Gethsemane. im blick. Herbst 2017 September bis November GETHSEMAN E. 50. Stiftungskonzert. Herbstfest. 500 Jahre Reformation

Transkript

1 Herbst 2017 September bis November GETHSEMAN E HANNOVER Gethsemane Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde im blick 50. Stiftungskonzert 6 Herbstfest Jahre Reformation 14

2 Liebe Leserinnen und Leser, Gethsemane hat in diesem Herbst viele gute Gründe zum Feiern: Die Gethsemane-Stiftung lädt am 17. September zu ihrem 50. (!) Stiftungskonzert ein. Unserem Stiftungsrat gebührt ein herzliches Dankeschön für seine Arbeit, die uns neben der beständigen finanziellen Unterstützung unserer Gemeindearbeit dieses schöne Jubiläum ermöglicht! Am darauf folgenden Wochenende, am 23./24. September, feiern wir unser Herbstfest mit dem traditionellen Herbstmarkt und einem Familiengottesdienst in Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte. Weitere Anlässe zum Feiern bietet uns das Reformationsjubiläum. Im Oktober und auch in den Folgemonaten begegnet uns Martin Luther in seinen verschiedenen Facetten: als Reformator, als Lieddichter, als Theologe und auch heiter und besinnlich beim Kaffee. Den Auswirkungen der Reformation spüren wir bei einem Besuch der Ausstellung Im Aufbruch im Braunschweigischen Landesmuseum nach. Am 11. November laden wir gemeinsam mit unserer Nachbargemeinde zum Martinsfest für alle Generationen in der Lister Matthäuskirche ein, in dessen Rahmen unsere Musical- Projektgruppe ihr neues Stück zu Sankt Martin aufführt. Im Namen des Redaktionskreises wünsche ich Ihnen und euch viel Freude beim Mitfeiern! Ihre und eure Susanne Borchers inhalt inhalt und impressum...2 an-ge-dacht...3 gethsemane-stiftung...6 herbstfest...7 ehrenamt...9 gottesdienste...10 kinder & jugend...13 reformationsjubiläum in gethsemane...14 aktuelles...17 freud und leid...18 angebote...19 wir sind gern für Sie da...20 impressum Titelfoto: Luther-Porträt (Otto von Kursell, Kunstdruck, ca. 1940) aus der Gethsemane-Kirche Hannover-List HU Kreisel Herausgeber: Kirchenvorstand der Ev.-luth. Kirchengemeinde Gethsemane Hebbelstr Hannover Redaktion: E. Beutner-Rohloff [v.i.s.d.p.] Dr. S. Borchers K. Dodegge B. Krause Gestaltung: kreisel-fotografie.de Satz: kreisel-fotografie.de Fotos: Ev.-luth. Kirchengemeinde Gethsemane Druck: GemeindebriefDruckerei Martin-Luther-Weg Groß Oesingen Aufl.: Exemplare Der Gemeindebrief ist kostenlos. Unser Dank gilt den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen für die Verteilung an alle Haushalte im Gemeindegebiet. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: , nächster Ausgabetermin: Bankverbindung: Ev.-luth. Gethsemane-Gemeinde Sparkasse Hannover IBAN DE

