähernd 30 Nobelpreisträger der Medizin, Physik, Chemie und Wirtschaftswissenschaften. Die Tagung entstand bereits 1951 und entwickelte sich in über 60 Jahren zu einem weltweit beachteten Forum für den Dialog unter Spitzenforschern, für den Wissenstransfer und die globale Vernetzung der Wissenschaft. Heute wählt das in Lindau ansässige Kuratorium alljährlich rund 600 junge Wissenschaftler unter hervorragenden Bewerbern als Teilnehmer aus. Neben den Tagungen fördern das Kuratorium und die im Jahr 2000 gegründete Stiftung außerdem mit einer Vielzahl an Projekten den Dialog über Wissenschaft und Forschung in der Gesellschaft. Friedens räume Mit den friedens räumen wurde bewusst kein Antikriegsmuseum geschaffen, sondern Räume gestaltet, die zum Frieden einladen. Am Beispiel von Kurzbiografien bekannter und unbekannter Unter den Kostbarkeiten der Ehemals Reichsstädtischen Bibliothek befindet sich auch eine kolorierte Bibelübersetzung Martin Luthers von Nachwuchswissenschaftlerin Danielle Belgrave aus Trinidad und Tobago (1. v. r.) war 2011 Teilnehmerin der Lindau Nobel Laureate Meetings findet die Tagung zum 64. Mal statt.

21 Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Wegbereiter des Friedens und der Versöhnung werden die Besucher aktiv einbezogen, Frieden als soziale Kunst mit allen Sinnen zu erfahren. Ein Besuch in den Räumen der Villa Lindenhof soll Mut machen, sich für mehr Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung einzusetzen. Bayerische Riviera Mitte des 19. Jahrhunderts ließen der Adel und das Großbürgertum an dem rund sechs Kilometer langen Lindauer Bodensee-Ufer vornehme Villen erbauen, die heute noch als bedeutende architektonische Sehenswürdigkeiten und gartenkünstlerisches Erbe gelten. So reihen sich fast 30 bedeutsame Villen verschiedener Baustile aneinander. Architektur und Gärten bieten hier ein außergewöhnliches Landschaftsbild. Auf vier unterschiedlichen Wegen führt ein Gartenkulturpfad vorbei an den prächtigen Villen, den Gärten und der Kulturlandschaft Lindaus. Experience the Former Imperial City Library (ERB) One of the largest historical public libraries on the northern shore of Lake Constance, it was founded in 1538 by Lindau natives thirsty for knowledge, and now houses around 13,000 volumes. Among them is one of the first complete German language Bibles of Martin Luther, in colour, from The Former Imperial City Library in the Old Town Hall, also known as the ERB, will be opended for visitors in Lindau Nobel Laureate Meetings Every year excellent young scientists from around the world have a unique opportunity: At the Lindau Nobel Laureate Meetings they meet approximately 30 Nobel Laureates in Medicine, Physics, Chemistry, and Economic Sciences. Founded in 1951, these meetings have evolved in over 60 years into a worldwide acclaimed forum for dialogue among leading researchers, for the transfer of knowledge, connecting the global scientific community. Today, the Lindau-based Council selects around 600 young scientists as participants from excellent applicants every year. In addition to the meetings, the Council and the Foundation established in the year 2000 pursue a wide range of projects to foster the dialogue on science and research in society. Peace rooms The peace rooms of the Villa Lindenhof were consciously created not as an antiwar museum, but as spaces designed to invite visitors to reflect on peace. Brief biographies of known and unknown pioneers of peace and reconciliation actively invite visitors to experience peace, with all their senses, as a social art. A visit to the rooms should encourage visitors to stand up for more peace, justice, and defence of the integrity of the world around us in their own lives. The Bavarian Riviera At the beginning of the 20th century, the nobility and the bourgeoisie of the town built elegant villas along Lindau s six kilometres of shoreline. Today, these villas are monuments of architectural heritage and monuments to the art of gardening. Almost 30 significant villas built in different styles line the shore. Architecture and gardens blend to create striking landscapes. A garden culture path made up of four different trails leads past the magnificent villas and gardens of Lindau, as well as through the town s rich cultural heritage. 19

22

23 Island of INDULGENCE They say the way to the heart is through the stomach. Quite a few visitors have fallen in love with Lindau in just this way. Thanks to the many excellent ingredients from the region, a very special cuisine has developed around Lindau. The special micro-climate of the Lake Constance region, protected by the natural belt of forest, creates ideal conditions for fruit and wine-growing and makes the region the largest fruit-growing area in Germany. Many varieties of apples, pears, plums and cherries grow in the local orchards. Close by, Müller-Thurgau and Burgundy grapes as well as numerous other varieties mature on the vine into excellent wines. From the lake itself come many species of fish, while from the wider region come other delicacies, such as the many different cheeses from the nearby Allgäu and from Vorarlberg. The chefs and restaurateurs of Lindau conjure up delicacies of a special kind from this variety of ingredients, ranging from traditional local dishes to haute cuisine. What unites it all, apart from attention to detail, is a commitment to the region and its products. You can see and taste this not only in the restaurants, inns and cafés, but also at the weekly markets and in the numerous farm shops in the surrounding area. Es heißt Liebe geht durch den Magen. Auf diese Weise hat sich schon mancher Gast in Lindau verliebt. Dank der vielen guten Zutaten aus der Region hat sich eine ganz besondere Küche rund um Lindau entwickelt. Durch sein besonderes Mikroklima, geschützt durch den natürlichen Waldgürtel, besitzt die Bodenseeregion ideale Bedingungen für den Obst- und Weinanbau und ist das größte Obstanbaugebiet in Deutschland. Hier wachsen Äpfel, Birnen, Zwetschgen und Kirschen in vielerlei Sorten. Gleichzeitig reifen Müller-Thurgau- und Burgunder-Trauben und zahlreiche andere Rebsorten zu hervorragenden Tropfen heran. Hinzu kommt der See mit seinen vielen Fischarten sowie weitere Köstlichkeiten, wie beispielsweise die vielen verschiedenen Käsespezialitäten aus dem nahen Allgäu und Vorarlberg. Always fresh A visit to one of Lindau s colourful weekly markets is always something to look forward to: the fresh smells, the rich and fresh selection of specialties from regional producers, and relaxed chitchat. It makes shopping a pleasure. For market days, see page 75. Straight from the farmer Fresh fruit from the region, vegetables from Lindau s gardeners and Lindauer wine can be bought directly from the producers at fair prices. The chairman of the Producers Association of Lindauer Fruit Growers, Martin Nüberlin, operates a drive-through in Lindau for regional products. Wine from the best cellars The winemakers of Bavaria s Lake Constance region produce particularly fruity and aromatic wines. Sparkling white to velvety red, the popular Müller-Thurgau, Pinot Noir and Dornfelder grape varieties shimmer in the glass. Samples from a total of eleven wineries from around Lindau can be tasted at the Komm und See Wine Festival. Or you can visit one of the many Rädle : special taverns attached to a farm or vineyard. In addition to wine or cider produced on site, you can also tuck into a hearty snack in a homely atmosphere. The legal opening hours of the Rädle taverns can be found at Lindaus Köche und Gastronomen zaubern daraus Schmankerl der besonderen Art. Das Spektrum ist breit. Von gutbürgerlich, bis Haute Cuisine. Was alle eint, ist neben der Liebe zum Detail eine Verpflichtung für die Region und ihrer Produkte. Das sieht und schmeckt man nicht nur in den Restaurants, Wirtschaften und Cafés, sondern auch auf den Wochenmärkten und den zahlreichen Hofläden im Umland. Immer frisch Der Besuch auf einem der bunten Lindauer Wochenmärkte ist immer ein Erlebnis. Es locken Düfte, eine reiche und frische Auswahl an Spezialitäten regionaler Erzeuger und ein gemütlicher Plausch. So macht Einkaufen Spaß. Die Marktzeiten finden Sie auf Seite 75. Direkt vom Erzeuger Frisches Obst aus der Region, Gemüse von Lindauer Gärtnern und Lindauer Wein können direkt bei den Erzeugern zu fairen Preisen erworben werden. Vorsitzender der Erzeugergemeinschaft Lindauer Obstbauern ist Martin Nüberlin. Er betreibt in Lindau einen Drive- In für regionale Produkte. Wein aus besten Lagen Am bayerischen Bodensee erzeugen die Winzer besonders fruchtigen und aromatischen Wein. Spritzig weiß bis samtig rot schillern die beliebten Rebsorten Müller-Thurgau, Spätburgunder und Dornfelder im Glas und können unter anderem beim Winzerfestival Komm und See auf insgesamt elf Weingütern am Lindauer Bodensee verkostet werden. Oder Sie besuchen eines der vielen Rädle. Neben eigenem Wein oder Most wird in einem Hof- oder Gutsausschank auch eine zünftige Brotzeit in gemütlicher Atmosphäre angeboten. Die gesetzlich begrenzten Öffnungszeiten der Rädlewirtschaften erfahren Sie auf 21

24 Am Samstagvormittag (in den Sommermonaten auch mittwochs) findet auf dem Marktplatz auf der Insel der traditionelle Wochenmarkt statt. Hier werden frische Produkte aus der Region angeboten. Viele Bodenseeweine zählen mittlerweile zu Spitzenvertretern ihrer Klasse und wurden bereits mit zahlreichen Preisen geehrt. Aus den frischen Zutaten des Umlandes zaubern Lindaus Köche etwas ganz Besonderes. 22

25 Die Fischer vom Bodensee Des einen Freud ist des anderen Leid. Der Bodensee wird immer sauberer und besitzt mittlerweile wieder Trinkwasserqualität. Wegen des geringen Nährstoffgehalts leben aber immer weniger Fische im Voralpensee. In den letzten Jahren sind die Erträge beim Fischfang rund ein Drittel gesunken. Das wird dazu führen, dass deutlich weniger Berufsfischer am See langfristig eine Existenzgrundlage haben. Fischzucht könnte zumindest teilweise die bestehende Nachfrage nach Bodenseefischen decken.

26 Rund um: Die Jagd nach dem blauen Band Lindau ist auch der Austragungsort für die berühmteste Segelnachtregatta auf dem Bodensee. Die alljährlich stattfindende Rund um genießt mit Deutschlands größtem Massenstart an Segelbooten aller Klassen mittlerweile Kultstatus. Über 400 Yachten starten vor dem Lindauer Hafen und durchqueren den Bodensee der Länge nach einmal hin und wieder zurück. Dem Sieger winkt das blaue Band und der Ruhm, zu den besten seiner Zunft zu zählen.

27 Für mich als Wassersportler... bietet Lindau an Land und vom Wasser aus eine traumhafte Kulisse sowie als Segelrevier perfekte Wind- und Wellenbedingungen! Veit Hemmeter, Gewinner der Segelregatta RUND UM 2013

28

29

30

31 Lindau macht seiner Lage im und am See alle Ehre. Denn der Bodensee ist ein Paradies für alle, die schwimmen, baden und entspannen wollen. Lindaus Gästen stehen allein sechs Schwimmbäder zur Wahl. Aeschacher Bad Der schöne alte Holzbau des Vereinsbades liegt auf dem Festland gleich neben dem Eisenbahndamm in der Aeschacher Bucht. Das Bad ist seit 1911 in Betrieb, eines der drei letzten historischen Pfahlbäder im Bodensee, und ein Relikt für die ausgeprägte Badekultur zur Jahrhundertwende. Strandbad Eichwald Das familienfreundliche Strandbad Eichwald ist nicht nur das größte Lindauer Bad, sondern mit seinen qm Liegewiese, vier beheizten Schwimmbecken und 660 m Naturstrand die größte Freibadanlage am ganzen Bodensee. Parkstrandbad des Hotels Bad Schachen Das Parkstrandbad wurde 1924 vom bekannten Architekten Max Littman im Jugendstil erbaut. Es war die erste Badeanstalt am Bodensee, in der Männer und Frauen gemeinsam baden durften, was damals als sehr revolutionär galt. Es ist sowohl für Hotelgäste und Besucher von Mai bis September geöffnet. Lindenhofbad Gleich neben dem Parkstrandbad liegt das im alten Park der historischen Lindenhofvilla gelegene Lindenhofbad. Eingerahmt zwischen Jahrhunderte alten Bäumen ist es für jedermann zugänglich und kostet als öffentliches Bad auch keinen Eintritt. Römerbad Das Römerbad liegt gleich neben dem Lindauer Hafen auf der Insel und wird von seinen Mitgliedern nur liebevoll Römus genannt. Es ist ebenfalls eines der historischen Bäder Lindaus und seit 1837 in Betrieb. Als Vereinsbad steht es nur seinen Mitgliedern offen. Die Anmeldung erfolgt jedoch ganz einfach über die Internetseite des Bades. SpaSS- und Vitalbad Limare Ganzjährig eignet sich das Hallenbad Limare für Aktive, Familien und Ruhesuchende. Das Vitalbad verfügt u.a. über Sport-, Spaß- und Außenbecken, eine 60-m-Erlebnisrutsche sowie einen Wellness- und Saunabereich zum Entspannen. Der See bietet aber noch eine Vielzahl weiterer Aktivitäten. Bei Ostwindlage gibt es ideale Bedingungen zum Windsurfen. Auch mit einem Tretboot, Ruderboot oder Kanu lassen sich Lindau und der Bodensee vom Wasser aus erleben. Wer es etwas gemütlicher mag, leiht sich ein Elektro- oder Motorboot in einer der zahlreichen Bootsvermietungen aus. Lindau honours its location: that is, being in and on the lake. Lake Constance, after all, is a magnet to those who want to swim, bathe and unwind. In Lindau alone, guests have six swimming pools to choose from. Aeschacher Bath The beautiful old timber structure of the Vereinsbad (a swimming club run by an association) lies just off the mainland, next to the railway embankment in Aeschacher Bay. The pool has been running since 1911, and is one of the last three historical pools Lake Constance boasts which are housed in buildings on stilts over the lake: a relic of the distinctive bathing culture from the turn of the century. Eichwald Beach Lido The family-friendly Strandbad Eichwald is not only the biggest swimming facility in Lindau: with its 25,000 m² of sunbathing area, four heated swimming pools and 660 meters of natural beach, it s the largest open-air swimming area in all of Lake Constance. The Bad Schachen Hotels Park Lido The Park Lido was built in 1924 in the art nouveau style by the well-known architect Max Littman. It was the first swimming pool on Lake Constance where men and women were permitted to bathe together a highly revolutionary notion at the time. It is open to both hotel guests and visitors from May through to September. Lindenhofbad Right next to the Park Lido is the Lindenhof swimming pool, in the old park of the historical Lindenhof Villa. Framed between centuries-old trees, it is now accessible to all. As an open swimming pool, there is no entrance fee. Römerbad (Roman bath) The Roman bath is on the island, right next to Lindau s harbour, and is affectionately called simply Römus by its members. One of the historical swimming pools on Lindau, it dates back to As a Vereinsbad, it is open only to members. Registration, however, can be easily arranged via the swimming club s internet page. The Limare baths The Limare indoor swimming pool is suitable all year round for those who like to stay active, for families, and those in search of a little peace and quiet. The spa has, among other things, sport, fun and outdoor pools, a 60m adventure slide, and a spa and sauna area. The lake itself offers a great variety of other activities. When easterly winds are blowing, the conditions for windsurfing are ideal. Lindau and Lake Constance can also be toured by water, in a pedal boat, rowboat, or canoe. If you prefer more comfort, an electric or motor boat can be hired from one of the numerous boat rental services. 29

32 Obstblüte im Lindauer Hinterland Das grüne, hügelige Hinterland ist geprägt von Obstgärten, Laubwäldern, Wiesen und vielen kleineren Seen. Die Zeit der Obstblüte ist eine ganz besondere Attraktion. Überall leuchtet es weiß, rosa und gelb. Wer in diesen zwei Wochen das Hinterland durchstreift, kann die Natur in ihrer vollen Pracht genießen.

