>>die neue reihe<< Ensemble Atonor. Samstag, 8. April :00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal

Transkript

1 45. Jahrgang 7. April 2017 Diese Ausgabe erscheint auch online 14 >>die neue reihe<< Die Stadt Donaueschingen betreibt seit 25 Jahren ein erfolgreiches Energiemanagement. Seite 2 Die Aktion Saubere Landschaft am vergangenen Samstag, 1. April, war wieder ein voller Erfolg. Seite 3 Diese Woche im Überblick Mitteilung der Verwaltung Notdienste Foto: Tobias Raphael Ackermann Am Sonntag, 9. April, bietet sich erneut die Möglichkeit die Donauquelle bei einer spannenden und kurzweiligen Erlebnisführung kennenzulernen. Seite 6 Seite 2 Seite 3 Ensemble Atonor Konzertperformance mit elektroakustischen Klangobjekten von Erwin Stache Samstag, 8. April :00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal Karten gibt es in der Tourist- Information Donaueschingen, Karlstr. 58, Donaueschingen, Tel , bei allen Verkaufsstellen des Kulturtickets des Schwarzwald-Baar-Kreises und unter de sowie an der Abendkasse. Veranstaltungen Vereinsnachrichten Sportnachrichten Kirchliche Mitteilungen Seite 6 Seite 15 Seite 16 Seite 17

2 2 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 14 I Freitag, 7. April 2017 Öffentliche Bekanntmachungen S a t z u n g über die Aufhebung der Sanierungssatzung für das Gebiet "An der Stadtkirche" der Stadt Donaueschingen Aufgrund von 162 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) und 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO), jeweils in der derzeit geltenden Fassung, hat der Gemeinderat der Stadt Donaueschingen in seiner Sitzung am die Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets "An der Stadtkirche" in Donaueschingen beschlossen. 1 Festlegung des Aufhebungsgebiets Die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets An der Stadtkirche vom (in Kraft getreten am ) wird hiermit aufgehoben. Die Aufhebung umfasst sämtliche Grundstücke innerhalb des in dem beigefügten Lageplan umgrenzten Gebiets. Der Lageplan vom ist maßgeblicher Bestandteil dieser Satzung. 2 Inkrafttreten Die Satzung tritt gemäß 162 Abs. 2 BauGB am Tage der Bekanntmachung in Kraft. Donaueschingen,den gez: Erik Pauly, Oberbürgermeister Heilung von Verfahrens- und Formfehlern sowie von Mängeln der Abwägung Unbeachtlich werden nach 215 Abs. 1 BauGB 1. Eine etwaige Verletzung von in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie 2. etwaige nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs beim Zustandekommen dieser Satzung, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassenen Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach 4 Abs. 4 GemO in dem dort genannten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften oder die Mängel der Abwägung sind schriftlich gegenüber der Stadt, Rathausplatz 1, geltend zu machen. Mitteilungen der Verwaltung Stadt betreibt seit 25 Jahren ein erfolgreiches Energiemanagement Global denken lokal handeln war schon immer die Maxime der städtischen Umweltpolitik. Dazu gehört auch ein konsequentes und erfolgreiches Energiemanagement. So wurde bereits im Jahr also vor 25 Jahren - bei der Stadt Donaueschingen ein systematisches Energiemanagement eingeführt und im Bauamt ein Energiebeauftragter benannt. Noch im selben Jahr wurden alle städtischen Liegenschaften erfasst und der Verbrauch für die Bereiche Heizenergie, Strom, Wasser untersucht, ausgewertet und im Energiebericht anschaulich dargestellt. Der Energiebericht wurde seither fortgeschrieben und wird jährlich veröffentlicht. Mit dem Energiebericht verfolgt Donaueschingen das Ziel, die Gebäudebewirtschaftung zu optimieren, den Energieverbrauch zu senken und damit dem städtischen Haushalt Kosten und der Umwelt Schadstoffbelastungen zu ersparen. Der Grundstein für dieses erfolgreiche Energiemanagement sieht Bernhard Kaiser, Bürgermeister und Geschäftsführer des Gemeindeverwaltungsverbandes Donaueschingen, in der Gründung des GVV-Umweltbüros vor 27 Jahren. Mit der Gründung des Umweltbüros habe der Verband eine Vorreiterrolle übernommen, wovon auch Donaueschingen stark profitiert habe. Dabei habe Umweltberater Dr. Gerhard Bronner dem Umweltschutz - Dank vielfältiger Initiativen und der Umsetzung notwendiger Kontrollmechanismen - zu hohem Ansehen verholfen, so Bernhard Kaiser. Davon ist auch Oberbürgermeister Erik Pauly überzeugt, der in dem erfolgreichen Energiemanagement