3 an-ge-dacht Gestatten: Herr Luther! Wenn Martin Luther eine Visitenkarte gehabt hätte, was hätte da alles draufstehen können: Theologe, Tischredner, Übersetzer, Ehemann und Vater, Lieddichter, Politiker, Seelsorger, Erfolgsautor? Es geht kreuz und quer. Martin Luther war so vieles. Ein Multitalent. Jeder und jede hat wahrscheinlich ein ganz eigenes Luther- Bild im Kopf. Vielleicht schaut es so aus wie das Gemälde im Eingangsbereich unserer Kirche: Luther stark gebaut, von imposanter Statur. Das Äußere steht für das Innere. Luther ein Glaubensheld. Das Lied Ein feste Burg ist unser Gott passt. Mit Martin Luther würden wir nie Neuschwanstein oder ein Walt Disney Schloss verbinden, sondern eine trutzige Wartburg. Zupackend, direkt, kernig hat Martin Luther gesprochen und fröhlich. Mitten im Leben stand er. Gott glaubte er immer an seiner Seite. Selbst beim Essen und Trinken. Dazu Luther im Originalton: Unser Herr Gott gönnt uns gern, dass wir essen, trinken, fröhlich sind und uns des Geschaffenen bedienen. Denn darum hat er dies alles geschaffen. Er will nicht, dass wir darüber klagen, er habe uns nicht genug gegeben, er könne unseren armen Madensack nicht ernähren noch füllen. Es geht darum, dass wir ihn als unseren Gott erkennen und für seine Gaben danken. Den Menschen als Madensack zu bezeichnen, kann sich wohl nur Martin Luther erlauben. Jedem anderen hätten wir dafür die Freundschaft gekündigt. Ich ein Madensack, ich?! Und doch ist es wahr, es gehört zur dankbaren Einsicht und stutzt uns zurecht. Gott stand für Martin Luther ganz oben, menschliches Getue ganz unten. Seinen Glauben an Gott beschrieb er mit folgenden Worten: So besteht nun Gottes Dienst darin, dass Du Gott erkennst, ehrst, liebst aus ganzem Herzen, all Dein Vertrauen und Zuversicht auf ihn setzt, an seiner Güte nimmer zweifelst, weder im Leben noch im Sterben, weder in Sünden noch Rechttun, wie das erste Gebot lehrt. Zu dem können wir allein durch Christi Verdienst und Blut gelangen, der uns ein solches Herz erworben hat und gibt, wenn wir sein Wort hören und glauben, und die Natur kann ein solches Herz nicht von sich selbst haben. (weiter auf Seite 5) 3

4 anzeigen Besuchen Sie uns auf den Wochenmärkten: Donn.: 14 Uhr Lister Meile Freitag: 8 Uhr Klopstockstr. Freitag: 14 Uhr Klingerplatz Wolfgang Schmitz Elsterstr Minden Tel

5 an-ge-dacht (Fortsetzung von Seite 3) Welch ein großes Bekenntnis! Ja, Luther war eben ein Glaubensheld, lehnen wir uns andächtig zurück. Aber schon würde uns Luther aufstöbern: Also kriegt vor Ehrfurcht bloß keine weichen Knie. Glaubt lieber selber! Im Originalton: Du darfst nicht Luthers, sondern musst Christi Schüler sein, und es ist nicht genug, dass Du sagst: Luther, Petrus und Paulus haben das gesagt. Sondern Du musst Christus selbst bei Dir im Gewissen fühlen und unerschütterlich empfinden, dass dies Gottes Wort ist, auch wenn alle Welt das bestreitet. Solange Du dieses Empfinden nicht hast, solange hast Du gewiss Gottes Wort noch nicht geschmeckt. Du hängst mit Deinen Ohren immer noch am Menschenmund und Menschenfeder und hängst nicht mit dem Grund des Herzens am Wort Gottes. Ein selbst erfahrener Glaube soll es sein. Hier kaut keiner vor und die anderen kauen nach. Nur wenn der Glaube auf den Grund der eigenen Seele hinabgesunken ist, hilft er im Frohen und durch Trauriges. Was nicht im Herzen hängt, verfliegt. Der Mensch, der Madensack, soll das anerkennen. Zugleich darf der Mensch einen riesen Luftsprung machen, weil er als vergängliches Wesen einen großen Glauben an einen noch größeren Gott haben darf. Grenzenlos und trutzig wie eine Burg. Ich habe so viele Erfahrungen mit der Göttlichkeit Christi erlebt, dass ich sagen muss: Entweder keiner ist Gott oder er ist es Ich weiß wohl, was der Name Jesus an mir getan hat, wie es wahrhaft im Psalm heißt: Er ist der Herr, der aus dem Tode herausführt. Das ist wahr. Wer also war Martin Luther? Im Kern: Ein fröhlich Glaubender! In diesem Sinn wollen wir gern Lutheraner sein. Udo Radewaldt, Pastor 5