33 Es gibt nichts Schöneres,... als in den ruhigen Monaten nach Lindau zu kommen und durch die vielen Parkanlagen zu spazieren. Immer mit Blick auf den See und die verschneiten Berge. Tim Fischer, Chansonnier und Schauspieler

34

35

36 Sportlichen und aktiven Menschen bietet ein Urlaub in Lindau und Umgebung eine unvergleichliche Vielzahl an Möglichkeiten. Das grüne Hinterland lädt mit einem gut ausgebauten Netz an ruhigen Straßen und Wegen zum Wandern und Radfahren ein. Nordic Walkern steht sogar ein eigenes Routennetz zur Verfügung: Die Orte Lindau, Nonnenhorn, Wasserburg und Bodolz haben für Walker auf insgesamt 130 km ein Streckennetz mit 17 verschiedenen Runden von 2,6 bis 17,5 km Länge geschaffen. Radfreunde werden sicherlich schon einmal etwas vom Bodensee-Radweg gehört haben. Auf einer Länge von rund 270 km umrundet er fast durchwegs ufernah den gesamten Bodensee und führt dabei an den meisten der bekannten Sehenswürdigkeiten der Region vorbei. Die Wege sind meist eben und auch durchgängig ausgeschildert. So ist er A holiday in Lindau and its surroundings offers an unmatched range of things to do for sporting and active visitors. A well-developed network of quiet roads and paths for hiking and cycling winds for many miles through the fields and woods. Nordic walkers even have a dedicated network of routes: the towns of Lindau, Nonnenhorn, Wasserburg and Bodolz have created a network for walkers totalling 130 kilometres, with 17 different routes ranging from 2.6km to 17.5km in length. Cycling enthusiasts will certainly have heard of the Lake Constance bicycle trail: 270 kilometres long, it goes right around Lake Constance, hugging the shore almost the whole way, and passes through most of the major attractions of the region. The paths are largely flat and are also fully signposted. That makes it a good route for beginners and families to strike out on. The Lake Constance-Königsee bicycle path is, however, significantly more challenging. Starting off in Lindau, it roams through the Allgäu at first and then leads along the many Bavarian lakes in the foothills of the Alps, until it finally reaches the Königssee at the foot of the Watzmann, south of Berchtesgaden. Over the total of 414 kilometres, there are 5,359 metres in altitude to be climbed. Lindau is also an ideal starting point for tours of the Alpine regions. Vorarlberg with its numerous alpine peaks and Switzerland are not far auch für Einsteiger und Familien gut zu fahren. Der Bodensee-Königssee-Radweg ist hingegen deutlich anspruchsvoller. Beginnend in Lindau durchstreift er zunächst das Allgäu, führt dann an den vielen bayerischen Seen des Alpenrandes entlang, bis er schließlich südlich von Berchtesgaden den Königssee am Fuße des Watzmanns erreicht. Auf dem insgesamt 414 km langen Fernradweg müssen über 5359 Höhenmeter bewältigt werden. Lindau ist ebenfalls ein idealer Ausgangspunkt in die alpinen Regionen. Nach Vorarlberg mit seinen zahlreichen Berggipfeln und in die Schweiz ist es nicht weit. Wer nicht ganz so hoch hinaus will, hat mit dem Pfänder einen tollen Erlebnisberg mit Adlerwarte und Wildpark vor der Tür. away. Those who prefer not to venture so high can still have a wonderful mountain experience in the Eagle Observatory and the Wildlife Park on Pfänder mountain. News of the spectacular scenery of Lake Constance and the Alps has gotten out among golfers too. The 18-hole golf course of the Lindau Bad-Schachen Golf Club laid out under the Schönbühl Castle has been thrilling golfers from around the world for many decades. Only a few kilometres away lie the greens and fairways of the Lake Constance-Weißensberg Golf Club, with an attractive 18-hole championship course. Camping in Lindau Campers have two campsites in Lindau to choose from: one surrounded by meadows and orchards, and one directly on the lakeshore. Whether camping in a mobile home, camper van or a pitched tent, both sites offer the best conditions for families, nature lovers and tourists in search of adventure: Campingpark Gitzenweiler Hof Park Camping Lindau Blauwiese day parking Mobile homes and camper vans can pull over into the P1 parking lot at the Blauwiese for a maximum of 24 hours, as driving on the island is not permitted. Die spektakulären Aussichten auf den Bodensee und das Alpenpanorama haben sich bei den Freunden des Golfsports herumgesprochen. Der 18-Loch-Golfplatz rund um das Schloss Schönbühl des Golfclubs Lindau-Bad Schachen begeistert seit vielen Jahrzehnten Golfer aus der ganzen Welt. Nur wenige Kilometer entfernt liegt das Golfresort des Golfclubs Bodensee-Weißensberg mit einer attraktiven 18-Loch- Championship-Anlage. Camping in Lindau In Lindau haben Gäste die Wahl zwischen zwei Campingplätzen. Entweder inmitten von Wiesen und Obstgärten oder direkt am See. Ganz gleich ob Wohnwagen, Wohnmobil oder im Zelt beide Plätze bieten für Familien, Naturliebhaber und Abenteuerurlauber beste Bedingungen: Campingpark Gitzenweiler Hof Mitten in der Natur, vor den Toren Lindaus, aber nicht weit entfernt vom Bodensee, liegt der viel prämierte Campingplatz. Ein Wirtshaus, ein eigenes Freibad, ein umfangreiches Kinderprogramm und viele attraktive Sport- und Freizeiteinrichtungen sorgen für einen komfortablen und erlebnisreichen Urlaub. Park Camping Lindau Gäste des Park-Camping können am parkeigenen Strand schon morgens einen Sprung in den erfrischenden Bodensee wagen. Der Platz verfügt über vorbildliche Sanitäranlagen, Stellplätze mit Frisch- und Abwasser sowie Fernsehanschlüsse. Barbecue-Profi Klaus Winter verwöhnt im Strandhaus -Restaurant auf dem Campinggelände seine Gäste. Tagesparkplatz Blauwiese Wer mit dem Wohnmobil bzw. einem Gespann unterwegs ist, parkt auf dem Parkplatz P1 an der Blauwiese für max. 24 Stunden, denn das Befahren der Insel ist nicht erlaubt. Der Parkplatz ist mit einer Entsorgungsstation, einer Entwässerungsanlage und einem Frischwasseranschluss ausgestattet. Der halbstündlich verkehrende Stadtbus bringt Sie vom Parkplatz in nur 10 Minuten direkt auf die Insel. 34

37

38 Ausflugstipps Stadtführung Lernen Sie die historische Inselstadt bei einer Stadtführung durch die Lindauer Altstadt kennen. Ein besonderes Erlebnis ist der Abendrundgang mit dem Nachtwächter Fridolin. Ausflug mit Schiff und RAD (CH & A) Fahren Sie mit dem Schiff der Weißen Flotte von Lindau nach Rorschach und sagen Sie Grüezi in der Schweiz. Anschließend geht es mit dem Fahrrad entlang des Bodensee-Ufers über Österreich nach Lindau zurück. Der Pfänder Erlebnisberg (A) Auf dem Pfänder erwartet Sie ein ausgedehntes Spazier- und Wandernetz. Fahren Sie von Lindau mit der Bahn nach Bregenz und von dort mit der Pfänderbahn nach oben und besuchen Sie die Adlerwarte und den Wildpark. Nachbarstadt Bregenz (A) Die bekannten Bregenzer Festspiele mit der größten Seebühne der Welt, das Kunsthaus Bregenz sowie zahlreiche Theater und Galerien laden in die Stadt ein. ALPLOCH-KARREN-TOUR (A) Die Tour beginnt in Dornbirn mit einer Fahrt auf den Karren (976 m ü. M.). Ein schattiger Weg führt zum Staufensee und weiter zur Alplochschlucht mit abenteuerlichen Stegen und außergewöhnlichen Felsformationen. Von dort können Sie mit dem Bus nach Dornbirn zurückfahren. ST. GALLER STIFTSBEZIRK (CH) Entdecken Sie die Metropole der Ostschweiz und kommen Sie in der Stiftsbibliothek und in den engen Gassen der Altstadt den Geheimnissen des Mittelalters auf die Spur. 36

39 Panorama-Radroute Neu ab 2014 ist die Panoramarunde am Lindauer Bodensee. Mit dem Rad sind auf einer Rundtour von 26,5 km 253 Höhenmeter zu bewältigen. Dabei laden sieben Aussichtspunkte mit Liegen zum Entspannen bei atemberaubender Aussicht auf den See und ins Umland ein. Der Säntis ruft (CH) Das ganze Jahr über sind der Säntis und die Schwägalp einen Ausflug wert. Fahren Sie mit der Schwebebahn auf den höchsten Berg der Bodenseeregion mit 2502 m ü. M. und genießen Sie einen atemberaubenden Blick vom Gipfel aus über sechs Länder. Auf dem Witzwanderweg (CH) Erkunden Sie das lustige Appenzell bei einer Erlebnisrundfahrt mit Witzwanderung. Sie fahren mit dem Schiff von Lindau nach Rorschach, dann mit der Zahnradbahn nach Heiden und wandern gemütlich zu Fuß oder fahren mit dem Postauto bis nach Walzenhausen. Von dort nehmen Sie die Zahnradbahn nach Rheineck und fahren mit dem Schiff über den alten Rhein nach Rorschach. Tierisches Museum zum Anfassen (A) Das Inatura-Naturmuseum in Dornbirn bietet für Kinder spannende Einblicke in die Tierwelt durch aktives Mitwirken, Erfahren und Lernen. Pioniergeist zum Anfassen Die Museen in Friedrichshafen machen die spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte erlebbar. Besteigen Sie die originalgetreue Rekonstruktion der Hindenburg im Zeppelin-Museum oder kommen Sie im Hangar des Dornier-Museums dem Traum vom Fliegen ein kleines Stückchen näher. Bodensee-Erlebniskarte Die Bodensee-Erlebniskarte garantiert den freien Eintritt zu über 170 Erlebniszielen am und um den Bodensee. Passend zu den individuellen Wünschen der Gäste gibt es die Karte in drei verschiedenen Varianten: für Landratten, Seebären und Sparfüchse jeweils mit einer Gültigkeit von 3, 7 oder 14 Tagen. Vorverkauf und mehr Informationen bei der Tourist-Information Lindau. 37

40 Die Nobelpreisträgertagung war für mich ein einmaliges Erlebnis, die Erfüllung eines Traums! Der intensive Austausch mit Menschen, die wirklich Großes für die Wissenschaft und die Gesellschaft geleistet haben, hat meinen eigenen Forschergeist aufs Neue geweckt! Danielle Belgrave aus Trinidad und Tobago (Nachwuchswissenschaftlerin und Teilnehmerin der 2011-er Nobelpreisträgertagung)

41 Der Bodensee Er ist mit einer Fläche von 536 km² das größte Binnengewässer Deutschlands und grenzt an Österreich und die Schweiz. Bei einer Gesamtuferlänge von 273 km hat Deutschland mit 173 km den größten Anteil. Seine tiefste Stelle misst 254 m. Als größter Trinkwasserspeicher Mitteleuropas versorgt er etwa 4 Millionen Bürger in Baden-Württemberg.

