AUDIO PRO LIVING SERIES LISTEN TO YOUR MUSIC EASY, ENJOYABLE AND WIRELESS IN PERFECT HIFI QUALITY.

Transkript

1

2

3 AUDIO PRO LIVING SERIES LISTEN TO YOUR MUSIC EASY, ENJOYABLE AND WIRELESS IN PERFECT HIFI QUALITY. Seit 1978 stellt Audio Pro sehr erfolgreich Lautsprecher her und verfolgt damit nur ein Ziel: Ihnen die beste Klangqualität zum besten Preis zu liefern. Wir wollen, dass herausragende Klangqualität in den eigenen vier Wänden für möglichst viele Menschen erschwinglich ist. Audio Pro ist heute in über dreißig Ländern auf vier Kontinenten vertreten. Wenn Sie den Besitzer einer Audio Pro Anlage fragen, was uns von anderen Herstellern unterscheidet, erhalten Sie wahrscheinlich eine große Bandbreite von Antworten. Viele schwärmen von den zauberhaften reinen Bässen oder davon, was für eine herausragende Klangqualität sie für ihr Geld bekommen haben, oder, um es kürzer auszudrücken: Der Klang ist einfach super - man kann es direkt fühlen!. Es ist schwer, ein Klangerlebnis in Worte zu fassen. Unser Alphabet kennt nur 26 Buchstaben, aber jeder der so wundersam komplexen Mechanismen des menschlichen Ohrs enthält Sensoren, die auch die kleinsten Nuancen des Klangbildes an das Gehirn übertragen. Nutzen Sie sie, um sich selbst zu überzeugen - Hören Sie! Innerhalb von nur wenigen Jahren hat sich unsere Art, Musik zu hören, radikal verändert. Wir konsumieren Musik anders und legen ein anderes Hörverhalten an den Tag. Um Teil dieser Revolution sein zu können, muss man diese Veränderungen unbedingt verstehen. Der Computer ist zum Mittelpunkt unseres Musikerlebnisses geworden. Wir von Audio Pro gehören zu den Ersten, die diese Veränderungen auch tatsächlich unterstützt haben. Wir wollen, dass Sie ein hochwertiges Klangerlebnis genießen können, unabhängig davon, wie Sie Musik hören. Und wir wollen, dass Sie Ihre Musik drahtlos von Ihrem Computer oder einem mobilen Gerät hören können. The Living Series. Revolution statt Evolution. Keine Kabel. Kein Salat. Wir machen s möglich. Wir unterstützen die Revolution.

4 LIVING LV1 Der perfekte Lautsprecher für kleine und mittelgroße Räume. Dank der EmbracingSound- Technologie kann ein Stereoklang aus einer einzigen Box erzeugt werden. Der Klang des LV1-Lautsprechers ist voll und rein. Mit dem LV1 können Sie sich den drahtlosen Sound einfach in Ihre Küche oder Ihr Schlafzimmer holen. Der passende Aufstellort lässt sich durch das perfekte Design leicht finden. Auch die Wandmontage ist möglich. LIVING LV2 Die Zeiten sind vorbei, als es völlig ausreichte, neben dem Computer zwei graue Boxen aufzustellen, deren Lautsprecher weder Bässe noch Höhen zufriedenstellend wiedergeben konnten. Heute hört man lieber drahtlose Musik, die vom drahtlosen Computer zu den drahtlosen Lautsprechern übertragen wird. Ihre Ohren verlangen nach innovativen High-Tech- Lautsprechern, deren Leistung ihre Größe bei weitem übertrifft.

5 LIVING LV3 Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit Wireless-Audio zu beschäftigen. Weder vom Design noch vom Klang her lässt sich der LV3 aus der Living-Serie mit anderen Lautsprechern vergleichen. Hier gibt es High-End-Klangqualität vom Allerfeinsten, drahtlos. Der LV3 ist ein 3-Wege-Standlautsprecher, der mit direktem und reflektiertem Schall arbeitet. Durch das fortschrittliche Akustik-Design wird der Klang im gesamten Raum verteilt. Dadurch wird die richtige Aufstellung zum Kinderspiel und Sie können Ihre Musik drahtlos in voller CD- Qualität genießen. LIVING LV SUB Tiefe Bässe ohne Kabel? Mit uns ganz einfach. LV SUB braucht nur Strom, dann bindet er sich automatisch in Ihr Audio Pro Netzwerk ein. Wenn Sie mehr Bässe wünschen, dann ist der LV SUB aus der Living-Serie der perfekte Partner für Ihre drahtlosen Living- Lautsprecher.