6 gethsemane-stiftung 50. Konzert der Gethsemane-Stiftung Wir vom Stiftungsrat sind uns sicher, dass einige von Ihnen sich noch an dieses Plakat und das darauf folgende wunderbare Konzert erinnern. Es war der Beginn einer langen Reihe von Konzerten der Gethsemane-Stiftung. Wir hatten es mit sehr abwechslungsreichen Programmen klassischer Musik zu tun, die immer von herausragenden Künstlerinnen und Künstlern gestaltet worden sind. Jedes Konzert war auf seine Weise ein besonderes! Als der Stiftungsrat in seiner damaligen Besetzung diese Konzertreihe ins Leben rief, waren uns zwei Anliegen besonders wichtig: Wir wollten die gerade ein Jahr alte Stiftung regelmäßig in das Bewusstsein der Gemeinde rücken, zugleich sollten diese Konzerte das kulturelle Leben der Gemeinde hier im Stadtteil beleben. Wir glauben, dass beides gelungen ist. Die Stiftung hat sich nicht zuletzt auch wegen der Konzerte im Gemeindeleben fest etabliert und leistet durch ihre Zuwendungen einen wichtigen Beitrag zur Arbeit der Gemeinde. Heute sind wir sehr stolz, Ihnen das 50. Konzert der Stiftung anzukündigen! Es findet am Sonntag, 17. September, um 18 Uhr in unserer Kirche statt. An diesem besonderen Abend werden Valentina Bellanova mit ihren verschiedenen Flöten und die Pianistin Yo Hirano auftreten. Beide haben wir bereits in einem unvergesslichen Konzert (damals zusammen mit einem iranischen Schlagzeuger) erlebt. Wir laden herzlich zu diesem hochkarätig besetzten Jubiläumskonzert ein und freuen uns auf Ihre ganz persönliche Unterstützung der Gethsemane-Stiftung. Klaus Dodegge, für den Stiftungsrat 6

7 herbstfest Herbstmarkt Samstag, 23. September, Uhr Wir freuen uns mit Ihnen und euch auf: Tombola Kaffeegarten Weindorf Bratwurst vom Grill Bastel- und Mitmachangebote für Kinder Weinverkauf der Gethsemane-Stiftung Verkauf von Bastelartikeln und Geschenken zwischendurch und mittendrin Musical-Projektgruppe: Aufführung Die goldene Gans Musik-Ensemble der Käthe-Kollwitz-Schule Uhr: Abendgebet Sonntag, 24. September Familiengottesdienst zum Herbstfest 10 Uhr 7

8 anzeigen 8

9 ehrenamt Einladung zum Mitgestalten unseres Gemeindelebens ein Ehrenamt Sie verfügen über Zeit, die Sie für andere einbringen möchten? Sie haben handwerkliches, gestalterisches oder gärtnerisches Geschick oder Organisationstalent? Sie arbeiten gerne in einem Team? Sie helfen gerne bei Festen und Feiern oder möchten Aufgaben im Gottesdienst übernehmen? Sie musizieren oder singen gerne? Sie möchten mit Ihren Ideen das Gemeindeleben bereichern? Gerne informiert Ihre Gethsemane-Gemeinde Sie über die entsprechenden Angebote und überlegt gemeinsam mit Ihnen, welcher Aufgabenbereich für Sie passend sein könnte. Hier einige Beispiele für konkrete Möglichkeiten der Mitarbeit: Austragen von Gemeindebriefen im Bezirk Ihrer Wahl (vierteljährlich) Besuche von hilfesuchenden Gemeindemitgliedern Gartenpflege (Pfarrgarten) KinderKirche (monatliches gottesdienstliches Angebot für Kinder im Alter von 5-12 Jahren) Küsterdienste (nach Absprache ca. alle 6 Wochen) Lektorendienste (nach Absprache ca. alle 6 Wochen) projektbezogene Angebote für Kinder, Jugendliche, Familien oder für alle Generationen Herbstfest (Aufgabe nach Absprache) Bewirtungsaufgaben bei unserem Mittagstisch für alle Generationen Leib und Seele Vortrag im Seniorenkreis Cafeteria Mitgestaltung der Adventsfeier für Senioren Leistungen der Kirchengemeinde: Einarbeitung, Begleitung und Beratung durch haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitende Angebote zur Aus- und Weiterbildung in den entsprechenden Arbeitsfeldern Versicherungsschutz Einladung zu Mitarbeiterfesten der Kirchengemeinde Bescheinigung über die ehrenamtliche Tätigkeit Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Diakonin Elke Beutner-Rohloff, Telefon Kirchenvorsteherin Susanne Borchers, Telefon Kirchenvorstandwahl 2018 Am Sonntag, 11. März 2018, wird das Leitungsgremium unserer Gethsemane- Gemeinde, der Kirchenvorstand, neu gewählt. Kandidieren für das Amt eines Kirchenvorstehers / einer Kirchenvorsteherin können volljährige Gemeindemitglieder. Wahlberechtigt sind Gemeindemitglieder ab 14 Jahren. In Gethsemane kann die Wahl am 11. März 2018 im Gemeindehaus oder auf dem Weg der Briefwahl erfolgen. Informationen zur Kirchenvorstandswahl finden Sie unter Wenn Sie Fragen zur Wahl haben oder überlegen, für den Kirchenvorstand zu kandidieren, wenden Sie sich gerne an Pastor Udo Radewaldt, Diakonin Elke Beutner-Rohloff, an ein Mitglied des Kirchenvorstandes oder an das Gemeindebüro. 9