42 Im Herbst zeigt sich die Gartenstadt Lindau mit ihrem grünen Hinterland in goldenen Farben. Abseits der Saison zeigen sich Lindau und der See von ihrer ruhigen Seite. Die Betriebsamkeit der Sommermonate weicht der Beschaulichkeit. Der See glänzt mit seinem niedrigen Wasserstand in einem eigenen Licht. Dahinter grüßen die verschneiten Gipfel Vorarlbergs und der Ostschweiz. Jetzt kann man in aller Ruhe durch Lindaus Gassen und stille Winkel streifen. Selbst ein ausgedehnter Spaziergang in Lindau bei Nebel kann ein mystisches Erlebnis sein. Wohlfühlen und Relaxen Viele Gäste nutzen diese Zeit, um sich in einer der Spa- und Wellnessoasen zu erholen und neu aufzutanken. Eine Vielzahl an gesundheitlichen Anwendungen stehen zur Verfügung, dazu gehören Massagen, Saunagänge oder therapeutische Packungen. Wohlfühl-Atmosphäre und Entspannung bieten neben dem Vitalbad Limare auch die Spa- und Wellnessbereiche verschiedener Hotels. Hier sind auch Tagesgäste willkommen: Schachen Bad & SPA im Hotel Bad Schachen, Day Spa im Hotel Helvetia, Babor Beauty Spa im Hotel Bayerischer Hof. Traumpisten vor der Tür Die Nähe zum Allgäu, zu Vorarlberg und zur Schweiz macht Lindau besonders attraktiv für Wintersportler. Sie erreichen viele Top-Wintersportregionen in nur wenig mehr als einer Stunde. Ideal für alle, die sich nicht auf eine Region festlegen wollen und Lindau als Basis für Ausflüge in die schönsten Skigebiete der Alpen nutzen. 40

43 Im Herbst fahren die Obstbauern rund um Lindau ihre saftige Ernte ein. 41

44 Viele der schönsten Skigebiete der Alpen, wie hier Lech Zürs am Arlberg, sind von Lindau in gut einer Autostunde erreichbar. Wenn die Kälte den kleinen See zwischen Insel und Festland gefrieren lässt, bekommt die Eisbahn im Eichwald-Park Konkurrenz. Wer den Jahreswechsel in Lindau erleben will, den erwartet eine beeindruckende Feuerwerkskulisse am Bodensee. 42

45 Leuchtende Weihnachten vor traumhafter Kulisse: Die Lindauer Hafenweihnacht im Lichterglanz. Hafenweihnacht Legendär ist inzwischen die Lindauer Hafenweihnacht, zu der jährlich tausende Besucher aus ganz Europa kommen. Sie schätzen das hochwertige Angebot weihnachtlicher Produkte, die stimmungsvolle Beleuchtung und vor allem die unvergleichliche, festliche Atmosphäre direkt am Hafen wenn Lindau mit Glühwein- und Plätzchenduft zur Weihnachtsinsel wird. Der zauberhafte Märchenwald oder ein weihnachtlicher Stadtrundgang mit dem Nachtwächter sind ebenso beliebt, wie die wechselnde, stimmungsvolle musikalische Unterhaltung. Vom 29. November bis 22. Dezember 2014, immer freitags bis sonntags von 11:00 bis 21:00 Uhr In the off-season, Lindau and the sea reveal their peaceful side. The hustle and bustle of the summer gives way to tranquillity. As the water level falls, the lake shines with a distinctive light. Across the waters, the snow-covered peaks of Vorarlberg and eastern Switzerland rise up to the autumn skies. Now is the time for peaceful strolls through Lindau s alleys and quiet corners. A long walk through a Lindau shrouded in fog can be a mystical experience. Feel good and relax Many guests use this time to enter one of the spa centres to unwind and recharge after the often hectic summer. A range of health treatments are available, including massages, saunas, and therapeutic packs. Wellbeing atmosphere and relaxation offer beside the Limare also the spa and wellness areas of different hotels. Guests are also welcomed in the day spa of Schachen Bad & SPA in Hotel Bad Schachen, Hotel Helvetia and Barbor Beauty Spa in Hotel Bayerischer Hof. pristine slopes at our doorstep Its close proximity to Bavaria, Vorarlberg and Switzerland makes Lindau particularly attractive for winter sports enthusiasts. Many top winter sports regions can be reached in little more than an hour: ideal for those who do not want to settle on a specific region and instead use Lindau as a base for excursions into the most beautiful ski areas in the Alps. Christmas at the Harbour The Lindauer Harbour Christmas, by now legendary, draws in thousands of visitors from all over Europe every year. They come for the high-quality range of Christmas products, the atmospheric lighting, and especially the unbeatable festive atmosphere directly at the port where mulled wine and the smell of freshly baked Christmas goods turn Lindau into Christmas Island. The enchanting fairytale forest or a Christmas tour with the night watchman are as popular as the ever-changing, atmospheric music. From 29th November to 22nd December 2014, every Friday to Sunday from 11:00 am to 9:00 pm 43

46 The yearly meeting of numerous Nobel Laureates... and young scientists in picturesque, beautiful and historical Lindau, brings together endless amount of knowledge with God s beauty and with man s imagination and art. This creates best recipe where imagination and inspiration can flourish. Aaron Ciechanover, Laureate of the 2004 Nobel Prize in Chemistry.

47

48 Unterkünfte Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen und Privatzimmern und buchen Sie Ihren nächsten Urlaub in Lindau! Piktogramme Hier finden Sie Erläuterungen zu den Piktogrammen auf den folgenden Seiten: 4 Wohn-Schlafraum Bedsite room 3 Wohn-Schlafraum getrennt Separate living room and bedroom 2 Zusätzliches Schlafzimmer Extra bedroom g Geschirrspülmaschine Dishwasher 8 Bettwäsche u. Handtücher Bedlinen and towels 5 Balkon Balcony 6 Eigene Terrasse Own terrace ( Hausterrasse House terrace 1 Seeblick Lake view E Frühstück möglich/frühstücksbuffet Breakfast possible/breakfast buffet l Liegewiese / Garten Lawn/garden 9 Garage Garage P Parken direkt am Haus Parking close to the house p Parkplätze vorhanden Parking not close to the house f Fahrradabstellmöglichkeit Bicycle storage F Fahrradverleih Bike rental L Lift Lift Restaurant Restaurant d Zimmer m. Bad oder Dusche/WC Room with bath/shower/wc e Zimmer m. Etagenbad/-dusche Room with shared bath/shower K Zustellbetten, Kinderbetten Additional bed/children s bed t TV TV Bar Bar / Getränke im Haus Beverages available m Minibar in allen Zimmern Minibar U Telefon Telephone π Internet-PC im Haus Internet-PC W Internet Kabel Internet access X Internet WLan Wireless LAN Ω Zimmertresor Safe y Aufenthaltsraum Lounge Konferenz- / Seminarraum Conference room Kreditkarten akzeptiert Credit cards accepted 7 Keine Haustiere erlaubt No animals allowed H Haustiere auf Anfrage Animals allowed ) Raucherzimmer verfügbar Smoking rooms available Y Familienzimmer Family-friendly Deutsche Bahn AG, Thomas Rittelmann (links), Max Lautenschläger (rechts) Angebot der DB RegionNetz Verkehrs GmbH. Bahnfahrt nach Lindau schon ab 65 Günstig zur und von der Unterkunft mit dem RIT-Ticket reisen. Reiseveranstalter: DBRegioNetz Verkehrs GmbH Buchen Sie Ihre Unterkunft in Lindau und gleich die Bahnfahrt ab 65 Euro dazu. Mit dem Zug können Sie von jedem DB- Bahnhof in Deutschland nach Lindau hin und zurück reisen. Kinder unter 14 Jahren reisen in Begleitung der Eltern oder Großeltern sogar kostenfrei. Buchbar über

49 Klassifikation ƒ Kinderfreundlich Child-orientated h Geeignet für Gäste mit Handicap Suitable for guests with handicap A Allergikergerecht Suitable for people with allergy D Schwimmbad Outdoor swimming pool D Hallenbad Indoor swimming pool Sauna Sauna ü Fitnessraum Fitness room! Solarium Solarium G Grillmöglichkeit Barbecue facility w Waschmaschine Washing machine C Bauernhof mit Tieren Farm with animals ø Obsthof ohne Tiere Fruit farm without animals $ Englisch English % Französisch French i Italienisch Italian & Spanisch Spain u Fernsehraum TV room S Kinderspielplatz Children s playground Bedeutung der Sterne bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatunterkünften F/P X Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und im gebrauchsfähigen Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem soliden Wohnkomfort. F/P X X Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei einem gepflegten Gesamteindruck. F/P X X X Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. F/P X X X X Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. F/P X X X X X Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Bedeutung der Sterne bei Hotels, Hotel Garni und Pensionen H Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche HH Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche HHH Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche HHHH First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche HHHHH Luxus: Unterkunft für höchste Ansprüche S Der Zusatz Superior ist für Betriebe, die die erforderlichen Punktezahlen ihrer Sternekategorien deutlich überschreiten. Allgemeiner Hinweis Bei den aufgeführten Betrieben in diesem Gastgeberverzeichnis handelt es sich um eine Auswahl. Die Reihenfolge der Betriebe ist alphabetisch und stellt keine Rangordnung dar. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller des Prospektes, der Lindau Tourismus und Kongress GmbH, abgeleitet werden. Alle mit Sternen gekennzeichneten Unterkünfte haben die Kategorie offiziell verliehen bekommen bei Hotels, Hotel Garni und Pensionen durch den Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V., bei Privatunterkünften, Ferienwohnungen und Ferienhäusern durch den Deutschen Tourismusverband e. V. nach Beauftragung der Lindau Tourismus und Kongress GmbH. Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Unterkünfte ohne Sterne haben nicht an einer offiziellen Überprüfung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. 47

50 Hotels Hotel Bayerischer Hof HHHHH Hotel Reutemann / Seegarten HHHH PLAN c 14 Hbf 0,1 Bus 0,1 See 0,0 km Hotel Bayerischer Hof Hotel Reutemann / Seegarten Seepromenade Lindau Telefon Fax hotel@bayerischerhof-lindau.de hotel@reutemann-lindau.de Unvergesslich...das südliche Flair der Inselstadt Lindau, der Blick über See, Löwe und Leuchtturm auf die Schweizer und österreichischen Alpen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, entspannen Sie in unseren persönlich geführten Häusern mit Wellness- und Fitnessbereich. Erleben Sie erstklassige Behandlungen in exklusivem Ambiente in unserem Babor Beauty Spa. Geniessen Sie die Sonnentage in unserem Garten mit Freibad. Für Tagungen und Veranstaltungen stehen multifunktionelle Räume mit einer Kapazität von 10 bis 300 Personen zur Verfügung. Selbstverständlich verfügen wir über Parkplätze und eine hoteleigene Tiefgarage. Unforgettable...the southern flair of the island town of Lindau, spectacular views over the lake with its famous lion and lighthouse, against the backdrop of the Swiss and Austrian Alps. Get away from it all and relax at one of our family-run hotels complete with spa and fitness areas. Experience first-class treatments in an exclusive atmosphere at our Babor Beauty Spa. Enjoy sunny days in our garden with its own outdoor swimming pool. Multi-functional rooms with a capacity of 10 to 300 people are available for meetings and events. It goes without saying that we also have ample parking facilities, and an underground garage. 48 Bettenzahl EZ DZ p.p. 2 Suiten p. Suite Halbpension 3-Gang-Menü 34 p.p. Halbpension 4-Gang-Menü 44 p.p. 56(1El9PfFL dkt /muπwxω 7YƒAD ü$%i

51 Hotels Hotel Bad Schachen HHHHS PLAN c 9 Hbf 3,5 Bus 0,5 See 0,0 km Hotel Bad Schachen Bad Schachen Lindau Telefon Hotel Telefon Spa Fax info@badschachen.de Bettenzahl EZ DZ p.p. 4 Suiten p.p. Halbpension 36 p.p. Geöffnet April Oktober Den Bodensee von seiner schönsten Seite erleben: Das Hotel Bad Schachen auf dem Festland von Lindau bietet einen herrlichen Blick über den Bodensee und auf die nahen Alpen. Das historische Hotel liegt in einer m² großen Parkanlage mit altem Baumbestand. Der Besuch im Hotel Bad Schachen ist perfekt für Erholung von Körper, Geist und Seele. Die Wohlfühloase Schachen Bad & SPA auf über 1000 m² mit seinem exklusiven SPA, dem modernen Hallenbad, der Sauna- Landschaft und dem Fitnessraum ergänzt das Angebot des wunderschönen Feriendomizils. Schachen Bad & SPA ist ganzjährig geöffnet, auch für externe Gäste. November März Montag und Dienstag Ruhetage. Das Restaurant Seeblick, die gemütliche Fischerstube sowie die Seeterrasse bieten eine regionale und internationale Küche. 125 Nichtraucherzimmer und Suiten. Ein Ballsaal und 5 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen (Empfänge bis 400 Personen). Kostenloses W-LAN. Eigener Bootssteg (Transfer zu den Bregenzer Festspielen). Experience Lake Constance at its most beautiful: Hotel Bad Schachen on the Lindau mainland offers a magnificent view of Lake Constance and the nearby Alps. This historic hotel is located in a 50,000 m² park with covered with beautiful old trees. Hotel Bad Schachen is the perfect place to relax your body, mind and soul. The oasis of calm Schachen Bad & SPA, spanning over 1,000 m² and featuring an exclusive spa and modern swimming pool, sauna complex and fitness room really completes this beautiful holiday destination. Schachen Bad & SPA is open all year round, for external guests too. November - March: Closed on Mondays and Tuesdays. Restaurant Seeblick, the cosy fishing lodge and the lakeside terrace offer a variety of local and international cuisine. 125 non-smoking rooms and suites. A ballroom and five conference rooms for up to 200 people (and up to 400 people for receptions). Free Wi-Fi. Private jetty (transfer to Bregenz Festival). 56(1El9PfFL dkt /muπxωy HYƒADD ü!$%i& 49

52 Hotels Hotel Am Rehberg garni HHHH PLAN f 9 Hbf 1,8 Bus 0,1 See 0,5 km Hotel Am Rehberg Am Rehberg Lindau Telefon Fax info@lindauhotels.de Bettenzahl 38 2 EZ DZ p.p. 3 Mehrbettzimmer p.p. 10 Suiten p.p. Geöffnet März Oktober 50 Direkt vor der Insel und schon im Grünen liegt unser romantisches, familiär geführtes Urlaubshotel mit mediterranem Flair. Von fast allen unseren komfortablen, mit viel Liebe eingerichteten Zimmern und individuell gestalteten Suiten haben Sie einen reizvollen Blick auf die Berge. Unser großer Blumengarten mit Liegewiese und Pavillons lädt zum Träumen und Relaxen ein. Hier finden Sie eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Hallenbad 28 C, finnische Sauna, Infrarotkabine, Bibliothek, Lese- und Spielzimmer, Billard, W-LAN, ausreichend Parkplätze und Fahrrad-Abstellplatz stehen kostenlos zur Verfügung. Leihfahrräder und Garagen können Sie bei uns mieten. Unmittelbar ab unserem Haus beginnen schöne Wanderwege. Vorbei an Wiesen und Obstgärten ins Lindauer Hügelland, können Sie immer wieder den Blick auf den See und die herrliche Bergwelt genießen. Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich die Haltestelle des Lindauer Stadtbusses. Our family-run holiday hotel with a Mediterranean flair is located in the lush green countryside and directly faces the island. The majority of our comfortable and lovingly furnished rooms and personalised suites feature a beautiful view of the mountains. Our sprawling flower garden with lawns and pavilions provide the perfect place to relax and lose yourself in daydreams. Here you will find an oasis of peace and tranquility. Indoor swimming pool heated to 28 C, Finnish sauna, infrared sauna, library and games room, billiards, Wi-Fi, ample parking and bicycle parking can all be used by our guests free of charge. Bikes and garages are available for hire. Beautiful hiking trails start right from the hotel. Passing by meadows and orchards into the Lindauer hills, stunning views of the lake and mountains are ever present. The bus stop for the town of Lindau is only 100 m from the hotel. 56 (El9PfFdKt /πxωy HYD $%