6 THE LIVING SERIES LV1 / LV1TX Unübertroffener High-End-Klang, maßgeschneiderte digitale Verstärker Integrierter Drahtlos-Empfänger LV1 wahlweise mit oder ohne TX100 Sender erhältlich (LV1 TX oder LV1) Digitalverstärker mit DSP, 4 x 35W Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Fernbedienung für die Lautstärkeregelung der gesamten Anlage oder einzelner Zonen Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Reichweite der drahtlosen Übertragung - zwischen einzelnen Räumen: bis 20m - in einem Raum: bis 50m - in offenem Gelände: bis 100m Kompatibel mit Mac und PC Plug & Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll LV 1 LV1 TX 500,00 Euro 600,00 Euro LV2 Unübertroffener High-End-Klang, maßgeschneiderte digitale Verstärker Integrierter Drahtlos-Empfänger Sender im Lieferumfang inbegriffen Digitalverstärker mit DSP, 2 x 35W pro Lautsprecher Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Fernbedienung für die Lautstärkeregelung der gesamten Anlage oder einzelner Zonen Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Reichweite der drahtlosen Übertragung - zwischen einzelnen Räumen: bis 20m - in einem Raum: bis 50m - in offenem Gelände: bis 100m Kompatibel mit Mac und PC Plug & Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll LV 2 800,00 Euro

7 LV3 Unübertroffener High-End-Klang, maßgeschneiderte digitale Verstärker Integrierter Drahtlos-Empfänger Sender im Lieferumfang inbegriffen Digitalverstärker mit DSP, 2 x 35W pro Lautsprecher und 100W für integrierten Downfire-Subwoofer Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Fernbedienung für die Lautstärkeregelung der gesamten Anlage oder einzelner Zonen Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Reichweite der drahtlosen Übertragung - zwischen einzelnen Räumen: bis 20m - in einem Raum: bis 50m - in offenem Gelände: bis 100m Kompatibel mit Mac und PC Plug & Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll LV ,00 Euro LV SUB Integrierter Drahtlos-Empfänger Bindet sich automatisch in ein bestehendes Audio Pro-Netzwerk ein Verstärker Klasse D 200W digital Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Kann über die Living-Lautsprecher (LV1, LV2 oder LV3) ferngesteuert werden Einfach einzurichten - drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Reichweite der drahtlosen Übertragung - zwischen einzelnen Räumen: bis 20m - in einem Raum: bis 50m - in offenem Gelände: bis 100m Kompatibel mit Mac und PC Plug & Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll LV SUB 600,00 Euro

8

9

10 WIRELESS SOUND MADE EASY KINDERLEICHT! Mit unseren Drahtloslautsprechern und -geräten können Sie problemlos in Ihrem gesamten Haus oder in der ganzen Wohnung Musik hören. Ein einziges Audiogerät kann sofort und ohne Schwierigkeiten Ihre Räume mit Musik erfüllen. Unsere Living Serie haben wir in Ihrem Sinne konstruiert. Die Aufstellung von Living-Lautsprechern ist einfach und erfordert keine umständliche Softwareinstallation. Einfach die Lautsprecher in die Steckdose einstecken und den Sender mit einer Audioquelle verbinden. Wir sind der Meinung, dass Technik nicht kompliziert sein sollte und wir möchten, dass Sie einfach Spaß am drahtlosen Musikgenuss haben. Einfach und gut. 1 Stellen Sie die Lautsprecher nach Belieben auf und schließen Sie sie an die Steckdose an. 2 Schließen Sie den Sender TX100 an den USB-Anschluss Ihres Computers an. (oder an andere Soundquelle) 3 Fertig! Jetzt können Sie ohne störende Kabel Ihre Musik genießen.