10 gottesdienste 3 8 Freitag Sonntag nach Trinitatis 13. Sonntag nach Trinitatis 16 Samstag Sonntag nach Trinitatis 15. Sonntag nach Trinitatis September 10 Uhr Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl Dn. Elke Beutner-Rohloff, P. Udo Radewaldt und Handglocken-Trio Hannover (Mareike Hußmann, Antje Mexner und Isabel Wesche) Leib und Seele Andacht mit anschl. Mittagstisch Dn. Elke Beutner-Rohloff und Team 10 Uhr Lektor Dr. Heinrich Rösch Uhr 10 Uhr 10 Uhr KinderKirche mit Begrüßung der Schulanfänger Dn. Elke Beutner-Rohloff und Team P. Udo Radewaldt und André Sitnow (Klarinette) Familiengottesdienst zum Herbstfest Dn. Elke Beutner-Rohloff, P. Udo Radewaldt und Kita Sonntag nach Trinitatis Erntedankfest 17. Sonntag nach Trinitatis 18. Sonntag nach Trinitatis 19. Sonntag nach Trinitatis 20. Sonntag nach Trinitatis Dienstag Reformationstag Oktober 10 Uhr P. Udo Radewaldt und Kantorei, anschl. Kirchencafé 10 Uhr Prädikantin Ursula Schnaus 10 Uhr P. Udo Radewaldt 10 Uhr Lektor Frerk Bäumer 10 Uhr 18 Uhr Sommerzeit / Winterzeit Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Samstag, 29. Oktober, auf Sonntag, 30. Oktober, früh von 3 Uhr auf 2 Uhr zurück. Gottesdienst Luther als Reformator P. Udo Radewaldt, Edith Neugebohren (Trompete) und Jürgen Ilse (Posaune) Gottesdienst Luther als Lieddichter P. Udo Radewaldt, Susanne Kruse (Sopran) und Burkhard Hiemsch (Bass) 10

11 in gethsemane 4 Samstag November Uhr KinderKirche Dn. Elke Beutner-Rohloff und Team 5 10 Freitag 21. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Uhr mit Abendmahl P. Marco Kosziollek Leib und Seele Andacht mit anschl. Mittagstisch Dn. Elke Beutner-Rohloff und Team Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 10 Uhr P. Marco Kosziollek 10 Uhr P. Udo Radewaldt 22 Mittwoch Buß- und Bettag 18 Uhr 26 Ewigkeitssonntag 10 Uhr mit Abendmahl P. Udo Radewaldt, Nikolai Brovtchenko (Akkordeon) P. Udo Radewaldt und Kantorei, anschl. Kirchencafé Dezember 3 1. Advent 10 Uhr mit Abendmahl und Einführung von Lektor Eckhard Frohberg, P. Udo Radewaldt, Susanne Klinger (Flöte), Beate Binder (Fagott) Im November Im Nebelgrau legt Gott einen Garten an und pflanzt neues Leben. Tina Willms 11

12 anzeigen Von Erdbestattung bis zur Beisetzung im Friedwald wir beraten Sie zu allen klassischen und neuen Bestattungsarten. Seit sechs Generationen der vertrauensvolle Partner: Geschäftsstellen: Baumschulenallee 32 Berckhusenstraße 29 Altenbekener Damm 21 Lister Meile 49 Podbielskistraße