53 Hotels Hotel Café Ebner HHH PLAN e 9 Hbf 2,0 Bus 0,0 See 0,8 km Hotel Café Ebner Friedrichshafener Straße Lindau Telefon Fax info@ebner-lindau.de Bettenzahl EZ DZ p.p. 2 Mehrbettzimmer p.p. 3 Suiten p.p. Ankommen und sich wohlfühlen ist unser größtes Bestreben, denn mit einer Mischung aus Tradition und modernstem Komfort, verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft und höchsten Qualitätsansprüchen, wollen wir Sie verwöhnen. Genießen Sie im Café oder auf der Terrasse feinste Torten, Gebäcke oder Pralinen aus eigener Herstellung oder entspannen Sie einfach im Garten. Für Ausflüge stehen Ihnen auch unsere Leihfahrräder zur Verfügung. Die stilvoll und hochwertig ausgestatteten Hotelzimmer verfügen über Flat-TV, Minibar, Radio, Telefon, WLan, Safe, helle Bäder und teilweise Balkon. Noch mehr Platz bieten Ihnen unsere neuen Suiten. Aufgrund der idealen Stadtlage (nur ca. 500 Meter vom See entfernt) und dank des großen hauseigenen Parkplatzes direkt am Hotel können Sie Ihr Auto auch stehen lassen alle Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Bäder sind problemlos zu Fuß zu erreichen. Eine Stadtbushaltestelle befindet sich ebenfalls direkt am Hotel. Fordern Sie unseren aktuellen Hausprospekt an. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. We strive to make you feel at home as soon as you arrive. We aim to spoil you with our blend of tradition and modern comforts combined with warm hospitality and the highest standards. Enjoy our excellent homemade cakes, pastries and chocolates in the cafe or on the terrace, or simply relax in the garden. Our bicycles are also available for hire if you wish to explore the local area. The stylish and luxuriously equipped rooms feature a flat-screen TV, minibar, radio, telephone, Wi-Fi, safe, and bright bathrooms, and some rooms even boast a balcony. Our newest suites provide you with even more space. Thanks to our ideal location in the town (just 500 metres from the lake) and large onsite car park right outside the hotel, you can leave your car behind - all of the tourist attractions, shopping centres and pools are easily accessible by foot. A local bus stop is also located on site. Request our current hotel brochure. We look forward to hearing from you. 5(El 9PfFdKt /muπxωy 7Yü$%i 51

54 Hotels Hotel Garni Reulein PLAN h 9 Hbf 4,0 Bus 0,0 See 2,0 km Das Hotel in Lindau mit der beeindruckenden Berg- und Seesicht. Ein Hotel zum Wohlfühlen gleichgültig ob Sie die historische Inselstadt Lindau entdecken wollen, geschäftlich unterwegs sind oder auf der Durchreise, bei uns sind Sie immer richtig! This is the Lindau hotel for those who want stunning mountain and lake views. A place to relax - whether you want to explore the historic island town of Lindau, are on a business trip or are just passing through, we are the perfect choice! 52 Hotel Garni Reulein Steigstraße Lindau Telefon Fax hotel-reulein@t-online.de Bettenzahl 48 8 EZ DZ 53 76,50 p.p. 1 Suite (4 Personen) 30 42,50 p.p. Unsere großzügig geplanten Räume, elegante Echtholzmöbel sowie hochwertige 32-Zoll-Flachbild-Fernseher erschweren die Abreise! Ein kostenloser W-LAN-Internet- Zugang in ihrem Zimmer hilft Ihnen, immer auf dem laufenden zu sein. Alle unsere Zimmer sind der Straße abgewandt in Richtung Süden ausgerichtet. Genießen Sie den atemberaubenden Blick von ihrem Balkon aus auf den Bodensee, den Pfänder und die Schweizer Alpen oder ruhen Sie sich auf Ihrer Terrasse mit Gartenzugang aus. Im Dachgeschoss warten unsere Avantgarde-Zimmer mit offener Dachkonstruktion auf Sie. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Blick auf die nahen Obst-Hügel hilft Ihnen morgens auf die Beine. Unsere Rezeption ist täglich von Uhr bis Uhr besetzt. Anreisen außerhalb dieser Zeit sind ebenfalls möglich. Our spaciously designed rooms, elegant real wood furniture and high-quality 32-inch flatscreen TVs will mean you never want to leave! Stay up to date and in touch with complimentary wireless internet access in your room. Our rooms all face away from the road in a southerly direction. Enjoy the breathtaking views from your balcony across Lake Constance and the Pfänder and Swiss Alps, or sit out on your terrace with garden access. Our top-floor avant-garde rooms feature an open roof construction. A large breakfast buffet with views of the nearby Obst-Hügel Nature Park makes for a wonderful start the day. Our reception is open daily from 07:00 22:00. Guests are also welcome to arrive at other times. 56ElPfFLdKt /mux Hh$i&

55 Hotels Hotel Spiegel Garni PLAN d 13 Hbf 0,5 Bus 0,1 See 0,3 km Im Herzen der Insel Lindau liegt unser kleines, feines, familiär geführtes Haus. Ob Sie per Auto oder Bahn anreisen, bei uns können Sie alles zu Fuß/Fahrrad oder dem Schiff erreichen. Idealer Ausgangspunkt im Vierländereck für ihren Urlaub, Tagungen, Messen, Festspiele u.v.m.! Erleben Sie die historische Altstadt mit ihren vielen Gassen, Lokalen, Galerien und Geschäften sowie die einzigartige Kulisse von Wasser und Bergen. Our small, elegant, family-run hotel is located in the heart of the island of Lindau. Whether you are travelling by car or train, you will be able to reach everything on foot/bike or by boat once you have arrived. This is an ideal base in the quadripoint for holidays, meetings, trade fairs and festivals! Experience the historic old town with its narrow streets, pubs, galleries and shops while enjoying the unique lake and mountain setting. Hotel Spiegel Garni In der Grub Lindau Telefon Fax hotel-spiegel-garni@t-online.de Bettenzahl 13 1 EZ DZ p.p. 1 Suite p.p. Mehrbettzimmeraufschlag p.p. Unsere Komfortzimmer 45 qm sind mit Kachelofen, Küchenzeile, Minibar, TV, Bad/WC/ Bidet und Föhn ausgestattet. W-LAN gratis! Genießen Sie bei schönem Wetter das Frühstück auf unserer Dachterrasse mit südlichem Flair! Pauschalen: Bei 4 ÜN (Anreise Sonntag/Abreise Donnerstag) und ab 7 ÜN erhalten Sie vom bis % auf den Zimmerpreis. Vom bis ÜN im DZ 265 p.p. (Weihnachten, Silvester, Tagungen u. Messen ausgenommen). Garage 10, Stellplatz 7, reduziertes Parkticket für P3 oder P5. 56(E9pfdKtmX HYƒ$ Our 45m2 comfort rooms are well equipped, with a tiled stove, kitchenette, minibar, TV, bath/wc/bidet and hair dryer. Wi-Fi is free! In good weather, enjoy breakfast on the roof terrace with southern flair! Packages: For 4 nights (arrival on Sunday/ departure Thursday) and 7+ nights, we are offering a 10% discount on the room rate from 01/03/14 to 14/11/14. From 15/11/2014 to 28/02/15, 7 nights in a double room is only 265 pp (Christmas, New Year, meetings & trade fairs excluded). Hiring a garage costs 10, a parking space is 7, reduced parking tickets for P3 or P5. 53

56 Hotels Hotel Lindauer Hof HHHH PLAN d 14 Hbf 0,2 Bus 0,0 See 0,0 km Hotel Lindauer Hof Dammgasse Lindau Telefon Telefax info@lindauerhof.de Bettenzahl DZ 87,50 117,50 p.p. DZ als EZ Suiten 127,50 p.p. Aufpreis für Halbpension 28 p.p. Der traditionsreiche Familienbetrieb liegt direkt an der berühmten Hafeneinfahrt. Die Gastgeber sorgen mit ihrem Team dafür, dass Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen 4-Sterne-Hotels genießen können. Es erwarten Sie außergewöhnliche Deluxe Zimmer mit digitaler Fernsehtechnik und LCD-TVs, kabelfreiem Internetzugang, Laptopsafe, Minibar, elektrischen Verdunklungsrollos und teilweise Klimaanlage. This traditional family business is located right at the famous harbour entrance. The hosts and their team aim to ensure that you will enjoy all the amenities of a modern 4-star hotel. The hotel features exceptional deluxe rooms with digital TV technology and LCD TVs, wireless internet access, a laptop safe, minibar and electric blackout blinds. Many of the rooms are also air-conditioned. (1E9PfL dktmuxω H$% Insel-Hotel HHH PLAN c 13 Hbf 0,3 Bus 0,3 See 0,5 km 54 Insel-Hotel Maximilianstraße Lindau Telefon Telefax welcome@insel-hotel-lindau.de Gesamtbettenzahl EZ DZ 47,50 61,50 p.p. Aufpreis für Halbpension 15 p.p. Im Herzen der Insel, in der Fußgängerzone, liegt unser gemütliches Hotel. Auf den Zimmern finden Sie eine Auswahl an Büchern, die Sie in die Welt der Literatur entführt. So lässt es sich selbst an einem Regentag gut aushalten. Gesellige treffen sich im hauseigenen Terrassencafé. Für Ihr leibliches Wohl sorgt nur 200 m entfernt das Gasthaus Zum Sünfzen, dessen Patriziertafel Spezialitäten aus sieben Jahrhunderten präsentiert. Our cosy hotel is located at the heart of the island in the pedestrian zone. A selection of books is also available in the rooms so that you can lose yourself in a good book: even on a rainy day there is always something to do! The hotel s cafe terrace is a great place to catch up with friends or colleagues. The restaurant Gasthaus Zum Sünfzen is available for your dining pleasure just 200 metres from the hotel, presenting specialties from seven centuries.. E 9pfFL dkt/muπx H)ƒhA$%i

57 Hotels Hotel vis á vis HHH PLAN c 14 Hbf 0,1 Bus 0,0 See 0,1 km Hotel vis à vis Bahnhofsplatz Lindau Telefon Telefax hotel@visavis-lindau.de Gesamtbettenzahl EZ DZ 49,50 85 p.p. 11 Mehrbettzimmer p.p. Aufpreis für Halbpension 21 p.p. Willkommen im Hotel vis à vis, Ihr Hotel mit Herz. Unsere zentrale Lage ist der ideale Ausgangspunkt Ihrer Ausflüge mit Schiff, Bahn, Bus oder Fahrrad. 3-Sterne-Komfort, frisches Ambiente, warme Farben, moderner Lifestyle und stilvoll ausgestattete Zimmer erwarten Sie. Lift, hoteleigene Stellplätze und Fahrradgarage sind vorhanden. Unser neuer Sauna- und Fitnessbereich steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Welcome at the hotel vis à vis. Your hotel with a heart. Our central location is the ideal starting point for excursions by boat, train, bus or bicycle. 3-star comfort, a fresh environment, warm colours, a modern lifestyle and stylish rooms waiting for you. Elevator, private hotel parking and bicycle garage are also available. Our new sauna and fitness area is open to you at no charge. EPfLdKt /UXΩ HYƒh ü$% Hotel Adara PLAN d 13 Hbf 0,5 Bus 0,2 See 0,2 km Hotel Adara Alter Schulplatz Lindau Telefon Telefax info@adara-lindau.de Bettenzahl 28 4 EZ DZ p.p. 6 Suiten p.p. Suiten als Mehrbettzimmer möglich Das besondere Boutique-Hotel im Herzen der Lindauer Insel. Jedes Zimmer ist einzigartig, ein individuelles Schmuckkästchen. Im mittelalterlichen Gebäude erwartet Sie nach der aufwendigen Instandsetzung höchster Komfort in einem sehr persönlich geführten Hotel. Kein Zimmer gleicht dem anderen. Dennoch ist jedes Zimmer inmitten der historischen Altstadt eine feine Oase der Entspannung. This exceptional boutique hotel is located right in the heart of the isle of Lindau. Each room is unique an individual treasure chest. After the skilful renovation of this medieval building you will now find most comfort in a very personally-run hotel. No room is the same and yet each room is a splendid oasis of relaxation in the midst of the historic old part of the town. 56( EpL dkt /muπwxωy HYA$%& 55