11 MULTIROOM SOUND MADE EASY EINFACH GUTER KLANG IN JEDEM RAUM Der Markt ist voll von Lösungen, mit denen Sie Ihre Musik in mehreren Räumen hören können, und eine ist komplizierter als die andere. Wir haben beschlossen, Ihnen eine einfache Lösung anzubieten. Sie übernehmen die Einstellungen an der Musik dort, wo sie abgespielt wird, und wir kümmern uns um die Übertragung und die Lautstärke. Der Schlüssel heißt Einfachheit. DREI VERSCHIEDENE KANÄLE (House Codes) House Code 3 Jedes unserer Wireless-Produkte verfügt über einen Schalter für drei Einstellungen, Kanal 1, 2 und 3. Über diese verschiedenen Kanäle können Sie von bis zu drei verschiedenen Quellen gleichzeitig verschiedene Musik abspielen. Im Grunde genommen stellt jeder Kanal für sich ein eigenes Audio-Netzwerk dar. In Reichweite des Senders können Sie für jeden Kanal so viele RX100-Empfänger oder LIVING- Lautsprecher aufstellen, wie sie möchten. House Code 1 House Code 2 TX100 TX100 TX100 LAUTSTÄRKEZONEN Bei Lautsprechern der Living-Serie stehen für jeden Kanal drei verschiedene Lautstärkezonen zur Verfügung. Mit Zone A, B und C gibt es einen Lautstärkepegel im Wohnzimmer, einen in der Küche und einen dritten im Schlafzimmer. Eine Zone ist nicht auf einen einzelnen Raum beschränkt, sondern kann auch mehrere Zimmer oder ganze Etagen umfassen. Die Lautstärke kann im Netzwerk über alle Living- Lautsprecher mit der Fernbedienung eingestellt werden. Auf diese Weise können Sie von Zone A aus die Lautstärke in Zone C einstellen. Über die Option Master Volume können Sie die Lautstärke in allen Zonen gleichzeitig einstellen. VOL ZONE A (House Code 1) VOL ZONE B (House Code 1) VOL ZONE C (House Code 1) TX100

12 WF100 DONGLES FOR HIGH QUALITY WIRELESS AUDIO STREAMING Drahtlos volle CD-Klangqualität Einfache Einrichtung, innerhalb von Sekunden hören Sie drahtlos Musik Drahtlose Reichweite raumübergreifend 20m Drahtlose Reichweite innerhalb eines Raumes 50m Drahtlose Reichweite Aussenbereich 100m Keine Störgeräusche oder Verzögerungen An Mac und PC anschließbar Plug and Play, keine Software notwendig Digital / Analogwandler von Burr Brown Sonix Soundprozessor Fügen Sie beliebig viele RX100 Empfänger hinzu Kann mit allen LV Lautsprechern kombiniert werden oder als Verbindung zwischen beliebigen Quellen (TX100 - Transmitter/Sender) und dem Empfänger (RX100 - Receiver/Empfänger) verwendet werden. WF100 - Kabelloses Sender-/Empfängerset bestehend aus: Sendeeinheit TX100 Empfängereinheit RX100 USB Netzteil 3,5mm Klinkenkabel 2 Stück 3,5mm / RCA Adapterkabel 1 Stück Computer TV Powered speakers Stereoeo System TX100 TRANSMITTER RX100 RECEIVER Powered subwoofer ipod/iphone Dock Stereo System (Oder jede andere Quelle mit Audio-Ausgang) (Oder jede andere Quelle mit Audio-Eingang)

13 WR200 WIRELESS RANGE EXTENDER WR200 ermöglicht es Ihnen, Ihr Audio Pro-Netzwerk um bis zu 100m auszudehnen und Ihr Audio-Netzwerk auf vielerlei Art zu erweitern. WR200 vergrößert nicht nur Ihr Netzwerk, es hilft auch dabei, schwierige WiFi-Bedingungen zu meistern. Neueste Technologie macht es möglich, dass beide Geräte sowohl das 2,4- als auch das 5,8-GHz-Band verwenden können. Dadurch erfolgt die Übertragung zwischen den Geräten über ein stärkeres Signal und die meisten Probleme bei der WiFi-Übertragung innerhalb eines Hauses, z.b. dicke Stahlbetonwände, können umgangen werden. Höhere Reichweite zwischen einzelnen Räumen: bis zu 20m Höhere Reichweite in einem Raum: bis zu 50m Höhere Reichweite im direkten Sichtbereich: bis zu 100m Drahtlose Reichweite zwischen Gerät 1 & 2: 10-30m Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Übertagung von Gesamt- und Zonenlautstärke m m m 2.4 GHz 5.8 GHz 2.4 GHz TX100 TRANSMITTER UNIT 1 UNIT 2 WR200 RX100 RECEIVER