der Stadt sowohl ökologische, als auch ökonomische Vorteile sieht. Denn durch die getätigten Investitionen konnten in den Verbrauchsbereichen Wärme, Strom und Wasser deutliche Einsparungen erzielt werden, die mit jährlich Euro beziffert werden können. Beispiele des erfolgreichen Energiemanagements der Stadt Donaueschingen: Donaueschingen hat in den zurückliegenden Jahren etliche Millionen Euro für Energiesparmaßnahmen ausgegeben und stellt neben den großen Investitionsmaßnahmen jährlich rund Euro für das Energiemanagement bereit. Viele städtische Gebäude wurden energetisch saniert und der Erweiterungsbau der Ganztagsschule am Fürstenberg-Gymnasium und der Neubau der Kindertagesstätte Wunderfitz wurden im Passivhausstandart errichtet. Von 2006 bis 2010 wurde das Fifty-Fifty Energiesparprojekt durchgeführt, um an den städtischen Schulen zusätzliche Anreize zum effizienten und schonenden Umgang mit Ressourcen zu schaffen. Die Dächer von acht städtischen Gebäuden sind mittlerweile mit Photovoltaikanlagen belegt, die von externen Investoren betrieben werden. Vom Gemeindeverwaltungsverband Donaueschingen wurde ein Klimaschutzkonzept erarbeitet, das neben ausführlichen Energieanalysen sowie Investitionsvorschlägen aller kommunalen Gebäude auch einen Planungsrahmen für Energieprojekte in der Gesamtstadt zum Inhalt haben. Daraufhin wurden bereits 95 % der gesamten Straßenbeleuchtung auf energiesparende Leuchtmittel ausgetauscht. Auch in städtischen Gebäuden wurde der energiesparende Beleuchtungsaustausch forciert. Zudem wurde der hydraulische Abgleich von Heizungsanlagen und der Einbau von hocheffizienten Heizungspumpen intensiviert. Außer Frage steht dabei, dass Donaueschingen auch in den kommenden Jahren sein erfolgreiches Energiemanagement fortführen und damit seine Vorreiterrolle in Sachen Energieeinsparung weiter ausbauen wird. So werde Donaueschingen in den kommenden Jahren beispielsweise auf dem Dach des Kindergartens Pfiffikus eine stadteigene Solaranlage zur Eigenstromerzeugung errichten und die Pumpwerke in der

3 Freitag, 7. April 2017 I Nummer 14 3 Gutterquelle erneuern, wusste Umweltberater Dr. Gerhard Bronner zu berichten. Von links: Dr. Gerhard Bronner, Umweltberater des Gemeindeverwaltungsverbandes Donaueschingen, Bürgermeister Bernhard Kaiser, Oberbürgermeister Erik Pauly und Christan Unkel, Stellvertretender Stadtbauamtsleiter blicken zufrieden auf 25 Jahre erfolgreiches Energiemanagement der Stadt Donaueschingen zurück. Bürgerservice am Ostersamstag geschlossen Am Ostersamstag, 15. April 2017 bleibt der Bürgerservice ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 18. April 2017 sind sämtliche Dienststellen der Stadtverwaltung wieder zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar. Wochenmarktverlegung Aufgrund des Feiertags wird der Donaueschinger Wochenmarkt in der Karwoche bereits am Donnerstag, 13. April 2017 abgehalten. Druckschwankungen in der Wasserversorgung Ab Montag, 10. April 2017, werden Mitarbeiter des städtischen Wasserwerks für circa sechs bis acht Wochen im gesamten Stadtgebiet routinemäßige Rohrnetzspülungen durchführen. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass es dadurch in der Wasserversorgung zu Druck- und Leistungsschwankungen kommen kann Viele fleißige Helfer bei der Aktion Saubere Landschaft Die Aktion Saubere Landschaft am vergangenen Samstag, 1. April 2017 war wieder ein voller Erfolg. Bereits zum 10. Mal trafen sich rund 150 engagierte Bürger, darunter auch 20 Asylbewerber, und sammelten mehrere Kubikmeter Müll. Nach einer kurzen Begrüßung durch Ordnungsamtsleiter Andreas Dereck machten sich die Helfer mit blauen Müllsäcken, Greifzangen und Handschuhen auf den Weg, um den Müll anderer Leute einzusammeln. Damit jeder wusste, was zu tun ist, wurden alle im Vorfeld durch Herrn Börnert, Leiter der Technischen Dienste, eingeteilt. Die Mitarbeiter der Technischen Dienste sammelten während der Aktion die Müllsäcke der Helfer ein. Nach getaner Arbeit wurde die größte teilnehmende Schule/ Verein durch Herrn Bürgermeister Bernhard Kaiser prämiert. Hier erhielt die Landjugend Aasen den Preis des größten teilnehmenden Vereins. Die größte teilnehmende Schule war die Heinrich-Feurstein-Schule. Den zweiten Preis unter den teilnehmenden Vereinen erhielt die DJK Donaueschingen. Im Anschluss gab es für alle Teilnehmer einen wohlverdienten Imbiss. Ein großes