58 Hotels Hotel garni Brugger PLAN e 12 Hbf 0,8 Bus 0,1 See 0,1 km Hotel garni Brugger Bei der Heidenmauer Lindau Telefon Fax info@hotel-garni-brugger.de Gesamtbettenzahl 45 4 EZ DZ 47 57,50 p.p. 5 Mehrbettzimmer p.p. Direkt gegenüber dem schönen Stadtpark liegt unser gepflegtes und familiäres Hotel garni Brugger. Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Gehminuten die Inselhalle, den Hafen, den Marktplatz, das Museum, die Spielbank und das historische Rathaus. Zum Bodensee sind es sogar nur wenige Schritte. Stärken Sie sich vor Ihrem Urlaubs- und Arbeitstag an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Our well-maintained and friendly Hotel Garni Brugger is located just opposite the beautiful town park. From our central location, it is only a short walk to the island hall, harbour, marketplace, museum, casino and the historic town hall. Lake Constance is just on our doorstep. Begin your day of relaxation or work by enjoying our plentiful breakfast buffet. 56E9pfdKt/mUπXy HYƒA $ Hotel Schöngarten garni HHHS Hotel Möve garni PLAN e 8 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 2,0 km Hotel Schöngarten garni Schöngartenstraße Lindau Tel Fax info@hotel-schoengarten.de Bettenzahl 27 3 EZ DZ p.p. 3 Mehrbettzimmer p.p. Geöffnet Februar November Machen Sie Urlaub in einer romantischen, kleinen Villa am Bodensee. Ein familiär geführtes Hotel mit liebevoll eingerichteten Ein- und Mehrbettzimmern, ruhig gelegen, etwa 20 Gehminuten von der Lindauer Altstadt entfernt. Spend your holiday in a small, romantic villa on Lake Constance. A family-run hotel with beautifully decorated single and multi-bed rooms in a quiet area, about a 20 minute walk from the Lindau old town. PLAN d 12 Hbf 0,5 Bus 0,2 See 0,1 km Hotel Möve garni Auf der Mauer Lindau Tel Fax info@hotel-moeve-lindau.de Bettenzahl 56 2 EZ DZ p.p. 5 Dreibettzimmer p.p. 1 Vierbettzimmer p.p. Geöffnet Januar November Hotel garni zu allen Jahreszeiten, verkehrsgünstige Lage, gegenüber dem Lindauer Tagungszentrum Inselhalle, alle Lindauer Sehenswürdigkeiten und Verkehrsanbindungen in wenigen Gehminuten erreichbar. Hotel Garni in all seasons, a convenient location, opposite the Lindau Tagungszentrum Inselhalle (conference centre); all Lindau attractions and transport links are within walking distance. 56 (El9PfFLdK t/muxωy HYƒhA$ 5(Ep fdkt/xωy 7)Yƒ$%

59 Hotels Hotel Restaurant Schachener Hof Hotel Gasthof Stift PLAN c 9 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 0,5 km Hotel Restaurant Schachener Hof Schachener Straße Lindau Tel Fax info@schachenerhof-lindau.de Bettenzahl DZ p.p. DZ als EZ p.p. Halbpension 20 p.p. Geöffnet Februar Januar Kleines, ruhig gelegenes Familienhotel. Idealer Ausgangspunkt für Radler und Wanderer. Gesundes Frühstück mit hausgemachter Marmelade. Ausgezeichnete Küche. Motto: Ihr Restaurant zum fröhlichen Mensch sein! A small, quiet family hotel. An ideal base for cyclists and hikers. Healthy breakfast with homemade jam. Excellent cuisine. Our motto: A restaurant to make you happy! PLAN e 13 Hbf 0,4 Bus 0,1 See 0,2 km Hotel Gasthof Stift Stiftsplatz Lindau Tel Fax info@hotel-stift.de Bettenzahl EZ DZ p.p. Halbpension 18 p.p. Geöffnet Februar/März November Unser familiengeführtes Nichtraucherhotel liegt direkt im Herzen der Insel. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Föhn ausgestattet. Genießen Sie bayerische Küche im Restaurant mit Terrasse oder im urigen Biergarten. Our family-operated hotel is located in the heart of our beautiful island. All rooms non-smoking with shower/wc, TV, phone and hairdryer. Enjoy homemade Bavarian dishes in our restaurant with terrace or in the typical beergarden. 5(EPf dt/x H$ Ef dktuπ7$i Hotel garni Viktoria PLAN d 13 Hbf 0,5 Bus 0,1 See 0,1 km Hotel garni Viktoria Auf der Mauer Lindau Tel Fax mail@hotel-viktoria-lindau.de Bettenzahl 24 2 EZ DZ p.p. 2 Mehrbettzimmer p.p. Preise ohne Frühstück Unser liebevoll und persönlich geführtes Hotel befindet sich in zentraler Lage der Lindau Insel. Wir betten Sie auf Bandscheibenmatratzen und bieten ein ausgewogenes und reichhaltiges Langschläferfrühstück. Our lovingly and personally run hotel is centrally located on the island of Lindau. Sleep on our special orthopaedic matresses and enjoy a balanced and extensive breakfast buffet with additional opening hours for late risers. Landhotel Martinsmühle HHH PLAN b 3 Hbf 7,0 Bus 1,5 See 4,0 km Rechtersweiler Lindau Telefon relax@landhotel-martinsmuehle.de Bettenanzahl 45 1 EZ DZ p.p. 7 Mehrbettzimmer p.p. Geöffnet März Oktober 56ElPfF dk t/uwωy HYƒA $%& Bodenseehotel Lindau PLAN g 10 Hbf 1,1 Bus 0,1 See 0,9 km Rickenbacher Straße Lindau Telefon info@bodenseehotel-lindau.de Bettenzahl EZ DZ p. P. Halbpension 16 E9PpfdKtmXΩ 7$ EfL dekt/ux h$ 57

60 Hotels Hotel Grüner Baum PLAN e 4 Hbf 6,5 Bus 0,2 See 7,0 km Bodenseestraße Lindau Telefon Fax petrasisca@web.de Bettenzahl DZ ab 40 p.p. DZ als EZ ab 49 3 Mehrbettzimmer ab p.p. Preise inklusive Frühstück 5( EPf dkt /XHYƒ$i Hotel Gasthof Inselgraben garni PLAN c 14 Hbf 0,2 Bus 0,2 See 0,2 km Hintere Metzgergasse Lindau Telefon inselgraben@t-online.de Bettenzahl 27 3 EZ DZ 37,50 55 p.p. 2 Familienzimmer (2 Erw.+2 Kin.) 130 jede weitere Person 40,00 (E9p fdektux HYƒ$%i& Hotel Landgasthof Köchlin PLAN g 9 Hbf 2,0 Bus 0,0 See 2,0 km Kemptener Straße Lindau Telefon info@hotel-koechlin.de Bettenzahl 40 7 EZ DZ 44,50 60 p.p. 5 Mehrbettzimmer p.p. Halbpension mit 3 Gänge 22 p.p. 5EPfF d Kt/XΩ H)YƒA$%i Maxhotel PLAN e 9 Hbf 1,0 Bus 0,1 See 0,2 km Giebelbachstraße Lindau Telefon Fax info@max-hotel.de Bettenzahl DZ p.p. DZ als EZ Geöffnet April Oktober 6(E9PfLd K/mπXΩ HYƒhA ü$ Landhotel Montfort-Schlössle PLAN h 8 Hbf 4,0 Bus 0,5 See 4,0 km Streitelsfinger Straße Lindau Telefon info@montfort-schloessle.de Bettenzahl 25 3 EZ DZ p.p. 1 Suite p.p. Geöffnet März Oktober (1ElPf dkt/xωy 7YƒA$%& Hotel Noris PLAN d 14 Hbf 0,3 Bus 0,1 See 0,2 km EfdKtXHƒ$ Brettermarkt Lindau Telefon Fax info@hotel-noris.de Bettenzahl 21 3 EZ DZ p. P. Geöffnet März Dezember Hotel Reutiner Hof PLAN g 8 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,0 km 58 Kemptenerstraße Lindau Telefon reutinerhof@t-online.de Bettenzahl EZ DZ p. P. 4 Mehrbettzimmer p. P. 56(E9 Pf dkt /X H)Y$ Hotel Villino PLAN d 8 Hbf 3,0 Bus 1,0 See 2,0 km Hoyerberg Lindau Telefon Fax info@villino.de Bettenzahl DZ p.p. 6 Suiten p.p. 56(ElPf dkt /muπxωy HƒA $%

61 Gasthäuser und Pensionen Gästehaus Breyer Gästehaus Lädine PLAN c 13 Hbf 0,3 Bus 0,2 See 0,3 km In der Grub Lindau Telefon gaestehauslaedine@arcor.de Bettenzahl 15 2 EZ 39 5 DZ p.p. 1 Mehrbettzimmer 28 29,50 p.p. PLAN e 7 Hbf 3,0 Bus 0,0 See 2,5 km Gästehaus Breyer Eichbühlweg Lindau Tel Fax info@gaestehaus-breyer.de Bettenzahl 14 2 EZ DZ p.p. 3 DZ p.p. Geöffnet März November 51EPfdt/$ Familiär geführtes Gästehaus in ruhiger, ländlicher Lage. Unsere geschmackvoll neu renovierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Dusche und WC, teilw. mit Balkon. Wir bieten weitere zwei Ferienwohnungen für bis zu drei Personen im Nebenhaus an. A family-run guesthouse in a quiet, rural location. Our newlyrenovated rooms are tastefully appointed, including bath, shower and toilet. We also have two apartments for up to three people in the neighbouring building. (pfdek /HYƒ$ Gästehaus-Pension Sommerland PLAN f 10 Hbf 1,0 Bus 0,1 See 0,1 km Bregenzerstraße Lindau Telefon info@sommerland.li Bettenzahl 22 1 EZ DZ p.p. 4 MZ p.p. 56(1El9Pp ffdkt/xωyhyƒgw$ Gasthof Ziegler PLAN e 3 Hbf 6,0 Bus 0,1 See 6,0 km Bodenseestraße Lindau Telefon gasthof@hotel-ziegler.de Bettenzahl 20 4 EZ DZ MZ Aufpreis für Halbpension 16 p.p. (EPf F dt/muxωy 7ƒ $ 59

62 Jugendherberge Hostel Camping Jugendherberge Lindau das mietwerk Hostel Lindau PLAN f 10 Hbf 2,0 Bus 0,1 See 0,7 km Jugendherberge Lindau Herbergsweg Lindau Tel Fax lindau@jugendherberge.de Bettenzahl EZ 30,40 34,40 17 DZ 26,40 30,40 p.p. 44 Mehrbettzimmer 22,40 26,40 p.p. Halbpension 5,50 p.p. Gemeinschaft erleben in der modernen Jugendherberge mit denkmalgeschütztem Gutshof. Großes Frühstücksbuffet inklusive, Kinder unter 6 übernachten und essen bei uns kostenlos. Experience community living at a modern hostel in a listed manor house. Large breakfast buffet included, children under 6 stay and eat for free. PLAN e 9 Hbf 1,2 Bus 0,1 See 0,5 km das mietwerk Hostel Lindau Holdereggenstraße Lindau Tel Fax willkommen@dasmietwerk.de Bettenzahl 54 1 EZ DZ Mehrbettzimmer p.p. 1 Appartement Geöffnet März Dezember In der farbenfroh gestalteten Villa treffen Möbel mit Geschichte auf neue Einrichtungsgegenstände. Bei uns wohnen Sie nicht auf Ihrem Zimmer, sondern im ganzen Haus. Die beliebte Lounge, das SB-Bistro und der herrliche Garten laden dazu ein. The colourful villa juxtaposes historical furniture with modern furnishings. With us you are not restricted to your room, but are free to enjoy the house, the lounge, self-service bistro and gardens. 5(ElPfFL dek /πy 7Yƒh$% (1ElpfFLd ekt /πxy 7YƒhA$ Campingpark Gitzenweiler Hof HHHHH PLAN g 5 Hbf 6,0 Bus 0,8 See 5,0 km Campingpark Gitzenweiler Hof Gitzenweiler Lindau Tel Fax info@gitzenweiler-hof.de Stellplätze 722, davon Touristen Erwachsene 29,50 p. Nacht 2 Erw. 2 Kinder (6+10 Jahre ) 38,80 p. Nacht Geöffnet 11. April 2. November ganzjährige Übernachtungsplätze vor der Schranke Erleben Sie Naturcamping mit allen Sinnen und allem Komfort in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie ein buntes und entspanntes Ferienprogramm mit viel Spaß, Spiel, Sport und stimmungsvollen Festen mit Livemusik und Tanz für alle Generationen. Take a camping trip to experience nature with all your senses in idyllic surroundings. Enjoy a colourful and relaxing holiday programme with plenty of fun, games, sports and festive parties with live music and dancing for all ages. 60 gwlpff /SπXy HƒhGD$%

63 Ferienwohnungen Bodenseeresidenz Lindau PLAN g 7 Hbf 4,0 Bus 0,5 See 4,0 km Bodenseeresidenz Lindau Am Schönbühl Lindau Tel Fax info@bodenseeresidenz-lindau.de 15 Wohnungen ( m²) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Frühstück inklusive Mindestaufenthalt 7 Nächte Die Lage der 4-Sterne-Premium-Residenz ist einzigartig: An einem der schönsten Golfplätze am Bodensee gelegen, umrahmt vom Blau des Bodensees, den hohen Bergen der Alpen und sattgrüner Natur. Darin eingebettet liegt die Bodenseeresidenz Lindau, deren Architektur sich großzügig zum See und zum Wald hin öffnet und viel Sonne ins Haus lässt, deren Licht das Restaurant und das hauseigene Terrassen-Café erfüllt. Der Schwerpunkt des Hauses liegt mit seinen barrierefreien und komfortabel ausgestatteten Appartements auf stillvollem Wohnen. Viele Serviceleistungen wie z. B. die Benutzung von Sauna, Dampfbad, Indoor- Golfanlage, Kegelbahn und Shuttleservice sowie ein ausgesuchtes Veranstaltungsprogramm sorgen für eine Wohlfühlatmosphäre. Ein Friseur und eine Physiotherapie befinden sich im Haus. Für Interessierte stehen ausgewählte und großzügige Appartements als Feriendomizil oder auch zur Dauernutzung zur Verfügung. The location of our four-star premium residence is unique: situated on one of the most beautiful golf courses on Lake Constance, surrounded by the blue of Lake Constance, the high mountains of the Alps and lush green nature. The Lake Constance Lindau residence is located right in the midst of this beauty, with architecture offering generous views of the sea and forest and letting plenty of sunlight into the house, flooding the restaurant and hotel s own terrace café with light. The highlight of the hotel is its stylish and modern living with its accessible and comfortably furnished apartments. The range of services, which include the use of sauna, steam room, indoor golf, bowling, shuttle service and a select event programme, create a pleasant and welcoming atmosphere. A hairdresser and a physiotherapy are also available on-site. Guests can enjoy the spacious apartment as a holiday home or for permanent use (1El9PfLKt/UX H)ƒhA üw$ 61

64 Ferienwohnungen Hanssen Ferienwohnung F X X X X X PLAN h 9 Hbf 2,0 Bus 0,3 See 1,0 km Hanssen Ferienwohnung Lindau Margot Hanssen Bäuerlinshalde Lindau Telefon Fax info@hanssen-ferienwohnung-lindau.de 1 Wohnung (85 m²) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte Sehr geräumige, neu eingerichtete Luxus- Ferienwohnung in modernem, restaurierten 2-Familienhaus. Ideal für 2 Personen. Auf Anfrage ist eine weitere Aufbettung möglich. Ruhige Panoramalage in Anliegerstraße mit See- und Bergblick. Sehr hoher Wohnkomfort: Wohnzimmer (35 m²) mit ausziehbarer Eckcouch, separate Wohnküche. Schlafraum mit Doppelbett und Zusatzbett, überdachte Südterrasse, gepflegter Garten, Carport. Very spacious, newly furnished luxury holiday apartment in a modern, renovated semi-detached house. Ideal for two people. An additional bed can be provided upon request. Quiet residential street in a panoramic location with lake and mountain views. Extremely comfortable setup: living room (35m2) with a pull-out corner sofa, separate kitchen. Bedroom with double bed and extra bed, covered south-facing terrace, well-kept garden, carport. 32g861l9ftUXΩ7ƒGw$% Adoris Ferienappartements PLAN e9 e13 Hbf 1,0 Bus 0,5 See 0,2 km 62 Adoris Ferienappartements Doris Scherbaum Giebelbachstraße 7 Schmiedgasse Lindau Telefon Fax info@adoris-fewo.de 13 Wohnungen (26 75 m²) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte Auf der Insel (Bild rechts/e13): Unsere Ferienwohnungen in der Schmiedgasse 9 liegen im verkehrsberuhigten Bereich gleich am Inseleingang. Parkplätze befinden sich in der Nähe, 100 Meter zum Stadtpark. Festland (Bild links/e9): Im Lotzbeckpark am Bodenseeufer finden Sie unsere Ferienappartements Giebelbachstraße 5-7 in ruhiger, sonniger Wohnlage mit Wintergärten, Terrassen und Balkone lPpfFKt7$ On the island (picture on the right/d11): Our apartments are located in Schmiedgasse 9 in the pedestrian area by the island s entrance. Parking is available nearby, 100 metres to the town park. Mainland (picture on the left/f10): Our holiday apartments are located in Lotzbeckpark on the shores of Lake Constance on Giebelbachstrasse 5-7 in a quiet, sunny position with winter gardens, terraces and balconies.