14 TECHNISCHE DATEN LV1(OHNE TX) ODER LV1TX (INCL. TX) Drahtloses Aktivboxen-System mit DSP, EmbracingSound Technologie. Digitalverstärker mit DSP, 4 x 35W Adaptive Biquad-Koeffizienten für Equalizer und DRC-Filter Gesichert gegen thermische Überlastung und Kurzschluss Hochtöner: 2 x 1 Softmembran Tieftöner: 2 x 3,5 Frequenzbereich: Hz Trennfrequenz (digital): Hz (24 db/octave L/R) Receiver: integriert, kabellos Gehäuse: lederbespannt, abnehmbare Frontabdeckung, Wandmontage möglich Farben: weiß, schwarz Klangqualität: verzerrungsfreier Digital-Sound in CD-Qualität Installation: Plug and Play, ohne zusätzliche Software Funkübertragungs-Standard: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Audioquellen: PC und Mac möglich, TV, MP3, Smartphone Aktivierung der Funktionen: per Fernbedienung Multi-Room-Anwendung: möglich für bis zu drei Audioquellen und beliebig viele Empfänger (*bei LV1 TX ist der Transmitter TX 100 im Lieferumfang enthalten.) Abmessungen (HxBxT): mm LV2 Drahtloses Aktivboxen-System mit DSP, 2-Wege-Bassreflexgehäuse. Digitalverstärker mit DSP, 2 x 35W pro Lautsprecher Adaptive Biquad-Koeffizienten für Equalizer und DRC-Filter. Gesichert gegen thermische Überlastung und Kurzschluss. Genauere Klangwiedergabe durch hohen Dämpfungsfaktor. Hochtöner: 1 Softmembran Tieftöner: 4.5 Frequenzbereich: Hz Trennfrequenz: 4000 Hz (24 db/octave L/R) Receiver: integriert, kabellos Gehäuse: lederbespannt, abnehmbare Frontabdeckung Farben: weiß, schwarz Klangqualität: verzerrungsfreier Digital-Sound in CD-Qualität Installation: Plug and Play, ohne zusätzliche Software Funkübertragungs-Standard: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Audioquellen: PC und Mac möglich, TV, MP3, Smartphone Aktivierung der Funktionen: Fernbedienung für Lautstärkeregulierung des Masters und der Zonen Multi-Room-Anwendung: möglich für bis zu drei Audioquellen und beliebig viele Empfänger Abmessungen (HxBxT): mm LVSUB Aktiver Bassreflex-Subwoofer mit DSP und integriertem Drahtlos-Empfänger. Digitalverstärker, 200W Gesichert gegen thermische Überlastung und Kurzschluss Lautsprecher: 20 cm Langhub Frequenzbereich: Hz Frequenzweiche, einstellbar von Hz Einstellbare Bass-Level, drahtlos: +/- 20 db Einstellbare Bass-Level, analog: +20/-40 db Integrierter Drahtlos-Empfänger Bindet sich automatisch in ein bestehendes Audio Pro-Netzwerk ein Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Kann über die Living-Lautsprecher ferngesteuert werden Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Keine hörbaren Verzögerungen bei der Netzwerkübertragung Kompatibel mit Mac und PC Plug and Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Abmessungen (HxBxT): mm LV3 Drahtloses Aktivboxen-System mit DSP, 3-Wege-Bassreflexgehäuse. Kann auf Links, Mono oder Rechts eingestellt werden. Digitalverstärker mit DSP, 2 x 35W pro Lautsprecher und 100W für integrierten Downfire-Subwoofer Adaptive Biquad-Koeffizienten für Equalizer und DRC-Filter. Gesichert gegen thermische Überlastung und Kurzschluss. Genauere Klangwiedergabe durch hohen Dämpfungsfaktor. Hochtöner: 3 x 1 -Seidenkalotte Mitteltöner: 4.5 Tieftöner: 6 1/2 Frequenzbereich: Hz Trennfrequenz (digital): 300/3.000 Hz (24/24 db/octave L/R) Unübertroffener High-End-Klang, maßgeschneiderte digitale Verstärker Integrierter Drahtlos-Empfänger in jedem Lautsprecher Gehäuse der Luxusklasse aus weißem oder schwarzem Leder Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Fernbedienung für die Lautstärkeregelung der gesamten Anlage oder einzelner Zonen Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Keine Störungen oder hörbaren Verzögerungen Kompatibel mit Mac und PC Plug and Play, keine Software erforderlich Zahlreiche Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Samplingrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Abmessungen (HxBxT): mm