Dankeschön an Frau Fink und die Damen vom Roten Kreuz, die die Bewirtung der Teilnehmer hervorragend übernommen haben. Beim Essen tauschten sich die Helferinnen und Helfer über die Erlebnisse und Funde aus. Am Ende gab es die Gewissheit, dass es im nächsten Jahr wieder eine Aktion Saubere Landschaft geben muss, da es leider immer noch Umweltsünder gibt, die ihren Müll einfach achtlos wegschmeißen. Ein herzliches Dankeschön geht an die teilnehmenden Schulen, die Vereine und Gruppen, an die Bundeswehr sowie an alle Bürgerinnen und Bürger, die dem Aufruf der Stadt Donaueschingen gefolgt sind. Ein besonderer Dank an die Fürstenberg-Brauerei, die die Helfer mit Getränken versorgt hat und an die Volksbank Donaueschingen, die die Aktion mit einer Spende unterstützte. Herbstfest am 7. Oktober 2017 Die Vorbereitungen für das 45. Herbstfest laufen bereits auf Hochtouren. Gefeiert wird dieses Jahr am Samstag, 7. Oktober Vereine, Gruppen usw., die sich am Herbstfest beteiligen wollen, sollten sich bis spätestens Mittwoch, 3. Mai 2017 anmelden. Die Anmeldung erfolgt über die Website der Stadt Donaueschingen Dort steht ab sofort das Anmeldeformular für das Herbstfest 2017 zur Verfügung. Redaktionsschluss wird vorverlegt! Wegen des Feiertages Karfreitag wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 15 auf Dienstag, , Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Nussbaum Medien Rottweil Wir gratulieren , Werner Richard Hajnsz, Adolf-Kolping-Str. 21, 75 Jahre , Dr. Ekkehard Bächle, Karlstraße 44/A, 70 Jahre , Monika Helena Johannisson, Auf Leim 16, 75 Jahre Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Aus dem Standesamt Standesamtsnachrichten März In der Zeit vom bis zum haben auf dem Standesamt Donaueschingen die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor , Elena Schäfer und Marco Jean Ullrich, Villinger Straße 33, , Mariana Anastasova (Vorname und Vatersname) Shivarova und Manfred Löhrer, Oberscheibenrain 17, , Nicole Bartecka und Tobias Manfred Schaller, Bräunlinger Straße 4,

4 4 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 14 I Freitag, 7. April , Suzana Walter geb. Turk und Thomas Heinrich Wilhelm Eike, Am Riedsee 11, , Sarah Nietsch und Lukas Andreas Mittermeier, Kapellenstraße 49, Siegburg In der Zeit vom bis zum wurde im Standesamt Donaueschingen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor , Ilona Berki geb. Jánosik, Lieu Dit Le Munet, Thizy Les Bourgs, Frankreich , Eva Grigo, Färbergasse 2, Bräunlingen , Maria Ursula Bausch geb. Lux, Konrad-Adenauer- Straße 6, Villingen-Schwenningen , Gertrud Berta Fraß geb. Tritschler, Prinz-Fritzi-Allee 1, , Roland Alfred Hauser, Rosenstraße 2, Bad Dürrheim , Georg Erdmann Gburek, Wilhelmstraße 19c, Bad Dürrheim 28.02, Otto Hall, Gerhart-Hauptmann-Straße 3, Donaueschingen , Willi Wolfgang Lummer, Irmastraße 3c, , Lydia Huber geb. Breger, Prinz-Fritzi-Allee 1, , Anneliese Regine Lucht geb. Erdle, Alte-Wolterdinger-Straße 70, , Waltraud Fürderer geb. Seng, Bundesstraße 1, , Agnes Neininger geb. Zimmermann, Prinz-Fritzi- Allee 1, , Katharina Menges geb. Kradyel, Prinz-Fritzi-Allee 1, , Antonie Schrenk, Salinenstr. 20, Bad Dürrheim , Manfred Otto Brosek, Max-Egon-Straße 11, Donaueschingen , Walter Hickl, Hermann-Löns-Straße 7, , Paul Müller, Karlstraße 3/2, Spaichingen , Herbert Wilhelm Kummle, Hauptstraße 16, Triberg i. Schwarzwald , Lieselotte Marie Gradenegger geb. Spiesmacher, Prinz-Fritzi-Allee 1, , Hans-Joachim Walter Ramme, Forlenweg 11, , Helga Lieselotte Schreiber geb. Sczesny, Vogt- Mühlstein-Ring 12, Villingen-Schwenningen , Anna Margarete Vierneisel geb. Danckwerts, Kellen 3, Blumberg , Friedrich Hans Schmidt, Friedrich-Ebert-Straße 13, , Roswitha Franziska Seitz geb. Geißer, Hagelrainsstraße 23, , Elisabeth Karola Peijan geb. Steiert, Schonach Starße 35, Triberg im Schwarzwald , Ibolya Ezved geb. Akarijas, Mlinska 11, Backa Topola, Serbien , Ursula Doser geb. Pfarrherr, Neue-Wolterdinger- Straße 17, , Edith Gertrud Bahr geb. Diesing, Lessingstraße 7, , Helga Maria Reuter geb. Meßmer, Karlstraße 3, Bad Dürrheim , Gerhard Philipp Meder, Birchring 25b, , Karlheinz Bertsche, Enzstraße 41, Villingen- Schwenningen Stadtbibliothek Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag: Uhr bis Uhr Dienstag und Samstag: 9.30 Uhr bis Uhr Tel , bibliothek@donaueschingen.de. Karlstraße 60,. Öffnungszeiten in den Osterferien Karfreitag