65 Ferienwohnungen Haus Hensler 2x F X X X X Ferienwohnungen Reutin 3x F X X X PLAN e 13 Hbf 0,6 Bus 0,1 See 0,2 km Angela Hensler Marktplatz Lindau Zeppelinstr Wangen Tel info@ferienwohnung-hensler.de 2 Wohnungen (72+91 m²) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Wohnen Sie im Herzen der Insel Lindau am Marktplatz 1! In schön sanierten, historischen Gebäuden befinden sich zwei moderne, geschmackvoll eingerichtete 3-Zimmer-Wohnungen mit allem Komfort. Lift im Haus vorhanden. Stay in the heart of the island of Lindau at Marktplatz 1! Two tastefully furnished threebed-room apartments in beautifully restored, historic buildings with all modern comforts. Building has lifts. PLAN h 9 Hbf 3,8 Bus 0,1 See 2,0 km Martin Reutin Oberreutiner Weg 10 b Lindau Tel info@ferienwohnungen-reutin.de 3 Wohnungen (55 75 m²) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Unsere Ferienwohnungen sind Richtung Süden ausgerichtet. Bäckerei und Bushaltestelle ca. 100 m. Parkplatz beim Haus. Kostenlos: Leihfahrräder, WLAN, Telefon, Bettwäsche, Handtücher, Kinder bis 5 Jahre frei. Our apartments are south-facing. Bakery and bus stop about 100m away. Parking next to the building. Free: Bikes, Wi-Fi, telephone, bedding, towels, children under five stay for free. 32g85pfLt/7$ 432g856l PpfFKtUWXHƒhGw$ Adlerhorst Appartementhaus Alice PLAN c 13 Hbf 0,2 Bus 0,1 See 0,3 km Ferienwohnung Adlerhorst Klaus Büngeler Oberer Schrannenpl Lindau Tel Fax lorenzen48@yahoo.de 1 Wohnung (36 m²) Betten je Wohnung 2 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 1 Nacht Aus dem 3. Stockwerk haben Sie über die Lindauer Dächer einen Panoramablick über den See bis zu den Alpen. Die Wohnung weist bei nur 36 qm neben Wohn-Schlafraum und Flur (verziert durch Mahagoni-Jugendstilmöbel) sowie Königsberg- Küche zwei Bäder auf. The third floor features panoramic views over Lindau across the lake and the Alps. The apartment features a living and sleeping area, hallway (mahogony furniture) a kitchen and two bathrooms. PLAN f 10 Hbf 0,7 Bus 0,1 See 0,0 km Appartementhaus Alice Klaus Nahm Bregenzerstraße Lindau Tel Fax info-alice@web.de 6 Wohnungen (50 70 m²) Betten je Wohnung 2 6 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 2 Nächte Zentrale, seenahe Lage am Toskana-Park vor der Insel, teilweise mit See- und Bergsicht, ca. 150 m zur Insel, 50 m zum See und Park, 8-10 Minuten zum Strandbad und 3 Minuten zum Hallenbad. 6 geräumige und gemütliche Ferienwohnungen. Central location near the lake by Tuscany Park, neighbouring the island, with a lake and mountain view. Approx. 150m to the island, 50m to the lake and park, 8-10 minutes to the beach. Six spacious and comfortable apartments. 41pfKtX7A$ 432g8 51EPfKtWXHƒhAw$ 63

66 Ferienwohnungen Ferienhaus Rupflin PLAN g 9 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,0 km Ferienhaus Rupflin Köchlinstraße 25a Lindau Tel Fax info@ferienhaus-rupflin.de 4 Wohnungen (50 60 m²) Betten je Wohnung 3 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 6 Nächte Komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit Schlafraum, Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Balkon, Kabel- TV, ruhige Lage, Parkplatz, ca. 20 Gehminuten zur Insel, nähe Strandbad, zum Stadtbus 100 Meter. Comfortable apartments for 2-4 people with bedroom, living room, kitchen, shower/wc, balcony, cable TV, quiet location, parking, 20 minutes walk to the island, near the beach, 100m to the bus stop Pfdt7ø$ Appartementhaus Degelstein 2x F X X X x PLAN b 9 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 0,2 km Gina Jaeckel Schachener Straße Lindau Telefon mail@hausdegelstein.de 2 Wohnungen (55 60 m 2 ) Betten je Wohnung 2 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März November Mindestaufenthalt 4 Nächte 3 g851el9pfft/u7$ Dr. Guzinski F X X X X PLAN h 9 Hbf 4,0 Bus 0,1 See 1,5 km Dr. Günther Guzinski Wannental Lindau Telefon info@guzinski-luta.de 1 Wohnung (61 m 2 ) Betten je Wohnung 3 Tagespreis ohne Kurtaxe 58,50 82,50 Mindestaufenthalt 5 Nächte 32g 86lPfKtUX7ƒGwg$ Obst- & Ferienhof Hagg 1x F X X X x 3x F x x x PLAN a 3 Hbf 6,0 Bus 2,0 See 4,0 km Edeltraud Hagg Bechtersweiler 30a Lindau Telefon ferienhof-hagg@t-online.de 4 Wohnungen ( m 2 ) Betten je Wohnung 2 6 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 432g8 56lPfKtΩHƒhGwø$ Ferienwohnung Klein F X X X X PLAN g 9 Hbf 1,5 Bus 0,5 See 1,5 km Annemarie Klein Rotmoosstraße Lindau Telefon klein.annemarie@online.de 1 Wohnung (60 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 47 Geöffnet April Oktober Mindestaufenthalt 5 Nächte 38 5lPfFKtHƒ ü!gw$ Villa Kunterbunt F X X X X PLAN c 9 Hbf 4,4 Bus 0,1 See 0,5 km 64 Carmen Ilgen Dennenmoos Lindau Telefon info@lindau-villa-kunterbunt.de 1 Wohnung (125 m 2 ) Betten je Wohnung 6 9 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 32 g86lpfktx7ƒgw$% Schliestädt-Görge Viola F X X X x PLAN e 9 Hbf 2,5 Bus 0,1 See 0,5 km Im Vogelsang Lindau Tel v.schliestaedt-goerge@gmx.de 1 Wohnung (62 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 4 Nächte 3g85PftUΩ7Aw$%

67 Ferienwohnungen Bio-Obst & Ferienhof Schöngarten PLAN e 8 Hbf 2,7 Bus 0,4 See 1,2 km 5x F X X X x 1x F x x x Stefan Büchele Schöngartenstraße Lindau Telefon info@ferienhof.de 6 Wohnungen ( m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet April Oktober 32g85 (1lPfKtUXHƒGwø$ Stiefenhofer Monika & Paul F X x x x PLAN h 8 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 1,5 km Büchelewiesweg Lindau Telefon monika.stiefenhofer@t-online.de 1 Wohnung (90 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 3 2g85l9fKtX7ƒAGw Veh-Studios 3x F X X X X 1x F x x X Peter Veh Badstraße Lindau Telefon info@veh-studios.com PLAN c 9 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 0,1 km 4 Wohnungen (35 65 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 43 g856pfktxω7ƒg$i Angelas Appartementhaus 2x F X X X PLAN e 7 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,4 km Gerhard Sohler Oberreitnauer Str Lindau Telefon info@landhaus-hertnagel.de 3 Wohnungen (40 58 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte l9PfKt/U7Gw Apfelblüte F X X X PLAN e 8 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 2,2 km Fred Sauermann Preisingerweg Lindau Telefon info@bodensee-fewo-lindau.de 1 Wohnung (65 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 4 Nächte 4286lPftXΩHƒGw Bemetz Heidrun F X X X PLAN b 4 Hbf 7,0 Bus 0,5 See 7,0 km Unterreitnau Lindau Telefon Fax natalie.bemetz@gmx.de 1 Wohnung (60 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 3 2g86lPfKtWΩ7ƒAG Bemetz Ilona F X X X PLAN b 4 Hbf 7,0 Bus 0,6 See 6,0 km Unterreitnau 14b Lindau Telefon Fax ferienhof@bemetz.li 1 Wohnung (90 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Obstbau Brög F X X X PLAN d 7 Hbf 5,0 Bus 0,2 See 5,0 km Kellereiweg Lindau Telefon Mobil info@broeg-schoenau.de 1 Wohnung (45 m 2 ) Betten je Wohnung 2-4 Tagespreis ohne Kurtaxe 65 Mindestaufenthalt 3 Nächte 3g86lPfKtXHƒGø 42g86lPfKtU7ƒø$ 65

68 Ferienwohnungen Eva Brombeiß F X X X PLAN c 9 Hbf 1,0 Bus 0,1 See 0,2 km Eva Brombeiß Dennenmoos Lindau Telefon Wohnung (90 m 2 ) Betten je Wohnung 5 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 3286 l9pftuxh)ƒagw$% Heinz Bruderhofer F X X X PLAN c 9 Hbf 3,5 Bus 0,2 See 0,2 km Oeschländerweg Lindau Telefon Fax Wohnungen (63 65 m 2 ) Betten je Wohnung 2-4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 32g85l9PfKtHƒAw Landhaus Hertnagel 2x F X X X PLAN e 7 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,4 km Helmut Hertnagel Oberreitnauer Str Lindau Telefon o info@landhaus-hertnagel.de 3 Wohnungen (36 80 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Hodrius Georg F X X X PLAN d 12 Hbf 0,4 Bus 0,0 See 0,0 km Zwanzigerstraße Lindau Telefon Mobil g.hodrius@t-online.de 1 Wohnung (45 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 55 ab 14 Tage 50 Mindestaufenthalt 7 Nächte 32856l9PfKt/X7G 3851pfFLtΩ7w Ferienwohnung Kolb F X X X PLAN c 9 Hbf 1,3 Bus 0,1 See 0,2 km Karen Kolb Dennenmoos Lindau Telefon info@karen-kolb.de 1 Wohnung (60 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 4286l PfFKt/mUXHYƒGw$ Ferienwohnung Meyer 3x F X X X PLAN e 7 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 3,0 km Ursula & Herbert Meyer Eichbühlweg Lindau Telefon ferienwohnung_ursula_meyer@web.de 3 Wohnungen ( m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte lPfKt7ƒG$ Ferienwohnung am Obstgarten 1x F X X X PLAN b 9 Hbf 4,0 Bus 0,3 See 0,4 km Anneliese Pavlitschek Schachener Straße Lindau Telefon Fax Wohnungen (40 43 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet April Oktober Mindestaufenthalt 6 Nächte Ferienwohnung Pranke F X X X PLAN d 13 Hbf 0,6 Bus 0,3 See 0,1 km Anneliese Pranke Schanzgasse Lindau Telefon ferienwohnung-pranke@web.de 1 Wohnung (80 m 2 ) Betten je Wohnung 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet Februar November Mindestaufenthalt 4 Nächte lPft7ƒø 4285pfKtHƒA

69 Ferienwohnungen Ratzinger Robert F X X X PLAN h 9 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 1,1 km Rickenbacher Straße 57a Lindau Telefon beim-schreiner@t-online.de 1 Wohnung (63 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März Oktober Mindestaufenthalt 4 Nächte 328PfKtƒA$ Obsthof Schmid 2x F X X X PLAN f 10 Hbf 1,0 Bus 0,2 See 0,5 km Martina Schmid Am Rehberg Lindau Telefon obsthof-schmid@t-online.de 4 Wohnungen (28 65 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 4 3g856lPfKtWXHø$ Ferienwohnung Schurr F X X X PLAN h 8 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 1,5 km Beate Schurr Oberreutiner Weg Lindau Telefon arvaschu@t-online.de 1 Wohnung (66 m 2 ) Betten je Wohnung 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März November Mindestaufenthalt 5 Nächte Ferienwohnung Afra Schipf PLAN d 2 Hbf 7,0 Bus 0,5 See 7,0 km Afra Schipf Humbertsweiler Lindau Telefon Wohnung (60 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März November Mindestaufenthalt 2 Nächte 32g85Pft7A$% 428ElPftƒwø Ferienhaus Alpenblick PLAN g 8 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,0 km Helmut & Brigitte Fleck Rotmoosstraße Lindau Telefon Wohnungen (40 46 m 2 ) Betten je Wohnung 3 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Appartementhaus Angelika PLAN d 13 Hbf 0,5 Bus 0,1 See 0,1 km Angelika Hotz In der Hofstatt Lindau Telefon appartementhaus-angelika@t-online.de 2 Wohnungen (40 48 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 385lPfKt/HƒAG 432PfKtUXHƒ$ Annemarie Hechelmann PLAN e 6 Hbf 4,0 Bus 1,3 See 3,5 km Annemarie Hechelmann Achrainweg Lindau Telefon Wohnung (64 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März November Mindestaufenthalt 3 Nächte 3g85lPfKt7ƒAG Ferienhaus Bahlo PLAN e 7 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 3,0 km Klaus & Carmen Bahlo Oberreitnauer Straße Lindau Telefon info@ferienhaus-bahlo.de 1 Wohnung (86 m 2 ) Betten je Wohnung 5 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 4 Nächte 32 g86lpktuwxhƒgw$ 67