13 kinder & jugend KinderBibelTage in den Herbstferien: Ein Angebot für Kinder im Alter von 5 12 Jahren Mittwoch, 11. Oktober, bis Freitag, 13. Oktober, jeweils Uhr mit Ankommensphase ab 8.30 Uhr, Lister Matthäuskirche (Wöhlerstr. 13), Kosten: 3 pro Tag (für Frühstück und Bastelmaterial). Damit wir uns gut auf die gemeinsame Zeit vorbereiten können, bitten wir um eure Anmeldung über unser Gemeindebüro. Kurzentschlossene Kinder haben jedoch auch die Möglichkeit, mit der Anmeldung vor Ort teilzunehmen. Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen Jugendliche und Erwachsene, die Interesse und Zeit haben, sich für unsere KinderBibelTage zu engagieren! Ich freue mich auf Ihren / deinen Anruf: Elke Beutner-Rohloff, Telefon Familiengottesdienst zum Abschluss der KinderBibelTage: Sonntag, 15. Oktober, 10 Uhr, Lister Matthäuskirche Mini-Musical zu Sankt Martin Du schauspielerst gerne? Du hast Freude am Singen? Wir wollen beim Martinsfest am Samstag, 11. November, 15 Uhr im Rahmen des gemeinsamen Familiennachmittages unserer Gethsemane-Gemeinde und der Lister Johannes- und Matthäusgemeinde ein fetziges St. Martin-Musical in der Lister Matthäuskirche aufführen. Hast du Lust, uns beim Singen, Trommeln oder beim Schauspielern zu begleiten? Teilnehmende Kinder und Jugendliche sollten zwischen 5 und 18 Jahre alt sein. Jede/r bekommt dann auf ihre / seine Wünsche zugeschnitten die passende Aufgabe. Nach der ersten Probe müsstet Ihr euch verbindlich entscheiden, ob Ihr dabei bleiben wollt. Wir freuen uns schon! Probentermine in Gethsemane (Klopstockstr. 16, Gemeindesaal) jeweils freitags 17 Uhr: Die beiden Proben in den Ferien finden nur statt, wenn genug Kinder und Jugendliche Zeit haben! Probentermine in der Lister Matthäuskirche (Wöhlerstr. 13): Freitag, 3.11., Uhr Samstag, 4.11., 15 Uhr Freitag, , Uhr Sarah Gerling, Musiklehrerin (sarah.gerling@yahoo.de) Yvonne Nickel, Kirchenmusikerin, Telefon Herzlich willkommen zum Martinsfest für alle Generationen in der Lister Matthäuskirche (Wöhlerstr. 13) Samstag, 11. November, Uhr Aufführung des Mini-Musicals, gemütliches Beisammensein bei Punsch, Keks und Waffeln, Bräuche und Geschichten rund um St. Martin, Basteln, Spielen, Singen und vieles mehr Wir bitten um telefonische Anmeldung über das Gemeindebüro. Elke Beutner-Rohloff und Team 13

14 reformationsjubiläum Besuch der Ausstellung Im Aufbruch. Reformation in Braunschweig Der fünfte Termin der Reihe Mit Gethsemane unterwegs steht im Zeichen des Reformationsjubiläums: Am Samstag, 14. Oktober, besuchen wir die Sonderausstellung zur Reformation in Braunschweig, ein Gemeinschaftsprojekt des Braunschweigischen Landesmuseums und der Evangelischen Akademie Abt Jerusalem in Kooperation mit der Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig und der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers (Infos unter: Geplanter Ablauf: Uhr Bahnfahrt nach Braunschweig ab Hannover Hbf Uhr Führung durch die Hauptausstellung im Braunschweigischen Landesmuseum Uhr Pause im Café Kreuzgang am Standort Kirche St. Ulrici-Brüdern Uhr Führung durch die Ausstellung am Standort Kirche St. Ulrici-Brüdern (zu Johannes Bugenhagen, einem Freund und Wegbegleiter Luthers) Uhr Rückfahrt ab Braunschweig Hbf, Ankunft in Hannover um Uhr Informationen: Susanne Borchers (Telefon ) Anmeldung: bis 9. Oktober über das Gemeindebüro (die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt) Kosten: 15 pro Person (bitte bei der Anmeldung entrichten) zuzüglich der individuellen Kosten für die Kaffeepause Hinweis: Der Ausflug wird durch die Gemeinde finanziell gefördert. Das Reformationsjubiläum in Gethsemane 4. Oktober, Mittwoch, Uhr Gemeindenachmittag Auf einen Kaffee mit Martin Luther Heiteres und Besinnliches vom Reformator Pastor Udo Radewaldt 29. Oktober, Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst Martin Luther als Reformator Predigt: Pastor Udo Radewaldt Musik: Edith Neugebohren (Trompete) und Jürgen Ilse (Posaune) 31. Oktober, Reformationstag, 18 Uhr Gottesdienst Martin Luther als Lieddichter Texte: Pastor Udo Radewaldt Musik: Susanne Kruse (Sopran) und Burkhard Hiemsch (Bass) 22. November, Buß- und Bettag, 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst Martin Luthers Auslegung der 10 Gebote Predigt: Pastor Udo Radewaldt Musik: Nikolai Brovtchenko (Akkordeon) 30. Dezember, Sonnabend, 18 Uhr Stiftungskonzert Zuhause bei Käthe und Martin Luther Musik: Leonhard Brandstetter (Gitarre) Textauswahl und Lesung: Gabriele Rose 4. Februar 2018, Sonntag, 10 Uhr Südafrika-Partnerschaftsgottesdienst Luther in Afrika Partnerschaftskreis Eshowe-Empangeni Musik: Gethsemane-Kantorei (Ltg.: Nikolai Brovtchenko) 14