und am Samstag, den 15. April bleibt die Bibliothek geschlossen. Ansonsten öffnet sie zu den üblichen Zeiten. In der Fremde daheim : Ausstellung mit Bildern von Akbar Khurasani Vom bis zeigt die Stadtbibliothek während ihrer Öffnungszeiten eine Ausstellung mit Werken des Künstlers Akbar Khurasani. Die Werke des 55-jährigen Künstlers spannen den Bogen von seiner Heimat Afghanistan nach Deutschland. Khurasanilebt als Asylbewerber seit Herbst 2016 in Blumberg in der Anschlussunterbringung. Nach seinem Kunststudium in Kiew/Ukraine arbeitete er vor seiner Flucht professionell als Akbar Khurasani. Foto: Veranstalter bildender Künstler. Er hatte bereits Ausstellungen in der Ukraine, den Niederlanden, der Schweiz, China, Moldawien und England. Den Stil seiner Ölgemälde nennt er orientalischen Impressionismus. In der Ausstellung sind aber auch einige kalligraphische Arbeiten zu sehen. Renate Heinrich vom Arbeitskreis Asyl Donaueschingen hat die Ausstellung initiiert, die am Mittwoch, den um 16 Uhr im Beisein des Künstlers und Mitgliedern des AK Asyl Donaueschingen sowohl des ehrenamtlichen Flüchtlingshelferkreises Blumberg eröffnet wird. Lesestark - Lustiges und Spannendes in der Lesehöhle Die nächste Lesestunde beginnt am Dienstag, den um 16:30 Uhr. Neue Bücher für Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich. Jede Woche lesen unsere Lesepaten eine neue Geschichte vor. In den Osterferien gibt es keine Lesestunde. Treffpunkt Lesewelt! Internationale Lesestunden für Kinder bis 10 Jahren. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 26. April um 17 Uhr mit einer Geschichte auf Italienisch und Deutsch. Eintritt frei. Neue Bücher Strunk, Heinz: Jürgen: Roman. Rowohlt Hundert Augen, S. Jürgen ist Optimist. Dass er bei Muttern wohnt, einen harten Job im Parkhaus hat und vieles entbehren muss: Schicksal. Aber dass er keine Frau hat, daran kann er was ändern. Mit seinem alten Freund Bernd entschließt er sich nach schlechten Erfahrungen im Internet zu einer Brautschau in Polen... Nuhr, Dieter: Die Rettung der Welt : meine Autobiografie. Lübbe, S. Der im Jahr 1960 in Wesel geborene Kabarettist stellt auf gewohnt ironische Art und Weise die Geschichtsschreibung auf den Kopf und weiß über bedeutende Ereignisse der Weltgeschichte seine eigene Version kundzutun: über die Entwicklung des Computers, die Eurokrise, den Mauerfall oder die WM-Vergabe. Nicholls, Sally: Eine Insel für uns allein. dtv, S. Die 13-jährige Holly lebt mit ihren Brüdern in ärmlichen Verhältnissen, doch dann verstirbt ihre wohlhabende Tante und hinterlässt ihnen eine Erbschaft. Allerdings weiß niemand, wo diese ist. Der einzige Hinweis ist ein Stapel seltsamer Fotos. Und so beginnt eine verrückte Schatzsuche. Ab 10.

5 Freitag, 7. April 2017 I Nummer 14 5 Städtepartnerschaften 2017 Schülerbegegnung in Vác & Budapest geplant Wer die größte Stadt Ungarns und unsere schöne Partnerstadt Vác entdecken will, dabei kulturelle Verschiedenheit erfahren und seine englischen Sprachkenntnisse weiterentwickeln will, für den ist die Schülerbegegnung in Vác/Ungarn in den Pfingstferien genau das Richtige Uhr gemeinsames Mittagessen Uhr deutsche und französische Führung durch das Museum Uhr gemütliches Zusammensitzen mit unseren Saverner Freunden oder Zeit sich selbst nochmals umzuschauen Uhr Abfahrt nach Donaueschingen Uhr Ankunft in Donaueschingen Für diese Fahrt laden wir unsere Mitglieder, Freunde aber auch Interesierte sehr herzlich ein. Kosten für Fahrt, Eintritt, Führung und Mittagsmenü 50,00 pro Person. Anmeldungen nimmt entgegen: Franz E. Mayer, Tel.: 07704/8630 oder per femayer@t-online.de Schulen Erich Kästner-Schule Anfang Juni werden neun Jugendliche und eine Begleitperson die einmalige Chance erhalten, an einem 7-tägigen Aufenthalt in der ungarischen Partnerstadt Vác teilzunehmen. Um möglichst viele Erfahrungen und Kenntnisse über das Land, die Kultur und die Geschichte Ungarns zu sammeln, wird neben den Familientagen, ein abwechslungsreiches Informations- und Besichtigungsprogramm geboten, bei dem Ausflüge nach Budapest und den Plattensee ebenso auf dem Programm stehen, wie die Besichtigung der Synagoge, des Schlosses von Königin Sissi in Gödöll, Museen und das Parlament in Budapest. Durch die Unterbringung in Gastfamilien werden die Jugendlichen zudem das ungarische Familienleben hautnah kennen lernen. An dem Schüleraustausch können neun