15 TECHNISCHE DATEN WF100 Drahtlossender und -empfänger für Audio-Netzwerk Beinhaltet je 1 x TX100, RX100 und USB-Stromversorgung, 2 x 3,5mm Klinkenkabel, 1 x 3,5mm RCA Adapterkbel D/A-Wandler: Burr-Brown Audioprozessor: Sonix Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Netzwerk: Geschlossenes spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Schnittstelle: USB 2.0 Samplingrate: 48 khz Analogeingang: 3,5 mm (kann ein beliebiges Gerät über Line-Out oder Kopfhörerausgang mit dem Sender verbinden) Verzögerung: 10 ms Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Maßgeschneidertes robustes Audio-Netzwerk Einfach einzurichten, drahtlose Musikübertragung in wenigen Sekunden Keine Störungen oder hörbaren Verzögerungen Kompatibel mit Mac und PC Plug and Play, keine Software erforderlich Flexible Möglichkeiten für die Aufstellung in mehreren Räumen Abmessungen (HxBxT): mm TX100 Drahtlossender für Audio-Netzwerk (Transmitter) D/A-Wandler: Burr-Brown Audioprozessor: Sonix Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Netzwerk: Geschlossenes spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Schnittstelle: USB 2.0 Samplingrate: 48 KHz Analogeingang: 3,5 mm (kann ein beliebiges Gerät über Line-Out oder Kopfhörerausgang mit dem Sender verbinden) Verzögerung: 10 ms Abmessungen (HxBxT): 12 3,5 1,5 mm RX100 Drahtlosempfänger für Audio-Netzwerk (Receiver) D/A-Wandler: Burr-Brown Audioprozessor: Sonix Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Netzwerk: Geschlossenes spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Schnittstelle: USB 2.0 Samplingrate: 48 KHz Analogausgang: 3,5 mm (kann ein beliebiges Gerät über Line-In oder Aux-In mit dem Sender verbinden) Verzögerung: 10 ms Abmessungen (HxBxT): 12 3,5 1,5 mm WR200 Funkverstärker für Audio-Netzwerk Senden/Empfangen: Gerät 1: 2,4-GHz-Empfänger + 5,8-GHz-Sender Gerät 2: 5,8-GHz-Empfänger + 2,4-GHz-Sender Merkmale Höhere Reichweite zwischen einzelnen Räumen: bis zu 20 m Höhere Reichweite in einem Raum: bis zu 50m Höhere Reichweite im direkten Sichtbereich: bis zu 100m Drahtlose Reichweite zwischen Gerät 1 & 2: 10-10m Sound in bester CD-Qualität, einzigartiges Drahtlos-Netzwerk Abtastrate: 48 khz Spezielles Netzwerk mit patentiertem Protokoll Übertagung von Gesamt- und Zonenlautstärke Spezielles, proprietäres Protokoll Regelung der Master-/Zonenlautstärke Drahtlose Erweiterung des Audio-Pro-Netzwerks Senden/Empfangen: - Einheit 1: 2,4-GHz-Empfänger und 5,8-GHz-Transmitter - Einheit 2: 5,8-GHz-Empfänger und 2,4-GHz-Transmitter Abmessungen je Gerät: (HxBxT): mm

16 WIRELESS LIVING - IT S A NEW LIFE IHR FACHHÄNDLER EMPFIEHLT SICH: AUDIO PRO Apple, iphone und ipod sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc. Technische Änderungen vorbehalten. Stand 09/2011