15 in gethsemane Ein neues Lied wir heben an Martin Luther als Lieddichter: Texte und Musik im Gottesdienst am Reformationstag 2017 Immer wieder hat Martin Luther deutlich gemacht, wie sehr er Frau Musica schätzte: um ihrer selbst willen, als Botin seiner theologischen Lehre und als lebendiges Mittel der Seelsorge. Zwar hatte er selbst keine spezielle professionelle Ausbildung genossen, sich aber praktisch und theoretisch immer wieder mit Musik auseinandergesetzt. Als Junge wirkte er in der Kurrende mit, d. h. er sang mit anderen Lateinschülern gemeinsam gegen Lebensmittel- und Geldspenden. Zu Beginn seines Studiums in Erfurt durchlief er das übliche Curriculum der Septem Artes liberales (der Sieben freien Künste, einer Art Grundstudium), wobei die Musik für uns Heutige überraschend zu den mathematischen Disziplinen zählte. Später, als Privatmann, sang er nicht nur gern, sondern liebte das Lautenspiel und nahm regen Anteil an den musikalischen Strömungen seiner Zeit. An den zeitgenössischen Komponisten Ludwig Senfl, dessen vielstimmige Werke er besonders schätzte, schrieb er: Daher scheue ich mich nicht und behaupte, es gibt keine Kunst nach der Theologie, die der Musik gleichkäme. Sie allein nämlich kann beruhigen und das Herz erquicken, was sonst und an erster Stelle nur die Theologie vermag. Von besonderer Bedeutung war seine Zusammenarbeit mit dem Torgauer Kantor Johann Walter ( ), der ihn bei der Neugestaltung der Liturgie des evangelischen Gottesdienstes beriet. Ein besonderes Anliegen dabei war, wie bereits vorher bei seinen Bibelübersetzungen, der Gemeinde die Glaubensinhalte zugänglich zu machen, indem er die Messgesänge aus dem den Meisten unverständlichen Latein ins Deutsche übertrug. Neben den liturgischen Sätzen im engeren Sinne übersetzte er mit gewohnter Sprachgewalt auch Psalmen und Hymnen. Dazu kamen Neuschöpfungen, etwa das seinerzeit wegen seiner Aktualität weit verbreitete Lied über den Märtyrertod zweier junger Protestanten ( Ein neues lied wir heben an ), das kinderlied wider... den Babst und Türcken ( Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ) oder Ein Kinderlied auff die Weihnachten ( Vom Himmel hoch ). Belegt sind insgesamt 38 Lieder, von denen sich noch über 30 im Evangelischen Gesangbuch finden. Einige der in rhythmisch geglätteter Form auch heute noch gesungenen Melodien werden Luther ebenfalls zugeschrieben. Das lässt sich nicht ganz ausschließen, gesichert ist es nicht: Vermutet werden kann eher, dass er auf die Melodien bekannter und verbreiteter Lieder zurückgriff, die er sorgfältig dem neuen Text anpasste: also soll auch die Musica alle ihre Noten und Gesänge auf den Text richten. Im 16. Jahrhundert, als das Urheberrecht noch nicht erfunden war, die wenigsten Menschen lesen konnten und Gehörtes überwiegend mündlich tradiert wurde, war das gängige Praxis. Der Wirksamkeit und Lebendigkeit der Lieder tut das keinen Abbruch. Deutlich wird das auch daran, dass sich zu allen Zeiten Komponisten mit Luthers Liedern musikalisch beschäftigt haben. Schon Mitte des 16. Jahrhunderts entstanden Caspar Othmayrs Bicinia sacra / Schöne geistliche Lieder und Psalmen... lieblich zu singen. Mit dem Aufschwung der Musik für Orgel übrigens ein Instrument, von dem der Reformator ausgesprochen wenig hielt und das erst spät seinen heutigen Vorstellungen entsprechenden Platz im evangelischen Gottesdienst einnahm entstanden im 17. und 18. Jahrhundert zahllose choralgebundene Werke, in denen die überlieferten Melodien kunstvoll verarbeitet werden. Im Abendgottesdienst am 31. Oktober, in dem sich Texte und Musik abwechseln, werden u. a. Kompositionen von Matthias Weckmann (um ), Dieterich Buxtehude ( ) und Georg Böhm ( ) zu hören sein. Brigitte Sydow-Saak 15