Jugendliche teilnehmen, die mindestens 14 Jahre alt sind, in Donaueschingen wohnen oder eine Donaueschinger Schule besuchen, über gute englische Sprachkenntnisse verfügen und bereit sind, beim Gegenbesuch im Jahr 2018 einen Jugendlichen aus Vác aufzunehmen. Außer den Reisekosten in Höhe von rund 400 fallen keine weiteren Kosten an. Auf Antrag gewährt die Stadt Donaueschingen einen Reisekostenzuschuss in Höhe von 150 und die Deutsch-Ungarische Gesellschaft von 100 pro Person. Zudem werden die Reisekosten voraussichtlich vom Regierungspräsidium Freiburg mit 20% bezuschusst. Schriftliche Bewerbungen mit Angaben zur Familie, zur eigenen Person (mit Passbild) und mit einer Begründung der Bewerbung werden von Heike Föhrenbach, Kulturamt Donaueschingen, Karlstraße 58,, bis zum 15. April 2017 entgegengenommen. Auch für Fragen steht Frau Föhrenbach (Tel ) gerne zur Verfügung. Deutsch Französische Gesellschaft Cercle Franco Allemand Fahrt ins ÉCO-Museum in Ungersheim im Elsass Am Dienstag, den 16. Mai lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft zur Fahrt mit dem Bus ins ÉCO-Museum ein. Dort treffen wir uns zum diesjährigen Treffen mit "Saverne Accueil" zum gemeinsames Besuch des begeisternden Museums. Programm: Uhr Abfahrt auf dem Donauhallenparkplatz Uhr Ankunft in Ungersheim Uhr Begrüßung und Zusammentreffen mit unseren Freunden aus Saverne, anschließend freie Zeit Erich-Kästner-Schule und die Grundschule Allmendshofen nehmen am Projekt Sing Romantik teil Kinder der Erich-Kästner-Schule und der Grundschule Allmendshofen nehmen an dem Projekt Sing Romantik teil. Aus diesem Grund haben sich am alle Kinder in der Erich-Kästner-Schule zu einer Probe getroffen. Diese Probe wurde von Frau Friedhilde Trüün geleitet, die die Initiatorin des Projektes ist. Die Kinder ließen sich von ihr schnell begeistern und waren konzentriert bei der Sache. Seit Beginn des Schuljahres proben die Kinder unter der Leitung von Gabriele Lindemann und Susanne Abert an den Liedern, die am um 16 Uhr im Franziskaner Konzerthaus in Villingen mit vielen anderen Kindern aus Villingen-Schwenningen aufgeführt werden. Die Kinder singen Texte und Musikstücke der Romantik. Bei der Aufführung wird eine Band die Kinder begleiten. Das wird für alle sicher ein Tag werden, den sie nicht vergessen werden. Notdienste Ärztlicher Notdienst Allgemeinärztlicher Dienst: Kinderärztlicher Dienst: HNO-ärztlicher Dienst: Augenärztlicher Dienst: Notfallpraxen der KVBW am Schwarzwald-Baar-Klinikum, Klinikstraße 11, Villingen-Schwenningen Allgemeinärztlicher Dienst: freitags von 16 bis 23 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 23 Uhr Kinderärztlicher Dienst: Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 9 bis 21 Uhr HNO-ärztlicher Dienst: Samstag, Sonn- und Feiertage von 10 bis 20 Uhr Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienstportal der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: Tel (kostenfrei aus dem Festnetz), (Handy max. 69 ct/min.), Täglicher Wechsel der Notdienst-Apotheken: 8.30 Uhr

6 6 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 14 I Freitag, 7. April 2017 Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst, Tel. 112, Krankentransport, Tel , Krankenhaus , Feuerwehr 112, Polizei 110, Giftnotruf Wasserwerk Bereitschaftsdienst Mobil-Tel.-Nr (bzw. Tel.-Nr ) Störungsdienst Gas Strom , für Aasen und Heidenhofen EnBW Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Bund Kaiserring 3, Villingen-Schwenningen, Tel Veranstaltungen bis Dienstag, Rathaus I, Rathausplatz 1, Ausstellung in der Galerie im Rathaus "Städtischer Kunstbesitz", Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:30-12:00 Uhr, Do. 14:00-17:30 Uhr, Eintritt frei, Stadtverwaltung Donaueschingen Samstag, :00 Uhr Schulküche Landratsamt, Humboldtstraße 11, Gemeinsames Frühstück und Vortrag "Bewährte Gesundheitskuren" mit Frau Elke Senn, Anmeldung erwünscht, Tel , Landfrauenverein Donaueschingen 09:00 - Anton Mall Stadion, Tag des Mädchenfußballs, 16:00 Uhr SSC Sportclub Donaueschingen 10:30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58, Erlebnisführung "Donaueschingen - Geschichte und Gegenwart", Dauer: ca. 90 Minuten, Erwachsene: 6,00, Jugendliche ab 14 Jahren 4,00, Kinder kostenfrei, ohne Voranmeldung 14:00 - Museum Art.Plus, Museumsweg 1, 17:00 Uhr KinderKunstWorkshop für Kinder von 5-10 Jahren mit Monika Broghammer, Kosten: 