70 Ferienwohnungen Haus Baumgarten PLAN e 12 Hbf 0,7 Bus 0,3 See 0,2 km Angela Heider-Feustel Auf der Mauer 3a Lindau Telefon zumbaumgarten@web.de 2 Wohnungen (45 m 2 ) Betten je Wohnung 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte Brög Margareta PLAN h 9 Hbf 3,7 Bus 0,1 See 2,0 km Margareta Brög Wannental Lindau Telefon fambroeg@hotmail.com 1 Wohnung (63 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 50 Geöffnet Mai Oktober Mindestaufenthalt 5 Nächte 42g8fKtWXHƒ$ 386lPftX7w$ Ferienwohnung Carmen PLAN g 9 Hbf 4,0 Bus 0,1 See 2,0 km Carmen Fischer Schulstraße Lindau Telefon fewolindau@aol.de 1 Wohnung (66 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Christa Müller PLAN j 10 Hbf 4,0 Bus 0,0 See 2,0 km Oberhochstegstraße Lindau Telefon info@fewo-lindau.eu 2 Wohnungen (68 84 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 385fKt7Aw 32g856lPfKt7ƒG Doris Stache PLAN e 10 Hbf 1,0 Bus 1,0 See 0,3 km Hasenweidweg Lindau Telefon oder info@stache-fewo.de 2 Wohnungen (50 60 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte Bio-Ferienwohnung Ellensohn PLAN d 13 Hbf 0,7 Bus 0,2 See 0,2 km Anne Ellensohn Maximilianstraße Lindau Telefon info@lindauer.li 1 Wohnung (47 m 2 ) 1 DZ (9 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 5 Nächte 3g861lPft7A$ 3g8pft 7ƒw$ Haus Else Ferienhof Gäßler Else Wirth Gständweg Lindau Telefon else.wirth@web.de Sieglinde Gäßler Eggatsweiler Lindau Telefon urlaub@ferienhof-gaessler.de PLAN e 8 Hbf 3,0 Bus 0,3 See 2,5 km 1 Wohnung (70 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte PLAN c 3 Hbf 7,0 Bus 0,5 See 5,0 km 2 Wohnungen (77 80 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März Oktober Mindestaufenthalt 5 (7) Nächte lPfFtΩ7ƒ 3285lPfKt7ƒGC

71 Ferienwohnungen Landhaus Haug-Deufel PLAN b 9 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 0,2 km Ilse Haug Schachener Straße Lindau Telefon deufel-haug@gmx.de 5 Wohnungen (40 65 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 432g8 561lPfKtU7ƒAwø$ Ferienwohnung Henzler PLAN g 4 Hbf 5,0 Bus 2,0 See 5,0 km Elly & Hubert Henzler Höhenreute 80a Lindau Telefon elly@henzler.biz 2 Wohnungen (35 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet April Oktober Mindestaufenthalt 1 Nacht 486lPKtUWXHƒG$ Hiemer PLAN c 4 Hbf 5,0 Bus 0,1 See 4,0 km Hilde Hiemer Unterreitnau Lindau Telefon urlaub@hiemer-lindau.de 1 Wohnung (65 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 4 2g8lPfFKtΩHƒGg$ Ferienwohnung Kaiser PLAN e 9 Hbf 1,0 Bus 0,3 See 0,3 km 4286PKt Iris & Robert Kaiser Giebelbachstraße Lindau Haydnstr Bochum (privat) Telefon Wohnung (49 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte Ferienwohnung Karl Messmer PLAN f 7 Hbf 3,0 Bus 0,6 See 2,5 km Karl Messmer Heimesreutin Lindau Telefon Fax Wohnungen (35 70 m 2 ) Betten je Wohnung 2 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 4 Nächte 42g85lPpfKt/7ƒG Kreitmeir Lilo PLAN d 13 Hbf 0,5 Bus 0,1 See 0,2 km Lilo Kreitmeir In der Grub Lindau Telefon oder kreitmeir@gmail.com 4 Wohnungen (44 65 m 2 ) Betten je Wohnung 3 6 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 1 Nacht 432g861 9pfLKtXH)ƒhA$%i Gästehaus Reischmann PLAN d 4 Hbf 5,0 Bus 0,5 See 4,0 km Ralf Reischmann Unterreitnauer Str Lindau Telefon kontakt@haus-reischmann.de 3 Wohnungen (55 m 2 ) Betten je Wohnung 3 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 5 Nächte 43g8561PfKtX7ƒ$ Hotelbetriebsgesellschaft Reulein mbh PLAN h 9 Hbf 4,0 Bus 0,0 See 2,0 km Ester Kowatsch Steigstraße Lindau Telefon hotel-reulein@t-online.de 1 Wohnung (85 m 2 ) Betten je Wohnung 4 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 32g81E lpflkt/uxhhw$i& 69

72 Ferienwohnungen Haus Ritter PLAN f 10 Hbf 1,5 Bus 0,2 See 0,5 km Georg & Martin Ritter Tannhofweg Lindau Telefon Fax haus_ritter@web.de 1 Wohnung (45 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 45 Mindestaufenthalt 7 Nächte Ferienwohnung Rupfle PLAN d 8 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,0 km Hans Rupfle Schönauerstraße 14a Lindau Telefon Wohnung (45 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 49 Geöffnet April Oktober Mindestaufenthalt 5 Nächte 385PtU 3g85PfFt7 Ferienwohnung Schäfler PLAN g 9 Hbf 3,0 Bus 0,2 See 2,5 km Elfriede Schäfler Roßweidweg Lindau Telefon elfi.schaefler@t-online.de 1 Wohnung (60 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet März Oktober Mindestaufenthalt 5 Nächte Ferienhaus Schielin PLAN g 8 Hbf 3,0 Bus 0,1 See 2,5 km Silke Schielin Motzacher Weg Lindau Telefon Fax Wohnungen (43 63 m 2 ) Betten je Wohnung 2 3 Tagespreis ohne Kurtaxe Geöffnet April Oktober Mindestaufenthalt 5 Nächte 385(lPft Pfthø Ferienwohnung Weber PLAN d 9 Hbf 0,5 Bus 0,2 See 0,2 km Hedwig Weber Giebelbachstraße 3/ Lindau Telefon Wohnung (54 m 2 ) Betten je Wohnung 2 Tagespreis ohne Kurtaxe 50 Mindestaufenthalt 3 Nächte 3851PfLKt7ƒw Landhaus im Weingut PLAN b 9 Hbf 1,5 Bus 0,0 See 0,2 km Sonja Deufel Schachenerstraße Lindau Telefon wohnungen@weingut-deufel.de 7 Wohnungen ( m 2 ) Betten je Wohnung 2 6 Tagespreis ohne Kurtaxe Mindestaufenthalt 3 Nächte 32g8561lP fkt/uhƒhagwø$%i Privatzimmer Landhaus Meroth 3x P X X X PLAN e 8 Hbf 2,0 Bus 0,3 See 1,8 km Immenreich 7a Lindau Telefon renate@meroth-lindau.de Bettenzahl 6 2 DZ p.p. 1 Suite 40 p.p. DZ als EZ auf Anfrage Mindestaufenthalt 1 Nacht auf Anfrage 70 6(ElpfFdt/m78$%

73 Gastgeber alphabetisch Adara, Hotel, Seite 55 Adlerhorst, Ferienwohnung Klaus Büngeler, Seite 63 Adoris, Ferienappartements Doris Scherbaum, Seite 62 Afra Schipf, Ferienwohnung, Seite 67 Alice, Appartementhaus Klaus Nahm, Seite 63 Alpenblick, Ferienwohnung Helmut & Brigitte Fleck, Seite 67 Am Obstgarten, Ferienwohnung, 1x F XXX, Seite 66 Am Rehberg garni, Hotel H H H H, Seite 50 Angelas Appartementhaus Gerhard Sohler 2x F XXX, Seite 65 Angelika, Appartementhaus Angelika Hotz, Seite 67 Annemarie Hechelmann, Ferienwohnung, Seite 67 Apfelblüte, Ferienwohnung Fred Sauermann, F XXX, Seite 65 Bad Schachen, Hotel H H H H S, Seite 49 Bahlo, Ferienhaus Klaus & Carmen Bahlo, Seite 67 Baumgarten, Ferienwohnung Angela Heider-Feustel, Seite 68 Bayerischer Hof H H H H H und Reutemann/Seegarten, Hotel H H H H, Seite 48 Bemetz Heidrun, Ferienwohnung, F XXX, Seite 65 Bemetz Ilona, Ferienwohnung, F XXX, Seite 65 Bodenseehotel Lindau, Seite 57 Bodenseeresidenz Lindau, Ferienwohnung, Seite 61 Breyer, Gästehaus, Seite 59 Brög, Obstbau, F XXX, Seite 65 Brög Margareta, Ferienwohnung, Seite 68 Brugger, Hotel garni, Seite 56 Carmen, Ferienwohnung, Seite 68 Christa Müller, Ferienwohnung, Seite 68 Das Mietwerk, Hostel Lindau, Seite 60 Degelstein, Appartementhaus Gina Jaeckel, 2x F XXXX Seite 64 Doris Stache, Ferienwohnung, Seite 68 Ebner, Hotel Café H H H, Seite 51 Ellensohn, Bio-Ferienwohnung Anne Ellensohn, Seite 68 Else, Ferienwohnung Else With, Seite 68 Eva Brombeiß, Ferienwohnung, F XXX, Seite 66 Gäßler, Ferienhof Sieglinde Gäßler, Seite 68 Gitzenweiler Hof, Campingpark, Seite 60 Grüner Baum, Hotel, Seite 58 Guzinski, Ferienwohnung Dr. Günther Guzinski, F XXXX, Seite 64 Hagg, Obst- und Ferienhof Edeltraud Hagg, 1x F XXXX, 3x F XXX, Seite 64 Hanssen, Ferienwohnung, F XXXXX, Seite 62 Haug-Deufel, Landhaus Ilse Haug, Seite 69 Heinz Bruderhofer, Ferienwohnung, F XXX, Seite 66 Hensler, Ferienwohnungen Angela Hensler, 2x F XXXX, Seite 63 Henzler, Ferienwohnung Elly & Hubert Henzler, Seite 69 Hertnagel, Landhaus Helmut Hertnagel, 2x F XXX, Seite 66 Hiemer, Ferienwohnung Hilde Hiemer, Seite 69 Hodrius Georg, Ferienwohnung, F XXX, Seite 66 Im Weingut, Landhaus Sonja Deufel, Seite 70 Inselgraben garni, Hotel Gasthof, Seite 58 Insel-Hotel H H H, Seite 54 Jugendherberge Lindau, Seite 60 Kaiser, Ferienwohnung Iris & Robert Kaiser, Seite 69 Karl Messmer, Ferienwohnung, Seite 69 Klein, Ferienwohnung Annemarie Klein, F XXXX, Seite 64 Köchlin, Hotel Landgasthof, Seite 58 Kolb, Ferienwohnung Karen Kolb, F XXX, Seite 66 Kreitmeir Lilo, Ferienwohnung, Seite 69 Lädine, Gästehaus, Seite 59 Lindauer Hof, Hotel H H H H, Seite 54 Martinsmühle, Landhotel H H H, Seite 57 Maxhotel, Seite 58 Meroth, Landhaus Privatzimmer, 3x P XXX, Seite 70 Meyer, Ferienwohnung Ursula & Herbert Meyer, 3x F XXX, Seite 66 Möve garni, Hotel, Seite 56 Montfort-Schlössle, Hotel, Seite 58 Noris, Hotel, Seite 58 Pranke, Ferienwohnung Anneliese Pranke, F XXX, Seite 66 Ratzinger Robert, Ferienwohnung, F XXX, Seite 67 Reischmann, Gästehaus, Seite 69 Reulein, Hotel garni, Seite 52 Reulein, Hotelbetriebsgesellschaft mbh, Seite 69 Reutin, Ferienwohnungen Martin Reutin, 3x F XXX, Seite 63 Reutiner Hof, Hotel, Seite 58 Ritter, Ferienwohnung Georg & Martin Ritter, Seite 70 Rupfle, Ferienwohnung, Seite 70 Rupflin, Ferienhaus Christina und Martin Rupflin, Seite 64 Schachener Hof, Hotel Restaurant, Seite 57 Schäfler, Ferienwohnung Elfriede Schäfler, Seite 70 Schielin, Ferienhaus Silke Schielin, Seite 70 Schliestädt-Görge Viola, Ferienwohnung, F XXXX, Seite 64 Schmid, Obsthof Martina Schmid, 2x F XXX, Seite 67 Schöngarten, Bio-Obst- & Ferienhof, 5x F XXXX, 1x F XXX, Seite 65 Schöngarten garni, Hotel H H H S, Seite 56 Schurr, Ferienwohnung Beate Schurr, F XXX, Seite 67 Sommerland, Gästehaus-Pension, Seite 59 Spiegel garni, Hotel, Seite 53 Stiefenhofer Monika & Paul, Ferienwohnung, F XXXX, Seite 65 Stift, Hotel Gasthof, Seite 57 Veh-Studios, Ferienwohnungen Peter Veh, 3x F XXXX, 1x F XXX, Seite 65 Viktoria, Hotel garni, Seite 57 Villa Kunterbunt, Ferienwohnung Carmen Ilgen, F XXXX, Seite 64 Villino, Hotel, Seite 58 vis á vis, Hotel H H H, Seite 55 Weber, Ferienwohnung, Seite 70 Ziegler, Gasthof, Seite 59 71