16 anzeigen Bistro + Partyservice Unsere Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und ab 20 Personen auch außerhalb der Geschäftszeiten, sowie Samstag & Sonntag! Erlesene Köstlichkeiten zu jedem Anlass Frühstück Mittagstisch Kaffee + Kuchen Partyservice Familienfeiern Firmen- und Messe-Catering ab : Podbielskistraße Hannover ( (0511) Æ (0511) È mail@andreakerber.de 16

17 aktuelles Tag der älteren Menschen im Albertinum Seniorenwohnstift Wenn ich alt bin, werde ich nur nörgeln. Das wird ein Spaß ist der Slogan zum Tag der älteren Menschen, der seit 2015 das Albertinum Seniorenwohnstift animiert, das Alter mal richtig unter die Lupe zu nehmen, und zwar in Kirche, Literatur und Musik, in Film und Fernsehen sowie in der Küche und im Freizeitbereich. Auch in 2017 sucht das Albertinum wieder nach Antworten auf Fragen rund um das Alter und lädt am 22. September von 11 bis 17 Uhr zum Nörgeln ein. Nur werden Gäste im Albertinum keinen Anlass zum Nörgeln finden und trotzdem Spaß haben. Ein Gottesdienst zum Alter, Infostände, Bewegungs- und Musikangebote und Kulinarisches freuen sich auf Menschen bis ins hohe Alter oder die, die es gern erreichen möchten. Martina Pluschke, für das Albertinum Seniorenwohnstift Neuer Kurs für ehrenamtliche SterbebegleiterInnen startet im Januar 2018 Der Vorbereitungskurs des Ambulanten Palliativ- und HospizDienstes Hannover will Menschen befähigen, sich auf die Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen einzulassen. Die Treffen finden in der Regel einmal wöchentlich (donnerstags) statt und sind zeitlich auch für Berufstätige geplant. Die Kosten für den gesamten Kurs inkl. der Teilnahme an drei Wochenenden (eines mit Übernachtung) betragen 155. Am 6. November 2017 findet um 19 Uhr ein Informationsabend für InteressentInnen im Gemeindehaus der Nazareth-Kirche, Sallstraße 57, Erdgeschoss statt. Weitere Informationen zum Kurs unter Telefon oder unter Rückblick: Eine schöne Chorreise in den Ostharz vom 25. bis 28. Mai 2017 Am 25. Mai fuhren wir morgens nach Wernigerode, wo wir sofort auf dem Klosterwanderweg zur Himmelpforte (ehemaliges Augustinerkloster) wanderten. Dort begleiteten wir musikalisch den Himmelfahrtsgottesdienst mit anderen Chören, auch einem Posaunenchor. Anschließend wurden alle Teilnehmenden mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee verwöhnt. Danach fuhren wir mit dem Bus zum Einchecken in das Hotel Alt-Wernigeröder- Hof, von wo aus wir mit der Wernigeröder Bimmelbahn zur Burg steuerten. Die Führung endete mit einem Sektempfang. Bei herrlichem Wetter besuchten wir am 26. Mai das Kloster Michaelstein, aßen dort im Klosterfischer zu Mittag und schlenderten durch die Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg. Am 27. Mai führte uns die Reise nach Quedlinburg. Die hervorragende Stadtführerin erzählte uns u. a. auch Begebnisse aus ihrer Kindheit unter dem SED-Regime. Während einer Führung durch die Stiftskirche erhielten wir Kenntnis davon, dass diese durch die Nationalsozialisten entweiht worden ist. In Wernigerode verlebten wir einen geselligen, fröhlichen Abschlussabend im Ratskeller. Wir sangen noch am 28. Mai in der Liebfrauenkirche in Halberstadt im Gottesdienst mit anschließendem Imbiss. Während der Besichtigung des Halberstädter Doms gab die Organistin für uns ein beeindruckendes Orgelkonzert. Danach ging s nach Hannover, wo wir gegen Uhr eintrafen. Friedegard Richter, für die Gethsemane-Kantorei 17