15,00, Information und Anmeldung: unter info@ museum-art-plus.com oder Tel , Museum Art.Plus in Kooperation mit der Kunstschule Donaueschingen 15:00 Uhr Treffpunkt: An der Einsegnungshalle auf dem Stadtfriedhof, Führung über den Stadtfriedhof, Dauer: ca. 90 Minuten, Erwachsene 6,00, Jugendliche ab 14 Jahren 4,00, Kinder kostenfrei, ohne Voranmeldung 19:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, >>die neue reihe<< Konzert mit dem Ensemble Atonor, Konzertperformance mit elektroakustischen Klangobjekten von Erwin Stache, Tickets sind für 18,00 erhältlich bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel und direkt an der Abendkasse, Gesellschaft der Musikfreunde Sonntag, :00 - Reitanlage im Sickenbühl, Reitertag 18:00 Uhr (WBO-Turnier) mit Prüfungen für Kinder, Jugendliche und Nachwuchsreiter, Reit- und Fahrverein Donaueschingen e.v. 10:30 Uhr Treffpunkt: Vorplatz beim Treppenabgang zur Donauquelle, hinter der Stadtkirche, Erlebnisführung "Die Donauquelle", Dauer: ca Minuten, Erwachsene 4,00, Jugendliche ab 14 Jahren 3,00, Kinder kostenfrei, ohne Voranmeldung 12:00 Uhr Museum Art.Plus, 2-Raum, Ausstellungseröffnung "Camill Leberer" im Museum Art.Plus, freier Eintritt von Uhr, Museum Art.Plus 15:00 Uhr Museum Art.Plus, Öffentliche Führung durch die aktuellen Ausstellungen, ohne Voranmeldung, Dauer: ca. 1 Stunde Sonntag, :30 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Donaueschingen, Wanderung auf dem "Eisenbahnerlebnispfad bei Triberg", ca. 4 Stunden, Schwarzwaldverein Donaueschingen e.v. Montag, :00 Uhr Flairhotel Grüner Baum, Friedrich-Ebert-Straße 59, Treffen der Briefmarkenfreunde und Vortrag "Entwicklungsgeschichte der Münzen von der Entstehung bis in die heutige Zeit (Teil 1), Verein der Münzen-, Ansichtskarten- und Briefmarkenfreunde Donaueschingen-Blumberg e.v. Vielseitiges Angebot an Erlebnisführungen in Donaueschingen Am Samstag, 8. April beginnt der 90-minütige Rundgang durch Donaueschingens Geschichte und Gegenwart um Uhr an der Tourist-Information, Karlstraße 58. Kosten 6 Euro pro Person, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Rahmen der Führung über den Stadtfriedhof durchwandern die Teilnehmer ebenfalls am Samstag, 8. April den Friedhof mit seinen Gräbern, Gruften und Denkmälern. Beginn ist um Uhr an der Einsegnungshalle auf dem Stadtfriedhof, Friedhofstraße. Kosten: 6 Euro pro Person, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Am Sonntag, 9. April bietet sich erneut um Uhr die Möglichkeit die Donauquelle bei einer spannenden und kurzweiligen Erlebnisführung kennenzulernen. Tauchen Sie mit einer erfahrenen Gästeführerin in deren Geschichte ein und lauschen Sie dem ein oder anderen sagenumwobenen Mythos. Treffpunkt ist auf dem Vorplatz beim Treppenabgang zur Donauquelle, An der Stadtkirche. Kosten: 4 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information unter Telefon Copyright: Stadt Donaueschingen, Foto: Tobias Raphael Ackermann Gesellschaft der Musikfreunde Ensemble Atonor Schon beim ersten Upgrade Festival 2015 hat das Ensemble Atonor aus Leipzig gerade auch das jugendliche Publikum mit seinen Performances und Klangobjekten begeistert. Ein damals beteiligter technischer Experte hat den Auftritt von Atonor als ein äußerst beeindruckendes musikalisches Feuerwerk bezeichnet, wofür man das Ensemble nicht genug loben kann. Dieses famose Konzert und den megamonsteren technischen Aufbau könne man gar nicht

7 Freitag, 7. April 2017 I Nummer 14 7 genug loben. Am 8. April ist wieder soweit, wenn Atonor im Strawinsky Saal der Donauhallen eine Konzertperformance mit elektroakustischen Klangobjekten von Erwin Stache, der das Ensemble auch gegründet hat, auf Einladung der Gesellschaft der Musikfreunde in seiner >neuen reihe< präsentieren wird. Alltägliche Gegenstände brechen aus ihrer ursprünglichen Funktion aus und in neue Klänge ein. Sie bilden ein Sammelsurium von Dingen, die Neugier und Lachen, Fragen und Grübeln, Rhythmus und Experiment vereinen. Für Donaueschingen geben Erwin Stache und das Ensemble Atonor gemeinsam ein außergewöhnliches Konzert. Dies ist auch ein KeK Veranstaltung: in Zusammenarbeit mit der Kunst- und Musikschule sollen Schülerinnen und Schüler der Musikschule, aber auch aller öffentlichen Schulen ein KonzertErlebnis und ein ErlebnisKonzert vermittelt werden. Sie sind zusammen mit ihren Lehrern zu besonderen Bedingungen herzlich eingeladen. Gerade die jugendlichen Besucher werden wie 2015 begeistert sein. Karten zu diesem Konzert gibt es im Vorverkauf beim Amt Kultur, Tourismus und Marketing, Karlstr. 