74 Anreise & Mobilität Aus Richtung Memmingen, A96 bis Ausfahrt Lindau Coming from Memmingen take motorway A96, exit Lindau A 81 Stuttgart 200 km A 98 D E U T S C H L A N D Memmingen 75 km München 210 km Aus Richtung Österreich, Rheintal-Autobahn A14, durch den Pfändertunnel bis Ausfahrt Lindau Coming from Austria take Rheintal motorway A14, through Pfänder tunnel, exit Lindau Flughäfen Airports Friedrichshafen: Memmingen: München: Zürich: Stuttgart: Innsbruck: Zürich 140 km Singen S C A 7 H W Mainau Meersburg B 13 Romanshorn St. Gallen Information & Kontakt A 1 B 33 Konstanz E I Z B 31 B o d e Friedrichshafen 25 km Friedrichshafen n s Altenrhein 40 km e e A 14 Lindau Ö S Bregenz T E Innsbruck 195 km A 96 R R H E I C Hauptbahnhof: Lindau Main station: Lindau NEU 2014 NEW 2014 Als Lindauer Übernachtungsgast bekommen Sie die Lindauer Gästekarte, mit der Sie ab 2014 die Busse der Stadtwerke Lindau kostenlos nutzen können. When you stay in Lindau overnight you will get the Lindauer guest card with which you can use the busses of the Stadtwerke Lindau free of charge. Stadtbus City bus Mit dem Stadtbus bleiben Sie auch ohne eigenes Fahrzeug im gesamten Stadtgebiet mobil. Stay mobil throughout the city of Lindau by bus. 72 Gerne helfen wir mit Tipps und Informationen, damit Ihr Urlaub bei uns zu einem besonderen Erlebnis wird. We are happy to assist you with information and recommendations that will make your holiday with us an exceptional experience. Lindau Tourismus und Kongress GmbH Lennart-Bernadotte-Haus Alfred-Nobel-Platz 1, D Lindau Standort Villa Lindenhof Museum friedens räume Lindenhofweg 25, D Lindau Tel Fax info@lindau-tourismus.de Prospektanfragen Brochure enquiry Tel info@lindau-tourismus.de Zimmerbuchungen Room booking Tel /34 buchung@lindau-tourismus.de Stadtführungen, Gruppenreisen Guided tours, group travels Tel stadtfuehrungen@lindau-tourismus.de gruppenreisen@lindau-tourismus.de Kongress-Service Congress-service Tel kongresse@lindau-tourismus.de Ticket-Vorverkauf Ticket sales für Lindauer Marionettenoper, Bregenzer Festspiele und weitere kulturelle Veranstaltungen. Direkt am Schalter bei der Tourist- Information erhalten Sie auch Kombi- Tickets für die Schifffahrt mit der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe und die Bodensee-Erlebniskarte. Tourist-Information Alfred-Nobel-Platz 1 Tel Öffnungszeiten Opening times Tourist-Information 2014 Tourist information office : Montag bis Samstag 10:00 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 13:00 Uhr Monday till Saturday 10 am 6 pm Sunday 10 am 1 pm und : Montag bis Freitag 10:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Monday till Friday 10 am 12 pm and 2 pm 5 pm

75

76 Wissenswertes von A Z Angeln Fishing Erlaubnisschein gegen Gebühr und Vorlage des Jahresfischereischeins bei: Park-Camping Lindau am See, Fraunhoferstraße 20, Tel Tourist-Information Lindau, Alfred- Nobel-Platz 1, Tel Männerdomäne, Schoblochweg 15, Tel Bäder Swimming pool Strandbad Eichwald, Tel Parkstrandbad des Hotels Bad Schachen, Tel Freibad Oberreitnau, Tel Römerbad, Tel Aeschacher Bad, Tel Behindertengerechte WC`s Toilets suitable for the disabled Seeparkplatz P5 Parkplatz Inselhalle P4 Hauptbahnhof Am Zollamt (zwischen Rüberplatz/Brettermarkt) Boots-/Kanuverleih Boat and canoe hire Franz, Tel Hodrius, Tel Sandau, Tel Parkcamping am See, Tel Bücherei Library Stadtbücherei Lindau, Maximilianstraße 52, Tel Casino Casino Bayerische Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1, Tel Eislaufen Ice skating Eissportarena, Eichwaldstraße 16, Tel Fahrradverleih Bicycle rental Campingpark Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 88, Tel Der Radgeber, Wackerstraße 11, Tel Jugendherberge Lindau, Herbergsweg 11, Tel Parkcamping Lindau, Fraunhoferstraße 20, Tel Radsport Jausovec, Schulstraße 28, Tel Unger Fahrrad und Verleih, Inselgraben 14, Tel Grillplatz Picnic site for barbecuing beim Segelhafen Lindau-Zech beim Seeufer Zech Hallenbad Indoor swimming pool Limare Spaß- & Vitalbad, Tel Internet Internet Lindauer Telefonzentrale & Internetcafé, Bahnhofplatz 8, Tel IT Agency & Internetcafé, In der Grub 9, Tel Kaffeemacher, Kemptener Straße 1, Tel Hotspot Lindau, täglich 30 Minuten kostenfrei Wi-Fi Hotspot Lindau, daily 30 minutes free of cost In der Grub 36, Karl-Bever-Platz, Ludwigstraße 9, Wackerstraße 1 Kinos Cinemas Filmpalast, Zeppelinstraße 6, Tel Parktheater, Zwanzigerstraße 3, Tel Märchenstunden im Mangturm für Erwachsene: immer freitags um 19:00 Uhr für Kinder: immer dienstags um 10:30 Uhr Minigolf Minigolf Minigolf-Anlage am Aeschacher Ufer, Tel Minigolfplatz am Lindenhofweg, Bad Schachen, Tel Museen Museums Museum friedens räume Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25, Tel Stadtmuseum Haus zum Cavazzen, Marktplatz 6, Tel Parken Parking Auf der gesamten Insel sowie auf dem überwiegenden Teil des Festlandes ist das Parken gebührenpflichtig und zeitlich begrenzt. Zeitlich unbegrenztes Parken: Blauwiese P1, Karl-Bever-Platz P3, Inselhallen- Parkplatz P4, Seeparkplatz P5 Vierteljahreskarten für P3 und P5 können für 50,00 bei der Parkaufsicht (P4) bezogen werden. Parking is chargeably on the whole island as well as on the predominant part of the mainland. Unlimited time parking: P1, P3, P4, P5. For P3 and P5 you can buy a ticket for three months for Radfahren Cycling Bodenseeradweg, ca. 273 km, Bodensee-Königssee-Radweg, ca. 418 km, NEU 2014 Panoramarunde am Lindauer Bodensee, ca. 26 km mit herrlichen Aussichts- und Ruhepunkten Rädlewirtschaften Typical seasonal restaurants Schönauer Rädle, Richard Brög, Tel Degelstein, Teresa Deufel, Tel Mosträdle Schwatzenmühle, Familie Knaus (Weißensberg), Tel

77 Reiten Riding Reitstall Ungern-Sternberg, Tel Rundflüge Circular flight Flugplatz Lindau-Wildberg, Tel Schifffahrt Shipping Bodensee-Schiffsbetriebe, Tel Schiffsbetrieb Wiehrer, Tel Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft, Tel Segeln Sailing Bodensee-Yachtschule Lindau, Schiffswerfte 2, Tel Segelschule Autenrieth, Brettermarkt 11, Tel Stadtführungen Klassischer Rundgang: : Di 10:30 Uhr + Fr 14:30 Uhr : So 10:30 Uhr : Do 20:00 Uhr Abendrundgang mit dem Nachtwächter: : Mi 21:00 Uhr (14-tägig) : Mi 21:00 Uhr (wöchentlich) : Mi 20:00 Uhr (14-tägig) Treffpunkt: Tourist-Information, Tel Führungen für Gruppen nach Voranmeldung Stadttheater Municipal theatre VVK bei der Tourist-Information, Alfred- Nobel-Platz 1, Tel VVK an der Theaterkasse, Kalkhütte 2a, Tel Tauchen Diving Laguna Lindau, Bregenzer Straße 13, Tel Tennis Tennis Tennis-Club Lindau, Wackerstraße 55, Tel Tennishalle am Giebelbach, Tel Wasserski Waterskiing Franz, Tel Hodrius, Tel Sandau, Tel Webcam Webcam Live-Bilder von Lindau mit aktuellen Wetterdaten Live pictures of Lindau with current weather data Weingüter Wine-growing estate Weingut Teresa Deufel, Tel Wein- und Obstgut Haug, Tel Wellness & Spa Wellness&spa Babor Beauty Spa im Hotel Bayerischer Hof, Tel Clarins Beauty Lounge im Hotel Helvetia, Tel Schachen Bad & Spa im Hotel Bad Schachen, Tel Windsurfen Windsurfing Windsurf-Schule Kreitmeier, Tel Wochen-/Bauernmarkt Weekly and famers market Wochenmarkt Lindau Insel, samstags ganzjährig, mittwochs von April bis Oktober ab 07:00 Uhr am Marktplatz Weekly market Lindau island, Saturdays year-round, Wednesday from April until October at 7 am at the market place Wochenmarkt Lindau-Aeschach dienstags 08:00 12:30 Uhr am Parkplatz Auf der Lärche Weekly market Lindau-Aeschach, Tuesdays 8 am pm at the parking lot Auf der Lärche Gästekarte Wir möchten Ihnen den Urlaub so angenehm wie möglich gestalten! Dazu gehören eine angemessene, saubere Infrastruktur, die Pflege zahlreicher beschilderter Spazier- und Wanderwege, die frei zugänglichen Uferanlagen und vieles mehr. Aus diesem Grund wird in Lindau eine Kurabgabe erhoben. Sie wird stetig auf Grundlage der entsprechenden Aufwendungen kalkuliert und beträgt in der Saisonzeit vom 1. April bis 15. Oktober je nach Kurbezirk für Erwachsene ab 16 von 1,00 bis 1,90 pro Tag, für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren von 0,65 bis 1,25. Weitere Informationen liegen bei Ihrem Vermieter und der Tourismus- Information Lindau aus. Als Dankeschön erhalten Sie bei der Anmeldung in Ihrer Unterkunft die Lindauer Gästekarte mit zahlreichen Vorteilen und Preisvergünstigungen. NEU: Ab 2014 können Sie mit der Lindauer Gästekarte kostenlos mit den Bussen der Stadtwerke Lindau fahren. Gewinnen Sie Ihren Urlaub! Zusätzlich können Sie Ihren nächsten Urlaub in Lindau gewinnen, indem Sie Ihre Gästekarte nach Ihrem Urlaub in unserer Tourist-Information abgeben! Unter allen Einsendern verlosen wir einen Aufenthalt in Ihrer diesjährigen Unterkunft und mit gleicher Aufenthaltsdauer wie Einsendeschluss ist der Gästekarte

78 Win your next holiday! We would like to make your holiday for you as pleasant as possible. An adequate and clean infrastructure, the care of signposted walks, the free access to the shoreline and much more are included. For this reason tourist tax is lifted up in Lindau. During the season between 1st April to 15 October the tourist tax for adults is 1.00 until 1.90 per day and for children and teenagers between 6 and 16 years is 0.65 until 1.25 depending on the district. NEW: From 2014 you can use all the busses of the town Lindau for free with the Lindauer guest card. You can win your next holidays in Lindau by handing out your guest card after the holidays in the tourist information office. The name of all participants will be entered into a raffle with the chance of winning a stay in Lindau. The deadline for entries is 31 October guest card 2014 Das Infozentrum für Lindau-Besucher und -Gäste befindet sich direkt gegenüber dem Hauptbahnhof auf der Insel. Impressum Herausgeber Lindau Tourismus und Kongress GmbH Lennart-Bernadotte-Haus Alfred-Nobel-Platz 1 D Lindau im Bodensee info@lindau-tourismus.de Tel Fax Geschäftsführer: Carsten Holz, Alexander Warmbrunn Vorsitzender des Aufsichtsrats: Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker Konzept, Design, Druckvorstufe Atelier am See Design: Uwe Steinmayer Text: Werner Waltenberger D Lindau im Bodensee info@atelier-am-see.com Tel Fotografie Bildnachweis ( )/ Fotografen (Legende: S=Seite und folgend Seitenzahl; l=links; r=rechts; o=oben; m=mitte; u=unten; P=Position und folgende Zahl): Hari Pulko: Titel, S6u, S7lu, S7ru, S8, S9lu, S9ru, S11o, S11u, S12o, S12lu, S12ru, S13, S14, S15o, S18/19, S18lu, S20, S22o, S22lu, S22ru, S23, S26o, S27o, S32u, S35, S38/39, S40/41o, S41u, S44/45, S73. Achim Mende: S1, S4/5, S9o, S27u, S36P1, S71, S76. Nürnberger Luftbild Hajo Dietz: S2/3, S 6/7o. Jörn Lorenz: S10. Christian Flemming: S16ro. Internationaler Konzertverein Bodensee e.v.: S16ro. Nobel Laureate Meeting/ Rolf Schultes: S19ru. David Knipping: S24/25, S26u, S32o, S42lu. Wolfgang Schneider: S28, S30/31, S33o, S37P1, S42ru, S43o. Timm Stade: S33u. Pfänderbahn AG: S36P3. Bregenzer Festspiele/Anja Köhler: S36P4. Dornbirner Seilbahn GmbH: S36P5. U. Steinmayer: S36P2. Säntis-Schwebebahn AG/Herbert Haltmeier: S37P2. Archiv Appenzellerland Tourismus AR: S37P3. Inatura Erlebnis Naturschau GmbH: S37P4. Zeppelin Museum Friedrichshafen GmbH: S37P5. Internationale Bodensee Tourismus GmbH: S37P6. Lech Zürs Tourismus GmbH/Sepp Mallaun: S42o. Bayerische Spielbank Lindau: S19u. Druck Bodensee Medienzentrum GmbH & Co. KG Lindauer Straße 11, D Tettnang Tel Stand November 2013 Für evtl. Druckfehler in diesem Prospekt haften weder Hersteller noch Inserenten. Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung der Lindau Tourismus und Kongress GmbH.