18 freud und leid trauungen Diese Informationen finden Sie nur in der gedruckten Ausgabe taufen bestattungen Taufen und Trauungen vereinbaren Sie bitte mit dem Pfarramt 18

19 angebote montags Uhr Gedächtnistraining W. Birkner Uhr Montagskreis E. Neumann, H. Pohl Uhr Literaturkreis K. Dodegge Gemeindebüro dienstags 8.40 Uhr walk & talk H. Heinze Treffpunkt: Kindergartentor Uhr Spielkreis Kleine Arche P. Apel, K. Schellwald Uhr Bastelwerkstatt für Erwachsene Bitte Aushänge beachten Dn. E. Beutner-Rohloff, K. Müller mittwochs Uhr Gemeindenachmittage 6.9. Dn. E. Beutner-Rohloff 150 Jahre Emil Nolde P. U. Radewaldt Auf einen Kaffee mit Martin Luther Dn. E. Beutner-Rohloff Uhr Cafeteria I. Othmer Uhr Bastelwerkstatt für Familien Dn. E. Beutner- Rohloff, K. Hüper, S. Fischer Uhr Kantorei N. Brovtchenko Sofern nicht anders vermerkt, finden die hier aufgeführten Angebote im Gemeindehaus, Klopstockstr. 16, statt donnerstags 8.40 Uhr walk & talk H. Heinze Treffpunkt: Kindergartentor Uhr Uhr KIKIMU G. Rottler Rasselbande, musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von 3-5 Jahren Uhr Bastelwerkstatt für Familien Dn. E. Beutner- Rohloff, K. Hüper, S. Fischer freitags Uhr Kirche zur stillen Einkehr geöffnet Uhr Klavierunterricht, Flötengruppen, Anfänger und Fortgeschrittene Y. Nickel gemäß Absprache Uhr Musical-Projektgruppe Beat for Jesus S. Gerling, Y. Nickel samstags 8.40 Uhr walk & talk H. Heinze Treffpunkt: Kindergartentor Anmeldungen, Fragen... telefonisch Waltraud Birkner Klaus Dodegge Sarah Gerling Heike Heinze Irmtraud Othmer Heike Pohl Gesa Rottler KIKIMU Kerstin Schellwald

20 wir sind gern für Sie da Gemeindebüro Birgit Krause, Sekretärin Telefon Mo 17 bis 19 Uhr Mi und Fr 10 bis 12 Uhr Hebbelstr Hannover Bankverbindung: Sparkasse Hannover IBAN DE Pfarramt Pastor Udo Radewaldt Telefon Vorsitzender des Kirchenvorstandes Werner Wittrock Telefon stellvertr. Vorsitzender des Kirchenvorstandes Hannjo Pfeiffer Telefon Diakonin Elke Beutner-Rohloff Telefon Kirchenmusik Nikolai Brovtchenko (Kantorei) Telefon Yvonne Nickel (Andachten, Flötengruppen) Telefon Dr. Brigitte Sydow-Saak (Orgel) Telefon Küster und Hausmeister Torsten Stolper Telefon Telefonseelsorge Telefon Gethsemane-Stiftung Friedhelm Schmidt, Vorsitzender Telefon Bankverbindung: Evangelische Bank e.g. IBAN DE Stichwort Gethsemane-Stiftung Kindertagesstätte Gethsemane in Trägerschaft des Ev.- luth. Stadtkirchenverbandes Thomas Müller, Leiter Telefon Klopstockstr Hannover Förderverein der Kindertagesstätte Gesine Hansel, Vorsitzende Telefon Bankverbindung: Hannoversche Volksbank IBAN DE AEH Ambulanter Pflegedienst des evangelischen Hilfsvereins Telefon Podbielskistr Hannover Diakoniestation Nordost Telefon Podbielskistr. 280/ Hannover Diakonisches Werk Beratungsstelle Kirchenkreissozialarbeit Kirchenkreissozialarbeiter für den Amtsbereich Mitte, Bernd Möller Telefon und Haus der Diakonie Burgstraße 8/ Hannover Evangelische Lebensberatung Telefon Oskar-Winter-Str Hannover 20