58,, Tel: , bei allen Verkaufsstellen des Kulturtickets des Schwarzwald-Baar-Kreises und unter www. donaueschingen.de sowie an der Abendkasse. Stuttgarter Kammerorchester Heilbronn Alexandra Conunova, Violine Bald nach dem Zweiten Weltkrieg gründete Karl Münchinger das Stuttgarter Kammerorchester und hat sich unter seinem legendären Leiter rasch einen ausgezeichneten Ruf in der internationalen Musikwelt erworben. Seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts war das Ensemble in der Konzertreihe der Gesellschaft der Musikfreunde regelmäßiger Gast in Donaueschingen. Heute steht das Kammerorchester unter der Leitung von Matthias Foremny, und das Orchester hat sich seit dem langjährigen Chefdirigenten Dennis Russel Davies, heute Ehrendirigent des Ensembles, verstärkt auch um Werke des 20. Jahrhunderts gekümmert. Im Donaueschinger Konzert am Sonntag, 23. April 2017, um 19 Uhr im Strawinskysaal der Donauhallen, spielt es von C.Ph.E. Bach die Sinfonie B-Dur (Hamburger Sinfonie Nr. 2) und von W.A.Mozart die Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201. Die Solistin des Abends, Alexandra Coninova (Violine) interpretiert zusammen mit dem Kammerorchester ein modernes, sehr bewegendes Werk des zeitgenössischen lettischen Komponisten P teris Vasks (*1946) Vox Amoris, Fantasy für Violin and String Orchestra (2009). Karten für dieses Konzert gibt es im Vorverkauf im Amt für Kultur, Touristik und Marketing, Karlstr. 58,, Tel: , in allen Verkaufsstellen des Kulturtickets Schwarzwald-Baar-Heuberg, im Internet unter www. musikfreunde-donaueschingen.de sowie an der Abendkasse. HörBa(a)r 2017 vom Mai 2017 im Strawinsky Saal der Donauhallen Zum 12. Mal seit 2006 bietet die Gesellschaft der Musikfreunde ihr Frühjahrsmusikfestival, die HörBa(a)r, an. Vom 12. bis 14. Mai werden in all ihren Sparten, die sie in ihrem Programmangebot die ganze Saison über hat, exemplarisch hochkarätige Veranstaltungen dem Baaremer Publikum im Strawinsky Saal der Donauhallen präsentiert. - Die diesjährige HörBa(a)r beginnt der Kleinkunstkreis am Freitag, 12. April, 20 Uhr, gleich mit einem Paukenschlag, wenn Matthias Deutschmann mit seinem neuen Programm Wie sagen wir s dem Volk Der Mann mit dem Cello: Opus 13 gastiert. - Für das Kinder- und Familienprogramm zeigt am Samstag, 13, Mai, Uhr (im Gewölbekeller der Kunst- und Musikschule) das Figurentheater für große, kleine, alte und junge Kinder Utz, der Unglücksritter, der nie aufgibt und sich mit seinem Pferd Roswitha immer wieder in neue Abenteuer stürzt. - Am Abend gastiert dann in der >neuen reihe< um 19 Uhr, wieder im Strawinsky Saal, in einem SWR Jetzt- Musik-Konzert Asamisimasa, ein norwegisches Ensemble mit dem Gitarristen Anders Forisdal in ihrem Programm Private music. - Den klassischen Höhepunkt bildet am Sonntag, 14. Mai, 19 Uhr, das Gastspiel des spanischen Streichquartetts Cuarteto Casals, das das Streichquartett B-Dur KV 458 (Jagdquartett) von W.A.Mozart und das Streichquartett Nr. 3 von Béla Bartók spielt. Zusammen mit dem israelischen Pianisten Matan Porat interpretiert das Ensemble das Klavierquintett Es-Dur op. 44 von Robert Schumann. Die Kartenpreise sind: für M. Deutschmann 20 Euro, für Utz, der Unglücksrabe 6 Euro (Erwachsene), 3 Euro (Kinder), für die SWR JetztMusik 18 Euro und für das Cuarteto Casals 28 und 25 Euro. Karten für alle Veranstaltungen der HörBa(a)r 2017 sind im Vorverkauf im Amt für Kultur, Tourismus und Marketing, Karlstr. 58, Tel: , in allen Verkaufsstellen des Kulturtickets Schwarzwald-Baar- Heuberg und unter erhältlich. vhs baar VERANSTALTUNGEN im APRIL: Demenz, warum nicht? mit Dr. Eckard Britsch Mittwoch, :00-21:30 Uhr vhsbaar, Raum 1, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Mathe-Prüfungsvorbereitung für die Abschlussprüfung Realschule mit Konstanze Himmler 4x Montag, Donnerstag, :00-11:30 Uhr vhsbaar, Raum 7, 1. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen

8 8 Mitteilungsblatt Donaueschingen Nummer 14 I Freitag, 7. April 2017 Yoga in der Mittagspause für Anfänger/innen mit Martina Bauer 4x Montags, :15-12:45 Uhr vhsbaar, Raum 1, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Selbstverteidigung Abwehr, Konter, Flucht" Für Frauen und Männer jeden Alters mit Benjamin Eichinger 6x Montags, :45-18:15 Uhr vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Bibb, EG, Schulstr. 2 Kochen mit dem Thermomix mit Uschi Rach 1x Dienstag, :00-22:00 Uhr Realschule Donaueschingen, Schulküche, UG, Lehenstr. 15 Life Kinetik Gehirnjogging durch Bewegung für Junggebliebene - Gedächtnislücken? Konzentrationsprobleme? Vergessen Sie öfter etwas? mit Hildegard Ettwein 6x Dienstags, :30-10:30 Uhr vhsbaar, Raum 1, 2. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Life Kinetik Gehirnjogging durch Bewegung mit Hildegard Ettwein 6x Dienstags, Abende, :15-19:15 Uhr Eichendorffschule, neue Turnhalle, EG, Eichendorffstr. 1, Donaueschingen Life Kinetik euer Hirn kann noch mehr, als ihr glaubt Für Kinder von 8-12 Jahren mit Hildegard Ettwein 6x Dienstags, Abende, :00-18:00 Uhr Eichendorffschule, neue Turnhalle, EG, Eichendorffstr. 1, Donaueschingen Tausendundeins Lernen Sie Kochen nach türkisch-orientalischen Rezepten mit Hanife Yazici 1x Mittwoch, :30-21:30 Uhr Realschule Donaueschingen, Schulküche, UG, Lehenstr. 15 Niederländisch für Urlaub und Tourismus (Niveau A1) mit Jonas Permentier 8x Mittwochs, :15-19:45 Uhr vhsbaar, Raum 8, 1. OG, Hindenburgring 34, Donaueschingen Achtsamkeit Mehr Lebensfreude und Leichtigkeit mit Karl Semelka 2x Donnerstags, :30-21:00 Uhr nbs-praxis, Brigachtalstr. 25a, Donaueschingen Digitalfotografie Nachtfotografie und Langzeitbelichtung Donaueschingen bei Nacht: Die nächtliche Kulisse Donaueschingens gekonnt in Szene setzen mit Samuel Degen 1x Freitag, :00-22:15 Uhr Treffpunkt: vhsbaar, Hindenburgring 34, Donaueschingen Volkshochschule Baar Anmeldungen & Informationen: Hindenburgring 34 Tel.: team@vhs-baar.de Bekanntmachungen anderer Behörden Online-Werkstatt zum Naturpark-Plan 2025 Der Naturpark Südschwarzwald erarbeitet derzeit seinen Naturpark-Plan In einem umfangreichen Beteiligungsprozess wird dabei gemeinsam mit den Akteuren in der Region und Interessierten ein zukunftsweisendes Handlungskonzept erstellt. Vom 26. April bis 24. Mai 2017 lädt der Naturpark Südschwarzwald auf interessierte Bürgerinnen und Bürger ein, bei der Erstellung des Naturpark-Plans mitzuwirken. Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis Sonderabfallsammlung für Gewerbe Mitte April findet die erste Schadstoffsammlung 2017 für Gewerbetreibende im Schwarzwald-Baar-Kreis statt. Gegen ein Entgelt können Handwerksbetriebe, Gewerbe und Industrie, Landwirtschaft, Dienstleister und öffentliche Einrichtungen ihre schadstoffhaltigen Abfälle bei der Gewerbeschadstoffsammlung abgeben. Angenommen werden zum Beispiel Altlacke, Chemikalien oder Leuchtstoffröhren. Die mobilen Annahmestellen sind an folgenden Tagen eingerichtet: Montag, 10. April, 9 Uhr - 12 Uhr Donaueschingen, Firma Wintermantel, Pfohrener Straße 52 Dienstag, 11. April, 9 Uhr - 12 Uhr Villingen, Technologiepark, Am Krebsgraben 15 Dienstag, 11. April, Uhr - 16 Uhr St. Georgen, Firma Kaspar, Industriestraße 43 Die abgegebenen Abfallstoffe werden vor Ort gewogen. Anlieferer erhalten einen Übernahmeschein als Nachweis für die ordnungsgemäße Entsorgung. Für den Transport vom Anfallort zur Annahmestelle sind die Anlieferer von der Transportgenehmigungspflicht befreit. Firmen, die größere Mengen entsorgen möchten, können diese nach Absprache direkt vor Ort abholen lassen. Die Anlieferungsbedingungen können unter Telefon bei der Firma Kaspar erfragt werden. Auskünfte erteilt auch das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises unter Telefon-Nr Das Landwirtschaftsamt Donaueschingen informiert zum Gemeinsamen Antrag 2017: Zum 5. April wurden aktuelle Luftbilder aus dem Jahr 2016 in FIONA eingestellt. Diejenigen Antragsteller, welche den GA-2017 bereits beim Landwirtschaftsamt abgegeben haben sollten nochmals prüfen, ob die gespeicherten Geometrien der bewirtschafteten Schläge auch zu den jetzt veränderten Luftbildern passen. Der abgegebene Antrag muss für diese Prüfung nicht nochmals geöffnet werden. Wenn aber eine Veränderung gemacht werden soll, dann muss der Antrag nochmals geöffnet, die Veränderung gespeichert und anschließend ein erneuter komprimierter Antrag erstellt werden. Dieser ist dann wiederum unterschrieben beim LWA Donaueschingen einzureichen. Sofern die im Luftbildsystem hinterlegte Bruttofläche nicht korrekt ist, nutzen Sie bitte die Funktion der Referenzpflegeaufträge (= RPA setzen).